Search in:AllKomiAndroid X

Settings1300 1300 phrases  •  610 screenshots

Kuvaus
UserBio
?
Kerro itsestäsi - vaikka ikä, ammatti tai paikkakunta.
Esim. 23-v. suunnittelija Helsingistä.
BioDescription
?
Käyttäjänimi ei valitettavasti kelpaa.
UsernameInvalid
?
Tarkistetaan käyttäjänimeä…
UsernameChecking
?
Käyttäjänimi on valitettavasti jo varattu.
UsernameInUse
?
%1$s on saatavilla.
UsernameAvailable
?
Käyttäjänimessä on oltava vähintään 5 merkkiä.
UsernameInvalidShort
?
Vaihda numeroa
PhoneNumberChange
?
Soita
Call
?
Триньӧбтӧм
Триньӧбтыны
Kopioi
Copy
?
Syötä kelvollinen puhelinnumero
login_InvalidPhone
?
Гижӧй уджалан телепон номер
Инды уджалан телепон номер
Tämä numero on valitettavasti varattu.
PhoneNumberInUse
?
Muokkaa nimeä
EditName
?
Etunimi
login_FirstName
?
Ним
Sukunimi (valinnainen)
login_LastName
?
Sukunimi
LastName
?
Ов
Käyttäjänimi
Username
?
Käyttäjänimi ei saa alkaa numerolla.
UsernameInvalidStartNumber
?
Voit valita käyttäjänimen **Telegramissa**. Jos teet näin, muut voivat löytää sinut käyttäjänimen avulla ja ottaa sinuun yhteyttä ilman että he tietävät puhelinnumeroasi.

Voit käyttää merkkejä **a–z**, **0–9** ja alaviivoja. Nimen tulee olla vähintään **5** merkkiä pitkä.
UsernameHelp
?
Tämä linkki avaisi keskustelun kanssasi Telegramissa:
ThisLinkWillOpen
?
Mykistä ikuisesti
MuteForever
?
Mykistä %1$s tunniksiMykistä %1$s tunniksi
MuteForXHours
?
Mykistä %1$s päiväksiMykistä %1$s päiväksi
MuteForXDays
?
Mykistys loppuu kun %1$s kulunut
UnmutesInX
?
Oletus
Default
?
Кыдз эм
Ei käytössä
VibrateDisabled
?
Tuplalyhyt
DoubleShort
?
Pitkä
Long
?
Peruuta
Cancel
?
Дугӧдны
Tallenna
Save
?
Кольны тадз
Ilmoitukset
Notifications
?
Юӧртӧмъяс
Ei käytössä
LedDisabled
?
Punainen
LedRed
?
Oranssi
LedOrange
?
Keltainen
LedYellow
?
Vihreä
LedGreen
?
Sinivihreä
LedCyan
?
Sininen
LedBlue
?
Liila
LedPurple
?
Vaaleanpunainen
LedPink
?
Valkoinen
LedWhite
?
Alhainen
PriorityLow
?
Tavallinen
PriorityRegular
?
Vaihdettaessa mobiilidataan
WhenUsingMobileData
?
Verkkovieraillessa
WhenUsingRoaming
?
%1$s päivä%1$s päivää
xDays
?
%1$s viikko%1$s viikkoa
xWeeks
?
%1$s kuukausi%1$s kuukautta
xMonths
?
Ikuisesti
KeepMediaForever
?
telegram käytön estäminen
%1$s kuva%1$s kuvaa
xPhotos
?
%1$s дзарпас%1$s дзарпас
%1$s profiilikuva%1$s profiilikuvaa
xProfilePhotos
?
%1$s taustakuva%1$s taustakuvaa
xWallpapers
?
Tyhjennä %1$s
ClearX
?
Tiedonsiirron rajoittaminen voi parantaa käyttökokemusta huonoissa verkoissa. Äänenlaatu saattaa kärsiä hieman.
UseLessDataForCallsDesc
?
Ei ikinä
Never
?
Matkapuhelinverkossa
OnMobileNetwork
?
Aina
UseLessDataAlways
?
Median automaattinen lataus
AutomaticMediaDownload
?
Yksityisissä keskusteluissa
InPrivateChats
?
Kuvat
Photos
?
Ääniviestit
Voice
?
Videoviestit
VideoMessages
?
GIFit
GIFs
?
Ryhmissä
InGroups
?
Kanavilla
InChannels
?
Lisäasetukset
Advanced
?
Ääniviestit
VoiceMessages
?
Videot
Videos
?
Tiedostot
Files
?
Musiikki
Music
?
Шылад
Tiedot ja tallennustila
DataSettings
?
Välityspalvelin
Proxy
?
SOCKS5 %1$s
ProxySocks5
?
Rajoita mobiilidatalla
RestrictOverMobile
?
Media, jonka koko on yli %1$s
MediaExceedingX
?
Rajoita Wi-Fi:llä
RestrictOnWiFi
?
Rajoita verkkovieraillessa
RestrictOnRoaming
?
Kokoraja
MaxSize
?
Ei kuvia
NoPhotos
?
Ei ääniviestejä
NoVoiceMessages
?
Ei videoviestejä
NoVideoMessages
?
Ei videoita
NoVideos
?
Ei tiedostoja
NoFiles
?
Ei musiikkia
NoMusic
?
Ei GIFejä
NoGIFs
?
Välityspalvelin…
ConnectingToProxy
?
SOCKS5-välityspalvelin
Socks5Proxy
?
Palvelin
UseProxyServer
?
Portti
UseProxyPort
?
Salasana
UseProxyPassword
?
Linkki kopioitu leikepöydälle
CopiedLink
?
Käytä välityspalvelinta puheluihin
UseProxyForCalls
?
Välityspalvelimen käyttö voi alentaa puheluiden laatua.
UseProxyForCallsInfo
?
Kaikki media
AnyMedia
?
Ei rajoituksia
NoRestrictions
?
Automaattinen
AutoNightAutomatic
?
Vaihtaa yöteemaan, kun ympäristön valotaso laskee alle %1$d%% tasolle.

Pieni piste ilmaisee tällä hetkellä mitattavaa valotasoa.
AutoNightModeDescriptionAuto
?
Oranssi
ThemeOrange
?
Vihreä
ThemeGreen
?
Vaaleanpunainen
ThemePink
?
Sinivihreä
ThemeCyan
?
Sininen yöteema
ThemeNightBlue
?
Musta yöteema
ThemeNight
?
Automaattinen yötila
AutoNightMode
?
Poissa käytöstä
AutoNightDisabled
?
Ajastettu
AutoNightScheduled
?
Vaihtaa yöteemaan ympäristön valotason tai ajastuksen perusteella.
AutoNightModeDescription
?
Asennetut + suositellut
SuggestStickersAll
?
Vain asennetut
SuggestStickersInstalled
?
Jaa
Share
?
Vastaa
Reply
?
Вочавидзны
Taustakuva
Wallpaper
?
Esikatselu
ChatPreview
?
Kirjaudu ulos
LogOut
?
Kysy vapaaehtoiselta
AskButton
?
Mykistä
Mute
?
Tarrat
Stickers
?
Suositut
Trending
?
Asennetut
Installed
?
Arkisto
Archived
?
Naamiot
Masks
?
Lisää
Add
?
%1$s tarra%1$s tarraa
xStickers
?
Lähetä tarra
SendSticker
?
Lisää %1$s tarraLisää %1$s tarraa
AddXStickers
?
Kopioi linkki
CopyLink
?
Arkistoi
StickersHide
?
Poista %1$s tarraPoista %1$s tarraa
RemoveXStickers
?
Poista %1$s naamioPoista %1$s naamiota
RemoveXMasks
?
Lisää %1$s naamioLisää %1$s naamiota
AddXMasks
?
Katkaise tämä istunto?
TerminateSessionQuestion
?
Katkaise istunto
TerminateSession
?
Haluatko varmasti katkaista kaikki muut istunnot?
AreYouSureSessions
?
Katkaise kaikki muut istunnot
TerminateAllSessions
?
Kirjaa ulos kaikki paitsi tämän laitteen.
ClearOtherSessionsHelp
?
Nykyiset istunnot
SessionsTitle
?
Pääsykoodilukitus
PasscodeTitle
?
Pois käytöstä
PasscodeSettingDisabled
?
%1$s minuutissa%1$s minuutissa
inXMinutes
?
%1$s tunnissa%1$s tunnissa
inXHours
?
Kuvio
PasscodePattern
?
Шаблон
Vahvista kuviosi
ConfirmYourPattern
?
Salasana
login_Password
?
Гусякыв
Vahvista salasanasi
ConfirmYourPassword
?
PIN-koodi
PasscodePIN
?
Vahvista PIN-koodisi
ConfirmYourPIN
?
Sormenjälki
PasscodeFingerprint
?
Vahvista sormenjälkesi
ConfirmYourFingerprint
?
Kosketa lukijaa
TouchYourSensor
?
Ele
PasscodeGesture
?
Vahvista eleesi
ConfirmYourGesture
?
Piirrä eleesi
ChooseYourGesture
?
Valitse kuviosi
ChooseYourPattern
?
Valitse salasanasi
ChooseYourPassword
?
Valitse PIN-koodisi
ChooseYourPIN
?
Haluatko varmasti poistaa salasanan käytöstä?
TurnPasswordOffQuestion
?
Varoitus
Warning
?
Ei, olen tosissani.

Jos unohdat salasanasi, menetät kokonaan pääsyn Telegram-tilillesi. Palautusmahdollisuutta ei ole.
YourEmailSkipWarningText
?
Salasanasi
YourPassword
?
Luo salasanavihje
CreateAHintForYourPassword
?
Syötä salasana
EnterAPassword
?
Salasanat eivät täsmää
PasswordDoNotMatch
?
Syötä salasana uudelleen
ReEnterAPassword
?
%1$s sivusto%1$s sivustoa
xWebsites
?
Kukaan ei näe Nähty-tilaasi
PrivacyLastSeenNobody
?
Vain yhteystiedot voivat soittaa sinulle
PrivacyCallsContacts
?
Vain yhteystiedot (%1$s) voivat soittaa sinulle
PrivacyCallsContactsExcept
?
-%1$d, +%2$d
format_minusPlus
?
Kukaan (%1$s) ei voi soittaa sinulle
PrivacyCallsNobodyExcept
?
+%1$d
format_plus
?
Vain yhteystiedot (%1$s) näkevät Nähty-tilasi
PrivacyLastSeenContactsExcept
?
Kukaan (%1$s) ei näe Nähty-tilaasi
PrivacyLastSeenNobodyExcept
?
Vain yhteystiedot näkevät Nähty-tilasi
PrivacyLastSeenContacts
?
Pois käytöstä
NotificationsDisabled
?
Avaa
Open
?
Восьтыны
Kamera
ChatCamera
?
Galleria
Gallery
?
Галлерея
Poista
Delete
?
Чышкыны
Salasanassa tulee olla vähintään 1 merkki
passcode_password_tooshort
?
Kuviossa tulee olla vähintään 4 pistettä
passcode_pattern_tooshort
?
Kosketa lukijaa avataksesi
UnlockByFingerprint
?
Sormea ei tunnistettu
fingerprint_fail
?
Avaa piirtämällä eleesi
UnlockByGesture
?
Ei näytettäviä yhteystietoja
NoContacts
?
Ehdota tarraa emojin perusteella
SuggestStickers
?
Älä ehdota
SuggestStickersNone
?
Säilytä media
KeepMedia
?
Kuvat, videot ja muut tiedostot, joita **et ole käyttänyt** tällä aikavälillä, poistetaan tältä laitteelta tallennustilan säästämiseksi.

Kaikki tiedot säilyvät Telegramin pilvessä, ja voidaan tarvittaessa ladata uudelleen.
KeepMediaInfo
?
Paikallinen tietokanta
LocalDatabase
?
Media ja tiedostot
MediaAndFiles
?
Keskustelut
Chats
?
Сёрни
%1$s video%1$s videota
xVideos
?
%1$s видео%1$s видео
%1$s GIF%1$s GIFiä
xGIFs
?
%1$s GIF-серпас%1$s GIF-серпас
%1$s pikkukuva%1$s pikkukuvaa
xThumbnails
?
Muut keskustelut
OtherChats
?
Mobiilidatan käyttö
MobileUsage
?
Wi-Fin käyttö
WiFiUsage
?
Verkkovierailudatan käyttö
RoamingUsage
?
Nollaa tilastot
ResetStatistics
?
Verkon käyttö %1$s lähtien
NetworkUsageSince
?
Load More