Search in:AllKomiAndroid

Settings1531 1531 phrases  •  625 screenshots

Kuvat
AutoDownloadPhotosOn
?
Videot
AutoDownloadVideosOn
?
Tiedostot
AutoDownloadFilesOn
?
Palauta latauksen oletusasetukset
ResetAutomaticMediaDownload
?
Toista automaattisesti
AutoplayMedia
?
GIFit
AutoplayGIF
?
Videot
AutoplayVideo
?
Suoratoisto
Streaming
?
Suoratoista video- ja äänitiedostot
EnableStreaming
?
Telegram pyrkii mahdollisuuksien mukaan toistamaan videoita ja musiikkia heti, vaikka niiden lataus olisi yhä kesken.
EnableAllStreamingInfo
?
Vain verkkovieraillessa
UseLessDataOnRoaming
?
Nähty-tila ja paikallaolo
PrivacyLastSeen
?
Ketkä voivat nähdä nähty-tilani?
LastSeenTitle
?
Kuka tahansa
LastSeenEverybody
?
Yhteystietoni
LastSeenContacts
?
Ei kukaan
LastSeenNobody
?
Et näe niiden henkilöiden viimeisintä paikallaoloaikaa, joille et jaa omaasi (paitsi jos olet Premium-tilaaja). Sen sijaan näytetään arviotieto (hiljattain, viikon sisällä, kuukauden sisällä).
CustomHelp
?
Lisää poikkeuksia
AddExceptions
?
Älä jaa koskaan
NeverShareWith
?
Lisää käyttäjiä
EmpryUsersPlaceholder
?
Voit lisätä käyttäjiä tai kokonaisia ryhmiä poikkeuksiksi yllä oleville asetuksille.
CustomShareSettingsHelp
?
Puhelut
Calls
?
Ketkä saavat soittaa minulle?
WhoCanCallMe
?
Voit rajoittaa, ketkä saavat soittaa sinulle.
WhoCanCallMeInfo
?
Älä koskaan salli
NeverAllow
?
Nämä käyttäjät saavat tai eivät saa soittaa sinulle yllä olevasta asetuksesta riippumatta.
CustomCallInfo
?
Vertaisverkotus
PrivacyP2PHeader
?
Vertaisverkotus
PrivacyP2P2
?
Yhteystietoni
P2PContacts
?
Jaa aina
AlwaysShareWith
?
Pääsykoodilukko
Passcode
?
Kun pääsykoodi on asetettu, keskustelunäkymän yläosaan ilmestyy lukon kuva. Lukitse sovellus napauttamalla sitä.
ChangePasscodeInfoShort
?
Ota pääsykoodi käyttöön
EnablePasscode
?
Ilmoitukset ja äänet
NotificationsAndSounds
?
Puhelut
VoipNotificationSettings
?
Värinä
Vibrate
?
Oletus
VibrationDefault
?
Soittoääni
VoipSettingsRingtone
?
Oletus
DefaultRingtone
?
Kuvakemerkki
BadgeNumber
?
Näytä kuvakemerkki
BadgeNumberShow
?
Laske myös mykistetyt keskustelut
BadgeNumberMutedChats
?
Näytä viestien lukumäärä
BadgeNumberUnread
?
Ilmoitukset sovelluksen sisällä
InAppNotifications
?
Äänet sovelluksen sisällä
InAppSounds
?
Värinä sovelluksen sisällä
InAppVibrate
?
Esikatselu sovelluksen sisällä
InAppPreview
?
Äänet keskusteluissa
InChatSound
?
Tärkeys
NotificationsImportance
?
Tapahtumat
Events
?
Kun yhteystieto liittyy Telegramiin
ContactJoined
?
Anna pääsykoodi uudelleen
ReEnterYourPasscode
?
Yksityisyys ja tietoturva
PrivacySettings
?
Yksityisyys
PrivacyTitle
?
Estetyt käyttäjät
BlockedUsers
?
Ei kukaan
BlockedEmpty
?
Puhelinnumero
PrivacyPhone
?
Profiilikuvat
PrivacyProfilePhoto
?
Välitetyt viestit
PrivacyForwards
?
Ryhmät ja kanavat
GroupsAndChannels
?
Valitse, ketkä saavat lisätä sinut ryhmiin ja kanaville.
GroupsAndChannelsHelp
?
Tietoturva
SecurityTitle
?
Ei käytössä
PasswordOff
?
Laitteet
SessionsTitle
?
Hallinnoi istuntojasi muilla laitteilla.
SessionsInfo
?
Poista tilini
DeleteMyAccount
?
Vertaisverkkopuhelut
PrivacyP2P
?
Käytä vertaisverkkoa
P2PEnabledWith
?
Kaikille
P2PEverybody
?
Ei kukaan
P2PNobody
?
Vertaisverkotuksen poistaminen käytöstä toimittaa puhelut Telegramin palvelinten kautta, joka piilottaa IP-osoitteesi, mutta äänen- ja kuvanlaatu saattaa hieman kärsiä.
PrivacyCallsP2PHelp
?
Salli aina
AlwaysAllow
?
Vertaisverkkopuheluita käytetään tai ei käytetä näillä käyttäjillä yllä olevasta asetuksesta riippumatta.
CustomP2PInfo
?
Englanti
English
?
Merkkivalon väri
LedColor
?
Punainen
ColorRed
?
Oranssi
ColorOrange
?
Keltainen
ColorYellow
?
Vihreä
ColorGreen
?
Sinivihreä
ColorCyan
?
Sininen
ColorBlue
?
Violetti
ColorViolet
?
Vaaleanpunainen
ColorPink
?
Valkoinen
ColorWhite
?
Pois
LedDisabled
?
Aseta
Set
?
PIN-koodi
PasscodePIN
?
Palautussähköposti
RecoveryEmailTitle
?
Sähköposti
PaymentShippingEmailPlaceholder
?
Ohita
YourEmailSkip
?
Palautussähköposti
RecoveryEmail
?
Sähköpostiosoitteesi
YourEmail
?
Lisää käytössä oleva sähköpostiosoite. Se on ainut tapa palauttaa unohdettu salasana.
YourEmailInfo
?
Melkein valmista!
YourEmailAlmostThere
?
Tarkista sähköpostisi (älä unohda tarkistaa myös roskapostia) suorittaaksesi kaksivaiheisen todennuksen käyttöönoton loppuun.
YourEmailAlmostThereText
?
Lukitse automaattisesti
AutoLock
?
Valmis
Done
?
Aseta lisäsalasana
SetAdditionalPassword
?
Voit asettaa salasanan, joka vaaditaan tekstiviestikoodin lisäksi kun kirjaudut uudella laitteella.
SetAdditionalPasswordInfo
?
Haluatko varmasti poistaa salasanan käytöstä?
TurnPasswordOffQuestion
?
Välityspalvelin
Proxy
?
Välityspalvelinasetukset
ProxySettings
?
Käytä välityspalvelinta
UseProxySettings
?
Yhteydet
ProxyConnections
?
Lisää välityspalvelin
AddProxy
?
Käytä välityspalvelinta puheluihin
UseProxyForCalls
?
Välityspalvelimen käyttö voi alentaa puheluiden laatua.
UseProxyForCallsInfo
?
Napautus poistaa käytöstä...
ConnectingToProxyTapToDisable
?
Haluatko varmasti poistaa välityspalvelimen %1$s käytöstä? Voit ottaa sen käyttöön uudelleen asetuksista (Tiedot ja tallennustila).
ConnectingToProxyDisableAlert
?
Käyttäjänimi
Username
?
Käyttäjänimi ei saa alkaa numerolla.
UsernameInvalidStartNumber
?
Voit valita käyttäjänimen **Telegramissa**. Jos teet näin, muut voivat löytää sinut käyttäjänimen avulla ja ottaa sinuun yhteyttä tietämättä puhelinnumeroasi.

Voit käyttää merkkejä **a–z**, **0–9** ja alaviivoja. Nimen tulee olla vähintään **5** merkkiä pitkä.
UsernameHelp
?
Tämä linkki avaa keskustelun kanssasi Telegramissa:
%1$s
UsernameHelpLink
?
Poistetaanko käännös?
DeleteLocalization
?
Kiinnitetyt viestit
PinnedMessages
?
Muut
NotificationsOther
?
Käynnissäpitopalvelu
NotificationsService
?
Käynnistää sovelluksen uudelleen, jos käyttäjä tai järjestelmä sulkee sen. Tämä varmistaa, että sovellus voi näyttää ilmoituksia.
NotificationsServiceInfo
?
Taustayhteys
NotificationsServiceConnection
?
Pitää yllä kevyttä taustayhteyttä Telegramiin, mikä parantaa ilmoitusten luotettavuutta.
NotificationsServiceConnectionInfo
?
Ilmoitusten toistaminen
RepeatNotifications
?
%1$d tunti%1$d tuntia
Hours
?
Nollaa
Reset
?
Palauta kaikki ilmoitukset ennalleen
ResetAllNotifications
?
Poista kaikki käyttäjä-, ryhmä-, ja kanavakohtaiset ilmoitusasetukset.
UndoAllCustom
?
Ei koskaan
RepeatNotificationsNever
?
Käyttäjänimessä saa olla enintään 32 merkkiä.
UsernameInvalidLong
?
Tärkeys
NotificationsPriority
?
Oletus
NotificationsPriorityDefault
?
Korkea
NotificationsPriorityHigh
?
Korkein
NotificationsPriorityMax
?
Arkistoidut tarrat
ArchivedStickers
?
Sinulla voi olla asennettuna enintään 200 tarrakokoelmaa.
Käyttämättömät tarrat arkistoidaan, kun lisäät uusia tarrakokoelmia.
ArchivedStickersInfo
?
Lisää
Add
?
%1$d tarra%1$d tarraa
Stickers
?
Naamiot
Masks
?
Arkistoidut naamiot
ArchivedMasks
?
Voit lisätä enintään 200 naamiokokoelmaa.
Jos lisäät enemmän, käyttämättömiä arkistoidaan.
ArchivedMasksInfo
?
Voit lisätä naamioita kun muokkaat mediaa sitä lähettäessä.
MasksInfo
?
Botit ja verkkosivut
PrivacyBots
?
Telegram-passi
TelegramPassport
?
Tyhjennä maksu- ja toimitustiedot
PrivacyPaymentsClear
?
Telegram-kirjautumiset
WebSessionsTitle
?
Sivustot, joihin olet kirjautunut Telegramilla.
PrivacyBotsInfo
?
Yhteystiedot
Contacts
?
Poista synkronoidut yhteystiedot
SyncContactsDelete
?
Ehdota käytetyimpiä yhteystietoja
SuggestContacts
?
Näytä henkilöt, joiden kanssa keskustelet usein, hakukentän alussa nopeasti poimittavina.
SuggestContactsInfo
?
Salaiset keskustelut
SecretChat
?
Kartan esikatselun tarjoaja
MapPreviewProvider
?
Ei esikatselua
MapPreviewProviderNobody
?
Linkkien esikatselut
SecretWebPage
?
Linkkien esikatselut luodaan Telegramin palvelimilla. Emme säilö tietoa lähettämistäsi linkeistä.
SecretWebPageInfo
?
Ei vielä naamioita
NoMasks
?
Haluatko varmasti kirjautua ulos?

Salaiset keskustelusi poistetaan.

Voit käyttää Telegramia usealla laitteella yhtä aikaa ja lisätä monta tiliä jokaiseen sovellukseen.
AreYouSureLogout
?
Haluatko varmasti katkaista kaikki muut istunnot?
AreYouSureSessions
?
Käyttäjänimi ei kelpaa.
UsernameInvalid
?
%1$s on saatavilla.
UsernameAvailable
?
Käyttäjänimi on jo varattu.
UsernameInUse
?
Käyttäjänimessä on oltava vähintään 5 merkkiä.
UsernameInvalidShort
?
Pääsykoodit eivät täsmää
PasscodeDoNotMatch
?
Salasanasi
YourPassword
?
Syötä salasana
PleaseEnterFirstPassword
?
Syötä uusi salasana
PleaseEnterNewFirstPassword
?
Гижӧй выль гусякыв
Syötä salasana
EnterPassword
?
Гиж гусякывтӧ
Älä jaa koskaan
NeverShareWithTitle
?
Älä jaa koskaan käyttäjille...
NeverShareWithPlaceholder
?
Jaa aina
AlwaysShareWithTitle
?
Jaa aina käyttäjille...
AlwaysShareWithPlaceholder
?
Poista kuva
DeletePhoto
?
Teema
Theme
?
Luo uusi teema
CreateNewTheme
?
Voit luoda oman teeman muokataksesi sovelluksessa näkyviä värejä. Voit aina palata takaisin Telegramin oletusteemaan täältä.
CreateNewThemeInfo
?
Jaa
ShareFile
?
PIENENNÄ MUOKKAIN
CloseEditor
?
TALLENNA TEEMA
SaveTheme
?
Paina palettikuvaketta näyttääksesi ruudulla esiintyvien elementtien luettelon ja muokataksesi niitä.
CreateNewThemeHelp
?
Haluatko varmasti poistaa tämän teeman?
DeleteThemeAlert
?
Lukitse sovellus napauttamalla keskustelulistan lukkoa.
PasscodeScreenHint
?
Vaihda pääsykoodi
ChangePasscode
?
Avaa lukitus sormenjäljellä
UnlockFingerprint
?
jos kuluu %1$s
AutoLockInTime
?
Vaadi pääsykoodia poissaolon jälkeen.
AutoLockInfo
?
Viimeisimmät sovellukset -näyttö
ScreenCaptureHeader
?
Näytä sisältö
ScreenCaptureShowContent
?
Jos tämä poistetaan käytöstä, keskustelujen sisältöä ei näy sovelluksen vaihtajassa, muttet voi ottaa kuvakaappauksia sovelluksessa.
ScreenCaptureInfo
?
Poista pääsykoodi käytöstä
DisablePasscode
?
Ei käytössä
AutoLockDisabled
?
Tyhjä
CacheEmpty
?
Haluatko varmasti poistaa tämän kuvan?
AreYouSureDeletePhoto
?
Naamiot poistettiin.
MasksRemoved
?
Ei estettyjä käyttäjiä
NoBlocked
?
Kutsu kavereita
InviteFriends
?
Vain mobiilidatalla
UseLessDataOnMobile
?
Aina
UseLessDataAlways
?
Portti
UseProxyPort
?
Haluatko katkaista tämän istunnon?
TerminateSessionQuestion
?
Yhteystietoni (-%1$d, +%2$d)
LastSeenContactsMinusPlus
?
Yhteystietoni (-%1$d)
LastSeenContactsMinus
?
Keskusteluasetukset
ChatSettings
?
Load More