Search in:AllKomi (Zyrian)Android

Stories464 464 phrases  •  174 screenshots

Смотрите истории других пользователей анонимно с Telegram Premium.
StealthModePremiumHint
?
Скрыть недавние просмотры
HideRecentViews
?
Скрыть мои просмотры за
последние 5 минут.
HideRecentViewsDescription
?
Скрыть мои просмотры в течение следующих 25 минут.
HideNextViewsDescription
?
Разблокировать режим инкогнито
UnlockStealthMode
?
Истории из архива будут видны только Вам, если Вы не опубликуете их в своём профиле.
ProfileStoriesArchiveHint
?
Вы точно хотите удалить %d историю?Вы точно хотите удалить %d истории?Вы точно хотите удалить %d историй?Вы точно хотите удалить %d историй?
DeleteStoriesSubtitle
?
%d история опубликована в Вашем профиле%d истории опубликованы в Вашем профиле%d историй опубликовано в Вашем профиле%d историй опубликовано в Вашем профиле
StorySavedTitle
?
Опубликованные истории остаются видны из профиля, пока Вы их не удалите.
StorySavedSubtitle
?
Вы получите уведомление, когда **%s** опубликует новую историю.
NotificationsStoryUnmutedHint
?
Уведомления об историях **%s** отключены.
NotificationsStoryMutedHint
?
Не скрывать истории
UnarchiveStories
?
Истории от **%s** перенесены в **архив**.
StoriesMovedToContacts
?
На эту историю не ответить
StoryReplyDisabled
?
Информация о других просмотревших не была сохранена.
ServerErrorViewersFull
?
Информация о просмотревших не была сохранена.
ServerErrorViewers
?
Поделиться историей
StoryPrivacyAlertTitle
?
Ыстыны историясӧ
Выберите, кто будет видеть Вашу историюВыберите, кто будет видеть Вашу историюВыберите, кто будет видеть Вашу историюВыберите, кто будет видеть Вашу историю
StoryPrivacyAlertSubtitle
?
Разрешить снимки экрана
StoryAllowScreenshots
?
Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d час. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d часа. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d часов. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d часа. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.
StoryKeepInfo
?
Скачивание и снимки экрана будут разрешены для этой истории.
StoryEnabledScreenshots
?
Скачивание и снимки экрана будут отключены для этой истории.
StoryDisabledScreenshots
?
История будет видна выбранным пользователям по истечении срока.
StoryEnableKeep
?
История исчезнет, когда истечёт
срок её показа.
StoryDisableKeep
?
ДОБАВИТЬ ГЕОМЕТКУ
AddLocation
?
Оставить черновик
StorySaveDraft
?
Оставить черновик
StoryKeepDraft
?
Удалить черновик
StoryDeleteDraft
?
Черновик сохранён
StoryDraftSaved
?
Здесь Вы можете отключить селфи-камеру
StoryCameraSavedDualFrontHint
?
Сделайте фотографию или видеозапись и поделитесь ей сразу со всеми контактами или близкими друзьями.
StoryCameraHint2
?
**%s** упомянул(а) Вас в истории.
StoryMentionedTitle
?
Вы упомянули %s
StoryYouMentionInDialog
?
%d час можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.%d часа можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.%d часов можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.%d часа можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.
StoryPeriodPremium
?
Cсылки и форматирование в подписях к историям доступны с **Premium**.
StoryPremiumFormatting
?
упомянул(а) Вас в истории
StoryNotificationMention
?
Достигнут лимит знаков
CaptionPremiumTitle
?
Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знака, оформив подписку __Telegram Premium__.Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium__.Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium__.Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium__.
CaptionPremiumSubtitle
?
Скачивание, пересылка и снимки экрана включены для этой истории.
StoryEnabledScreenshotsShare
?
Скачивание, пересылка и снимки экрана отключены для этой истории.
StoryDisabledScreenshotsShare
?
Вы точно хотите удалить эту историю?
DeleteStorySubtitle
?
Пересланная история
ForwardedStory
?
Нажмите на %s, чтобы опубликовать историю для Ваших контактов.
StoryCameraHint
?
Включить режим инкогнито
EnableStealthMode
?
Вы недавно включали **режим инкогнито**. Пожалуйста, подождите.
StealthModeCooldownHint
?
Будет доступен через %s
AvailableIn
?
Изменить настройки доступа
StoryPrivacyAlertEditTitle
?
Выберите, кто будет видеть Вашу историю
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
?
кроме %d человекакроме %d человеккроме %d человеккроме %d человек
StoryPrivacyOptionExcludePeople
?
Истории скрыты от **%d человека**.Истории скрыты от **%d человек**.Истории скрыты от **%d человек**.Истории скрыты от **%d человек**.
StoryBlockList
?
Вы можете публиковать до **%1$d** историй в месяц. Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%2$d**.
LimitReachedStoriesMonthly
?
В истории сохранится оригинальный звук.
StoryOriginalSoundNotMuted
?
В истории не сохранится оригинальный звук.
StoryOriginalSoundMuted
?
Вашему каналу осталось собрать %s, чтобы публиковать истории.

Предложите Premium-подписчикам проголосовать за него по ссылке:
ChannelNeedBoostsDescription
?
Канал достиг **уровня 1** и теперь может публиковать истории.
ChannelBoostsJustReachedLevel1
?
С подпиской **Telegram Premium** в историю можно добавить до 5 стикеров-реакций.
StoryPremiumWidgets
?
действует до %s
BoostExpireOn
?
Голоса этих пользователей сейчас отданы Вашему каналу.
BoostersInfoDescription
?
Голосовать за каналы можно только с подпиской **Telegram Premium**. Оформить подписку?
PremiumNeededForBoosting
?
Каналу осталось собрать %s, чтобы публиковать истории. Вы можете помочь!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
?
Передать свой голос другому каналу можно только раз в день. Вы сможете проголосовать через **%s**.
CantBoostTooOftenDescription
?
Истории для канала
BoostingEnableStoriesForChannel
?
Сейчас Ваш голос у **%1$s**. Хотите передать его **%2$s**?
ReplaceBoostChannelDescription
?
Каналу осталось собрать %1$s, чтобы публиковать %2$s в день. Вы можете помочь!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
?
Telegram требуется доступ к аудиофайлам, чтобы Вы могли добавить музыку в свою историю. Для этого включите **Музыка и аудио** в настройках телефона > Разрешения.
PermissionNoAudioStorageStory
?
Вашему каналу осталось собрать %1$s, чтобы публиковать %2$s.

Предложите Premium-подписчикам проголосовать за него по ссылке:
ChannelNeedBoostsDescriptionNextLevel
?
История опубликована в профиле канала
StoryPinnedToPosts
?
Опубликованные истории остаются видны из профиля канала, пока их не удалит администратор.
StoryPinnedToPostsDescription
?
Никто пока не проголосовал за Ваш канал
NoBoostersHint
?
Ссылка для голосования
LinkForBoosting
?
В историю можно добавить не более 5 стикеров-реакций.
StoryReactionsWidgetLimit
?
История будет видна пользователям даже после истечения срока показа.
StoryChannelEnableKeep
?
Выберите, сохранится ли эта история в профиле канала спустя %d час.Выберите, сохранится ли эта история в профиле канала спустя %d часа.Выберите, сохранится ли эта история в профиле канала спустя %d часов.Выберите, сохранится ли эта история в профиле канала спустя %d часов.
StoryKeepChannelInfo
?
Истории из архива видны только администраторам канала, если не опубликовать их в профиле канала.
ProfileStoriesArchiveChannelHint
?
Удерживайте для выбора реакции.
ReactionLongTapHint
?
Публикация без лимитов, приоритетный показ, режим инкогнито, сохранение истории просмотров и многое другое.
PremiumPreviewStoriesDescription
?
Режим инкогнито включён
StealthModeOn
?
Просмотры историй в течение 5 минут до и 25 минут после включения не видны авторам.
StealthModeOnHint
?
Просмотревшие
Viewers
?
Для перемотки проведите влево или вправо
StorySeekHelp
?
Оттенок
FlashWarmth
?
Яркость
FlashIntensity
?
Недостаточно голосов
BoostingMoreBoostsNeeded
?
Вы сможете получить больше голосов и проголосовать за **%1$s**, если подарите **Telegram Premium** другу.
BoostingGetMoreBoostByGifting
?
Канал достиг **уровня %1$d** и теперь может публиковать %2$s в день.
ChannelBoostsJustReachedLevelNext
?
Приоритетный показ
PremiumStoriesPriority
?
Больше просмотров за счёт показа Ваших историй в начале списка.
PremiumStoriesPriorityDescription
?
Возможность просматривать истории анонимно.
PremiumStoriesStealthDescription
?
Сохранение истории просмотров
PremiumStoriesViews
?
Доступ к списку просмотревших — даже если история истекла.
PremiumStoriesViewsDescription
?
Выбор срока показа
PremiumStoriesExpiration
?
Возможность изменить срок показа истории — например, на 6 или 48 часов.
PremiumStoriesExpirationDescription
?
Возможность сохранять истории, не защищённые от копирования.
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
?
Более длинные подписи
PremiumStoriesCaption
?
В 10 раз больше знаков в подписях к историям — до 2048.
PremiumStoriesCaptionDescription
?
Ссылки и форматирование
PremiumStoriesFormatting
?
Ссылки и форматирование текста в подписях к историям.
PremiumStoriesFormattingDescription
?
Открыть статистику
ViewStatistics
?
Удалить видео
StoryRoundRemove
?
Чышкыны видеосӧ
Просмотр историй
StoriesIntroHeader
?
Вы можете использовать эти
жесты для навигации.
StoriesIntroSubHeader
?
Следующая история
StoriesIntroGoForwardHeader
?
Нажмите на экран
StoriesIntroGoForwardSubHeader
?
Пауза и перемотка
StoriesIntroPauseAndSeekHeader
?
Зажмите и ведите влево или вправо
StoriesIntroPauseAndSeekSubHeader
?
Предыдущая история
StoriesIntroGoBackHeader
?
Нажмите у левого края
StoriesIntroGoBackSubHeader
?
Следующий автор
StoriesIntroGoToNextAuthorHeader
?
Нажмите для возврата к истории
StoriesIntroDismiss
?
сейчас
ShortNow
?
ӧні
Вырезать
SegmentationCutOut
?
Отменить обрезку
SegmentationUndoCutOut
?
Никто ещё не отправил реакцию на эту историю.
NoReactionsStub
?
Репост
RecorderRepost
?
Сначала репосты
SortByReposts
?
Сначала последние
SortByTime
?
Выберите порядок
реакций в списке.
StoryReactionsSortDescription
?
Ответить на историю **%s** можно только с **Premium**.
UserBlockedRepliesNonPremium
?
Изменить
StoryRepliesLockedButton
?
Вежны
Удалить видео
StoryRemoveRoundTitle
?
Вы точно хотите удалить видеосообщение?
StoryRemoveRoundMessage
?
Повысить качество
StoryQualityIncrease
?
Высокое разрешение
StoryQualityPremium
?
Просматривать истории в высоком разрешении можно с Premium.
StoryQualityPremiumText
?
Улучшенное качество видео
PremiumStoriesQuality
?
Просмотр видеоисторий в удвоенном разрешении.
PremiumStoriesQualityDescription
?
Понизить качество
StoryQualityDecrease
?
Качество видео понижено
StoryQualityDecreasedTitle
?
Истории будут загружаться быстрее.
StoryQualityDecreasedMessage
?
Качество видео повышено
StoryQualityIncreasedTitle
?
Качество можно понизить для ускорения загрузки.
StoryQualityIncreasedMessage
?
Выберите, сохранится ли эта история в профиле группы спустя %d час.Выберите, сохранится ли эта история в профиле группы спустя %d часа.Выберите, сохранится ли эта история в профиле группы спустя %d часов.Выберите, сохранится ли эта история в профиле группы спустя %d часа.
StoryKeepGroupInfo
?
Отправить реакцию в чат
StoryGroupReactionsHint
?
Публикаций пока нет…
NoPublicStoriesTitle2
?
Публикуйте фотографии и видео в своём профиле
NoStoriesSubtitle2
?
Теперь она всегда будет вверху списка.Теперь они всегда будут вверху списка.Теперь они всегда будут вверху списка.Теперь они всегда будут вверху списка.
StoriesPinnedText
?
Закрепить можно не более %d публикации.Закрепить можно не более %d публикаций.Закрепить можно не более %d публикаций.Закрепить можно не более %d публикаций.
StoriesPinLimit
?
%d история удалена%d истории удалены%d историй удалены%d историй удалено
StoriesDeleted
?
Оповещать о...
NotifyMeAbout
?
Важных историях
NotifyMeAboutImportantStories
?
Автоматически получать уведомления об историях от 5 пользователей, с которыми Вы общаетесь чаще всего.
StoryAutoExceptionsInfo
?
Свернуть
NotifyLessOptions
?
Посмотреть
анонимно
ViewAnonymously
?
Включить и открыть историю
EnableStealthModeAndOpenStory
?
%d история с этой геопозицией%d истории с этой геопозицией%d историй с этой геопозицией%d историй с этой геопозицией
LocationStories
?
В историю можно добавить не более %d ссылки.В историю можно добавить не более %d ссылок.В историю можно добавить не более %d ссылок.В историю можно добавить не более %d ссылок.
StoryLinkLimitMessage
?
Вперёд
PaintBringToFront
?
Вы можете настроить отображение ссылки
StoryLinkPreviewSubtitle
?
Переместить наверх
StoryLinkCaptionAbove
?
Убрать предпросмотр
DoNotLinkPreview
?
Переместить вниз
StoryLinkCaptionBelow
?
Добавлять ссылки в истории можно только с **Telegram Premium**.
StoryLinkPremium
?
URL-адрес
StoryLinkURLPlaceholder
?
Текстовая ссылка
StoryLinkNameHeader
?
Текст ссылки
StoryLinkNamePlaceholder
?
Изменить обложку
StoryEditCoverMenu
?
Telegram требуется доступ к геопозиции, чтобы Вы могли добавлять в истории виджет погоды.
PermissionNoLocationStory
?
Выберите кадр, который будет отображаться в качестве обложки истории в Вашем профиле.
StoryEditCoverInfo
?
Найдена %d историяНайдено %d историиНайдено %d историйНайдено %d историй
HashtagStoriesFound
?
Смотреть истории с %s
HashtagStoriesFoundSubtitle
?
Нажмите, чтобы убрать коллаж
StoryCollageRemoveGrid
?
Фрагменты можно перетягивать с места на место.
StoryCollageReorderHint
?
Дорожки
StoryTimeline
?
Вы можете опубликовать только **%1$d** историю в течение **24** часов. Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%2$d**.
LimitReachedStoriesCount
?
Нажмите для просмотра %d историиНажмите для просмотра %d историйНажмите для просмотра %d историйНажмите для просмотра %d истории
HintViewStoriesMultiple
?
Альбом
StoriesAlbum
?
Все истории
StoriesAlbumNameAllStories
?
%d альбом%d альбома%d альбомов%d альбома
StoriesAlbumCount
?
Скрыть просмотр
StealthModeButton
?
Если Вы отправите ответ или реакцию, автор истории увидит Вас в списке просмотревших.
StealthModeConfirmMessage
?
В этом месяце публикация историй доступна только подписчикам **Telegram Premium**.
StoriesPremiumHint
?
Все (-%d)Все (-%d)Все (-%d)Все (-%d)
StoryPrivacyEveryoneExclude
?
Выберите порядок отображения
просмотревших.
StoryViewsSortDescription
?
В этом режиме можно смотреть истории других пользователей анонимно.
StealthModeHint
?
В данный момент публикация историй доступна только подписчикам **Telegram Premium**.
StoriesPremiumHint2
?
Сохранение историй, не защищённых от копирования, доступно с **Premium**.
SaveStoryToGalleryPremiumHint
?
К сожалению, за неделю можно опубликовать не более **%1$d** историй.
LimitReachedStoriesWeeklyPremium
?
Вы можете публиковать до **%1$d** историй в неделю. Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%2$d**.
LimitReachedStoriesWeekly
?
К сожалению, за месяц можно опубликовать не более **%1$d** историй.
LimitReachedStoriesMonthlyPremium
?
Ошибка загрузки
StoryUploadError
?
добавить исключения
StoryPrivacyOptionContactsDetail
?
Ограничения просмотра
StoryRestrictions
?
опубликованы %1$s и %2$s
StoryNotification2
?
опубликованы %1$s, %2$s и %3$s
StoryNotification3
?
опубликованы %2$s, %3$s и ещё %1$dопубликованы %2$s, %3$s и ещё %1$dопубликованы %2$s, %3$s и ещё %1$dопубликованы %2$s, %3$s и ещё %1$d
StoryNotification4
?
Настройки приватности Вашей истории не позволят некоторым из упомянутых пользователей (%s) её просмотреть.
StoryRestrictionsInfo
?
Вы видите эту историю, потому что **%s** добавил(а) Вас в список близких друзей.
StoryCloseFriendsHint
?
Во вкладке «Архив» можно выбрать истории, которые будут видны в профиле.
NoStoriesSubtitle
?
Эта история не поддерживается в Вашей версии Telegram.
StoryUnsupported
?
Историю могут видеть только контакты **%s**.
StoryContactsHint
?
Эта история содержит эмодзи и стикеры из **%d набора**.Эта история содержит эмодзи и стикеры из **%d наборов**.Эта история содержит эмодзи и стикеры из **%d наборов**.Эта история содержит эмодзи и стикеры из **%d наборов**.
StoryContainsStickersEmoji
?
Эта история содержит стикеры из **%d набора**.Эта история содержит стикеры из **%d наборов**.Эта история содержит стикеры из **%d наборов**.Эта история содержит стикеры из **%d наборов**.
StoryContainsStickers
?
Эта история содержит эмодзи и стикеры из %s.
StoryContainsStickersEmojiFrom
?
Эта история содержит эмодзи из **%d набора**.Эта история содержит эмодзи из **%d наборов**.Эта история содержит эмодзи из **%d наборов**.Эта история содержит эмодзи из **%d наборов**.
StoryContainsEmoji
?
История скрыта из Вашего профиля.
StoryArchivedFromProfile
?
Загрузите новую историю —
она появится здесь.
NoArchivedStoriesSubtitle
?
**Вы** упомянули %s в истории.
StoryYouMentionedTitle
?
Никто ещё не просмотрел эту историю.
NoViewsStub
?
Выберите, кто будет видеть Вашу историю
StoryPrivacyHint
?
Эта история содержит эмодзи из %s.
StoryContainsEmojiFrom
?
Load More