Search in:AllKomi (Zyrian)Android

Bots And Payments409 409 phrases  •  182 screenshots

Разрешить боту %1$s передавать Ваше имя и id в Telegram (не номер телефона) сайтам, которые Вы откроете с его помощью?
BotPermissionGameAlert
?
Лэдзан-ӧ %1$s ботлы сетны нимтӧ да Telegram id-тӧ (абу телепон номертӧ) сы отсӧгӧн восьтӧм сайтъяслы?
Ни Telegram, ни %1$s не будут иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой — %2$s.

Оплата осуществляется напрямую разработчику %1$s. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком %1$s или своим банком.
PaymentWarningText
?
Telegram-лы да %1$s-лы тэнад мынтысян информацияыд лоӧ тупкыса. Карта реквизитъястӧ аддзӧ сӧмын мынтысян система — %2$s.

Мынтысьӧмыд мунӧ веськыда %1$s артмӧдысьыслы. Telegram оз вермы сетны некутшӧм гарантия. Лоӧны кӧ кутшӧмкӧ мытшӧдъяс, йитчы %1$s-сӧ артмӧдысьыскӧд либӧ аслад банккӧд.
Поделиться геопозицией?
ShareYouLocationTitle
?
Юксьыны геопозициянад?
Бот хочет получать Вашу геопозицию каждый раз, когда Вы отправляете ему запрос. Это может использоваться, чтобы показывать нужную выдачу в зависимости от того, где Вы.
ShareYouLocationInline
?
Это отправит боту Вашу геопозицию.
ShareYouLocationInfo
?
Тайӧ ыстас ботыслы гепозициятӧ.
Учтите, что боты создаются сторонними разработчиками. Всё, что Вы введёте после имени бота, будет отправлено его разработчику.
SecretChatContextBotAlert
?
Тӧд, ботъяссӧ вӧчӧны бокыса артмӧдысьяс. Ставсӧ, мый гижан бот ним бӧрас, лоӧ ыстӧма сійӧс вӧчысьыслы.
Ваша транзакция
PaymentTransactionReview
?
Тэнад транзакция
Вы точно хотите удалить чат с **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark
?
Задать публичную ссылку
BotSetPublicLinkHeader
?
Вы не можете изменить эту ссылку. Больше имён пользователя можно приобрести на платформе *Fragment*.
BotUsernameHelp
?
Управлять ботом можно с помощью @BotFather.
BotManageInfo
?
Вы разрешили этому боту писать Вам, когда авторизовались в приложении «%1$s».
ActionBotAllowedApp
?
Вы точно хотите перевести %1$s боту %2$s за %3$s?
PaymentTransactionMessage
?
Збыль кӧсъян вуджӧдны %2$s ботлы %3$s-ысь %1$s?
Бот **%s** добавлен в меню вложений.
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
?
Условия использования
TermsOfUse
?
Вы собираетесь воспользоваться мини-приложением, которое поддерживается сторонним разработчиком, **не имеющим отношения к Telegram**. Чтобы продолжить, необходимо принять Условия использования мини-приложений.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
?
Я принимаю **Условия использования**
BotWebAppDisclaimerCheck
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
?
Бот **%s** добавлен в меню вложений и боковое меню.
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
?
Разрешить **%s** использовать биометрические данные?
BotAllowBiometryMessage
?
Условия использования
BotWebViewToS
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
?
Вы приобрели «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезду**.Вы приобрели «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезды**.Вы приобрели «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звёзд**.Вы приобрели «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезды**.
StarsPurchaseCompletedInfo
?
Вы точно хотите приобрести «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезду**?Вы точно хотите приобрести «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезды**?Вы точно хотите приобрести «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звёзд**?Вы точно хотите приобрести «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезды**?
StarsConfirmPurchaseText
?
Подтвердить и заплатить ⭐️ %d звездуПодтвердить и заплатить ⭐️ %d звездыПодтвердить и заплатить ⭐️ %d звёздПодтвердить и заплатить ⭐️ %d звезды
StarsConfirmPurchaseButton
?
Зачисления
StarsTransactionsIncoming
?
Списания
StarsTransactionsOutgoing
?
Идентификатор операции скопирован
StarsTransactionIDCopied
?
Вы заплатили **%2$s** за **%1$d звезду**.Вы заплатили **%2$s** за **%1$d звезды**.Вы заплатили **%2$s** за **%1$d звёзд**.Вы заплатили **%2$s** за **%1$d звезды**.
PaymentInfoHintStars
?
**Условия** покупки и использования звёзд.
StarsTransactionTOS
?
Поступления
BotStarsOverview
?
Общий баланс
BotStarsOverviewTotalBalance
?
Покупка рекламы и получение вознаграждений за звёзды возможны не ранее чем через 21 день после поступления звёзд на баланс.
BotStarsOverviewInfo
?
Этот предпросмотр будет отображаться у всех пользователей, для которых
не был добавлен перевод.
ProfileBotPreviewFooterGeneral
?
Основной
ProfileBotLanguageGeneral
?
Этот предпросмотр будет отображаться у всех пользователей с языком интерфейса: %s.
ProfileBotPreviewFooterLanguage
?
Изменить предпросмотр
EditBotPreview
?
%d предпросмотр удалён%d предпросмотра удалены%d предпросмотров удалено%d предпросмотра удалено
BotPreviewsDeleted
?
Удалить предпросмотр
DeleteBotPreviewTitle
?
Удалить %d предпросмотр?Удалить %d предпросмотра?Удалить %d предпросмотров?Удалить %d предпросмотра?
DeleteBotPreviewsSubtitle
?
Удалить предпросмотры
DeleteBotPreviewsTitle
?
Удалить этот предпросмотр?
DeleteBotPreviewSubtitle
?
Открывая это мини-приложение, Вы принимаете **Условия использования мини-приложений**.
ProfileBotOpenAppInfo
?
Размещая это мини-приложение, Вы принимаете **Пользовательское соглашение Telegram для разработчиков**.
ProfileBotOpenAppInfoOwner
?
Загрузите до %d демонстрационного видео и снимка экрана мини-приложения.Загрузите до %d демонстрационных видео и снимков экрана мини-приложения.Загрузите до %d демонстрационных видео и снимков экрана мини-приложения.Загрузите до %d демонстрационных видео и снимков экрана мини-приложения.
ProfileBotPreviewEmptyText
?
Политика конфиденциальности
BotPrivacyPolicy
?
https://telegram.org/privacy-tpa/ru
BotDefaultPrivacyPolicy
?
Открывая это мини-приложение, Вы принимаете **Условия использования мини-приложений**.
BotWebViewStartPermission2
?
Установить этот эмодзи, предложенный **%1$s**, в качестве статуса?
BotEmojiStatusSetRequest
?
Установить этот эмодзи, предложенный **%1$s**, в качестве статуса на **%2$s**?
BotEmojiStatusSetRequestFor
?
Вы точно хотите приобрести **%2$s** в **%3$s** за **%1$d** звезду?Вы точно хотите приобрести **%2$s** в **%3$s** за **%1$d** звезды?Вы точно хотите приобрести **%2$s** в **%3$s** за **%1$d** звёзд?Вы точно хотите приобрести **%2$s** в **%3$s** за **%1$d** звезды?
StarsConfirmPurchaseText2
?
Совершая покупку, Вы принимаете **условия** Telegram.
StarsConfirmPurchaseTOS
?
%s предлагает отправить это сообщение в выбранный Вами чат.
BotShareMessageInfo
?
У **%s** теперь есть доступ к Вашей геопозиции
BotLocationPermissionRequestGranted
?
Сторонние сервисы, такие как сайты и магазины, могут отправлять коды подтверждения по номеру телефона не с помощью SMS, а сообщением в Telegram. Такие сообщения приходят в этот чат.

Если Вы не запрашивали код, скорее всего, кто-то ошибся при вводе номера.
VerifyChatInfo
?
Партнёрская программа
AffiliateProgramBot
?
Партнёрская программа
BotAffiliateProgramTitle
?
Привлечение пользователей в обмен на вознаграждение.
BotAffiliateProgramText
?
Разделение доходов с партнёрами
BotAffiliateProgramFeature1Title
?
Размер комиссии задаётся в процентах от трат привлечённых пользователей.
BotAffiliateProgramFeature1
?
Запуск своей партнёрской программы
BotAffiliateProgramFeature2Title
?
Программа будет доступна миллионам потенциальных партнёров в Telegram.
BotAffiliateProgramFeature2
?
Помощь партнёров в продвижении
BotAffiliateProgramFeature3Title
?
Партнёры получат реферальную ссылку и смогут делиться ей с аудиторией.
BotAffiliateProgramFeature3
?
Партнёрские программы
ChannelAffiliatePrograms
?
Поделитесь ссылкой на %1$s с другими и получайте %2$s от их трат.
ProfileBotAffiliateProgramInfoOwner
?
Партнёрская программа создана
AffiliateProgramStartedTitle
?
В ней может участвовать любой пользователь, владелец канала или разработчик мини-приложений в Telegram.
AffiliateProgramStartedText
?
Вы будете получать **%2$s** дохода **%1$s** от каждого пользователя, привлечённого Вами, **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramJoinText
?
в течение %d месяцав течение %d месяцевв течение %d месяцевв течение %d месяцев
ChannelAffiliateProgramJoinText_Months
?
Вы участвуете в программе
AffiliateProgramJoinedTitle
?
Теперь можно скопировать реферальную ссылку.
AffiliateProgramJoinedText
?
Реферальная ссылка
ChannelAffiliateProgramLinkTitle
?
Делитесь ссылкой с друзьями и получайте комиссию — **%1$s** от их трат в **%2$s** **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextUser
?
Получатель комиссии:
ChannelAffiliateProgramLinkSendTo
?
Пока никто не открыл %s по этой ссылке.
ChannelAffiliateProgramLinkOpenedNone
?
Изменения невозможно отменить после подтверждения. Срок действия программы и размер комиссии нельзя уменьшить; их можно только увеличить. Вы можете завершить программу, при этом все реферальные ссылки перестанут работать.
AffiliateProgramUpdateAlertText
?
Срок действия
AffiliateProgramDuration
?
Партнёрские программы
ChannelAffiliateProgramTitle
?
Комиссия зачисляется каждый раз, когда пользователь, впервые открывший мини-приложение по Вашей ссылке, тратит в нём **звёзды**.
ChannelAffiliateProgramText
?
Надёжно
ChannelAffiliateProgramFeature1Title
?
Вы получите гарантированный процент от трат привлечённых пользователей.
ChannelAffiliateProgramFeature1
?
Вы можете отслеживать комиссию за привлечённых пользователей в реальном времени.
ChannelAffiliateProgramFeature2
?
Просто
ChannelAffiliateProgramFeature3Title
?
Достаточно выбрать мини-приложение, получить реферальную ссылку — и зарабатывать звёзды.
ChannelAffiliateProgramFeature3
?
Сортировать по
ChannelAffiliateProgramProgramsSort
?
доходу
ChannelAffiliateProgramProgramsSortRevenue
?
прибыльности
ChannelAffiliateProgramProgramsSortProfitability
?
Деактивация ссылки
LeaveAffiliateLink
?
Вы точно хотите прекратить действие ссылки на **%1$s**?
LeaveAffiliateLinkAlert
?
Делитесь ей и получайте **%1$s** от трат привлечённых пользователей в **%2$s**!
AffiliateProgramLinkCopiedText
?
Переснять
StoreCollageRetake
?
Для изменения порядка перетяните фрагмент.
StoryCollageMenuHint
?
Поделитесь ссылкой на %1$s с друзьями и получайте %2$s от их трат.
ProfileBotAffiliateProgramInfo
?
Вы можете делиться ссылками на мини-приложения и получать часть их дохода в звёздах.
ChannelAffiliateProgramRowText
?
Делитесь ссылкой с подписчиками и получайте комиссию — **%1$s** от их трат в **%2$s** **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextChannel
?
Партнёрская программа завершена
AffiliateProgramEndedTitle
?
Партнёрам отправлено уведомление. Все реферальные ссылки перестанут работать через **24** часа.
AffiliateProgramEndedText
?
%1$d пользователь открыл %2$s по этой ссылке.%1$d пользователя открыли %2$s по этой ссылке.%1$d пользователей открыли %2$s по этой ссылке.%1$d пользователей открыло %2$s по этой ссылке.
ChannelAffiliateProgramLinkOpened
?
Партнёрская программа
ChannelAffiliateProgramJoinTitle
?
в течение %d годав течение %d летв течение %d летв течение %d лет
ChannelAffiliateProgramJoinText_Years
?
Участвовать
ChannelAffiliateProgramJoinButton
?
Вступая в программу, Вы принимаете **условия** партнёрских программ.
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfo
?
https://telegram.org/tos/affiliate-program
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink
?
После запуска партнёрской программы нельзя уменьшить срок её действия или размер комиссии; их можно только увеличить. Вы можете завершить программу, при этом все реферальные ссылки перестанут работать.
AffiliateProgramStartAlertText
?
В случае завершения программы:
AffiliateProgramStopText
?
Все реферальные ссылки перестанут действовать через **24** часа.
AffiliateProgramStopText1
?
Все партнёры получат уведомление о завершении.
AffiliateProgramStopText2
?
Начать новую программу можно будет только спустя **24** часа.
AffiliateProgramStopText3
?
Завершить партнёрскую программу
AffiliateProgramStop
?
Изменяя программу, Вы принимаете **условия** партнёрских программ.
AffiliateProgramUpdateInfo
?
https://telegram.org/tos/affiliate-program/ru
AffiliateProgramUpdateInfoLink
?
Выберите, какой процент от дохода в звёздах будут получать партнёры за пользователей, которых привлекли в бота.
AffiliateProgramCommissionInfo
?
Выберите срок, в течение которого партнёру будет выплачиваться комиссия за привлечённого пользователя.
AffiliateProgramDurationInfo
?
Существующие программы
AffiliateProgramExistingProgramsTitle
?
Программы других мини-приложений.
AffiliateProgramExistingProgramsText
?
Создавая программу, Вы принимаете **условия** партнёрских программ.
AffiliateProgramStartInfo
?
https://telegram.org/tos/affiliate-program/ru
AffiliateProgramStartInfoLink
?
Эмодзи-статус обновлён.
BotEmojiStatusUpdated
?
Скачивание файла
BotDownloadFileTitle
?
**%s** предлагает скачать файл:
BotDownloadFileText
?
Скачать
BotDownloadFileDownload
?
Разрешения на доступ
BotProfilePermissions
?
**%1$s** запрашивает доступ к Вашему **эмодзи-статусу**. Это разрешение можно будет в любой момент отозвать в профиле **%2$s**.
BotEmojiStatusPermissionRequest
?
Разрешить
BotEmojiStatusPermissionAllow
?
**%1$s** запрашивает доступ к геопозиции. Это разрешение можно будет в любой момент отозвать в профиле **%2$s**.
BotLocationPermissionRequest
?
У **%s** больше нет доступа к Вашей геопозиции, поскольку Вы отключили это разрешение для Telegram.
BotLocationPermissionRequestDeniedApp
?
Оформить подписку «**%2$s**» в **%3$s** за **%1$d** звезду в месяц?Оформить подписку «**%2$s**» в **%3$s** за **%1$d** звезды в месяц?Оформить подписку «**%2$s**» в **%3$s** за **%1$d** звёзд в месяц?Оформить подписку «**%2$s**» в **%3$s** за **%1$d** звезды в месяц?
StarsConfirmSubscriptionText2
?
Подписаться за ⭐️ %d в месяцПодписаться за ⭐️ %d в месяцПодписаться за ⭐️ %d в месяцПодписаться за ⭐️ %d в месяц
StarsConfirmSubscriptionButton
?
Оформляя подписку, Вы принимаете **условия** Telegram.
StarsConfirmSubscriptionTOS
?
Открыть %s
ChannelAffiliateProgramJoinViewBot
?
Средний доход приложения от пользователя в день: ⭐️ %s
ChannelAffiliateProgramJoinRevenue
?
Поделиться номером телефона?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Юксьыны телефон номернад?
Юксьыны номернад?
Бот будет знать номер Вашего телефона. Это может быть полезно для интеграции с другими сервисами.

⚠️ Внимание! Никогда не вводите коды для входа в Telegram в мини-приложениях.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
?
Ботыс кутас тӧдны телефон номертӧ. Тайӧ вермас видзсьыны интеграцияын мукӧд сервисъяскӧд.
Вернуться к последней теме
BotForumContinueChat
?
Новая тема
BotForumAskForStartNewChatTitle
?
Отправьте сообщение для начала нового обсуждения.
BotForumAskForStartNewChat
?
Авторизация на **%s**
BotAuthTitle
?
Бот получит доступ к Вашему **имени**,
**имени пользователя** и **фото профиля**.
BotAuthBotSubtitle
?
Войти
BotAuthLogin
?
**%1$s** готов!

Нажмите на **Старт**, чтобы протестировать чат-бота. Его поведение определяет **%2$s**.
ManagedBotChatInfo
?
%s создан!
CreateManagedBotCreatedTitle
?
**%s** будет управлять этим ботом.
CreateManagedBotCreatedText
?
Создан и поддерживается **@%s**
ProfileBotManagedBy
?
Создание бота
CreateManagedBotTitle
?
**%s** предлагает создать чат-бота и управлять им от Вашего имени.
CreateManagedBotText
?
Название бота
CreateManagedBotName
?
Нажмите, чтобы изменить название бота.
CreateManagedBotNameInfo
?
Имя пользователя
CreateManagedBotUsername
?
Создать
CreateManagedBotButton
?
**%s** не поддерживает режим управления ботами.
CreateManagedBotUnsupported
?
Сообщение вне темы
SendBotNoThread
?
Не удалось войти
BotAuthLoggedInFailTitle
?
Срок действия ссылки истёк.
BotAuthLoggedInFailNoDomain
?
Сайт получит доступ к Вашему **имени**,
**имени пользователя** и **фото профиля**.
BotAuthSiteSubtitle
?
На основе IP-адреса (%s)
BotAuthBasedOnIP
?
Попытка входа совершена с этого устройства.
BotAuthInfo
?
Разрешить писать Вам
BotAuthAllowMessages
?
Вы можете разрешить %s отправлять Вам сообщения.
BotAuthAllowMessagesInfo
?
Номер телефона
BotAuthPhoneNumber
?
**%1$s** запрашивает доступ к Вашему номеру телефона **%2$s**.

Разрешить доступ?
BotAuthPhoneNumberText
?
Запретить
BotAuthPhoneNumberDeny
?
Разрешить
BotAuthPhoneNumberAccept
?
Успешный вход
BotAuthLoggedInSuccessTitle
?
Вы авторизовались на **%s**.
BotAuthLoggedInSuccess
?
Нажмите на эмодзи, который
видите на экране входа
BotAuthSelectEmoji
?
Запрос на авторизацию из **%s**
BotAuthLoginRequestFrom
?
Назначить бота администратором в канале **%1$s**? Он получит доступ к спискам администраторов и подписчиков канала.
AddBotMessageAdminChannel
Пуктыны ботсӧ веськӧдлысьӧн **%1$s** каналын?
Вы точно хотите назначить этого бота администратором группы **%1$s**? Он получит доступ к списку анонимных администраторов.
AddBotMessageAdminGroup
Збыль кӧсъян пуктыны ботсӧ веськӧдлысьӧн **%1$s** котырас?
не имеет доступа к сообщениям
BotStatusCantRead
юӧръясыд сылы тупкыса
Платёжная информация
PrivacyClearPayment
Мынтысян информация
Вы разрешили этому боту писать Вам, когда авторизовались на %1$s
ActionBotAllowed
Тэ лэдзин гижны аслыд тайӧ ботыслы, кор авторизуйтчин %1$sын.
Бот **%1$s** будет удалён из всех меню.
BotRemoveFromMenu
Вештыны **%1$s**-сӧ Сюйӧмторъяс менюсьыд??
Не удалось соединиться с платёжным сервером. Проверьте подключение к интернету и попробуйте снова.
PaymentConnectionFailed
Эз артмы йитчыны мынтысян серверыскӧд. Видзӧдлы ӧтуввезкӧд йитчӧмсӧ да выльысь видлы.
бот
Bot
бот
(тестовый счёт)
PaymentTestInvoice
(тест сяма тшӧт)
(тестӧвӧй тшӧт)
ЗАПЛАТИТЬ %1$s
PaymentCheckoutPay
МЫНТЫНЫ %1$s
Оплатить
PaymentCheckout
Вештысьны
Итого
PaymentTransactionTotal
Ставнас
Способ оплаты
PaymentCheckoutMethod
Мынтанног
Платёжный провайдер
PaymentCheckoutProvider
Мынтысян провайдер
Вештысян провайдер
Адрес доставки
PaymentShippingAddress
Кытчӧ вайны тӧварсӧ
Имя
PaymentCheckoutName
Ним
Номер телефона
PaymentCheckoutPhoneNumber
Телефон номер
Контактный адрес
PaymentCheckoutEmail
Контакт адрес
Способ доставки
PaymentCheckoutShippingMethod
Кыдзи вайны
Что умеет этот бот?
BotInfoTitle
Мый кужӧ тайӧ ботыс?
СТАРТ
BotStart
Панны
Добавить %1$s в чат %2$s?
AddToTheGroupTitle
Содтыны %1$sсӧ %2$s чатӧ?
имеет доступ к сообщениям
BotStatusRead
вермӧ юӧръястӧ видзӧдны
СЧЁТ
PaymentInvoice
ТШӦТ
Этот бот не может вступать в группы.
BotCantJoinGroups
Тайӧ ботыс оз вермы пырны котырад
Вы набрали %1$s
ActionYouScored
Тэ судзӧдін %1$s
Тэ чукӧртін %1$s
un1 набрал(а) %1$s
ActionUserScored
un1 судзӧдіс %1$s
un1 чукӧртіс %1$s
Поделиться игрой с группой %1$s?
SendGameToGroup
Юксьыны ворсӧмнас %1$s котыркӧд?
Поделиться игрой с %1$s?
SendGameTo
Юксьыны ворсӧмнас %1$sкӧд?
Способы доставки
PaymentShippingMethod
Кыдзи вайны
Вы набрали %1$s в игре un2
ActionYouScoredInGame
Тэ чукӧртін %1$s un2 ворсӧмын
Тэ судзӧдін %1$s un2 ворсӧмын
Внимание
PaymentWarning
Тӧдчанатор
OK
OK
Гӧгӧрвои
Бур
Load More