Search in:AllKomi (Zyrian)iOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
<no value>
Мед пырны QR-код пыр, вудж татчӧ [getdesktop.telegram.org](desktop) либӧ татчӧ [web.telegram.org](web).
Current
Артём Зырянов, Sep 20, 2023 at 16:27
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
<no value>
Мед пырны QR-код пыр, вудж татчӧ [getdesktop.telegram.org](desktop) либӧ татчӧ [web.telegram.org](web).
Current
Emna, Mar 27, 2023 at 17:30
Camera Roll
MediaPicker.CameraRoll
Фотовизув
Фото визув
Current
Emna, Mar 27, 2023 at 17:28
Vote now! Moar cat videos in this channel?
Appearance.ThemePreview.ChatList.5.Text
Йӧзӧдны унджык кань? Кипасалам!
Йӧзӧдны унджык кань?Кипасалам!
Current
Emna, Mar 27, 2023 at 17:22
No votes
MessagePoll.NoVotes
Кипасъяс абу на
Гӧлӧс абу на
Current
Emna, Mar 27, 2023 at 17:11
You have added the maximum number of options.
CreatePoll.AllOptionsAdded
Тэ индін медуна вочакыв вариант
Тэ индін медуна вариант вочакыв
Current
Emna, Mar 27, 2023 at 17:09
Radial
PhotoEditor.BlurToolRadial
Югӧр визьӧн
Радиальнӧй
Current
Emna, Mar 27, 2023 at 16:59
Quality
PhotoEditor.QualityTool
Ногтуй
Ногтуй
Current
Emna, Mar 27, 2023 at 16:53
You are sending your documents directly to %1$@ and allowing their @%2$@ to send you messages.
Passport.AcceptHelp
<no value>
Тэ ыстан документъястӧ веськыда %1$@-лы да лэдзан налӧн %2$@ ботыслы гижны тэныд юӧръяс.
Current
Emna, Mar 27, 2023 at 10:07
https://telegram.org/faq#passport
Passport.InfoFAQ_URL
<no value>
https://telegram.org/faq#passport
Current
Emna, Mar 27, 2023 at 10:02
Upload a scan of your bank statement
Passport.Address.TypeBankStatementUploadScan
Кыскӧд банкса справка сканӧн
Кыскӧд банкса справкалысь скан
Current
Emna, Mar 27, 2023 at 09:55
bank statement
Passport.Address.OneOfTypeBankStatement
банкса справкалысь
банкса справкаыдлысь
Current
Emna, Mar 27, 2023 at 09:49
utility bill
Passport.Address.OneOfTypeUtilityBill
коммун. тшӧтлысь
коммун. тшӧтыдлысь
Current
Emna, Mar 27, 2023 at 09:48
Only Audio
VoiceChat.RecordOnlyAudio
Сӧмын шысӧ
Сӧмын шы
Current
Emna, Mar 26, 2023 at 19:09
unbanned %1$@
Channel.AdminLog.MessageUnkickedName
лэдзис %1$@сӧ
лэдзис %1$@сӧ
Current
Emna, Mar 26, 2023 at 18:43
Delete User
GroupRemoved.DeleteUser
Вӧтлыны
Чышкыны
Current
Emna, Mar 25, 2023 at 18:20
Pull down to see the general topic.
ChatList.GeneralHiddenInfo
Увлань кыскы, мед темаыс тыдӧвтчис
Увлань кыскы, мед темасӧ восьтыны
Current
Emna, Mar 25, 2023 at 17:24
Auto-Delete Messages
CreateGroup.AutoDeleteTitle
Юасьтӧг юӧр чышкӧм
Юасьтӧг юӧр чышкӧм
Current
Emna, Mar 25, 2023 at 17:15
Auto-Delete Messages
CreateGroup.AutoDeleteTitle
Юасьтӧг юӧр чышкӧм
Тшӧктытӧг юӧр чышкӧм
Current
Emna, Mar 25, 2023 at 17:13
Auto-Delete Messages
GlobalAutodeleteSettings.Title
Юасьтӧг юӧр чышкӧм
Тшӧктытӧг юӧр чышкӧм
Current
Emna, Mar 25, 2023 at 17:00
Auto-Delete Messages
Settings.AutoDeleteTitle
Юасьтӧг юӧр чышкӧм
Тшӧктытӧг юӧр чышкӧм
Current
Emna, Mar 25, 2023 at 16:59
Members of the group can't add any reactions to messages.
PeerInfo.AllowedReactions.GroupOptionNoInfo
Котырӧ пырысьяс оз вермыны ыстыны юӧръяс вылӧ реакция.
Котырӧ пырысьяс оз вермыны ыстыны юӧр вылӧ реакция.
Current
Emna, Mar 25, 2023 at 16:19
You can use up to 3 accounts in one app at the same time.
DeleteAccount.Options.AddAccountText
Верман ӧтпырйӧ 3 аккаунтӧн вӧдитчыны
3 аккаунтӧн ӧтпырйӧ вӧдитчыны
Current
Emna, Mar 24, 2023 at 19:18
Deleting your account will permanently delete your data!

It is impossible to reverse this action!
DeleteAccount.ConfirmationAlertText
Аккаунттӧ кӧ чышкан,
став мыччӧдтӧ воштан!

Бӧр бергӧдны найӧс некыдз!!
Аккаунттӧ чышкан да став мычӧдтӧ воштан!

Бӧр бергӧдны найӧс некыдз!!
Current
Emna, Mar 24, 2023 at 19:15
Learn how to remove any info you don’t need in a few taps.
DeleteAccount.Options.DeleteChatsText
Тӧдмав, кыдзи ӧдйӧ чышкыны ковтӧм информация
Тӧдмав, кыдзи позьӧ ӧдйӧ чышкыны ковтӧм информация
Current
Emna, Mar 24, 2023 at 19:13
You can create an optional hint for your password.
FastTwoStepSetup.HintHelp
Кӧсъян кӧ, инды гусякывйыдлы чуйдӧд
Кӧсъян кӧ, инды гусякывйыдлы чуйдӧм
Current
Emna, Mar 24, 2023 at 18:32
You can create an optional hint for
your password.
TwoFactorSetup.Hint.Text
Кӧсъян кӧ, инды гусякывйыдлы чуйдӧд
Кӧсъян кӧ, инды гусякывйыдлы чуйдӧм
Current
Emna, Mar 24, 2023 at 18:31
Hint
TwoFactorSetup.Hint.Title
Чуйдӧд
Чуйдӧм
Current
Emna, Mar 24, 2023 at 18:31
Contacts
ChatListFolder.NameContacts
Контактъяс
Контактъясыд
Current
Emna, Mar 24, 2023 at 18:00
Please enter a valid email address.
CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid
Инды шогмысь email адрес
Инды шогмысь email адрес
Current
Emna, Mar 24, 2023 at 17:34
Reset to Original Video
UserInfo.ResetCustomVideo
Бӧр бергӧдны подув видеосӧ
Бергӧдны оригинал видеосӧ
Current
Emna, Mar 24, 2023 at 17:21
Hint: %@
TwoStepAuth.EnterPasswordHint
Чуйдӧд: %@
Чуйдӧм: %@
Current
Emna, Mar 24, 2023 at 17:13
Please create a hint for your password:
TwoStepAuth.SetupHint
Мӧвпышт гусякыв дорад чуйдӧд:
Мӧвпышт гусякыв дорад чуйдӧм:
Current
Emna, Mar 24, 2023 at 17:09
Password Hint
TwoStepAuth.SetupHintTitle
Чуйдӧд
Чуйдӧм
Current
Emna, Mar 24, 2023 at 17:09
Are you sure you want to send %1$@ to %2$@?
RequestPeer.SelectionConfirmationTitle
Збыль кӧсъян ыстыны %1$@ ботлы %2$@?
Збыль кӧсъян ыстыны %1$@ ботлы %2$@?
Current
Emna, Mar 23, 2023 at 19:11
The admins of %1$@ only allow sending %2$@.
Chat.SendAllowedContentPeerText
%1$@-ын позьӧ ыстыны сӧмын %2$@лы.
%1$@ позьӧ ыстыны сӧмын %2$@.
Current
Emna, Mar 23, 2023 at 19:01
The admins of this group only allow sending %1$@.
Chat.SendAllowedContentText
Котырын позьӧ ыстыны сӧмын %1$@лы.
Котырын позьӧ ыстыны сӧмын %1$@.
Current
Emna, Mar 23, 2023 at 18:59
Show Sender Names
Conversation.ForwardOptions.ShowSendersNames
Петкӧдлыны нимъяссӧ
Петкӧдлыны ыстысьяслысь нимъяссӧ
Current
Emna, Mar 23, 2023 at 18:51
Hide Sender Names
Conversation.ForwardOptions.HideSendersNames
Сайӧдны нимъяссӧ
Сайӧдны ыстысьяслысь нимсӧ
Current
Emna, Mar 23, 2023 at 18:50
Login from a new device %1$@, location: %2$@
AUTH_REGION
<no value>
Выль телепонсянь пырӧм: %1$@;
ин: %2$@
Current
Emna, Mar 23, 2023 at 17:54
%1$@ is now within %2$@ from you
Notification.ProximityReachedYou
%1$@-сянь ӧні %2$@ тэӧдз
Тэӧдз %1$@-сянь ӧні %2$@
Current
Emna, Mar 18, 2023 at 17:47
Photo or Video
AttachmentMenu.PhotoOrVideo
Дзарпас либӧ видео
Дзарпас либӧ видео
Current
Emna, Mar 14, 2023 at 17:54
videos
Chat.SendAllowedContentTypeVideo
видеояс
видео
Current
Emna, Mar 14, 2023 at 17:40
This will send your current location to the bot.
Conversation.ShareBotLocationConfirmation
<no value>
Тайӧ ыстас ботыслы ӧнія гепозициятӧ.
Current
Emna, Mar 14, 2023 at 17:17
Share Your Location?
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
<no value>
Геопозициянад юксьыны?
Current
Emna, Mar 14, 2023 at 17:15
Share Your Phone Number?
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle
<no value>
Телепон номертӧ ыстыны?
Current
Emna, Mar 14, 2023 at 17:14
Share My Phone Number
AddContact.SharedContactException
<no value>
Петкӧдлыны теоепон номерӧс
Current
Emna, Mar 14, 2023 at 17:13
Share My Phone Number
Conversation.ShareMyPhoneNumber
<no value>
Юксьыны телепон номерӧн
Current
Emna, Mar 14, 2023 at 17:13
%1$@ sent you a gift for %2$@
Notification.PremiumGift.Sent
%1$@ мӧдӧдіс тэныд %2$@ дона козин.
%1$@ мӧдӧдіс тэныд козин %2$@ дон.
Current
Emna, Mar 14, 2023 at 15:37
Skip setting hint
TwoFactorSetup.Hint.SkipAction
Чуйдӧдсӧ кольны бокӧ
Чуйдӧмсӧ кольны бокӧ
Current
Emna, Mar 14, 2023 at 11:43
Use for calls
SocksProxySetup.UseForCalls
Триньӧбъяслы
Триньӧбъяслывыв
Current
Emna, Mar 14, 2023 at 11:34
Call Again
Call.CallAgain
Выльысь триньӧбтны
Выльысm триньӧбтны
Current
Emna, Mar 14, 2023 at 10:51
Call Again
Call.CallAgain
Выльысь триньӧбтны
Выльыс триньӧбтны
Current
Emna, Mar 14, 2023 at 10:13
🎮 %1$@ scored %4$@ in %3$@
PUSH_CHAT_MESSAGE_GAME_SCORE
🎮 %1$@ судзӧдіс %4$@ балл «%3$@»-ын
🎮 %1$@ судзӧдіс %4$@ очко «%3$@»-ын
Current
Emna, Mar 14, 2023 at 09:48
🎮 %1$@ scored %3$@ in %2$@
PUSH_MESSAGE_GAME_SCORE
🎮 %1$@ судзӧдіс %3$@ балл «%2$@»-ын
🎮 %1$@ судзӧдіс %3$@ очко «%2$@»-ын
Current
Emna, Mar 14, 2023 at 09:43
Chat cleared for both sides.
Undo.ChatClearedForBothSides
Историясӧ кыкнаныслысь чышкӧма
Историясӧ чышкӧма кыкнанлысь
Current
Emna, Mar 14, 2023 at 06:03
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveRevealedText
Нуӧд шуйгавыв, мед архивыд саялас.
Нуӧд шуйгавыв, мед архивсӧ сайӧдны.
Current
Emna, Mar 14, 2023 at 05:45
https://telegram.org/privacy
Login.PRIVACY_URL
<no value>
https://telegram.org/privacy
Current
Emna, Mar 13, 2023 at 20:13
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.Url
<no value>
https://promote.telegram.org
Current
Emna, Mar 13, 2023 at 20:13
See https://telegram.org
SponsoredMessageInfo.Text
<no value>
Видзӧд https://telegram.org
Current
Emna, Mar 13, 2023 at 20:12
https://telegram.org/dl
InviteText.URL
<no value>
https://telegram.org/dl
Current
Emna, Mar 13, 2023 at 20:12
%1$@ joined Telegram
CONTACT_JOINED
%1$@ Telegram-ын
%1$@ ӧні Telegram-ын
Current
Emna, Mar 13, 2023 at 20:09
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.ActionUrl
<no value>
https://telegram.org
Current
Emna, Mar 13, 2023 at 20:08
No emoji found
EmojiSearch.SearchStickersEmptyResult
Эмодзияс эз сюрны
Эмодзи эз сюрны
Current
Emna, Mar 13, 2023 at 19:58
No emoji found
EmojiSearch.SearchEmojiEmptyResult
Эмодзияс эз сюр
Эмодзи эз сюр
Current
Emna, Mar 13, 2023 at 19:58
OTHER STICKERS
FeaturedStickers.OtherSection
МУКӦД СТИКЕРЪЯС
МӦД СТИКЕРЪЯС
Current
Emna, Mar 13, 2023 at 19:25
Cancel Account Reset
CancelResetAccount.Title
<no value>
Дугӧдны аккаунт чӧвтӧм
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 17, 2023 at 17:51
Send Polls
Channel.BanUser.PermissionSendPolls
Юасьӧм
Ыстыны юасьӧм
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 17, 2023 at 17:25
Send Stickers & GIFs
Channel.BanUser.PermissionSendStickersAndGifs
Стикер, GIF
Ыстыны стикер-GIF
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 17, 2023 at 17:24
Send Media
Channel.BanUser.PermissionSendMedia
Ыстыны медиа
Ыстыны фото-видео
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 17, 2023 at 17:24
All Chats
HashtagSearch.AllChats
Став чатӧ
Став чатад
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 16, 2023 at 11:32
Download Telegram on your computer from [desktop.telegram.org]()
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1
<no value>
Кыскӧд Telegramсӧ компьютерад татысь: [desktop.telegram.org]()
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 16, 2023 at 09:13
Remove Photo
Settings.RemoveVideo
Чышкыны фото
Чышкыны видео
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 16, 2023 at 09:06
Photos
ChatSettings.AutoDownloadPhotos
Дзарпасъяс
Фотояс
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 16, 2023 at 09:04
Data and Storage
Settings.ChatSettings
Мыччӧд да паметь
Мыччӧд да видзанін
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 16, 2023 at 09:02
Call Again
Call.CallAgain
Выльысь триньӧбтны
Звӧнитны вылыысь
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 16, 2023 at 08:14
last seen within a month
LastSeen.WithinAMonth
вӧлі бӧръя тӧлысьӧ
вӧлі бӧръя тӧлысь чӧжӧн
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 16, 2023 at 08:05
last seen within a week
LastSeen.WithinAWeek
вӧлі тайӧ вежонӧ
вӧлі тайӧ вежон
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 16, 2023 at 08:05
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.Title
<no value>
Аккаунт чӧвтӧм
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 15, 2023 at 16:18
Private Chats
ChatSettings.PrivateChats
Асторъя чатъясын
Аспом чатъясын
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 15, 2023 at 15:42
PHOTOS
NetworkUsageSettings.MediaImageDataSection
ДЗАРПАСЪЯС
ФОТОЯС
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 15, 2023 at 15:38
Private Chats
IntentsSettings.SuggestedChatsPrivateChats
Асторъя чатъяс
Аспом чатъяс
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 15, 2023 at 14:46
Members
Stats.GroupMembers
Пырӧдчысь
Пырысь
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 15, 2023 at 13:41
photo
Login.InfoAvatarPhoto
дзарпас
фото
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 15, 2023 at 09:22
Private Chats
Notifications.PrivateChats
Асторъя чатъяс
Аспом чатъяс
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 15, 2023 at 08:54
Private Chats
Notifications.PrivateChatsTitle
Асторъя чатъяс
Аспом чатъяс
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 15, 2023 at 08:51
Options
Notifications.Options
Ладмӧданін
Ладмӧдӧмин
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 15, 2023 at 08:51
Photos
Autosave.TypePhoto
Дзарпасъяс
Фотояс
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 15, 2023 at 08:29
Language
Settings.AppLanguage
<no value>
Кыв
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 15, 2023 at 08:15
Change Language?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
<no value>
Вежны кывтӧ?
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 15, 2023 at 08:08
TelegramTips
Settings.TipsUsername
<no value>
TelegramTips
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 15, 2023 at 06:48
Dismiss Context Menu
VoiceOver.DismissContextMenu
Пӧдлавны контекст менюсӧ
Пӧдлавны контекст меню
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 15, 2023 at 06:43
Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.
DialogList.PinLimitError
Позьӧ пысавны %@ чатӧдз.
Позьӧ пысавны уна вылӧ %@ чат.
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 14, 2023 at 20:43
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
Чышкыны
Весавны
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 14, 2023 at 20:39
Delete and Block
DialogList.DeleteBotConversationConfirmation
Чышкыны да блокируйтны
Чышкыны да дугӧгдны
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 14, 2023 at 20:37
Choose a login email
Login.AddEmailTitle
Еmail-тӧ инды
Содты поштаса адрестӧ
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 14, 2023 at 20:35
Reset Account
LoginPassword.ResetAccount
<no value>
Чӧвтны аккаунт.
Current
Ӧньӧ Лав, Feb 14, 2023 at 20:29