Search in:AllKomi (Zyrian)All Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You can create more links to set up different access levels for different people.
FolderLinkShareSubtitleAndroid
<no value>
Верман вӧчны некымын ыстӧг аслыд лӧсялана чат чукӧръясӧн.
Previous
Əļəksa, Apr 22 at 08:57
Includes %d chatIncludes %d chats
FilterInviteChatsAndroid
<no value>
Бӧрйӧма %d чатБӧрйӧма %d чатБӧрйӧма %d чатБӧрйӧма %d чат
Previous
Əļəksa, Apr 22 at 08:53
Create a New Invite Link
CreateNewInviteLinkAndroid
<no value>
Корӧмлы вӧчны выль куд
Previous
Əļəksa, Apr 22 at 08:52
Mute All
FilterMuteAllAndroid
Кусӧдны ӧртӧм
Кусӧдны юӧртӧм
Previous
Əļəksa, Apr 22 at 08:50
Mute All
FilterMuteAllAndroid
<no value>
Кусӧдны ӧртӧм
Previous
Əļəksa, Apr 22 at 08:49
Share Folder %s
FolderLinkShareTitleAndroid
<no value>
Юксьыны %s кудйӧн
Previous
Əļəksa, Apr 22 at 08:49
Chats from folders
ArchiveSettingUnmutedChatsAndroid
<no value>
Кудъясысь чатъяс
Previous
Emna, Oct 21, 2023 at 09:14
Reset Login Email
LoginEmailResetButtonAndroid
<no value>
Чӧвтны Email
Previous
Emna, Oct 21, 2023 at 09:13
Chat archived.
ChatArchivedAndroid
Чытыд архивын.
Чатыд архивын.
Previous
Emna, Oct 21, 2023 at 09:08
Vote now! Moar cat videos in this channel?
Appearance.ThemePreview.ChatList.5.TextiOS
Йӧзӧдны унджык кань?Кипасалам!
Йӧзӧдны унджык кань? Кипасалам!
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:59
Yes
Attachment.CancelSelectionAlertYesiOS
<no value>
Но
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:54
No
Attachment.CancelSelectionAlertNoiOS
<no value>
Оз ков
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:54
1 viewer%@ viewers
LiveStream.ViewerCountiOS
<no value>
%@ видзӧдысь%@ видзӧдысь%@ видзӧдысь%@ видзӧдысь
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:54
No viewers
LiveStream.NoViewersiOS
<no value>
Видзӧдысь абу
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:53
Go to Settings
Attachment.OpenSettingsiOS
<no value>
Ладмӧданінӧ
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:53
Downloads
ChatList.Search.FilterDownloadsiOS
<no value>
Кыскӧдӧмъяс
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:52
Downloaded Files
DownloadList.ClearAlertTitleiOS
<no value>
Кыскӧдом файлъяс
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:52
Other
ReportPeer.ReasonOtheriOS
<no value>
Мӧдтор
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:52
Personal Details
ReportPeer.ReasonPersonalDetailsiOS
<no value>
Ас йылысь мыччӧд
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:52
Illegal Drugs
ReportPeer.ReasonIllegalDrugsiOS
<no value>
Наркотик
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:51
Violence
ReportPeer.ReasonViolenceiOS
<no value>
Нӧйтӧм
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:51
All
Attachment.AllMediaiOS
<no value>
Ставсӧ
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:50
Read All Reactions
Conversation.ReadAllReactionsiOS
<no value>
Лыддьыны став реакция
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:49
%1$@ disabled reactions
Channel.AdminLog.ReactionsDisablediOS
<no value>
%1$@ тупкис реакция
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:49
Disabled
PeerInfo.ReactionsDisablediOS
<no value>
Тупкӧма
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:49
Copying and forwarding is not allowed in this channel.
Conversation.CopyProtectionInfoChanneliOS
<no value>
Копируйтны да водзӧ ыстыны каналсьыс оз позь.
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:48
Forwards from this group are restricted
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledGroupiOS
<no value>
Водзӧ ыстыны тайӧ котырсьыс оз позь.
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:47
Audio saved to **Saved Messages**.
VoiceChat.RecordingSavediOS
<no value>
Аудио файлсӧ кольӧма **Бӧрйӧмтор** чатӧ.
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:46
Reactivate Link
InviteLink.ReactivateLinkiOS
<no value>
Активируйтны ыстӧг
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:45
This link will only work for chat members
Conversation.PrivateMessageLinkCopiediOS
<no value>
Ыстӧгыс кутас уджавны сӧмын чатӧ пырысьяслы.
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:43
Looking for users around you...
PeopleNearby.UsersEmptyiOS
<no value>
Орчча йӧзӧс тэ дорысь корсьӧм...
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:42
Group unrelated to location?
Conversation.ReportGroupLocationiOS
<no value>
Котырыс абу йитӧма инкӧд?
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:41
changed restrictions for %1$@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedNameiOS
<no value>
вежис дзескӧдӧмъяссӧ %1$@лы
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:41
%@ enabled signatures
Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOniOS
<no value>
%@ лэдзис юӧръяс дорӧ кырым
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:40
%@ disabled signatures
Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOffiOS
<no value>
%@ тупкис юӧръяс дорӧ кырым
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:39
Original caption
Channel.AdminLog.MessagePreviousCaptioniOS
<no value>
Оригинал кырым
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:39
changed restrictions for %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageRestrictedNameUsernameiOS
<no value>
вежис дзескӧдӧмъяссӧ%1$@лы (%2$@)
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:39
Press and hold for video
Camera.TapAndHoldForVideoiOS
<no value>
Личкы да кут, мед гижны видео
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:37
There were no results for "%@".
Try a new search.
SharedMedia.SearchNoResultsDescriptioniOS
<no value>
Татшӧмсӧ «%@» корсигӧн нинӧм эз сюр.
Выльысь видлы.
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:36
Anonymous Poll
MessagePoll.LabelAnonymousiOS
<no value>
Ним пасйытӧг юасьӧм
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:35
Final Results
MessagePoll.LabelClosediOS
<no value>
Результатъяс
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:34
Do you want to discard this poll?
CreatePoll.CancelConfirmationiOS
<no value>
Чышкыны тайӧ юасьӧмсӧ?
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:34
Framed
Paint.FramediOS
<no value>
Фонӧн
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:34
Soften Skin
PhotoEditor.SkinTooliOS
<no value>
Шылыд кучик
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:33
Pen
Paint.PeniOS
<no value>
Ручка
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:33
Marker
Paint.MarkeriOS
<no value>
Маркер
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:33
Neon
Paint.NeoniOS
<no value>
Неон
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:33
Arrow
Paint.ArrowiOS
<no value>
Ньӧв
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:32
Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.
SharedMedia.EmptyTextiOS
<no value>
тайӧ скрепкаыслы зэв гажтӧм, чатас некод на абу ыстӧма фото ни видео.
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:32
Send a bowling emoji to try your luck.
Conversation.Dice.u1F3B3iOS
<no value>
Ысты боулинга эмодзи, гашкӧ мойвияс.
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:31
Edit Photo
Conversation.EditingPhotoPanelTitleiOS
<no value>
Вежлавны
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:30
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainPhotoiOS
<no value>
Вӧчны медшӧрӧн
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:29
Main Photo
ProfilePhoto.MainPhotoiOS
<no value>
Медшӧр фото
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:29
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainVideoiOS
<no value>
Вӧчны медшӧрӧн
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:28
Main Photo
ProfilePhoto.MainVideoiOS
<no value>
Медшӧр фото
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:28
Camera Roll
MediaPicker.CameraRolliOS
Фото визув
Фотовизув
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:28
Camera Roll
MediaPicker.CameraRolliOS
<no value>
Фото визув
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:28
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
Conversation.StopPollConfirmationTitleiOS
<no value>
Дугӧдан кӧ юасьӧмтӧ, сэсся некод нин оз вермы кипасавны. Бӧр бергӧдны вӧчӧмтӧ он вермы.
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:27
Sorry, polls with visible votes can’t be forwarded to channels.
Forward.ErrorPublicQuizDisabledInChannelsiOS
<no value>
Восьса результат лыддьӧга юасьӧмъяс оз позь водзӧ ыстны каналъясӧ.
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:26
Sorry, polls with visible votes can’t be forwarded to channels.
Forward.ErrorPublicPollDisabledInChannelsiOS
<no value>
Восьса результат лыддьӧга юасьӧмъяс оз позь водзӧ ыстны каналъясӧ.
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:26
**Animal Videos**
Vote now! Moar cat videos in this channel?
Appstore.Fast.Chat5iOS
<no value>
**Пемӧса видео**
Колӧ-ӧ йӧзӧдны унджык кысӧӧс?
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:23
Vote now! Moar cat videos in this channel?
Appearance.ThemePreview.ChatList.5.TextiOS
<no value>
Йӧзӧдны унджык кань?Кипасалам!
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:22
No votes
VoiceOver.Chat.PollNoVotesiOS
<no value>
Кипасъяс абу на
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:22
%@ vote%@ votes
VoiceOver.Chat.PollVotesiOS
<no value>
%@ кипас%@ кипас%@ кипас%@ кипас
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:21
Sorry, polls with visible votes can't be forwarded to channels.
PollPublicForwardHintAndroid X
<no value>
Восьса результат лыддьӧга юасьӧмъяс оз позь водзӧ ыстны каналъясӧ.
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:21
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore.

This action cannot be undone.
StopPollWarnAndroid X
<no value>
Дугӧдан кӧ юасьӧмтӧ, сэсся некод нин оз вермы кипасавны.

Бӧр бергӧдны вӧчӧмтӧ он вермы.
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:16
%1$s vote%1$s votes
xVotesAndroid X
<no value>
%1$s кипас%1$s кипас%1$s кипас%1$s кипас
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:15
Vote
VoteAndroid X
<no value>
Кипасавны
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:15
Retract Vote
RetractVoteAndroid X
<no value>
Киритны кипас
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:14
Retract Vote
UnvoteAndroid
Дугӧдны гӧлӧсӧс
Киритны кипас
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:14
Retract Vote
Conversation.UnvotePolliOS
<no value>
Киритны кипас
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:13
1 vote%@ votes
MessagePoll.VotedCountiOS
<no value>
%@ кипас%@ кипас%@ кипас%@ кипас
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:13
No votes
NoVotesResultAndroid X
<no value>
Кипасъяс абу на
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:12
No votes
NoVotesAndroid X
<no value>
Кипасъяс абу на
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:12
No votes
MessagePoll.NoVotesiOS
Гӧлӧс абу на
Кипасъяс абу на
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:12
No votes
NoVotesAndroid
Гӧлӧс абу
Кипасъяс абу на
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:12
No votes
MessagePoll.NoVotesiOS
<no value>
Гӧлӧс абу на
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:11
You can add 1 more option.You can add %@ more options.
CreatePoll.AddMoreOptionsiOS
<no value>
Позьӧ содтыны ношта %@ вочакыв вариант.Позьӧ содтыны ношта %@ вочакыв вариант.Позьӧ содтыны ношта %@ вочакыв вариант.Позьӧ содтыны ношта %@ вочакыв вариант.
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:10
Add an Option
CreatePoll.AddOptioniOS
<no value>
Содтыны вочакыв
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:09
Send
CreatePoll.CreateiOS
<no value>
Вӧчны
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:09
You have added the maximum number of options.
CreatePoll.AllOptionsAddediOS
Тэ индін медуна вариант вочакыв
Тэ индін медуна вочакыв вариант
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:09
You have added the maximum number of options.
CreatePoll.AllOptionsAddediOS
<no value>
Тэ индін медуна вариант вочакыв
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:09
Option
CreatePoll.OptionPlaceholderiOS
<no value>
Вочакыв
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:08
POLL OPTIONS
CreatePoll.OptionsHeaderiOS
<no value>
ВОЧАКЫВ ВАРИАНТЪЯС
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:08
Ask a question
CreatePoll.TextPlaceholderiOS
<no value>
Юав
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:08
QUESTION
CreatePoll.TextHeaderiOS
<no value>
ЮАЛӦМ
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:07
Poll
AttachmentMenu.PolliOS
<no value>
Юасьӧм
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:07
Edit Current Photo
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhotoiOS
<no value>
Фоторедактор
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:06
Change Photo or Video
Conversation.EditingMessageMediaChangeiOS
<no value>
Бӧрйыны мӧдтор
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:06
Discard All
Camera.DiscardiOS
<no value>
Ставсӧ дугӧдны
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:05
All music shared in this chat will appear here.
SharedMedia.EmptyMusicTextiOS
<no value>
Тані лоӧ став шыладыс, кутшӧмӧн юксисны тайӧ чатас.
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:04
Albums
SearchImages.TitleiOS
<no value>
Альбомъяс
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:03
Recent
WebSearch.RecentSectionTitleiOS
<no value>
Неважӧнся
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:02
Images
WebSearch.ImagesiOS
<no value>
Серпасъяс
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:02
No images found
SearchImages.NoImagesFoundiOS
<no value>
Серпас эз сюр
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:02
Recent
Paint.RecentStickersiOS
<no value>
Неважӧнся
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:02
Add a caption...
MediaPicker.AddCaptioniOS
<no value>
Содтыны кырым...
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:02
SQUARE
Camera.SquareModeiOS
<no value>
КВАДРАТ
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:01
PHOTO
Camera.PhotoModeiOS
<no value>
ФОТО
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:01
Off
Camera.FlashOffiOS
<no value>
Тупк.
Previous
Emna, Mar 27, 2023 at 17:01
Load More