Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Open

lng_view_button_giftcode

Восьтыны

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 18:38

More Channels

lng_similar_channels_more

Петкӧдлыны нӧшта

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 18:38

Choose Users

lng_request_users_title

Бӧрйӧй вермысьясӧс

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 18:38

and {count} more!and {count} more!

lng_prizes_results_more

да нӧшта {count} морт!да нӧшта {count} морт!да нӧшта {count} морт!да нӧшта {count} морт!

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 18:03

Learn more...

lng_username_purchase_available_link

Унджык та йылысь

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 18:02

Unavailable

lng_settings_devices_inactive

Абу судзана

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 18:02

Subscribe to Telegram Premium

lng_lastseen_premium_button

Оформитны Telegram Premium

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 18:02

show when

lng_context_read_show

кор?

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 18:02

read

lng_context_read_hidden

лыддьӧма

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 18:02

Subscribe to Telegram Premium

lng_readtime_premium_button

Оформитны Telegram Premium

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 18:02

Help upgrade group

lng_boost_channel_title_more_group

Котыр вӧсна кипасавны

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 18:01

Boost Group

lng_boost_group_button

Кипасавны

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 18:01

Boost Channel

lng_boost_channel_button

Кипасавны

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 18:00

Boost

lng_view_button_boost

Кипасавеы

Кипасавны

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:59

Boost

lng_view_button_boost

Кипасавеы

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:59

Sold Out!

lng_gift_sold_out_title

Вузалӧма

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:56

Quote here to save

lng_saved_quote_here

Кольны тӧд вылӧ

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:55

Reply in...

lng_reply_in_another_title

Мӧдӧдны вочакыв

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:55

Unavailable

lng_credits_box_history_entry_gift_unavailable

Абу судзана

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:55

Share at {time} to

lng_share_at_time_title

~~Мӧдӧд~~ны {time}-сянь

Ыстыны {time}-сянь

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:46

Share at {time}

lng_mediaview_share_at_time

~~Мӧдӧд~~ны {time}-сянь

Ыстыны {time}-сянь

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:46

Edit Stars

lng_video_stream_edit_stars

Вежны сумма

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:46

Remove Stars

lng_video_stream_remove_stars

Чышкыны кодзувъяс

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:46

Copy Frame

lng_mediaview_copy_frame

Копируйтны кадр

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:45

Share at {time} to

lng_share_at_time_title

Мӧдӧдны {time}-сянь

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:45

Share at {time}

lng_mediaview_share_at_time

Мӧдӧдны {time}-сянь

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:45

Saved Music

lng_edit_privacy_saved_music_title

Аслыд кольӧм шылад

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:28

Saved Music

lng_settings_saved_music_privacy

Аслыд кольӧм шылад

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:28

Display people you message frequently at the top of the search section for quick access.

lng_settings_top_peers_about

Петкӧдлыны йӧзсӧ, кодлы Ті тшӧкыда гижанныд, корсянін выліас.

Петкӧдлыны йӧзсӧ, кодлы тшӧкыда гижанныд, корсянін выліас.

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:27

Display people you message frequently at the top of the search section for quick access.

lng_settings_top_peers_about

Петкӧдлыны ~~став~~сӧ, кодлы Ті тшӧкыда гижанныд, корсянін выліас.

Петкӧдлыны йӧзсӧ, кодлы Ті тшӧкыда гижанныд, корсянін выліас.

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:27

Display people you message frequently at the top of the search section for quick access.

lng_settings_top_peers_about

Петкӧдлыны ставсӧ, кодлы Ті тшӧкыда гижанныд, корсянін выліас.

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:26

Frequent contacts

lng_settings_top_peers_title

Тшӧкыд контактъяс

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:24

Font family

lng_settings_font_family

Шрифт котыр

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:23

Default

lng_font_default

Подув

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:23

Choose font family

lng_font_box_title

Бӧрйӧй шрифт котыр

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:22

System font

lng_font_system

Системаса шрифт

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:22

Suggest frequent contacts

lng_settings_top_peers_suggest

Вӧзйыны йӧзсӧ корсигӧн

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:22

Gifts

lng_settings_gifts_privacy

Козинъяс

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:21

Tabs on the left

lng_filters_vertical

Чатъяссянь шуйгавыв

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:20

Tabs at the top

lng_filters_horizontal

Чатъяс весьтын

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:20

Gifts

lng_edit_privacy_gifts_title

Козинъяс

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:20

lng_settings_cloud_login_email_section_title

Пырӧм могысь пошта

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:18

Phone number

lng_phone_number

Телефон номер

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:16

Restore

lng_restore_window

Вӧчны важ моз

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:16

Open Photo

lng_profile_open_photo

Восьтыны фото

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:16

Default

lng_settings_notifications_display_default

Подув ыджда

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:15

Display for notifications

lng_settings_notifications_display

Юӧртан экран

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:15

{count} exception{count} exceptions

lng_notification_exceptions

{count}-ысь кындзи{count}-ысь кындзи{count}-ысь кындзи{count}-ысь кындзи

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:13

On, {exceptions}

lng_notification_on

Лэдзӧма, {exceptions}

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:12

Birthday

lng_settings_birthday_privacy

Чужан лун

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:10

Everybody

lng_messages_privacy_everyone

Ставыс

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:10

Volume

lng_settings_master_volume_notifications

Гораммӧм

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:09

Click here to change

lng_notification_click_to_change

Вежӧм могысь личкыштӧй

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:05

Global settings

lng_settings_notify_global

Ӧтувъя ладмӧданторъяс

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:05

Premium users

lng_edit_privacy_premium

Premium-вӧдитчысьяс

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:03

Use the same devices for calls

lng_settings_devices_calls_same

Триньӧбтігӧн вӧдитчӧй ӧткодь устройствоясӧн

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:02

Calls and video chats

lng_settings_devices_calls

Триньӧбъяс да видеочатъяс

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 17:01

You can add up to {count} participant to a call.You can add up to {count} participants to a call.

lng_confcall_create_call_description

Позьӧ содтыны уна вылӧ {count} мортӧсПозьӧ содтыны уна вылӧ {count} мортӧсПозьӧ содтыны уна вылӧ {count} мортӧсПозьӧ содтыны уна вылӧ {count} мортӧс

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:52

Start New Call

lng_confcall_create_call

Выль триньӧб

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:51

New Call

lng_confcall_create_title

Выль триньӧб

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:50

Belarusian

cloud_lng_language_be

Беларус кыв

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:49

Bosnian

cloud_lng_language_bs

Босняк кыв

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:48

Corsican

cloud_lng_language_co

Корсикаса кыв

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:48

Finnish

cloud_lng_language_fi

Суоми кыв

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:48

Hawaiian

cloud_lng_language_haw

Гавайиса кыв

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:48

Hebrew (Obsolete code)

cloud_lng_language_iw

Иврит (важмӧм код)

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:47

Javanese

cloud_lng_language_jv

Яваса кыв

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:47

Kazakh

cloud_lng_language_kk

Казах кыв

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:47

Kurdish

cloud_lng_language_ku

Курд кыв

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:46

Kyrgyz

cloud_lng_language_ky

Кыргыз кыв

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:46

Latin

cloud_lng_language_la

Латынь кыв

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:46

Luxembourgish

cloud_lng_language_lb

Люксембургса кыв

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:46

Maltese

cloud_lng_language_mt

Мальтаса кыв

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:46

Samoan

cloud_lng_language_sm

Самоа кыв

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:45

Serbian

cloud_lng_language_sr

Серб кыв

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:45

Choose Chat

lng_gift_transfer_choose

Бӧрйӧй чат

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:44

You have no
conversations yet.

lng_no_conversations

Чатъяс абуӧсь на.

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:44

Channel posts will be here.

lng_stories_empty_channel

Тані лоасны каналлӧн историяяс.

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:42

Your stories will be here.

lng_stories_empty

Тані лоасны Тіян историяяс.

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:42

Later

lng_settings_restart_later

Бӧрынджык

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:39

Quote too long!

lng_reply_quote_long_title

Цитатаыд вывті кузь

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:39

Send a Gift

lng_gift_send_title

~~Ысты~~ны козин

Мӧдӧдны козин

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:39

Send a Gift

lng_settings_gift_premium

Мӧдӧдны козин

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:38

Channel settings

lng_profile_manage

Канал ладмӧданін

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:38

Always show 18+ media

lng_sensitive_always

Оз ков дзебны 18+ материалъяс

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:37

Mention

lng_context_mention

Казьтыштны

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:37

Video Published.

lng_scheduled_video_published

Видео йӧзӧдӧма

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:36

View

lng_scheduled_video_view

Видзӧдны

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:36

Send a Gift

lng_gift_channel_title

Мӧдӧдны козин

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:36

Send them a Gift.

lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_about

Мӧдӧдны козин

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:36

Send a Gift

lng_gift_premium_or_stars

Мӧдӧдны козин

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:35

Send a Gift

lng_gift_send_title

Ыстыны козин

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:35

Telegram Business

lng_business_title

Telegram бизнеслы

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:34

My Stars

lng_settings_credits

Менам кодзувъяс

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:34

Your name color

lng_settings_theme_name_color

Нимлӧн рӧм

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:31

Both

lng_export_option_html_and_json

Кыкнанныс

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:31

Channels

lng_notification_channels

Каналъяс

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:31

Groups

lng_notification_groups

Котыръяс

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:30

Allow sound

lng_settings_sound_allowed

Шы

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:30

Delete

lng_notification_exceptions_clear_button

Чышкыны

Ӧньӧ Лав, Feb 22 at 16:30

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments