Search in:AllKomi (Zyrian)All Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Nothing
NothingAndroid X
<no value>
Нинӧм
Current
Артём Зырянов, Sep 20, 2023 at 16:35
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDenyAndroid
<no value>
Абу ме!
Current
Артём Зырянов, Sep 20, 2023 at 16:34
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirmAndroid
<no value>
Да, тайӧ ме
Current
Артём Зырянов, Sep 20, 2023 at 16:33
Reset Email
LoginEmailResetTitleAndroid
<no value>
Чӧвтны Email
Current
Артём Зырянов, Sep 20, 2023 at 16:32
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfoiOS
<no value>
Мед пырны QR-код пыр, вудж татчӧ [getdesktop.telegram.org](desktop) либӧ татчӧ [web.telegram.org](web).
Current
Артём Зырянов, Sep 20, 2023 at 16:27
All chats
FolderLinkPreviewLeftAndroid
<no value>
Став чатыс
Current
Артём Зырянов, Sep 20, 2023 at 16:21
View Chat List
ViewChatListAndroid
<no value>
Чатъяс видзӧдлыны
Current
Артём Зырянов, Sep 20, 2023 at 16:21
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfoiOS
<no value>
Мед пырны QR-код пыр, вудж татчӧ [getdesktop.telegram.org](desktop) либӧ татчӧ [web.telegram.org](web).
Current
Emna, Mar 27, 2023 at 17:30
Camera Roll
MediaPicker.CameraRolliOS
Фотовизув
Фото визув
Current
Emna, Mar 27, 2023 at 17:28
Vote now! Moar cat videos in this channel?
Appearance.ThemePreview.ChatList.5.TextiOS
Йӧзӧдны унджык кань? Кипасалам!
Йӧзӧдны унджык кань?Кипасалам!
Current
Emna, Mar 27, 2023 at 17:22
No votes
MessagePoll.NoVotesiOS
Кипасъяс абу на
Гӧлӧс абу на
Current
Emna, Mar 27, 2023 at 17:11
You have added the maximum number of options.
CreatePoll.AllOptionsAddediOS
Тэ индін медуна вочакыв вариант
Тэ индін медуна вариант вочакыв
Current
Emna, Mar 27, 2023 at 17:09
Radial
PhotoEditor.BlurToolRadialiOS
Югӧр визьӧн
Радиальнӧй
Current
Emna, Mar 27, 2023 at 16:59
Quality
PhotoEditor.QualityTooliOS
Ногтуй
Ногтуй
Current
Emna, Mar 27, 2023 at 16:53
You are sending your documents directly to %1$@ and allowing their @%2$@ to send you messages.
Passport.AcceptHelpiOS
<no value>
Тэ ыстан документъястӧ веськыда %1$@-лы да лэдзан налӧн %2$@ ботыслы гижны тэныд юӧръяс.
Current
Emna, Mar 27, 2023 at 10:07
https://telegram.org/faq#passport
Passport.InfoFAQ_URLiOS
<no value>
https://telegram.org/faq#passport
Current
Emna, Mar 27, 2023 at 10:02
Upload a scan of your bank statement
Passport.Address.TypeBankStatementUploadScaniOS
Кыскӧд банкса справка сканӧн
Кыскӧд банкса справкалысь скан
Current
Emna, Mar 27, 2023 at 09:55
bank statement
Passport.Address.OneOfTypeBankStatementiOS
банкса справкалысь
банкса справкаыдлысь
Current
Emna, Mar 27, 2023 at 09:49
utility bill
Passport.Address.OneOfTypeUtilityBilliOS
коммун. тшӧтлысь
коммун. тшӧтыдлысь
Current
Emna, Mar 27, 2023 at 09:48
Temporary Registration
PassportAddTemporaryRegistrationAndroid
Недыркежся пропишитчӧмин
Недыркежся пропишитчӧм
Current
Emna, Mar 27, 2023 at 09:08
Only Audio
VoiceChat.RecordOnlyAudioiOS
Сӧмын шысӧ
Сӧмын шы
Current
Emna, Mar 26, 2023 at 19:09
unbanned %1$@
Channel.AdminLog.MessageUnkickedNameiOS
лэдзис %1$@сӧ
лэдзис %1$@сӧ
Current
Emna, Mar 26, 2023 at 18:43
Delete User
GroupRemoved.DeleteUseriOS
Вӧтлыны
Чышкыны
Current
Emna, Mar 25, 2023 at 18:20
Pull down to see the general topic.
ChatList.GeneralHiddenInfoiOS
Увлань кыскы, мед темаыс тыдӧвтчис
Увлань кыскы, мед темасӧ восьтыны
Current
Emna, Mar 25, 2023 at 17:24
Auto-Delete Messages
CreateGroup.AutoDeleteTitleiOS
Юасьтӧг юӧр чышкӧм
Юасьтӧг юӧр чышкӧм
Current
Emna, Mar 25, 2023 at 17:15
Auto-Delete Messages
CreateGroup.AutoDeleteTitleiOS
Юасьтӧг юӧр чышкӧм
Тшӧктытӧг юӧр чышкӧм
Current
Emna, Mar 25, 2023 at 17:13
Auto-Delete Messages
GlobalAutodeleteSettings.TitleiOS
Юасьтӧг юӧр чышкӧм
Тшӧктытӧг юӧр чышкӧм
Current
Emna, Mar 25, 2023 at 17:00
Auto-Delete Messages
Settings.AutoDeleteTitleiOS
Юасьтӧг юӧр чышкӧм
Тшӧктытӧг юӧр чышкӧм
Current
Emna, Mar 25, 2023 at 16:59
Members of the group can't add any reactions to messages.
PeerInfo.AllowedReactions.GroupOptionNoInfoiOS
Котырӧ пырысьяс оз вермыны ыстыны юӧръяс вылӧ реакция.
Котырӧ пырысьяс оз вермыны ыстыны юӧр вылӧ реакция.
Current
Emna, Mar 25, 2023 at 16:19
You can use up to 3 accounts in one app at the same time.
DeleteAccount.Options.AddAccountTextiOS
Верман ӧтпырйӧ 3 аккаунтӧн вӧдитчыны
3 аккаунтӧн ӧтпырйӧ вӧдитчыны
Current
Emna, Mar 24, 2023 at 19:18
Deleting your account will permanently delete your data!

It is impossible to reverse this action!
DeleteAccount.ConfirmationAlertTextiOS
Аккаунттӧ кӧ чышкан,
став мыччӧдтӧ воштан!

Бӧр бергӧдны найӧс некыдз!!
Аккаунттӧ чышкан да став мычӧдтӧ воштан!

Бӧр бергӧдны найӧс некыдз!!
Current
Emna, Mar 24, 2023 at 19:15
Learn how to remove any info you don’t need in a few taps.
DeleteAccount.Options.DeleteChatsTextiOS
Тӧдмав, кыдзи ӧдйӧ чышкыны ковтӧм информация
Тӧдмав, кыдзи позьӧ ӧдйӧ чышкыны ковтӧм информация
Current
Emna, Mar 24, 2023 at 19:13
You can create an optional hint for your password.
FastTwoStepSetup.HintHelpiOS
Кӧсъян кӧ, инды гусякывйыдлы чуйдӧд
Кӧсъян кӧ, инды гусякывйыдлы чуйдӧм
Current
Emna, Mar 24, 2023 at 18:32
You can create an optional hint for
your password.
TwoFactorSetup.Hint.TextiOS
Кӧсъян кӧ, инды гусякывйыдлы чуйдӧд
Кӧсъян кӧ, инды гусякывйыдлы чуйдӧм
Current
Emna, Mar 24, 2023 at 18:31
Hint
TwoFactorSetup.Hint.TitleiOS
Чуйдӧд
Чуйдӧм
Current
Emna, Mar 24, 2023 at 18:31
Contacts
ChatListFolder.NameContactsiOS
Контактъяс
Контактъясыд
Current
Emna, Mar 24, 2023 at 18:00
Please enter a valid email address.
CheckoutInfo.ErrorEmailInvalidiOS
Инды шогмысь email адрес
Инды шогмысь email адрес
Current
Emna, Mar 24, 2023 at 17:34
Reset to Original Video
UserInfo.ResetCustomVideoiOS
Бӧр бергӧдны подув видеосӧ
Бергӧдны оригинал видеосӧ
Current
Emna, Mar 24, 2023 at 17:21
Hint: %@
TwoStepAuth.EnterPasswordHintiOS
Чуйдӧд: %@
Чуйдӧм: %@
Current
Emna, Mar 24, 2023 at 17:13
Please create a hint for your password:
TwoStepAuth.SetupHintiOS
Мӧвпышт гусякыв дорад чуйдӧд:
Мӧвпышт гусякыв дорад чуйдӧм:
Current
Emna, Mar 24, 2023 at 17:09
Password Hint
TwoStepAuth.SetupHintTitleiOS
Чуйдӧд
Чуйдӧм
Current
Emna, Mar 24, 2023 at 17:09
Are you sure you want to send %1$@ to %2$@?
RequestPeer.SelectionConfirmationTitleiOS
Збыль кӧсъян ыстыны %1$@ ботлы %2$@?
Збыль кӧсъян ыстыны %1$@ ботлы %2$@?
Current
Emna, Mar 23, 2023 at 19:11
The admins of %1$@ only allow sending %2$@.
Chat.SendAllowedContentPeerTextiOS
%1$@-ын позьӧ ыстыны сӧмын %2$@лы.
%1$@ позьӧ ыстыны сӧмын %2$@.
Current
Emna, Mar 23, 2023 at 19:01
The admins of this group only allow sending %1$@.
Chat.SendAllowedContentTextiOS
Котырын позьӧ ыстыны сӧмын %1$@лы.
Котырын позьӧ ыстыны сӧмын %1$@.
Current
Emna, Mar 23, 2023 at 18:59
Show Sender Names
Conversation.ForwardOptions.ShowSendersNamesiOS
Петкӧдлыны нимъяссӧ
Петкӧдлыны ыстысьяслысь нимъяссӧ
Current
Emna, Mar 23, 2023 at 18:51
Hide Sender Names
Conversation.ForwardOptions.HideSendersNamesiOS
Сайӧдны нимъяссӧ
Сайӧдны ыстысьяслысь нимсӧ
Current
Emna, Mar 23, 2023 at 18:50
Block sender
BlockSenderAndroid X
Блокируйтны ыстысьсӧ
Блокируйтны ыстысьсӧ
Current
Emna, Mar 23, 2023 at 18:26
Block sender
BlockSenderAndroid X
Блокируйтны ыстысьсӧ
Блокируйтны ыстысьсӧ
Current
Emna, Mar 23, 2023 at 18:26
Block sender
BlockSenderAndroid X
Блокируйтны ыстысьсӧ
Блокируйтны ыстысьсӧ
Current
Emna, Mar 23, 2023 at 18:26
Login from a new device %1$@, location: %2$@
AUTH_REGIONiOS
<no value>
Выль телепонсянь пырӧм: %1$@;
ин: %2$@
Current
Emna, Mar 23, 2023 at 17:54
Are you sure you want to delete the secret chat with %1$s? This action cannot be undone.
DeleteSecretChatClosedConfirmAndroid X
Збыль кӧсъян чышкыны %1$sкӧд гуся чаттӧ? Бӧр бергӧдны чаттӧ оз артмы.
Збыль кӧсъян чышкыны %1$sкӧд гуся чаттӧ?
Бӧр бергӧдны сійӧс оз артмы.
Current
Emna, Mar 19, 2023 at 06:19
Sign out as %1$s? All secret chats on this account will be lost.
RemoveAccountHintAndroid X
Петны %1$s аккаунтсьыд?
Став гуся чатыд вошас.
Петны %1$s аккаунтсьыд? Став гуся чатыд татысь вошас.
Current
Emna, Mar 19, 2023 at 06:15
Private Chat Sound
NotificationsSoundPrivateAndroid
Аспом чатъясысь юӧртӧмъяс
Асторъя чатъясысь юӧртӧмъяс
Current
Emna, Mar 19, 2023 at 05:23
Private Chats
NotificationsPrivateChatsAndroid
Аспом чатъяс
Асторъя чатъяс
Current
Emna, Mar 19, 2023 at 05:23
%1$@ is now within %2$@ from you
Notification.ProximityReachedYouiOS
%1$@-сянь ӧні %2$@ тэӧдз
Тэӧдз %1$@-сянь ӧні %2$@
Current
Emna, Mar 18, 2023 at 17:47
{name} added to the Do Not Translate list.
lng_translate_dont_addedTDesktop
«Оз ков вуджӧдны» лыддьӧгын: {name}.
«Вуджӧдтӧг» лыддьӧгын: {name}.
Current
Emna, Mar 18, 2023 at 16:33
Videos
lng_send_text_type_videosTDesktop
видео
видеояс
Current
Emna, Mar 18, 2023 at 16:31
Sending photos isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_photos_allTDesktop
Тайӧ котырас оз позь мӧдӧдны дзарпас.
Тайӧ котырас оз позь мӧдӧдны дзарпас.
Current
Emna, Mar 18, 2023 at 16:30
to disable the self-destruct timer
SelectChatsForDisableAutoDeleteAndroid
кӧні лоӧ кусӧдӧма таймер серти чышкӧм
кӧні лоӧ кусӧдӧма кад серти чышкӧм
Current
Emna, Mar 18, 2023 at 16:15
Self-destruct timer disabled in %s.
AutodeleteTimerDisabledForChatsAndroid
Юӧръяс юасьтӧг чышкӧм тупкӧма %sын
Юӧръяс тшӧктытӧг чышкӧм кусӧдӧма %sын
Current
Emna, Mar 18, 2023 at 16:12
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDeviceAndroid
<no value>
%1$s,
аккаунтад пырисны выль устройствосянь %2$s-ын.

Устройство: %3$s
Ин: %4$s

Абу кӧ тайӧ тэ, вудж Ладмӧданінӧ - Йӧзӧдтӧмлунӧ - Сеансъясӧ да эштӧд сійӧ сеанссӧ.

Лыддян кӧ, мый кодкӧ мӧд пырис аккаунтад, вӧзъям вӧчны Кымӧрса гусякыв Ӥӧзӧдтӧмлун юкӧдын.

Telegram-лӧн команда.
Current
Emna, Mar 18, 2023 at 07:03
Cancel
lng_call_cancelTDesktop
Дугӧдны
Дугӧдны
Current
Emna, Mar 18, 2023 at 06:56
Announcement
PsaMessage_psaAndroid
<no value>
Юӧртантор
Current
Emna, Mar 18, 2023 at 06:43
Announcement
PsaType_psaAndroid
<no value>
Юӧртантор
Current
Emna, Mar 18, 2023 at 06:43
**{user}** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
lng_via_link_cant_oneTDesktop
**{user}**сӧ позьӧ корны сӧмын ыстӧгӧн, но тэнад тырмытӧм инӧдъяс, мед мӧдӧдны ыстӧгсӧ тайӧ котырас.
**{user}**сӧ сӧмын ыстӧгӧн позьӧ корны, но тэнад тырмытӧм инӧдъяс, мед мӧдӧдны ыстӧгсӧ тайӧ котырас.
Current
Emna, Mar 18, 2023 at 06:03
This message was imported from another app. It may not be real.
lng_forwarded_importedTDesktop
<no value>
Тайӧ юӧрсӧ импорталӧма мӧд содтӧдысь. Сійӧ вермас лоны фейкӧн.
Current
Emna, Mar 18, 2023 at 05:54
If you allow access, contacts are continuously synced with Telegram. You can adjust this in Settings > Privacy & Security on mobile devices.
lng_export_option_contacts_aboutTDesktop
Лэдзан кӧ содтӧдсӧ контактъяс дорад, на йылысь мыччӧдъяс синхронизируйтчасны Telegram-кӧд. Вӧчны тайӧс позьӧ телепонад содтӧг ладмӧданінын > Йӧзӧдтӧмлун да Лёк суӧмысь видзӧм.
Лэдзан кӧ содтӧгсӧ контактъяс дорад, на йылысь мыччӧдъяс синхронизируйтчасны Telegram-кӧд. Вӧчны тайӧс позьӧ телепонад содтӧг ладмӧданінын > Йӧзӧдтӧмлун да Лёк суӧмысь видзӧм.
Current
Emna, Mar 18, 2023 at 05:29
Add Tip
lng_payments_tips_box_titleTDesktop
Содтыны тшай вылӧ
Содтыны чай вылӧ
Current
Emna, Mar 17, 2023 at 21:26
Tip (Optional)
lng_payments_tips_labelTDesktop
Тшай вылӧ (абу быть)
Чаевӧй (абу быть)
Current
Emna, Mar 17, 2023 at 21:26
Subscribe for {cost} per month
lng_premium_summary_buttonTDesktop
Босьтны {cost} -ысь тӧлысьнас
Босьтны {cost} -ысь тӧлысь
Current
Emna, Mar 17, 2023 at 21:17
Language
lng_settings_languageTDesktop
<no value>
Коми
Current
Emna, Mar 17, 2023 at 18:58
https://t.me/TelegramTips
lng_telegram_features_urlTDesktop
<no value>
https://t.me/TelegramTips
Current
Emna, Mar 17, 2023 at 18:58
Cancel account reset
lng_confirm_phone_titleTDesktop
<no value>
Дугӧдны аккаунт чӧвтӧм
Current
Emna, Mar 17, 2023 at 16:56
Automatically save all new media from private chats to your phone's gallery.
SaveToGalleryHintUserAndroid
Аспом чатъясысь тшӧктытӧг кольӧдны став выль медиафайлссӧ телепон Галереяӧ.
Асторъя чатъясысь тшӧктытӧг кольӧдны став выль медиафайлссӧ телепон Галереяӧ.
Current
Emna, Mar 17, 2023 at 15:32
Automatically save all new media from this chat to your phone's gallery.
SaveToGalleryHintCurrentAndroid
Тшӧктытӧг кольӧдны тайӧ чатсьыс став выль медиафайлсӧ телепон Галереяӧ.
Тшӧктытӧг кольӧдны тайӧ чатсьыс став выль медиафайлсӧ телепон Галереяад.
Current
Emna, Mar 17, 2023 at 15:31
All videos in private chats that are smaller than the selected size will be saved to your gallery.
SaveToGalleryVideoHintUserAndroid
Аспом чатъясысь индӧм размерсьыс дзоляджык став видеосӧ лоӧ кольӧдӧма Галереяӧ.
Асторъя чатъясысь индӧм размерсьыс дзоляджык став видеосӧ лоӧ кольӧдӧма Галереяӧ.
Current
Emna, Mar 17, 2023 at 15:27
Pause music while recording
PauseMusicOnRecordAndroid
Гижигас шылад оз ков ворсны
Гижигас -- шылад ворстӧг.
Current
Emna, Mar 17, 2023 at 15:15
Auto-remove cached media
AutoDeleteCachedMediaAndroid
Тшӧктытӧг чышкыны телепонысь медиа
Телепонысь тшӧктытӧг чышкыны медиа
Current
Emna, Mar 17, 2023 at 14:53
Everyone on Telegram can scan this code to join your group.
QRCodeLinkHelpGroupAndroid
Йӧзыс вермасны сибӧдчыны котырад, телепон камеранас кӧ сканаласны кодсӧ.
Йӧзыс вермасны сибӧдчыны котырад, телепон камеранас кӧ сканаласны кодсӧ.
Current
Emna, Mar 17, 2023 at 14:15
You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageAlertAndroid
<no value>
Тэ лӧсьӧдчан пуктыны (**%1$s**) кывъя интерфейс, сійӧ дась %2$d%% вылӧ.

Та бӧрын интерфейслӧн кывйыс вежсяс быдлаті. Окотитан кӧ бурмӧдны вуджӧдӧмсӧ, вӧзйы ассьыд варианттӧ [вуджӧдчан платформа] пыр.

А кывтӧ верман кӧть кор вежны содтӧг ладмӧданінын.
Current
Emna, Mar 16, 2023 at 18:13
You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageCustomAlertAndroid
<no value>
Тэ лӧсьӧдчан пуктыны (**%1$s**) кывъя интерфейс, сійӧ дась %2$d%% вылӧ.

Та бӧрын интерфейслӧн кывйыс вежсяс быдлаті. Окотитан кӧ бурмӧдны вуджӧдӧмсӧ, вӧзйы ассьыд варианттӧ [вуджӧдчан платформа] пыр.

А кывтӧ верман кӧть кор вежны содтӧг ладмӧданінын.
Current
Emna, Mar 16, 2023 at 18:12
Sorry, you cannot call %1$s because of their privacy settings. You can ask them to modify their setting or to call you instead.
CallNotAvailableAndroid
Оз артмы йитчыны. Верман корны, мед %1$s ладмӧдӧмъяссӧ вежас либӧ мед ачыс тэныд триньӧбтас.
**%1$s** оз примит. Верман корны, мед сійӧ ладмӧдӧмъяссӧ вежас либӧ мед ачыс тэныд триньӧбтас.
Current
Emna, Mar 16, 2023 at 15:10
This may take a while, depending on the size of the database. Please keep the app open until the process is finished.
OptimizingTelegramDescription1Android
Тайӧ вермас босьтны мыйтакӧ кад мыччӧд база ыджда пондаыс. Эн тупкы содтӧгсӧ, кытчӧдз процессыс оз эшты.
Тайӧ вермас босьтны мыйтакӧ кад мыччӧд база ыджда пондаыс. Эн тупкы содтӧгсӧ, кытчӧдз процессыс оз эшты.
Current
Emna, Mar 16, 2023 at 14:57
You can only import messages into private chats with users with whom you are mutual contacts.
ImportMutualErrorAndroid
Медым импортавны юӧръяссӧ аспом чатӧ, колӧ, мед тэ да мортыс вӧліны ӧта-мӧдныдлӧн контакт лыддьӧганыд.
Медым импортавны юӧръяссӧ асторъя чатӧ, колӧ, мед тэ да мортыс вӧліны ӧта-мӧдныдлӧн контакт лыддьӧганыд.
Current
Emna, Mar 16, 2023 at 14:13
The file format is for a user, but you selected a group.
ImportErrorChatInvalidGroupAndroid
Тайӧ файл форматсӧ индӧма аспом чатлы, но тэ бӧрйин котыр.
Тайӧ файл форматсӧ индӧма асторъя чатлы, но тэ бӧрйин котыр.
Current
Emna, Mar 16, 2023 at 14:03
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
ImportedInfoAndroid
<no value>
Тайӧ юӧрыс воӧма мӧд содтӧгысь. Ми огӧ сетӧй гарантия, мый сійӧ збыль.
Current
Emna, Mar 16, 2023 at 13:54
Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.
PaymentWarningTextAndroid
<no value>
Telegram-лы да %1$s-лы тэнад мынтысян информацияыд лоӧ тупкыса. Карта реквизитъястӧ аддзӧ сӧмын мынтысян система — %2$s.

Мынтысьӧмыд мунӧ веськыда %1$s артмӧдысьыслы. Telegram оз вермы сетны некутшӧм гарантия. Лоӧны кӧ кутшӧмкӧ мытшӧдъяс, йитчы %1$s-сӧ артмӧдысьыскӧд либӧ аслад банккӧд.
Current
Emna, Mar 16, 2023 at 13:01
Telegram has detected many unsynced contacts, would you like to sync them now? Choose 'OK' if you're using your own device, SIM card and Google account.
UpdateContactsMessageAndroid
Казялім уна синхронизируйттӧм контакт, кӧсъян-ӧ синхронизируйтны найӧс? Личкы «ОК», ӧні кӧ тэ вӧдитчан тайӧ устройствонас, SIM-картанас да Google аккаунтнас.
Казялім уна синхронизируйттӧм контакт, кӧсъян найӧс синхронизируйтны? Личкы «ОК», ӧні кӧ тэ вӧдитчан тайӧ устройствонас, SIM-картанас да Google аккаунтнас.
Current
Emna, Mar 15, 2023 at 19:24
%1$s received the following documents: %2$s
ActionBotDocumentsAndroid
%1$sлы лоӧ сетӧма татшӧм документъястӧ: %2$s
%1$sлы лоӧ сетӧма татшӧм документъястӧ: %2$s
Current
Emna, Mar 15, 2023 at 18:43
You need Telegram to log in to **%s**. Would you like to install it now?
download_telegram_textAndroid
Мед пырӧдчыны **%s**-ӧ, колӧ Telegram. Кӧсъян ӧні пуктыны сійӧс?
Мед пырӧдчыны **%s**-ӧ, колӧ Telegram. Кӧсъян ӧні пуктыны сійӧс?
Current
Emna, Mar 15, 2023 at 18:43
Please use latin characters only.
PassportUseLatinOnlyAndroid
Шогмӧны сӧмын латынь шыпасъяс.
Шогмӧны сӧмын латынь шыпасъяс.
Current
Emna, Mar 15, 2023 at 18:17
Rental Agreement
ActionBotDocumentRentalAgreementAndroid
Кӧртым йылысь сёрнитчӧм
Кӧртым кузя сёрнитчӧм
Current
Emna, Mar 15, 2023 at 18:16
You are sending your documents directly to %1$s and allowing their @%2$s to send you messages.
PassportNoPolicyAndroid
<no value>
Тэ ыстін документъястӧ веськыда %1$s-лы да лэдзин налӧн @%2$s ботлы гижны тэныд юӧръяс
Current
Emna, Mar 15, 2023 at 18:03
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to its respective developer.
SecretChatContextBotAlertAndroid
<no value>
Тӧд, ботъяссӧ вӧчӧны бокыса артмӧдысьяс. Ставсӧ, мый гижан бот ним бӧрас, лоӧ ыстӧма сійӧс вӧчысьыслы.
Current
Emna, Mar 15, 2023 at 15:41
Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
BotPermissionGameAlertAndroid
<no value>
Лэдзан-ӧ %1$s ботлы сетны нимтӧ да Telegram id-тӧ (абу телепон номертӧ) сы отсӧгӧн восьтӧм сайтъяслы?
Current
Emna, Mar 15, 2023 at 15:36
Emoji
EmojiAndroid
Эмодзи
Нюмпас
Current
سَمِير الأُورَالِيّ, Mar 15, 2023 at 14:00
You can create additional invite links that have a limited time or number of users.
ManageLinksInfoHelpAndroid
Тэ верман вӧчны содтӧд ыстӧгъяс, урчитны налы уджалан кадколаст либӧ дзескӧдны пырӧдчысь лыдсӧ.
Тэ верман вӧчны содтӧд ыстӧгъяс, урчитны налы уджалан кадколаст либӧ дзескӧдны пырӧдчысь лыдсӧ.
Current
Emna, Mar 15, 2023 at 13:37
Anyone close to this location (neighbors, coworkers, fellow students, event attendees) will be able to see your group in the People Nearby section.
NearbyCreateGroupInfoAndroid
Ставлы, коді матігӧгӧрад (сусед, уджъёрт, велӧдчысьёрт, мероприяттьӧса), кутас тыдавны котырыд «Орчча йӧз» юкӧдын.
Ставлы, коді матігӧгӧрад (сусед, уджъёрт, велӧдчысьёрт, мероприяттьӧса), кутас тыдавны котырыд «Матігӧгӧрса йӧз» юкӧдын.
Current
Emna, Mar 15, 2023 at 13:21
If you set a public link, other people will be able to find and join your group.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
MegaUsernameHelpAndroid
Котырыдлӧн кӧ лоӧ векся восьса ыстӧг,
быдӧн вермас аддзыны да гижӧдчыны.

Позьӧ латиничаӧн (a-z), лыдпасӧн (0-9)
да визьнитӧмӧн. Медэтша символ – 5.
Котырыдлӧн кӧ лоӧ векся восьса ыстӧг,
быдӧн вермас аддзыны да гижӧдчыны.

Позьӧ латиничаӧн (a-z), лыдпасӧн (0-9) да визьнитӧмӧн. Медэтша символ – 5.
Current
Emna, Mar 15, 2023 at 13:17
Photo or Video
AttachmentMenu.PhotoOrVideoiOS
Дзарпас либӧ видео
Дзарпас либӧ видео
Current
Emna, Mar 14, 2023 at 17:54
Load More