Search in:AllKomi (Zyrian)All Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Add your birthday! 🎂
BirthdaySetupTitleAndroid
<no value>
Гиж ассьыд Чужан лун! 🎂
Current
Виктор Кутькин, Jun 5 at 11:03
Add your photo! 📸
HintAddYourPhotoAndroid
<no value>
Содты ассьыд фото! 📸
Current
Виктор Кутькин, Jun 5 at 11:03
Date of Birth
EditProfileBirthdayTitleAndroid
<no value>
Чужан луныд
Current
Виктор Кутькин, Jun 5 at 11:03
Save
EditProfileBirthdayButtonAndroid
<no value>
Кольны тадз
Current
Виктор Кутькин, Jun 5 at 11:03
edit list
StoryPrivacyOptionCloseFriendsDetailAndroid
<no value>
вежны
Current
Виктор Кутькин, Jun 5 at 11:01
today
ShortTodayAndroid
<no value>
талун
Current
Виктор Кутькин, Jun 5 at 11:00
yesterday
ShortYesterdayAndroid
<no value>
тӧрыт
Current
Виктор Кутькин, Jun 5 at 11:00
Link
StoryWidgetLinkAndroid
<no value>
Ыстӧг
Current
Виктор Кутькин, Jun 5 at 11:00
Create Link
StoryLinkCreateAndroid
<no value>
Ыстӧг
Current
Виктор Кутькин, Jun 5 at 11:00
Update Link
StoryLinkEditAndroid
<no value>
Вежны ыстӧг
Current
Виктор Кутькин, Jun 5 at 11:00
Add a post
StoriesAddPostAndroid
<no value>
Содтыны
Current
Виктор Кутькин, Jun 5 at 10:59
Unlock
StoryRepliesLockedButtonAndroid
<no value>
Вежны
Current
Виктор Кутькин, Jun 5 at 10:59
View
UserBlockedNonPremiumButtonAndroid
<no value>
Унджык
Current
Виктор Кутькин, Jun 5 at 10:59
now
ShortNowAndroid
<no value>
ӧні
Current
Виктор Кутькин, Jun 5 at 10:59
Remove Video
StoryRoundRemoveAndroid
<no value>
Чышкыны видеосӧ
Current
Виктор Кутькин, Jun 5 at 10:58
Stories
PremiumPreviewStoriesAndroid
<no value>
Историяяс
Current
Виктор Кутькин, Jun 5 at 10:58
Stories
ArchiveHintSection3Android
<no value>
Историяяс
Current
Виктор Кутькин, Jun 5 at 10:53
New chats
FilterNewChatsAndroid
<no value>
Выль котыръяс
Current
Виктор Кутькин, Jun 5 at 10:52
New Call
NewCallAndroid
<no value>
Триньӧбтны
Current
Виктор Кутькин, Jun 5 at 10:51
Settings
BotLocationPermissionSettingsAndroid
<no value>
Ладмӧдӧм
Current
Виктор Кутькин, Jun 5 at 10:46
Channel enabled Direct Messages.
lng_action_direct_messages_enabledTDesktop
<no value>
Ӧні каналыслы позьӧ гижны.
Current
Виктор Кутькин, Jun 5 at 10:24
Keep your number up to date to ensure you can always log into Telegram. {link}
lng_settings_suggestion_phone_number_aboutTDesktop
Медым пыр вермин пырны Telegram-ӧ, колӧ быть индыны ӧнія телепон номертӧ. {link}
Медым пыр вермин пырны Telegram-ӧ, колӧ быть индыны ӧнія телепон номер. {link}
Current
Ӧньӧ Лав, May 21 at 11:24
Is {phone} still your number?
lng_settings_suggestion_phone_number_titleTDesktop
{phone} номерыс век на тіян?
{phone}-ыс век на тіян номер?
Current
Ӧньӧ Лав, May 21 at 11:20
Is {phone} still your number?
lng_settings_suggestion_phone_number_titleTDesktop
{phone} номерыс век на тіян?
{phone} — век на тіян номер?
Current
Ӧньӧ Лав, May 21 at 11:19
Is {phone} still your number?
lng_settings_suggestion_phone_number_titleTDesktop
{phone} номерыс век на тіян?
{phone} век на тіян номер?
Current
Ӧньӧ Лав, May 21 at 11:19
We have terminated the login attempt from %s.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingleAndroid
Ми блокируйтім аккаунтад %s-сянь пырӧм.
Ми блокируйтім аккаунтад пырӧм %s-сянь.
Current
ME ЄƏЄ EM, May 16 at 08:19
Stories
UpgradedStoriesAndroid
<no value>
Историяяс
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:23
Boost Again
BoostingBoostAgainAndroid
<no value>
Бара бӧрйыны
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:23
Learn More
LearnMoreAndroid
<no value>
Унджык
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:22
Post to Profile
SaveToPostsAndroid
<no value>
Йӧзӧдны
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:22
Audio
StoryWidgetAudioAndroid
<no value>
Шылад
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:22
Boosts
BoostsAndroid
<no value>
Гӧлӧсъяс
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:22
Premium subscribers
PremiumSubscribersAndroid
<no value>
Premium-гижӧдчысьяс
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:22
Boosts to level up
BoostsToLevelAndroid
<no value>
Мӧд тшупӧдӧдз
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:21
Boosters
BoostersAndroid
<no value>
Бӧрйысьяс
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:21
Level
BoostsLevel2Android
<no value>
Тшупӧд
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:21
Failed
FailedStoryAndroid
<no value>
Торксьӧм
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:21
**%d** story**%d** stories
BoostStoriesAndroid
<no value>
**%d** история**%d** история**%d** история**%d** история
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:20
Help upgrade this channel
HelpUpgradeChannelAndroid
<no value>
Котырлы история
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:20
BOOST
BoostLinkButtonAndroid
<no value>
БӦРЙЫНЫ
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:20
Remove from Posts
RemoveFromPostsAndroid
<no value>
Чышкыны йӧзӧдӧмторйысь
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:20
Edit
RecorderEditStoryAndroid
<no value>
Вежны
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:19
Boost Channel
BoostChannelAndroid
<no value>
Бӧрйыны
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:19
Premium needed
PremiumNeededAndroid
<no value>
Позяс Premium-кӧд!
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:19
You boosted the channel
YouBoostedChannelAndroid
<no value>
Тэ бӧрйин тайӧ котырсӧ
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:19
You boosted %s!
YouBoostedChannel2Android
<no value>
Тэ бӧрйин %sсӧ!
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:18
**%d** more boost**%d** more boosts
MoreBoostsAndroid
<no value>
**%d** гӧлӧс**%d** гӧлӧс**%d** гӧлӧс**%d** гӧлӧс
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:18
Enable Stories
BoostingEnableStoriesAndroid
<no value>
История йӧзӧдӧм
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:15
Level %d
BoostsLevelAndroid
<no value>
%d тшупӧд
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:15
Photo
StoryWidgetPhotoAndroid
<no value>
Серпас
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:15
Stealth Mode active – %s
StealthModeActiveHintAndroid
<no value>
Инкогнито режим: %s
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:15
Selected Users
StoryPrivacyOptionSelectedContactsAndroid
<no value>
Бӧрйӧм юзеръяс
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:15
%d person%d people
StoryPrivacyOptionPeopleAndroid
<no value>
%d морт%d морт%d морт%d морт
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:14
Close Friends
StoryPrivacyOptionCloseFriendsAndroid
<no value>
Медбур ёртъяс
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:14
except %s
StoryPrivacyOptionExcludePersonAndroid
<no value>
%s кындзи
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:14
My Contacts
StoryPrivacyOptionContactsAndroid
<no value>
Менам контактъясӧй
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:14
Everyone
StoryPrivacyOptionEveryoneAndroid
<no value>
Став
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:13
Preparing video…
PreparingVideoAndroid
<no value>
Дасьтам видеотӧ...
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:13
Stories
CacheStoriesAndroid
<no value>
Историяяс
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:13
Stories
LocalStoriesCacheAndroid
<no value>
Историяяс
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:13
From **%s**
ForwardedStoryFromAndroid
<no value>
**%sсянь**
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:13
Delete Story
DeleteStoryTitleAndroid
<no value>
Чышкыны историясӧ
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:12
View Story
StoryMentionedActionAndroid
<no value>
Видзӧдлыны
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:12
Try Again
TryAgainAndroid
<no value>
Бара вӧчны
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:12
failed to upload
FailedToUploadStoryAndroid
<no value>
Эз артмы кольнысӧ
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:11
Video
StoryVideoAndroid
<no value>
Видео
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:11
Photo
StoryPhotoAndroid
<no value>
Фото
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:11
Group Too Large
GroupTooLargeAndroid
<no value>
Вывті ыджыд котырыс
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:11
Post Story
StoryPrivacyButtonPostAndroid
<no value>
Йӧзӧдны историясӧ
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:11
edit list
StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetailAndroid
<no value>
вежны
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:11
Share story
StoryPrivacyAlertTitleAndroid
<no value>
Ыстыны историясӧ
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:10
New Story
RecorderNewStoryAndroid
<no value>
Выль история
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:10
Oops
ServerErrorViewersTitleAndroid
<no value>
Торксьӧм
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:10
My Story
MyStoryAndroid
<no value>
Менам история
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:10
Save Image
SaveImageAndroid
<no value>
Кольны серпассӧ
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:10
Save Video
SaveVideoAndroid
<no value>
Кольны видеосӧ
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:09
Remove from Profile
ArchiveStoryAndroid
<no value>
Чышкыны профильысь
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:08
Edit Story
EditStoryAndroid
<no value>
Вежны историясӧ
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:08
Close Friends
StoryPrivacyCloseFriendsAndroid
<no value>
Медбур ёртъяс
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:08
Who can see
WhoCanSeeAndroid
<no value>
Историясӧ видзӧдысьяс
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:08
Delete Stories
DeleteStoriesTitleAndroid
<no value>
Чышкыны историяяссӧ
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:04
Post to Profile
SaveToProfileAndroid
<no value>
Йӧзӧдны Профильын
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:04
%d archived story%d archived stories
ProfileStoriesArchiveCountAndroid
<no value>
%d история архивын%d история архивын%d история архивын%d история архивын
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:04
Story Archive
ProfileStoriesArchiveAndroid
<no value>
История Архив
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:03
Archive StoryArchive Stories
ArchiveStoriesAndroid
<no value>
Архивӧ кольӧдныАрхивӧ кольӧдныАрхивӧ кольӧдныАрхивӧ кольӧдны
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:02
Archive
ProfileStoriesArchiveTabAndroid
<no value>
Архив
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:02
Posted
ProfileMyStoriesTabAndroid
<no value>
Йӧзӧдӧмтор
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:02
My Stories
ProfileMyStoriesAndroid
<no value>
Менам историяяс
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:02
%s will not be able to see your stories.
StoryHidFromToastAndroid
<no value>
%s оз аддзы тэнад историяястӧ.
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:02
Delete Contact
StoryDeleteContactAndroid
<no value>
Чышкыны контактсӧ
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:01
This story is now shown to your contacts (excluding %d).This story is now shown to your contacts (excluding %d).
StorySharedToAllContactsExcludedAndroid
<no value>
Ӧні историятӧ аддзас быд контактыд (%d кындзи).Ӧні историятӧ аддзас быд контактыд (%d кындзи).Ӧні историятӧ аддзас быд контактыд (%d кындзи).Ӧні историятӧ аддзас быд контактыд (%d кындзи).
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:01
This story is now shown to all your contacts.
StorySharedToAllContactsAndroid
<no value>
Ӧні историятӧ аддзас быд контактыд.
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 11:00
This story is now shown to everyone.
StorySharedToEveryoneAndroid
<no value>
Ӧні историяястӧ аддзасны став йӧз
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 10:59
Select people
StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitleAndroid
<no value>
Бӧрйыны юзеръяс
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 10:58
Hide my stories from
StoryPrivacyAlertBlocklistTitleAndroid
<no value>
Оз позь петкӧдлыны историяясӧс
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 10:58
Choose contacts
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitleAndroid
<no value>
Бӧрйыны контактъяс
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 10:57
Select Contacts
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitleAndroid
<no value>
Бӧрйӧм контактъяс
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 10:57
Save List
StoryPrivacyButtonSaveCloseFriendsAndroid
<no value>
Кольны тадз
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 10:57
Choose close friends
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitleAndroid
<no value>
Бӧрйыны медбур ёртъяссӧ
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 10:57
Close Friends
StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitleAndroid
<no value>
Медбур ёртъяс
Current
Виктор Кутькин, Apr 5 at 10:57
Load More