Search in:AllKomi (Zyrian)TDesktop

Bots And Payments197 197 phrases  •  84 screenshots

Разрешить боту {bot_name} передавать Ваши имя и id в Telegram тем сайтам, которые Вы откроете с его помощью?
lng_allow_bot_pass
?
Вермӧ-ӧ {bot_name}-ыд юӧртлыны нимтӧ да Telegram id-тӧ сы отсӧгӧн восьтӧм сайтъяслы?
Вы хотите отправить свой номер телефона этому боту?
lng_bot_share_phone
?
Кӧсъян ыстыны телефон номертӧ тайӧ ботыслы?
Ни Telegram, ни {bot1} не будут иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой — {provider}.

Оплата осуществляется напрямую разработчику {bot2}. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком {bot3} или своим банком.
lng_payments_warning_body
?
{bot} запрашивает разрешение добавить свою кнопку в меню вложений, которое Вы видите в любом чате.
lng_bot_add_to_menu
?
Встраивание окон Qt не работает с оконным менеджером Mutter. Вы можете использовать другой менеджер или окружение рабочего стола.
lng_payments_webview_switch_mutter
?
Управление ботом
lng_manage_bot_title
?
Имя пользователя
lng_bot_username_title
?
Вы не можете изменить эту ссылку. Больше имён пользователя можно приобрести на платформе {link}.
lng_bot_username_description1
?
Fragment
lng_bot_username_description1_link
?
Убрать из меню
lng_bot_remove_from_side_menu
?
{bot} запрашивает разрешение добавить свою кнопку в главное меню, откуда Вы в любой момент сможете перейти к нему.
lng_bot_add_to_side_menu
?
НОВОЕ
lng_bot_side_menu_new
?
Убрать {bot} из главного меню?
lng_bot_remove_from_side_menu_sure
?
Бот добавлен в главное меню.
lng_bot_add_to_side_menu_done
?
Внимание
lng_mini_apps_disclaimer_title
?
Вы собираетесь воспользоваться мини-приложением, которое поддерживается сторонним разработчиком, не имеющим отношения к Telegram. Чтобы продолжить, необходимо принять Условия использования мини-приложений.
lng_mini_apps_disclaimer_text
?
Я принимаю {link}
lng_mini_apps_disclaimer_button
?
Условия использования
lng_mini_apps_disclaimer_link
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
lng_mini_apps_tos_url
?
Бот {bot} будет добавлен в меню вложений и главное меню.
lng_bot_will_be_added
?
Изменить информацию о боте
lng_edit_bot_title
?
Название бота
lng_dlg_new_bot_name
?
Публичная ссылка
lng_manage_peer_bot_public_link
?
Изменить приветствие
lng_manage_peer_bot_edit_intro
?
Изменить команды
lng_manage_peer_bot_edit_commands
?
Изменить настройки бота
lng_manage_peer_bot_edit_settings
?
Управлять ботом можно с помощью {bot}.
lng_manage_peer_bot_about
?
Условия использования
lng_bot_terms
?
Группы, соответствующие заданным условиям, не найдены.
lng_request_group_no_about
?
Баланс
lng_credits_summary_balance
?
Подтверждение покупки
lng_credits_box_out_title
?
Вы точно хотите приобрести «{text}» у **{bot}** за **{count} звезду**?Вы точно хотите приобрести «{text}» у **{bot}** за **{count} звезды**?Вы точно хотите приобрести «{text}» у **{bot}** за **{count} звёзд**?Вы точно хотите приобрести «{text}» у **{bot}** за **{count} звезды**?
lng_credits_box_out_sure
?
Подтвердить и заплатить {emoji} {count} звездуПодтвердить и заплатить {emoji} {count} звездыПодтвердить и заплатить {emoji} {count} звёздПодтвердить и заплатить {emoji} {count} звезды
lng_credits_box_out_confirm
?
Возврат
lng_channel_earn_history_return
?
Получатель
lng_credits_box_history_entry_peer
?
ID операции
lng_credits_box_history_entry_id
?
Дата
lng_gift_link_label_date
?
Прочесть {link} покупки и использования звёзд.
lng_credits_box_out_about
?
https://telegram.org/tos/stars/ru
lng_credits_box_out_about_link
?
Все операции
lng_credits_summary_history_tab_full
?
Зачисления
lng_credits_summary_history_tab_in
?
Списания
lng_credits_summary_history_tab_out
?
Идентификатор операции скопирован.
lng_credits_box_history_entry_id_copied
?
Вы заплатили {user} {amount} и согласны осуществлять регулярные платежи в дальнейшем.
lng_action_payment_init_recurring
?
Открыть приложение
lng_profile_open_app
?
Открывая это мини-приложение, Вы принимаете {terms}.
lng_profile_open_app_about
?
Условия использования мини-приложений
lng_profile_open_app_terms
?
Требуется {count} звездаТребуется {count} звездыТребуется {count} звёздТребуется {count} звезды
lng_credits_small_balance_title
?
Купите **звёзды** для оплаты в **{bot}** и других мини-приложениях.
lng_credits_small_balance_about
?
Звёзды Telegram
lng_credits_summary_title
?
Звёзды Telegram нужны для оплаты контента и услуг в мини-приложениях.
lng_credits_summary_about
?
Выберите количество
lng_credits_summary_options_subtitle
?
{count} звезда{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_credits_summary_options_credits
?
Приобретая звёзды, Вы принимаете {link} Telegram.
lng_credits_summary_options_about
?
условия
lng_credits_summary_options_about_link
?
https://telegram.org/tos/stars
lng_credits_summary_options_about_url
?
Политика конфиденциальности
lng_bot_privacy
?
О рекламе в Telegram
lng_sponsored_menu_revenued_about
?
Официальная реклама в Telegram сильно отличается от рекламы на других платформах:
lng_sponsored_revenued_subtitle
?
Конфиденциальность
lng_sponsored_revenued_info1_title
?
Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от ботов, где она отображается.
lng_sponsored_revenued_info1_bot_description
?
50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец бота, в котором она отображается.
lng_sponsored_revenued_info2_bot_description
?
Возможность скрыть
lng_sponsored_revenued_info3_title
?
Рекламу в ботах можно отключить с подпиской {link}.
lng_sponsored_revenued_info3_bot_description
?
Я тоже могу разместить рекламу?
lng_sponsored_revenued_footer_title
?
Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом боте — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на **Рекламную платформу Telegram**. {link}
lng_sponsored_revenued_footer_bot_description
?
Вы действительно хотите назначить этого бота администратором канала {group}? Он получит доступ к спискам администраторов и подписчиков канала.
lng_bot_sure_add_text_channel
Збыль кӧсъян пуктыны тайӧ ботсӧ {group} каналлы админӧ?
Вы точно хотите назначить этого бота администратором группы {group}? Он получит доступ к списку анонимных администраторов.
lng_bot_sure_add_text_group
Збыль кӧсъян пуктыны тайӧ ботсӧ {group} котырас админӧн?
Оформить подписку и принять Пользовательское соглашение с {bot}?
lng_payments_terms_text
Гижӧдчыны да ӧтикывъясьны "Вӧдитчыны артмӧдчӧм" кузя {bot}-кӧд?
Чек
lng_payments_receipt_label
Чек
Поделиться игрой с «{group}»?
lng_bot_sure_share_game_group
Юксьыны ворсӧмнад «{group}»-кӧд?
Поделиться игрой с {user}?
lng_bot_sure_share_game
Юксьыны ворсӧмнад {user}-кӧд?
Вы набрали {count} очкоВы набрали {count} очкаВы набрали {count} очковВы набрали {count} очков
lng_action_game_you_scored_no_game
Тэ судзӧдін {count} баллТэ судзӧдін {count} баллТэ судзӧдін {count} баллТэ судзӧдін {count} балл
{from} набрал(а) {count} очко{from} набрал(а) {count} очка{from} набрал(а) {count} очков{from} набрал(а) {count} очков
lng_action_game_score_no_game
{from} судзӧдіс {count} балл
{from} судзӧдіс {count} балл
{from} судзӧдіс {count} балл
{from} судзӧдіс {count} балл
Пустое сообщение
lng_message_empty
Куш юӧр
Ссылка на игру скопирована.
lng_share_game_link_copied
Ворсӧм вылӧ ыстӧг копируйтӧма.
играет
lng_playing_game
ворсӧ
К сожалению, Вы не можете добавить сюда бота. Попросите об этом администратора группы.
lng_error_cant_add_member
Он вермы содтыны татчӧ боттӧ. Шыӧдчы та могысь котырса админ дорӧ.
не имеет доступа к сообщениям
lng_status_bot_not_reads_all
оз вермы лыддьыны юӧръяс
имеет доступ к сообщениям
lng_status_bot_reads_all
вермӧ лыддьыны юӧръяс
{user} и {second_user} играют в игру
lng_users_playing_game
{user} да {second_user} ӧні ворсӧны
Видео
lng_media_video
Видео
Счёт
lng_payments_invoice_label
Тшӧт
Не найдено.
lng_inline_bot_no_results
Эз сюр.
Выберите чат
lng_bot_choose_chat
Бӧрйы чат
Чаты не найдены
lng_bot_chats_not_found
Чатъяс эз сюрны
Отмена
lng_cancel
Бӧр
Разрешить
lng_allow_bot
Медъя
Поделиться
lng_bot_share_phone_confirm
Юксьыны
Перейти по ссылке {link}?
lng_url_auth_open_confirm
Кӧсъян-ӧ восьтыны {link}?
Авторизоваться на {domain} как {user}
lng_url_auth_login_option
Авторизуйтчыны {domain}-ын кыдз {user}
Разрешить {bot} писать мне сообщения
lng_url_auth_allow_messages
Сетны {bot}-лы позянлун ыстыны меным юӧръяс
Перейти
lng_open_link
Восьтыны
Информация о боте
lng_info_bot_title
Бот йылысь
Уведомления
lng_profile_enable_notifications
Юӧртӧмъяс
Отправить сообщение
lng_profile_send_message
Мӧдӧдны юӧр
{count} общая группа{count} общие группы{count} общих групп{count} общих групп
lng_profile_common_groups
{count} ӧтувъя котыр{count} ӧтувъя котыр{count} ӧтувъя котыр{count} ӧтувъя котыр
Добавить в группу
lng_profile_invite_to_group
Содтыны котырӧ
Очистить историю
lng_profile_clear_history
Весавны история
Удалить чат
lng_profile_delete_conversation
Чышкыны чат
Политика конфиденциальности бота
lng_profile_bot_privacy
Бот йӧзӧдтӧмлун политика
Пожаловаться
lng_profile_report
Норасьны
Остановить и блокировать
lng_profile_block_bot
Дугӧдны да потшны ботсӧ
Информация
lng_info_about_label
Гижалӧм
Помощь c ботом
lng_profile_bot_help
Бот кузя отсӧг
Настройки бота
lng_profile_bot_settings
Бот ладмӧданін
Вы успешно перевели {amount} для {user}
lng_action_payment_done
Тэ бура вуджӧдін {user}лы {amount}
Вы разрешили этому боту писать Вам, когда авторизовались на {domain}.
lng_action_bot_allowed_from_domain
Тэ лэдзин ботыслы гижны тэныд, кор авторизируйтчин тані: {domain}.
Новая карта
lng_payments_card_title
Выль карта
Номер карты
lng_payments_card_number
Карталӧн номер
MM / YY
lng_payments_card_expire_date
MM / YY
CVC
lng_payments_card_cvc
CVC
Имя держателя карты
lng_payments_card_holder
Карта кутысьлӧн ним
Платёжный адрес
lng_payments_billing_address
Мынтан адрес
Страна
lng_payments_billing_country
Канму
Индекс
lng_payments_billing_zip_code
Индекс
Сохранить информацию на будущее
lng_payments_save_information
Кольны информация водзӧ вылӧ
Оплатить
lng_payments_checkout_title
Мынтыны
Всего
lng_payments_total_label
Ставнас
Способ оплаты
lng_payments_payment_method
Мынтанног
Адрес доставки
lng_payments_shipping_address
Кытчӧ вайны
Способ доставки
lng_payments_shipping_method
Кыдзи вайны
Имя
lng_payments_info_name
Ним
Email
lng_payments_info_email
Email
Заплатить {amount}
lng_payments_pay_amount
Мынтыны {amount}
Адрес для доставки
lng_payments_shipping_address_title
Адрес, кытчӧ вайны
Адрес 1
lng_payments_address_street1
Инпас 1
Адрес 2
lng_payments_address_street2
Инпас 2
Город
lng_payments_address_city
Кар
Область
lng_payments_address_state
Регион
Страна
lng_payments_address_country
Канму
Индекс
lng_payments_address_postcode
Индекс
Новая карта...
lng_payments_new_card
Выль карта...
Внимание
lng_payments_warning_title
Тӧдчанатор
Вы точно хотите закрыть платёжную форму? Внесённые Вами изменения будут потеряны.
lng_payments_sure_close
Збыль кӧсъян сиптыны мынтысян формасӧ?Вежлалӧмъясыд вошасны.
Чаевые (необязательно)
lng_payments_tips_label
Тшай вылӧ (абу быть)
Чаевӧй (абу быть)
Добавить чаевые
lng_payments_tips_box_title
Содтыны тшай вылӧ
Содтыны чай вылӧ
Максимальные чаевые: {amount}
lng_payments_tips_max
Медунаыс тшай вылӧ: {amount}
Вы заплатили {amount} за {title}.
lng_payments_success
Тэ мынтін {title}ысь {amount}.
Очистить платёжные данные
lng_clear_payment_info_title
Весавны ньӧбасян юӧр
Вы точно хотите удалить данные о платежах и доставке?
lng_clear_payment_info_sure
Збыль кӧсъян весавны мынтысьӧм да тӧвар вайӧм йылысь информация?
Информация о доставке
lng_clear_payment_info_shipping
Тӧвар вайӧм йылысь
Платёжная информация
lng_clear_payment_info_payment
Мынтысьӧм йылысь
Очистить
lng_clear_payment_info_clear
Весавны
Боты и сайты
lng_settings_security_bots
Ботъяс да сайтъяс
Удалить данные о платежах и доставке
lng_settings_clear_payment_info
Мынтысьӧм да тӧвар вайӧм йылысь
Вы можете сохранить реквизиты, чтобы использовать их в будущем. Для этого, пожалуйста, установите облачный пароль.
lng_payments_need_password
Верман кольны реквизитъяс татчӧ, медым вӧдитчыны наӧн мӧдысь. Водзвыв ковмас лӧсьӧдны кык тшупӧда аутентификация.
Чек
lng_payments_receipt_title
Чек
Оплачено
lng_payments_date_label
Мынтӧма
Бот добавлен в меню.
lng_bot_add_to_menu_done
Ботсӧ содтӧма менюӧ.
Фото или видео
lng_attach_photo_or_video
Фото либӧ видео
Документ
lng_attach_document
Документ
Убрать из меню
lng_bot_remove_from_menu
Киритны менюысь
Бот убран из меню.
lng_bot_remove_from_menu_done
Ботсӧ киритӧма менюысь
Меню
lng_bot_menu_button
Меню
Этот бот уже добавлен в Ваше меню вложений.
lng_bot_menu_already_added
Тайӧ ботсӧ содтӧмыд нин Сюйӧмторъяс менюад.
К сожалению, Вы не можете открыть данное меню с текущей конфигурацией системы.
lng_bot_no_webview
Тэ он вермы восьтыны менюсӧ системалӧн ӧнія конфигурация понда.
Администраторы группы запретили Вам отправлять сообщения с помощью ботов.
lng_restricted_send_inline
Он вермы ыстыны юӧръяс бот отсӧгӧн, тадзи шуисны котырса админъяс
Вы успешно передали данные боту кнопкой «{text}».
lng_action_webview_data_done
Мыччӧдъястӧ мӧдӧдӧма ботлы «{text}» кнопкаӧн.
**{bot_name}** предлагает открыть веб-приложение.

Бот получит доступ к Вашему **IP-адресу** и основной информации об устройстве.
lng_allow_bot_webview
**{bot_name}** вӧзйӧ восьтыны веб-содтӧд.

Бот кутас тӧдны **IP-адрестӧ** да устройство йылысь кыз информация.
Добавление бота
lng_bot_add_title
Ботӧс содтӧм
Назначить бота администратором
lng_bot_add_as_admin
Пуктыны ботсӧ админӧ
Добавить в канал
lng_profile_invite_to_channel
Содтыны каналӧ
Бот может управлять каналом.
lng_profile_invite_to_channel_about
Бот вермӧ веськӧдлыны каналӧн
Каналы, где я администратор
lng_bot_channels_manage
Каналъяс, кӧні ме админала
Группы, где я администратор
lng_bot_groups_manage
Котыръяс, кӧні ме админала
Группы
lng_bot_groups
Котыръяс
Добавить в группу или канал
lng_profile_add_bot_as_admin
Содтыны котырӧ либӧ каналӧ
Бот может управлять группой или каналом.
lng_profile_add_bot_as_admin_about
Бот вермӧ веськӧдлыны котырӧн либӧ каналӧн
Права администратора
lng_bot_as_admin_check
Админ инӧдъяс
Добавить бота как участника
lng_bot_add_as_member
Содтыны ботсӧ пырысьӧс моз
Настройки
lng_bot_settings
Ладмӧдӧмин
Показать бота
lng_bot_open
Петкӧдлыны ботӧс
Обновить страницу
lng_bot_reload_page
Выльмӧдны лист бок
Подтверждение оплаты
lng_payments_password_title
Мынтӧмсӧ эскӧдӧм
У Вас сохранена карта {card}. Чтобы оплатить этой картой, пожалуйста, введите свой пароль двухэтапной аутентификации.
lng_payments_password_description
Тэнад кольӧма {card} карта пыр мынтанног. Тайӧ картанас мынтысьтӧдз колӧ индыны кык тшупӧда аутентификацияысь гусякывтӧ,.
Оплатить
lng_payments_password_submit
Мынтыны
Внимание
lng_bot_close_warning_title
Видзчысь!
Внесённые изменения могут быть потеряны.
lng_bot_close_warning
Сійӧ, мый вежӧмыд, вермас вошны.
Всё равно закрыть
lng_bot_close_warning_sure
Медъя
Вы точно хотите отправить {chat} боту {bot}?
lng_request_peer_confirm
Збыль кӧсъян ыстыны {chat}-тӧ {bot} ботлы?
Выбрать пользователя
lng_request_user_title
Бӧрйыны юзерӧс
Вы отправили {chat} боту {bot}
lng_action_shared_chat_with_bot
{chat}-тӧ ыстӧма {bot}-лы
Выбрать группу
lng_request_group_title
Котыр бӧрйыны
Бӧрйыны котыр
Создать для этого новую группу
lng_request_group_create
Лӧсьӧдны та могысь выль котыр
Пользовательское соглашение
lng_payments_terms_title
Вӧдитчыны артмӧдчӧм
Я принимаю {link}
lng_payments_terms_agree
Ме сӧглас {link}нас
Пользовательское соглашение
lng_payments_terms_link
Вӧдитчыны артмӧдчӧм
Принять
lng_payments_terms_accept
Мед лоӧ сідз
Описание (необязательно)
lng_create_group_description
Гижалӧм (абу быть)
Выбрать канал
lng_request_channel_title
Канал бӧрйыны
Бӧрйыны канал
Критерии
lng_request_peer_requirements
Критерийяс
У вас должны быть права администратора: {rights}.
lng_request_peer_rights
Колӧ, мед тэнад вӧлі админлӧн инӧдъяс: {rights}.
отправлять сообщения
lng_request_channel_post_messages
мӧдӧдны юӧръяс
Создать для этого новый канал
lng_request_channel_create
Лӧсьӧдны та могысь выль канал
удалять сообщения
lng_request_group_delete_messages
чышкыны юӧръяс
Группы не найдены
lng_request_group_no
Котыръяс эз сюрны