Search in:Allkravchenk0Android

General2746 2746 phrases  •  1215 screenshots

Здесь будут отображаться Ваши
недавние голосовые и видеозвонки.
NoRecentCallsInfo
?
Внутреннее хранилище
InternalStorage
?
Свободно %1$s из %2$s
FreeOfTotal
?
Корневой каталог
SystemRoot
?
Сепия
ColorSepia
?
%1$d пересылаемая геопозиция%1$d пересылаемых геопозиции%1$d пересылаемых геопозиций%1$d пересылаемых геопозиций
ForwardedLocation
?
%1$s от %2$s
ArticleDateByAuthor
?
от %1$s
ArticleByAuthor
?
d MMMM
chatDate
?
d MMMM yyyy
chatFullDate
?
Внешнее хранилище
ExternalStorage
?
%1$s: %2$s
NotificationMessageText
?
%1$s пригласил(а) вас в «%2$s»
NotificationInvitedToGroup
?
%1$s удалил(а) Вас из «%2$s»
NotificationGroupKickYou
?
%1$s теперь в «%2$s»
NotificationGroupAddSelfMega
?
%1$s
TimeToEdit
?
и ещё %1$dи ещё %1$dи ещё %1$dи ещё %1$d
AndOther
?
Обнаружено много несинхронизированных контактов, хотите синхронизировать их? Нажмите «ОК», если сейчас Вы используете своё устройство, SIM-карту и аккаунт Google.
UpdateContactsMessage
?
Трансляция геопозиции
AttachLiveLocation
?
Привет, я использую Telegram для переписки. Присоединяйся! Скачать его можно здесь: %1$s
InviteText2
?
Вы и %1$s
SharingYouAndOtherName
?
Вы точно хотите прекратить транслировать свою геопозицию в чат %1$s?
StopLiveLocationAlertToGroup
?
Недавние
RecentlyViewed
?
%1$s закрепил(а) трансляцию геопозиции в группе %2$s
NotificationActionPinnedGeoLive
?
Похоже, у Вас отключён GPS. Включите его, чтобы использовать функции геопозиции в приложении.
GpsDisabledAlert
?
%1$s закрепил(а) игру
NotificationActionPinnedGameChannel
?
%1$s закрепил(а) карту
NotificationActionPinnedGeoChannel
?
Закрепить это сообщение в канале?
PinMessageAlertChannel
?
%1$s закрепил(а) трансляцию геопозиции
NotificationActionPinnedGeoLiveChannel
?
%1$s закрепил(а) «%2$s»
NotificationActionPinnedTextChannel
?

Не группировать фотографии
SinglePhotosHelp
?
Фоновая передача данных ограничена.
BackgroundRestricted
?
Приложению не разрешена установка APK. Вы можете изменить это в настройках системы.
ApkRestricted
?
Извини, сейчас не могу ответить.
QuickReplyDefault1
?
Перезвоню, как только смогу.
QuickReplyDefault2
?
Не могу ответить. Перезвони, пожалуйста.
QuickReplyDefault4
?
%1$s отправил(а) %3$s в «%2$s»
NotificationGroupFew
?
%1$s переслал(а) %3$s в «%2$s»
NotificationGroupForwardedFew
?
%1$s переслал(а) вам %2$s
NotificationMessageForwardFew
?
%1$s прислал(а) вам %2$s
NotificationMessageFew
?
%1$s прислал(а) счёт на %2$s
NotificationMessageInvoice
?
«%1$s» опубликовал %2$s
ChannelMessageFew
?
%1$s отправил(а) счёт на %3$s в «%2$s»
NotificationMessageGroupInvoice
?
%1$s закрепил(а) счёт в «%2$s»
NotificationActionPinnedInvoice
?
Подключённый Вами прокси-сервер использует некорректные настройки и будет отключён. Пожалуйста, выберите другой.
UseProxyTelegramError
?
Моно
Mono
?
Обычный
Regular
?
Изменить подпись
EditCaption
?
URL
URL
?
Редактирование
EditMessage
?
%1$d сек.%1$d сек.%1$d сек.%1$d сек.
Seconds
?
Работа
ContactJob
?
Должность
ContactJobTitle
?
%1$s закрепил(а) счёт
NotificationActionPinnedInvoiceChannel
?
Подключение прокси...
ConnectingToProxy
?
Чтобы защитить свою платежную информацию, задайте пароль. Его нужно будет вводить для входа в Ваш аккаунт.
PaymentPasswordInfo
?
Почта для восстановления
PaymentPasswordEmailTitle
?
Пожалуйста, добавьте настоящий email. Это единственный способ восстановить аккаунт в случае утраты пароля.
PaymentPasswordEmailInfo
?
%1$s закрепил(а) аудиофайл
NotificationActionPinnedMusicChannel
?
%1$s %2$s
NotificationMessagesPeopleDisplayOrder
?
%1$s больше не состоит в «%2$s»
NotificationGroupLeftMember
?
%1$s снова в «%2$s»
NotificationGroupAddSelf
?
%1$s прислал(а) трансляцию геопозиции
NotificationMessageLiveLocation
?
В канале «%1$s» новая трансляция геопозиции
ChannelMessageLiveLocation
?
%1$s отправил(а) трансляцию геопозиции в «%2$s»
NotificationMessageGroupLiveLocation
?
Обновляется в реальном времени
SendLiveLocationInfo
?
MMM
formatterMonthName
?
MMM yyyy
formatterMonthYear2
?
%1$d пересылаемый опрос%1$d пересылаемых опроса%1$d пересылаемых опросов%1$d пересылаемых опросов
ForwardedPoll
?
%1$s закрепил(а) опрос в группе «%2$s»
NotificationActionPinnedPoll
?
Сортировка по времени захода
SortedByLastSeen
?
Авторизоваться на %1$s как **%2$s**
OpenUrlOption1
?
Разрешить **%1$s** писать мне сообщения
OpenUrlOption2
?
Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона.
PeopleNearbyInfo
?
Поиск пользователей рядом с Вами...
PeopleNearbyEmpty
?
%1$s отсюда
AwayTo
?
м отсюда
MetersAway
?
Номер телефона будет виден, когда %1$s добавит Вас в контакты.
MobileHiddenExceptionInfo
?
Показать %1$s мой номер телефона
SharePhoneNumberWith
?
Показать %1$s мой номерок телефона
SCAM
ScamMessage
?
SEX
%1$s мл отсюда
MilesAway
?
%1$s фт отсюда
FootsAway
?
Создать новый контакт
CreateNewContact
?
Добавить в имеющийся
AddToExistingContact
?
d MMM yyyy
formatDateScheduleYear
?
'Отправить' d MMM yyyy 'в' HH:mm
SendDayYearAt
?
Это действие будет доступно после публикации сообщения.
MessageScheduledBotAction
?
Голосование будет доступно после публикации сообщения.
MessageScheduledVote
?
Зачёркнутый
Strike
?
Подчёркнутый
Underline
?
Вы не можете добавить больше 100 отложенных сообщений.
MessageScheduledLimitReached
?
📅 Вы: %1$s
NotificationMessageScheduled
?
Изменить время
MessageScheduleEditTime
?
Эта цветовая тема пока не поддерживается на Вашем устройстве.
ThemeNotSupported
?
Май
May
?
Чтобы удалить отправленные Вами %1$s из истории для других участников группы, выберите «Отозвать мои сообщения».
DeleteMessagesTextGroup
?
Транслировать геопозицию
SendLiveLocationMenu
?
Нажмите для отправки геопозиции
TapToSendLocation
?
Выкл. видео
VoipStopVideo
?
ПОКАЗАТЬ МОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА
ShareMyPhone
?
ПОКАЗАТЬ МОЙ НОМЕРОК ТЕЛЕФОНА
Этот код можно использовать для входа в Ваш аккаунт в Telegram.

Для подтверждения входа перейдите в Настройки > Устройства > Сканировать QR и отсканируйте этот код.
AuthAnotherClientUrl
?
Здесь будут показаны все голосовые сообщения и видеосообщения из Ваших чатов.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleVoice
?
Здесь будут показаны все ссылки из Ваших чатов.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleLinks
?
Сообщение не поддерживается Вашей версией Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
?
По умолчанию в приложении
NotificationsInAppDefault
?
Устройства вывода
VoipOutputDevices
?
приглашен(а)
Invited
?
Теперь **%1$s** может говорить.
VoipGroupUserCanNowSpeak
?
**%1$s** не сможет использовать здесь микрофон.
VoipGroupUserCantNowSpeak
?
Исключить %1$s из группового чата?
VoipGroupRemoveMemberAlertText
?
**%1$s** исключен(а) из группы.
VoipGroupRemovedFromGroup
?
Ссылка скопирована в буфер обмена.
VoipGroupCopyInviteLinkCopied
?
Добавить **%1$s** в **%2$s**?
VoipGroupAddMemberText
?
Вы пригласили un2 в видеочат
ActionGroupCallYouInvited
?
%1$d мин.%1$d мин.%1$d мин.%1$d мин.
Minutes
?
%1$d час%1$d часа%1$d часов%1$d часов
Hours
?
un1 пригласил(а) un2 в видеочат
ActionGroupCallInvited
?
un1 выключил(а) микрофон для новых участников
EventLogVoiceChatNotAllowedToSpeak
?
%1$d день%1$d дня%1$d дней%1$d дней
Days
?
Начать видеочат в этой группе?
StartVoipChatAlertText
?
Прекратить транслировать геопозицию в чат с %1$s?
StopLiveLocationAlertToUser
?
Показывать профиль
MakeMyselfVisibleTitle
?
Те, кто находится рядом с Вами, смогут увидеть Ваш профиль и написать Вам. Это поможет найти новых друзей, но может и привлечь излишнее внимание. Вы можете отключить эту функцию в любой момент.

Ваш номер телефона по-прежнему не будет виден.
MakeMyselfVisibleInfo
?
импортировано в
ImportedMessage
?
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.
ImportedInfo
?
Ненастоящий аккаунт
ReportChatFakeAccount
?
Насилие
ReportChatViolence
?
Другое
ReportChatOther
?
Формат файла предназначен для личного чата, но Вы выбрали группу.
ImportErrorChatInvalidGroup
?
Звук будет проигрываться в два раза быстрее.
AudioSpeedFast
?
Звук будет проигрываться с обычной скоростью.
AudioSpeedNormal
?
Импортировать сообщения в чат с **%1$s**?

Импортированные сообщения попадут в конец переписки, но для них будет указано настоящее время отправки. Их увидите и Вы, и собеседник.
ImportToUserNoTitle
?
Сообщение скопировано в буфер обмена.
MessageCopied
?
Сообщение переслано в **%1$s**.
FwdMessageToChats
?
Невозможно импортировать сообщения из-за настроек конфиденциальности.
ImportErrorUserBlocked
?
Чтобы импортировать сообщения в личный чат, необходимо, чтобы Вы и собеседник были в списке контактов друг у друга.
ImportMutualError
?
Хештег скопирован в буфер обмена.
HashtagCopied
?
Вы можете указать дополнительную информацию в комментарии.
ReportInfo
?
Ссылки, созданные администратором
LinksCreatedByThisAdmin
?
Аккаунт не авторизован.
WidgetLoggedOff
?
Вы включили автоудаление сообщений через %1$s
ActionTTLYouChanged
?
Вы отключили удаление по таймеру
ActionTTLYouDisabled
?
Предпросмотр виджета
WidgetPreview
?
д
SecretChatTimerDays
?
Сообщения в этом чате автоматически
удаляются по таймеру (%1$s)
AutoDeleteSetInfo
?
Истекшая ссылка
ExpiredLink
?
Срок действия ссылки истёк.
InviteExpired
?
ПОЖАЛОВАТЬСЯ НА %1$s
ReportMessagesCount
?
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Для импорта сообщений необходимо быть админом группы.
ImportErrorNotAdmin
?
н
SecretChatTimerWeeks
?
Вы хотите отменить отправку или отправить сообщения в другой чат?
CancelForwardMessage
?
Жалоба на насилие
ReportTitleViolence
?
Жалоба на порнографию
ReportTitlePornography
?
Цвета
BackgroundColors
?
ИМПОРТИРОВАТЬ %1$s
ImportStickers
?
К сожалению, ссылка уже занята.
ImportStickersLinkTaken
?
Ссылка не может содержать меньше 5 символов.
ImportStickersLinkInvalidShort
?
Можно использовать символы a-z, 0-9 и _.
ImportStickersEnterUrlInfo
?
Пожалуйста, не закрывайте Telegram до завершения импорта.
ImportImportingInfo
?
Версия %1$s • %2$s
AppUpdateVersionAndSize
?
**Что нового?**

• Исправления ошибок и улучшения.
AppUpdateChangelogEmpty
?
Обработка стикеров…
ImportStickersProcessing
?
Перейти к списку
TapToViewAsList
?
НЕ ИМПОРТИРОВАТЬ
ImportStickersRemove
?
Убрать из импорта
ImportStickersRemoveMenu
?
Включить трансляцию
VoipShareVideo
?
ЗАДНЯЯ КАМЕРА
VoipBackCamera
?
ЭКРАН ТЕЛЕФОНА
VoipPhoneScreen
?
ПЕРЕДНЯЯ КАМЕРА
VoipFrontCamera
?
1 месяц
AutoDelete1Month
?
Транслировать изображение с Вашего экрана, в том числе уведомления
VoipVideoPrivateScreenSharing
?
Скорость
Speed
?
Этот пользователь уже есть в видеочате.
VoipGroupInviteAlreadyParticipant
?
Вступлений пока нет
NoOneJoinedYet
?
Вы не в сети. Чтобы присоединиться к видеочату, пожалуйста, подключитесь к интернету.
VoipGroupOffline
?
Отпустите для перехода к новому каналу
ReleaseToGoNextChannel
?
Вы выбрали %1$s из чата с %2$s.
CancelForwardPrivate
?
Переслать %1$d файлПереслать %1$d файлаПереслать %1$d файловПереслать %1$d файла
PreviewForwardFile
?
От %s
ForwardingFromNames
?
%s не увидит, что сообщения пересланы
ForwardPreviewSendersNameHidden
?
Потяните для перехода к каналам в Архиве
SwipeToGoNextArchive
?
Отпустите для перехода к каналам в Архиве
ReleaseToGoNextArchive
?
Потяните вверх для перехода к новой папке
SwipeToGoNextFolder
?
Отпустите для перехода к новой папке
ReleaseToGoNextFolder
?
Потяните для перехода к новому каналу
SwipeToGoNextChannel
?
Идет трансляция
VoipLiveStream
?
Сообщение отправится как пересланное
ForwardPreviewSendersNameVisibleChannel
?
Сообщение отправится как Ваше
ForwardPreviewSendersNameHiddenChannel
?
Переслать %1$d видеоПереслать %1$d видеоПереслать %1$d видеоПереслать %1$d видео
PreviewForwardVideo
?
Имена отправителей скрыты
HiddenSendersNameDescription
?
Сообщение отправится как пересланное
ForwardPreviewSendersNameVisibleGroup
?
Сообщение отправится как Ваше
ForwardPreviewSendersNameHiddenGroup
?
ТРАНСЛЯЦИЯ
VoipChannelViewVoiceChat
?
Покинуть трансляцию
VoipChannelLeaveAlertTitle
?
Вы точно хотите покинуть эту трансляцию?
VoipChannelLeaveAlertText
?
Завершить трансляцию
VoipChannelLeaveAlertEndChat
?
Видео сохранено в **Избранное**.
VoipGroupVideoRecordSaved
?
Начать запись
VoipGroupStartRecordingTitle
?
Начать запись трансляции и сохранить результат как видеофайл?

Другие участники увидят, что трансляция записывается.
VoipChannelStartRecordingVideoText
?
Load More