Search in:AllKyrgyzTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

or
lng_boost_channel_or
<no value>
же
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:32
Enter code
lng_intro_fragment_title
<no value>
Код териздеңиз
Current
𐱄𐰀𐰀𐰞𐰀𐰖𐰋𐰅𐰚, May 16, 2025 at 07:01
Enable Paid Reactions
lng_manage_peer_reactions_paid
<no value>
Төлөнгөн реакцияны иштетүү
Current
Равидин, Feb 1, 2025 at 16:23
Copy Post Link
lng_context_copy_post_link
Шилтемесин көчүрүү
Посттун шилтемесин көчүрүү
Current
Asekov, Dec 10, 2021 at 11:19
Save As...
lng_context_save_image
Сүрөт катары сактоо
Сүрөт катары сакта
Current
Asekov, Dec 10, 2021 at 11:15
a voice message
lng_action_pinned_media_voice
үн билдирмени
үнбилдирмени
Current
Deleted Account, Mar 3, 2021 at 10:28
Select a Group
lng_bot_choose_group
Тайпа Тандаңыз
Тайпа Тандоо
Current
Deleted Account, Feb 27, 2021 at 10:23
Select
lng_context_select_msg
Тандоо
Белгилөө
Current
Asekov, Dec 24, 2020 at 04:56
Draft
lng_from_draft
Чийки текст
Черновик
Current
Asekov, Dec 18, 2020 at 08:17
Saved Messages
lng_saved_messages
Сакталган Месеждер
Сакталган билдирмелер
Current
Asekov, Dec 18, 2020 at 08:16
Broadcast a message...
lng_broadcast_ph
Жарыялоо
Жарыялоо...
Current
Asekov, Dec 18, 2020 at 08:13
Ask a Question
lng_settings_ask_question
Суроо Бер
Суроо узатуу
Current
Asekov, Dec 18, 2020 at 08:11
Advanced
lng_settings_advanced
Кеңейтилген
Кошумча жөндөөлөр
Current
Asekov, Dec 18, 2020 at 07:48
Edit profile
lng_settings_information
Профилди түзө
Профилди түзөтүү
Current
Asekov, Dec 18, 2020 at 07:44
Since the account {phone_number} is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes. You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
{when}
lng_signin_reset_wait
<no value>
{phone_number} аккаунту жигердүү болгондуктан жана сырсөз менен корголгондуктан, коопсуздук максатында аны 1 жумада жок кылабыз. Бул процессти каалаган убакта жокко чыгара аласыз.

Аккаунтуңузду баштапкы абалга {when} ичинде келтире аласыз
Current
BB, Nov 16, 2020 at 08:02
Report
lng_context_report_msg
Даттануу
Месежди Билдир
Current
BB, Oct 30, 2020 at 15:23
Save As...
lng_context_save_image
Сүрөт катары сактоо
Сүрөттү... Катары Сакта
Current
BB, Oct 30, 2020 at 15:19
Voice message
lng_in_dlg_audio
Үн Билдирме
Үн месеж
Current
BB, Oct 20, 2020 at 16:41
Copy Image
lng_context_copy_image
Сүрөттү көчүрүү
Сүрөттү Көчүр
Current
BB, Oct 2, 2020 at 18:02
Ask a Question
lng_settings_ask_question
Суроо Бер
Суроо Берүү
Current
Deleted Account, Sep 18, 2020 at 14:20
Select an area for group photo
lng_create_group_crop
Группа фотосу үчүн бир аянт тандаңыз
Тайпа фотосу үчүн бир аянт тандаңыз
Current
Asekov, Sep 14, 2020 at 17:12
Group Photo
lng_mediaview_group_photo
Группа Фотосу
Тайпа фотосу
Current
Asekov, Sep 14, 2020 at 17:12
sending a photo
lng_send_action_upload_photo
фото жөнөтүүдө
фото жөнөтүп жатат
Current
Asekov, Sep 14, 2020 at 17:12
Set Profile Photo
lng_settings_upload
Профил Фото Кой
Профил Фотосун Орнот
Current
Asekov, Sep 14, 2020 at 17:12
Copy Link
lng_context_copy_link
Шилтемени Көчүр
Шилтемесин Колго алуу
Current
Deleted Account, Sep 1, 2020 at 07:39
Choose export folder
lng_export_folder
Экспорт папканы тандаңыз
Экспорттук түрмөктү тандаңыз
Current
Asekov, Aug 31, 2020 at 04:09
Please change at least one rule for this folder.
lng_filters_default
Сураныч, бул папка үчүн эң аз бир эреже өзгөртүңүз.
Сураныч, бул түрмөк үчүн жок дегенде бир эрежени өзгөртүңүз.
Current
Asekov, Aug 31, 2020 at 04:09
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
lng_filters_about
Чаттарды группаларга айырып, папкаларга жайгаштырыңыз жана арасында ыкчам которулуңуз.
Ар кандай чат тайпалары үчүн түрмөктөрдү түзүңүз жана булар арасында бат которулуңуз.
Current
Asekov, Aug 31, 2020 at 04:09
We store this to display the websites where you logged in using authentication via Telegram. This information is shown in Settings > Privacy & Security > Active Sessions.
lng_export_about_web_sessions
Биз аны Telegram аркылуу аутентификация аркылуу кирген вебсайттарды көрсөтүү үчүн сактайбыз. Бул маалымат Жөндөөлөр> Купуялык> Учурдагы отурумдарда көрсөтүлөт.
Биз аны Telegram аркылуу аутентификация аркылуу кирген вебсайттарды көрсөтүү үчүн сактайбыз. Бул маалымат Жөндөөлөр> Купуялык жана Коопсуздук> Учурдагы отурумдарда көрсөтүлөт.
Current
Asekov, Aug 31, 2020 at 04:09
Sorry, you can't pin any more chats to the top.
lng_filters_error_pinned_max
Сиз максималдуу сандагы чаттарды кададыңыз.
Кечиресиз, мындан ары маектешүүнү жогору жакка тиркөөгө болбойт.
Current
Asekov, Aug 31, 2020 at 04:09
Authorize
lng_passport_authorize
Уруксат бер
Уруксат берүү
Current
Asekov, Aug 31, 2020 at 04:09
You allow {bot} to send you messages.
lng_passport_allow
{bot} сизге месеж жөнөтүүсүнө уруксат бересиз.
{bot} сизге билдирүү жөнөтүүгө уруксат бересиз.
Current
Asekov, Aug 31, 2020 at 04:09
You accept the {policy} and allow their {bot} to send you messages.
lng_passport_accept_allow
Сиз {policy} кабыл алып, алардын {bot} сизге месеж жөнөтүүсүнө уруксат бересиз.
Сиз {policy} кабыл алып, алардын {bot} сизге билдирүү жөнөтүүсүнө уруксат бересиз.
Current
Asekov, Aug 31, 2020 at 04:09
{from} removed the group location
lng_admin_log_removed_location_chat
{from} группа жайгашкан жерин алып салды
{from} тайпанын жайгашкан жерин алып салды
Current
Asekov, Aug 31, 2020 at 04:09
This message is not supported by your version of Telegram. Please update to the latest version in Settings > Advanced, or install it from {link}. If you are already using the latest version, this message might depend on a feature that is not yet implemented.
lng_message_unsupported
Бул месежды сиздин Telegram версияңыз колдобойт. Сураныч, Жөндөөлөр> Өркүндөтүлгөн бөлүмдүн акыркы нускасына жаңыртыңыз же {link} сайтынан орнотуңуз
Бул билдирүүнү сиздин Telegram версияңыз колдобойт. Сураныч, Жөндөөлөр> Өркүндөтүлгөн бөлүмдүн акыркы нускасына жаңыртыңыз же {link} сайтынан орнотуңуз
Current
Asekov, Aug 31, 2020 at 04:09
Who can add a link to my account when forwarding my messages
lng_edit_privacy_forwards_header
Месеждеримди узатууда ким аккаунтума шилтеме кошо алат
Билдирмелеримди узатууда ким аккаунтума шилтеме кошо алат
Current
Asekov, Aug 31, 2020 at 04:09
This message provides you with a public service announcement.
lng_tooltip_psa_default
Бул месеж сизге коомдук кызматтын кулактандыруусун берет.
Бул билдирме сизге коомдук кызматтын кулактандыруусун берет.
Current
Asekov, Aug 31, 2020 at 04:09
Unfortunately {name} has not joined Telegram yet, but you can send them an invitation.

We will notify you when any of your contacts join Telegram.
lng_contact_not_joined
Тилекке каршы, {name} азырынча Telegramга кошула элек, бирок сиз аларга чакыруу жөнөтө аласыз.

Биз сизге Telegramга кошулган контакттарыңыз жөнүндө кабарлайбыз.
Тилекке каршы, {name} азырынча Telegramга кошула элек, бирок сиз аларга чакыруу жөнөтө аласыз.

Биз сизге Telegramга кошулган байланыштарыңыз жөнүндө кабарлайбыз.
Current
Asekov, Aug 31, 2020 at 04:09
Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.
lng_edit_privacy_phone_number_warning
Номуруңузду контакттарын сактаган колдонуучулар аны Telegramда да көрө алышат.
Номуруңузду байланыштарына сактап калган колдонуучулар аны Telegramда көрө алышат.
Current
Asekov, Aug 31, 2020 at 04:09
Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.
lng_edit_privacy_phone_number_contacts
Номуруңузду контакттарына кошкон колдонуучулар гана сиздикин Telegramда көрө алат эгер сиздин байланышыңызда болсо
Сиздин номуруңуз сиздин жана анын байланыштарында болгондор гана бири-бириңиздерге көрүнөт.
Current
Asekov, Aug 31, 2020 at 04:09
You can change your Telegram number
here. Your account and all your cloud data
— messages, media, contacts, etc. will be
moved to the new number.
lng_change_phone_about
Бул жерде сиз телефон номурду өзгөртө аласыз. Сиздин аккаунтуңуз жана бардык маалыматтар (билдирмелер, медиа, контакттар ж.б.) жаңы номерге өткөрүлүп берилет.
Сиз мында Telegram номериңизди өзгөртө
аласыз. Каттоо эсебиңиз жана булуттагы дайындарыңыз
- билдирүүлөр, медиа, байланыштар ж.б.у.с.
жаңы номерге көчтү.
Current
Asekov, Aug 31, 2020 at 04:09
You can also delete the message you sent from the inboxes of other group members by checking "Unsend my messages".
lng_selected_unsend_about_group_one
Ошондой эле, "Менин месеждеримди жөнөтпө" белгисин текшерип, группанын башка мүчөлөрүнөн месежиңизди жок кылсаңыз болот.
Ошондой эле, "Менин билдирүүлөрүмдү жөнөтүү" белгисин текшерип, тайпанын башка мүчөлөрүнүн билдирмелер кутусунан жөнөткөн билдирмеңизди жок кылсаңыз болот.
Current
Asekov, Aug 31, 2020 at 04:09
Sorry, the target user has too many public groups or channels already. Please ask them to make one of their existing groups or channels private first.
lng_channels_too_much_public_other
Бул колдонуучуда паблик группалар менен каналдардын саны максимумга жетти. Жазылган тайпа же каналдардын бирин менчике өтүүсүн сураңыз.
Кечиресиз, максаттуу колдонуучуда буга чейин эле өтө көп ачык тайпалар же каналдар бар. Адегенде алардын тайпаларынын же каналдарынын бирин жеке кылуусун сураныңыз.
Current
Asekov, Aug 31, 2020 at 04:09
This is a set of masks. Masks are only supported by mobile versions of Telegram.
lng_stickers_masks_pack
Бул маскалар пакети. Аларды мобилдик Telegram сүрөт редакторунда колдонсоңуз болот.
Бул маска стикерлердин топтому. Аларды мобилдик тиркемелердеги сүрөт редакторунда колдонсоңуз болот.
Current
Asekov, Aug 31, 2020 at 04:09
Turn this off if you want to receive notifications only from the account you are currently using.
lng_settings_notify_all_about
Учурда колдонуп жаткан аккаунтуңуздан гана билдиримдерди алгыңыз келсе, муну өчүрүңүз.
Эгер сиз колдонуп жаткан аккаунтуңуздан гана кабарлама алгыңыз келсе, муну өчүрүңүз.
Current
Asekov, Aug 31, 2020 at 04:09
Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.
lng_settings_auto_archive_about
Контакттан эместерден жаңы чат, группа жана каналдарды автоматтык негизде архивдеңиз жана үнсүзгө алыңыз.
Байланыштар тышындагылар келген жаңы чат, тайпа жана каналдарды автоматтык түрдө архивдөө жана үнсүз калтыруу.
Current
Asekov, Aug 31, 2020 at 04:09
You are receiving lots of new chats from users who are not in your Contact List.

Do you want to have such chats **automatically muted** and **archived**?
lng_suggest_hide_new_about
Контакт тизмеңизде жок колдонуучулардан көптөгөн жаңы чаттарды алып жатасыз.

Мындай чаттарды ** автоматтык түрдө үнсүз** жана ** архивде** болушун каалайсызбы?
Байланыштар тизмеңизде жок колдонуучулардан көптөгөн жаңы чаттарды алып жатасыз.

Мындай чаттарды ** автоматтык түрдө өчүрүлүп ** жана ** архивделишин** каалайсызбы?
Current
Asekov, Aug 31, 2020 at 04:09
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
lng_settings_sensitive_about
Бардык Telegram түзмөктөрүңүздөгү паблик каналдардагы сезимтал медианы көрсөтүү.
Бардык Telegram түзмөктөрүңүздөгү коомдук каналдардагы сезимтал медианы көрсөтүү.
Current
Asekov, Aug 31, 2020 at 04:09
Delete
lng_context_delete_msg
Өчүрүү
Билдирмени Өчүрүү
Current
Deleted Account, Aug 29, 2020 at 21:15
No recent actions that match your query were found.
lng_admin_log_no_results_text
Сурамыңызга дал келген аракеттер табылган жок.
Сурамыңызга дал келген акыркы аракеттер табылган жок.
Current
Deleted Account, Aug 29, 2020 at 21:12
Copy Link
lng_context_copy_link
Шилтемени Көчүр
Шилтемени Колго алуу
Current
Deleted Account, Aug 29, 2020 at 20:59
Block user
lng_profile_block_user
Кара тизмеге
Колдонуучуну бөгөттөө
Current
Deleted Account, Aug 29, 2020 at 19:48
All chats
lng_filters_all
Бардык чаттар
Баардык чаттар
Current
Deleted Account, Aug 29, 2020 at 19:33
Edit Folder
lng_filters_edit
Папканы Түзө
Тирмекти оңдоо
Current
Deleted Account, Aug 29, 2020 at 19:29
Edit folder
lng_filters_context_edit
Папканы Түзө
Тирмекти Түзөө
Current
Deleted Account, Aug 29, 2020 at 19:28
Terms of Service
lng_terms_signup_link
Кызмат Шаттары
Тейлөө Шарттары
Current
Deleted Account, Aug 29, 2020 at 16:55
Voice messages
lng_media_audio_title
Үн месеждер
Үн билдирмелер
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Round video message
lng_export_state_video_message
Тегерек видео месеж
Тегерек видео билдирме
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Voice message
lng_export_state_voice_message
Үнбилдирме
Үн билдирме
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
COVID-19 Notification from {channel}
cloud_lng_forwarded_psa_covid
{channel} каналынан COVID-19 Билдирими
{channel} каналынан COVID-19 Кабарламасы
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Non-Contacts
lng_filters_type_non_contacts
Контакттардан Тыш
Байланыштарда жок
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
If you allow access, your contacts are continuously synced with Telegram. Thanks to this, you can easily switch to Telegram and immediately connect with friends across all your devices. We use data about your contacts to let you know when they join Telegram, and to display them by the name you set for them in your phone.

You can disable contact syncing or delete your stored contacts in Settings > Privacy & Security on Telegram's mobile apps.
lng_export_about_contacts
Эгер сиз кирүүгө уруксат берсеңиз, контакттарыңыз тынымсыз Telegram менен шайкештештелет. Ушунун аркасында сиз Telegram'га оңой эле өтүп, бардык түзмөктөрүңүздө досторуңуз менен тез байланышсаңыз болот. Биз сиздин контакттарыңыз тууралуу берилмени алар Telegram'га кошулганда билдирип, телефонуңузда аларга орноткон ысым менен көрсөтүү үчүн колдонобуз.

Телеграмдын мобилдик колдонмолорундагы Жөндөөлөр> Купуялык аркылуу контакттарды шайкештештөөнү өчүрүп койсоңуз болот.
Эгер сиз кирүүгө уруксат берсеңиз, байланыштарыңыз тынымсыз Telegram менен шайкештештирилет. Ушунун аркасында сиз Telegram'га оңой эле өтүп, бардык түзмөктөрүңүздө досторуңуз менен тез байланышсаңыз болот. Биз сиздин байланыштарыңыз тууралуу берилмени алар Telegram'га кошулганда билдирип, телефонуңузда аларга орноткон ысым менен көрсөтүү үчүн колдонобуз.

Телеграмдын мобилдик колдонмолорундагы Жөндөөлөр> Купуялык жана Коопсуздук аркылуу байланыштарды шайкештештирүүнү өчүрүп койсоңуз болот.
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Choose chats or types of chats that will appear in this folder.
lng_filters_include_about
Бул папкада көрүнө турган чаттарды жана чат түрлөрүн тандаңыз.
Бул тирмектеги көрүнө турган чаттарды жана чат түрлөрүн тандаңыз.
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.
lng_filters_exclude_about
Бул папкада көрүнбөй турган чаттарды жана чат түрлөрүн тандаңыз.
Бул тирмектеги көрүнбөй турган чаттарды жана чат түрлөрүн тандаңыз.
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Please choose at least one chat for this folder.
lng_filters_empty
Сураныч, бул папка үчүн эң аз бир чат тандаңыз.
Сураныч,бул тирмек үчүн минимум бир чат тандаңыз.
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
We store session info to display your connected devices in Settings > Privacy & Security > Active Sessions.
lng_export_about_sessions
Туташкан түзмөктөрүңүздү Жөндөөлөр> Купуялык> Учурдагы Отурумдарда көрсөтүү үчүн отурумдун берилмесин сактайбыз.
Туташкан түзмөктөрүңүздү Жөндөөлөр> Купуялык жана Коопсуздук> Учурдагы Отурумдарда көрсөтүү үчүн отурумдун берилмесин сактайбыз.
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Last seen privacy
lng_settings_last_seen_privacy
Соңку актив купуялыгы
Акыркы онлайн купуялыгы
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
cloud_lng_tooltip_psa_covid
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
Бул билдирме учурдагы COVID-19 илдети тууралуу Мамлекеттин маалымдоо кызматы болуп эсептелет.Бул жөнүндө кененирээк билүү үчүн:https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Outgoing video call
lng_call_video_outgoing
Кеткен видео чалуу
Жиберилген видео чалуу
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
If you allow access, contacts are continuously synced with Telegram. You can adjust this in Settings > Privacy & Security on mobile devices.
lng_export_option_contacts_about
Эгер сиз кирүүгө уруксат берсеңиз, контакттар тынымсыз Telegram менен шайкештештелет. Муну мобилдик түзмөктөрдөгү Жөндөөлөр> Купуялыктан туураласаңыз болот.
Эгер сиз кирүүгө уруксат берсеңиз, байланыштар тынымсыз Telegram менен шайкештештирилет. Муну мобилдик түзмөктөрдөгү Жөндөөлөр> Купуялык жана Коопсуздуктан туураласаңыз болот.
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
The admins of this group have restricted your ability to send polls.
lng_restricted_send_polls
Бул тайпанын админдери тайпага анкета жиберүүңүздү чектеди.
Бул тайпанын админдери тайпага сурамжылоо жиберүүңүздү чектеди.
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Sorry, sending polls is not allowed in this group.
lng_restricted_send_polls_all
Бул тайпада анкета жөнөтүүгө тыюу салынган.
Бул тайпада сурамжылоо жиберүүгө уруксат берилбейт.
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
The admins of this group have restricted your ability to send polls until {date}, {time}.
lng_restricted_send_polls_until
Бул тайпанын админдери {date}{time}чейин тайпага анкета жиберүүңүздү чектеди.
Бул тайпанын админдери {date}{time}чейин тайпага сурамжылоо жиберүүңүздү чектеди.
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
We may store this to display your connected devices in Settings > Privacy & Security > Show all sessions.
lng_export_option_sessions_about
Туташкан түзмөктөрүңүздү Жөндөөлөр> Купуялык> Учурдагы Отурумдарда көрсөтүү үчүн, биз аны сактайбыз.
Туташкан түзмөктөрүңүздү Жөндөөлөр> Купуялык жана Коопсуздук> Учурдагы Отурумдарда көрсөтүү үчүн, биз аны сактайбыз.
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Here is the data you requested. Remember: unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Telegram only keeps the information it needs to function as a secure and feature-rich cloud service.

Check out Settings > Privacy & Security on Telegram's mobile apps for the relevant settings.
lng_export_about_telegram
Мында сиз сураган берилмелер. Эсиңизде болсун: Telegram жарнамасыз, ал маалыматыңызды жарнамалоо үчүн колдонбойт жана аны башкаларга сатпайт. Telegram коопсуз жана өзгөчөлүктөргө бай булут кызматы катары иштеши керек болгон маалыматты гана сактайт.Тийиштүү жөндөөлөр үчүн Telegram мобилдик колдонмолорундагы Жөндөөлөр> Купуялыкты карап чыгыңыз.
Мында сиз сураган берилмелер. Эсиңизде болсун: Telegram жарнамасыз, ал маалыматыңызды жарнамалоо үчүн колдонбойт жана аны башкаларга сатпайт. Telegram коопсуз жана өзгөчөлүктөргө бай булут кызматы катары иштеши керек болгон маалыматты гана сактайт.Тийиштүү жөндөөлөр үчүн Telegram мобилдик колдонмолорундагы Жөндөөлөр> Купуялык жана Коопсуздукту карап чыгыңыз.
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Show my data
lng_export_done
Берилмемди көрсөт
Берилмелеримди көрсөт
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Declined video call
lng_call_video_declined
Кабылданбаган
Кабыл алынбаган видео чалуу
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Canceled video call
lng_call_video_cancelled
Баш тартылган
Баш тартылган видео чалуу
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Profile Photos
lng_edit_privacy_profile_photo_title
Профил фото купуялыгы
Профил сүрөт купуялыгы
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Automatic media download
lng_media_auto_settings
Медианы авто жүктөп ал
Медианы автомат жүктөп алуу
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Video messages
lng_media_type_rounds
Видео месеж
Видео билдирмелер
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Forwarded Messages
lng_edit_privacy_forwards_title
Узатылган месеж купуялыгы
Узатылган билдирме купуялыгы
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Round video messages
lng_media_video_messages_title
Тегерек видео месеж
Тегерек видео билдирмелер
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Subscribers will receive a silent notification.
lng_wont_be_notified
Абонелерге билдирмени үнсүз алышат.
Окурмандар билдирмени үнсүз алышат.
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Add contact
lng_new_contact_add
Контактка кош
Байланышты кош
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Add to contacts
lng_info_add_as_contact
Контактка кош
Байланыштарга кош
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Image was saved to your {downloads} folder
lng_mediaview_saved_to
Сүрөт {downloads} папкасына сакталды
Сүрөт {downloads} тирмегине сакталды
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Report spam and leave
lng_report_spam_and_leave
Спамды билдир жана чык
Керексиз деп кабарла жана чыгып кет
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Create theme
lng_theme_editor_create_title
ТЕМА ТҮЗ
Тема жаса
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Bots can only be added to channels as admins.
lng_cant_invite_bot_to_channel
Кечиресиз, ботторду каналга админ катары гана кошуу мүмкүн.
Тилекке каршы,боттор каналдарга админстратор катары гана каттала алат.
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Attached Stickers
lng_context_attached_stickers
Кадалган Стикерлер
Тиркелген Стикерлер
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
{count} video message{count} video messages
lng_local_storage_round
{count} видео месеж{count} видео месеж
{count} видео билдирме{count} видео билдирме
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Default folder
lng_download_path_default
Абалкы папка
Демейки түрмөк
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Do you want to remove all downloaded files from temp folder? It is done automatically on logout or program uninstall.
lng_sure_clear_downloads
Жүктөлүп алынган бардык файлдарды убактылуу папкадан жоюуну каалайсызбы? Колдонмодон чыкканда же өчүрүп салганда булар автоматтык негизде болот.
Жүктөлүп алынган бардык файлдарды убактылуу түрмөктөн алып салууну каалайсызбы? Колдонмодон чыкканда же өчүрүп салганда булар автоматтык негизде болот.
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Blocked users
lng_settings_blocked_users
Кара тизме
Бөгөттөлгөн колдонуучулар
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Advanced Settings
lng_settings_section_advanced_settings
Кеңейтилген Жөндөөлөр
Илгерилеген Жөндөөлөр
Current
Asekov, Aug 25, 2020 at 16:49
Load More