Search in:AllKyrgyzTDesktop

Settings1239 1239 phrases  •  502 screenshots

Отмена сброса аккаунта
lng_confirm_phone_title
?
Аккаунтту баштапкы абалга келтирүүнү жокко чыгаруу
Баштапкы абалга келтирүүнү жокко чыгар
Кто-то, у кого есть доступ к Вашему номеру телефона {phone}, запросил удаление Вашего аккаунта и сброс пароля для двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер. Чтобы отменить удаление, Вы также можете изменить номер телефона.
lng_confirm_phone_about
?
{phone} телефон номериңизге кирүү мүмкүнчүлүгү бар кимдир бирөө Telegram аккаунтуңузду өчүрүүнү жана эки этаптуу аутентификация сырсөзүңүздү баштапкы абалга келтирүүнү суранды.

Эгер бул сиз болбосоңуз, номериңизге биз жаңы эле SMS аркылуу жөнөткөн кодду киргизиңиз. Телефон номериңизди өзүңүз көзөмөлдөгөн номерге өзгөртүү менен да муну жокко чыгара аласыз.
Общее ограничение по размеру: {size}
lng_local_storage_size_limit
?
Очищать кэш старше: {limit}
lng_local_storage_time_limit
?
{count} анимация{count} анимации{count} анимаций{count} анимаций
lng_local_storage_animation
?
По умолчанию (подключение...)
lng_connection_auto_connecting
?
Загружать автоматически
lng_media_auto_title
?
GIF и анимации
lng_media_gif_title
?
по умолчанию ({transport})
lng_connection_auto
?
Спрашивать путь для сохранения файла
lng_download_path_ask
?
Путь для сохранения
lng_download_path
?
папка по умолчанию
lng_download_path_default
?
Интеграция в систему
lng_settings_system_integration
?
Использовать анимацию
lng_settings_enable_animations
?
Автозапуск GIF
lng_settings_autoplay_gifs
?
Имя
lng_settings_name_label
?
Имя пользователя
lng_settings_username_label
?
О себе
lng_bio_placeholder
?
Использовать эту цветовую тему?
lng_theme_sure_keep
?
Отмена через {count} секунду.Отмена через {count} секунды.Отмена через {count} секунд.Отмена через {count} секунд.
lng_theme_reverting
?
Вернуть
lng_theme_revert
?
Применить изменения
lng_theme_keep_changes
?
Вы установили для приложения код-пароль, поэтому оно не может запускаться в свёрнутом виде. Для входа в приложение нужно сначала ввести код-пароль.
lng_error_start_minimized_passcoded
?
версия {version}
lng_about_version
?
Устанавливать бета-версии
lng_settings_install_beta
?
Загрузка обновления {progress}...
lng_settings_downloading_update
?
первого сообщения
lng_export_beginning
?
текущей даты
lng_export_end
?
Отключить прокси
lng_proxy_disable
?
Использовать системные настройки прокси
lng_proxy_use_system_settings
?
Использовать собственный прокси
lng_proxy_use_custom
?
Сбросить
lng_export_from_beginning
?
Сбросить
lng_export_till_end
?
Перезапустить
lng_blocked_list_restart
?
Звонки через Peer-to-Peer
lng_settings_calls_peer_to_peer
?
Всегда разрешать
lng_edit_privacy_calls_p2p_always_title
?
Всегда запрещать
lng_edit_privacy_calls_p2p_never_title
?
Активные сеансы
lng_settings_sessions_title
?
Выйти на всех устройствах, кроме текущего.
lng_sessions_terminate_all_about
?
Незавершенные попытки входа
lng_sessions_incomplete
?
С этих устройств нет доступа к Вашему аккаунту. Код для входа был введён верно, но правильный пароль указан не был.
lng_sessions_incomplete_about
?
Такого перевода пока нет.
lng_language_not_found
?
Недостаточно данных
lng_language_not_ready_title
?
К сожалению, в этом неофициальном переводе ({lang_name}) нет текстов приложения Telegram для ПК. Вы можете использовать {link}, чтобы помочь с переводом приложения.
lng_language_not_ready_about
?
Код был отправлен повторно.
lng_cloud_password_resent
?
Колонки и наушники
lng_settings_call_section_output
?
Устройство воспроизведения
lng_settings_call_output_device
?
Громкость воспроизведения: {percent}%
lng_settings_call_output_volume
?
Микрофон
lng_settings_call_section_input
?
Устройство записи
lng_settings_call_input_device
?
По умолчанию
lng_settings_call_device_default
?
Громкость записи: {percent}%
lng_settings_call_input_volume
?
Проверить микрофон
lng_settings_call_test_mic
?
Другие настройки
lng_settings_call_section_other
?
Перейти к системным настройкам звука
lng_settings_call_open_system_prefs
?
Экспортировать тему
lng_theme_editor_export_button
?
В личных чатах
lng_media_auto_in_private
?
В группах
lng_media_auto_in_groups
?
В каналах
lng_media_auto_in_channels
?
Остановить проверку
lng_settings_call_stop_mic_test
?
Выбрать набор эмодзи
lng_emoji_manage_sets
?
Загружен
lng_emoji_set_ready
?
Текущий набор
lng_emoji_set_active
?
Загрузить {size}
lng_emoji_set_download
?
Выключать другие звуки на время звонка
lng_settings_call_audio_ducking
?
{percent}, {progress}
lng_emoji_set_loading
?
временная папка
lng_download_path_temp
?
Этим пользователям будет разрешено или запрещено звонить Вам независимо от настроек выше.
lng_edit_privacy_calls_exceptions
?
Введите текущий код-пароль
lng_passcode_enter_old
?
Введите новый код-пароль
lng_passcode_enter_new
?
Когда код-пароль включён, в списке чатов появляется значок замка для блокировки и разблокировки приложения.

Важно: если Вы забудете код-пароль, нужно будет выйти и заново авторизоваться в Telegram Desktop.
lng_passcode_about
?
Код-пароль
lng_passcode_create
?
Заблокированные пользователи
lng_settings_blocked_users
?
Приглашения
lng_settings_groups_invite
?
Активные сеансы
lng_settings_show_sessions
?
Управление сеансами на всех подключённых устройствах.
lng_settings_sessions_about
?
Код-пароль
lng_settings_passcode_title
?
Блокировка при неактивности
lng_passcode_autolock_away
?
Облачный пароль
lng_settings_password_title
?
Удаление аккаунта
lng_settings_destroy_title
?
При неактивности...
lng_settings_destroy_if
?
Peer-to-peer
lng_settings_calls_peer_to_peer_title
?
Всегда показывать
lng_edit_privacy_phone_number_always_title
?
Конфиденциальность номера
lng_edit_privacy_phone_number_title
?
Пользователи, которые уже знают Ваш номер и сохранили его в телефонную книгу, будут видеть его и в Telegram.
lng_edit_privacy_phone_number_warning
?
Всегда показывать
lng_edit_privacy_phone_number_always_empty
?
Всегда скрывать
lng_edit_privacy_phone_number_never_empty
?
Эти исключения будут работать всегда, независимо от настроек выше.
lng_edit_privacy_phone_number_exceptions
?
Никогда не показывать
lng_edit_privacy_phone_number_never_title
?
Простой текст вместо ссылки.
lng_edit_privacy_forwards_sample_nobody
?
Всегда разрешать
lng_edit_privacy_forwards_always_empty
?
Чем ворон похож на письменный стол?
lng_edit_privacy_forwards_sample_message
?
Укажите почту для восстановления
lng_cloud_password_email
?
Некорректный email
lng_cloud_password_bad_email
?
Лимит кэша для медиа: {size}
lng_local_storage_media_limit
?
Кэш медиа
lng_local_storage_media
?
{ready} / {total}
lng_export_state_ready_progress
?
Ссылка, если это разрешают настройки ниже
lng_edit_privacy_forwards_sample_contacts
?
Пересылка сообщений
lng_edit_privacy_forwards_title
?
Кто может ссылаться на мой аккаунт при пересылке сообщений
lng_edit_privacy_forwards_header
?
В отправленных Вами сообщениях не будет ссылки на Ваш аккаунт, если переслать их в другой чат.
lng_edit_privacy_forwards_warning
?
Всегда запрещать
lng_edit_privacy_forwards_never_empty
?
Эти исключения будут работать всегда, независимо от настроек выше.
lng_edit_privacy_forwards_exceptions
?
Синяя
lng_settings_theme_blue
?
Классика
lng_settings_theme_classic
?
Полуночная
lng_settings_theme_midnight
?
Матрица
lng_settings_theme_matrix
?
Зациклить анимацию
lng_settings_loop_stickers
?
Здесь Вы можете сменить номер телефона. Ваш аккаунт и все данные (сообщения, медиа, контакты и т. д.) будут перенесены на новый номер.
lng_change_phone_description
?
Выберите акцентный цвет
lng_settings_theme_accent_title
?
Пользователи, которые сохранили Ваш номер в телефонную книгу, будут видеть его в Telegram, только если Вы добавили их в контакты.
lng_edit_privacy_phone_number_contacts
?
{count} пользователь{count} пользователя{count} пользователей{count} пользователей
lng_edit_privacy_exceptions_count
?
Смена номера телефона
lng_settings_change_phone
?
Сохранить тему
lng_theme_editor_save_button
?
Вы точно хотите закрыть редактор? Изменения будут потеряны.
lng_theme_editor_sure_close
?
Вы точно хотите удалить тему?
lng_theme_delete_sure
?
Удалить
lng_theme_delete
?
Поделиться
lng_theme_share
?
Изменить
lng_theme_edit
?
Темы
lng_settings_themes
?
Цветная
lng_settings_theme_tinted
?
Пользовательские темы
lng_settings_bg_cloud_themes
?
Создать тему
lng_settings_bg_theme_create
?
Чтобы сохранить тему, необходимо разблокировать приложение.
lng_theme_editor_need_unlock
?
Чтобы сохранить тему, необходимо войти в аккаунт.
lng_theme_editor_need_auth
?
Экспортировать тему
lng_theme_editor_menu_export
?
Импортировать тему
lng_theme_editor_menu_import
?
Показать файл с палитрой
lng_theme_editor_menu_show
?
Показать все темы
lng_settings_bg_show_all
?
По умолчанию версия темы для ПК будет создана на основе темы и фона, которые Вы используете. Вы также можете загрузить файл с готовой темой или нужными цветами.
lng_theme_editor_attach_description
?
Добавить
lng_edit_privacy_exceptions_add
?
Автозамена эмодзи
lng_settings_replace_emojis
?
Подсказка эмодзи
lng_settings_suggest_emoji
?
Предлагать популярные стикеры
lng_settings_suggest_by_emoji
?
Не спрашивать путь для сохранения файлов
lng_download_path_dont_ask
?
Отправка по Enter
lng_settings_send_enter
?
Отправка по Cmd+Enter
lng_settings_send_cmdenter
?
Сообщения
lng_settings_messages
?
Редактировать наборы стикеров
lng_stickers_you_have
?
Проверка орфографии
lng_settings_spellchecker
?
Системная проверка орфографии
lng_settings_system_spellchecker
?
Звонки
lng_edit_privacy_calls_title
?
Системная рамка окна
lng_settings_native_frame
?
Анимация иконки на панели задач
lng_settings_alert_windows
?
В архив и без уведомлений
lng_settings_auto_archive
?
Автоматически отключать уведомления о новых чатах, группах и каналах от неконтактов и помещать их в архив.
lng_settings_auto_archive_about
?
Файлы
lng_media_type_files
?
Видеосообщения
lng_media_video_messages_title
?
Видео
lng_media_video_title
?
По размеру
lng_media_size_limit
?
до {size}
lng_media_size_up_to
?
Проверять орфографию
lng_settings_custom_spellchecker
?
Автоматическая загрузка словарей
lng_settings_auto_download_dictionaries
?
Настроить словари
lng_settings_manage_dictionaries
?
Память устройства
lng_local_storage_title
?
Нет кэшированных файлов
lng_local_storage_empty
?
Удалить словарь
lng_settings_manage_remove_dictionary
?
Подсветка окна
lng_settings_alert_linux
?
Всегда скрывать
lng_edit_privacy_profile_photo_never_title
?
Всегда показывать
lng_edit_privacy_profile_photo_always_title
?
Фотографии профиля
lng_edit_privacy_profile_photo_title
?
Кто видит фото в моём профиле
lng_edit_privacy_profile_photo_header
?
Всегда скрывать
lng_edit_privacy_profile_photo_never_empty
?
Эти исключения будут работать всегда, независимо от настроек выше.
lng_edit_privacy_profile_photo_exceptions
?
Сохранить тему
lng_theme_editor_save_title
?
По этой ссылке можно установить Вашу тему. Когда Вы редактируете тему, она будет обновляться у всех, кто её использует.

Минимальная длина ссылки — 5 символов. Можно использовать символы a-z, 0-9 и подчеркивание.
lng_theme_editor_link_about
?
Фоновое изображение
lng_theme_editor_background_image
?
Сохранено в JPEG, {size}
lng_theme_editor_saved_to_jpg
?
Выберите имя пользователя
lng_username_choose
?
Такая ссылка будет открывать чат с Вами:
lng_username_link_willbe
?
Чтобы Вы могли пользоваться звонками и записывать голосовые сообщения, Telegram требуется доступ к микрофону.
lng_no_mic_permission
?
Смена темы на ночную
lng_settings_auto_night_mode
?
Использовать настройки системы
lng_settings_auto_night_enabled
?
У Вас включена автоматическая смена темы на ночную. Выключите её, чтобы изменить тему.
lng_settings_auto_night_warning
?
Отключить
lng_settings_auto_night_disable
?
Звонки
lng_settings_notifications_calls_title
?
Приём звонков на этом устройстве
lng_settings_call_accept_calls
?
Звонки через Peer-to-peer
lng_edit_privacy_calls_p2p_title
?
Все
lng_edit_privacy_calls_p2p_everyone
?
Не использовать
lng_edit_privacy_calls_p2p_nobody
?
Если выключить peer-to-peer, все звонки будут идти через серверы Telegram. Собеседник не сможет узнать Ваш IP-адрес, но качество звука и видео может ухудшиться.
lng_settings_peer_to_peer_about
?
Всегда запрещать
lng_edit_privacy_calls_p2p_never_empty
?
Звонки через Peer-to-Peer будут использоваться или не использоваться для этих пользователей независимо от настроек выше.
lng_edit_privacy_calls_p2p_exceptions
?
Вы уже используете этот язык. Изменить язык приложения можно в настройках.
lng_language_already
?
Удалить данные о доставке и запросить удаление сохранённых кредитных карт у платёжных провайдеров? Обратите внимание, что сам Telegram не хранит информацию о Ваших кредитных картах.
lng_clear_payment_info_confirm
?
Архивировать стикеры
lng_stickers_archive_pack
?
Включить рендеринг OpenGL для мультимедиа
lng_settings_enable_opengl
?
Графический движок ANGLE
lng_settings_angle_backend
?
Автоматически
lng_settings_angle_backend_auto
?
Direct3D 11
lng_settings_angle_backend_d3d11
?
Direct3D 9
lng_settings_angle_backend_d3d9
?
D3D11on12
lng_settings_angle_backend_d3d11on12
?
OpenGL
lng_settings_angle_backend_opengl
?
Отключён
lng_settings_angle_backend_disabled
?
Отменить сброс пароля? Если Вы запросите сброс пароля позже, процедура снова займет 7 дней.
lng_cloud_password_reset_cancel_sure
?
Сбросить пароль через
lng_cloud_password_reset_in
?
Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или подождать 7 дней, чтобы сбросить его.
lng_cloud_password_reset_no_email
?
Сбросить
lng_cloud_password_reset_ok
?
{hours_count}ч {minutes_count}м
lng_passcode_autolock_hours_minutes
?
Свернуть на панель задач
lng_settings_close_to_taskbar
?
Load More