Search in:AllKyrgyzAndroid

Settings1529 1529 phrases  •  624 screenshots

https://telegram.org/faq
TelegramFaqUrl
?
https://telegram.org/көп берилүүчү суроолор
https://telegram.org/faq/көпсуралгандар
https://telegram.org/privacy
PrivacyPolicyUrl
?
https://telegram.org/купуялуулук
https://telegram.org/privacy
Сторонний перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
LanguageCustomAlert
?
Сиз орнотойун деп жаткан (**%1$s**) котормо %2$d%% айактаган.

Бул толугу менен интерфейс тилин өзгөртөт. Өзүңүздүн которуу вариантыңызды [которуу платформасы] аркылуу сунуштасаңыз болот

Каалаган убакта жөндөөлөрдөн тилди өзгөртө аласыз
Перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
LanguageAlert
?
Сиз орнотойун деп жаткан котормо(**%1$s**), %2$d%%га бүткөн

Бул баардык интерфейстин тилин өзгөртөт. Өзүңүздүн котормо вариантыңызды [котормо платформасында) сунуштасаңыз болот.

Тилди каалаган учурда жөндөөлөрдөн алмаштыра аласыз
Чтобы зайти по QR-коду, перейдите на *getdesktop.telegram.org* или *web.telegram.org*
AuthAnotherClientInfo5
?
QR-код менен кирүү үчүн *getdesktop.telegram.org* же *web.telegram.org* дарегине өтүңүз
Лог
LocalLogsCache
?
Открывать внешние ссылки как
BrowserSettingsCustomTabsTitle
?
Подарки от кого будут по умолчанию отображаться в профиле?
PrivacyGiftsTitle
?
Вы можете выбрать круг лиц, подарки от которых будут отображаться в Вашем профиле без дополнительного подтверждения.
PrivacyGiftsInfo
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.
CustomShareGiftsInfo
?
Вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов, и тех, кто пишет Вам первым.
PrivateMessagesChargePriceInfo
?
Передача, улучшение подарков
BusinessBotPermissionsGiftsTransfer
?
Отображать значок %s в поле ввода сообщения у обоих участников во всех чатах.
PrivacyGiftsShowIconInfo
?
Вы можете выбрать категории подарков, которые другие пользователи смогут Вам отправлять.
PrivacyGiftsTypeInfo
?
Вы можете выбрать, кому доступен просмотр дня рождения в Вашем профиле.
PrivacyBirthdayInfo
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.
PrivacyBirthdayInfo3
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые не будут видеть музыку в Вашем профиле.
PrivacyMusicInfo3
?
Вы можете выбрать, кому доступен просмотр сохранённой музыки в Вашем профиле.
PrivacyMusicInfo
?
После подтверждения этот ключ доступа больше нельзя будет использовать для входа в аккаунт.

Не забудьте также удалить ключ из менеджера паролей.
PasskeyDeleteText
?
Ключ доступа надёжно хранится в Вашем менеджере паролей. **Подробнее >**
PasskeyInfo
?
С камеры
FromCamera
Камерадан
Автоматически перемещать недавно использованные наборы наверх.
DynamicPackOrderInfo
Automatically place recently used sticker packs above others.
Управление наборами стикеров и эмодзи, а также реакциями.
StickersNameInfo
Manage your sticker packs, emoji and reactions.
Порядок наборов больше не будет меняться при каждом использовании стикера.
DynamicPackOrderOffInfo
Sticker packs will no longer be rearranged when you send a sticker.
Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция регулярно пополняется.
PremiumPreviewStickersDescription
Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated monthly.
Вы можете запретить входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов и которым Вы не писали сами.

**Подробнее о Telegram Premium**
PrivacyMessagesInfo
You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have Premium.

**What is Telegram Premium?**
Данные и память
DataSettings
Берилмелер жана Сактагыч
Автозагрузка медиа
AutomaticMediaDownload
Медианы авто жүктөө
Медиа автожүктөө
Медианы авто жүктөп ал
Через мобильную сеть
WhenUsingMobileData
Уйулдуу интернет аркылуу
Мобилдик маалыматтар аркылуу
Мобилдик интернет аркылуу
Фото
AutoDownloadPhotosOn
Сүрөттөр
Сүрөт
Фотолор
Видео
AutoDownloadVideosOn
Көрмөлөр
Видео
Видеолор
Файлы
AutoDownloadFilesOn
Файлдар
Через сети Wi-Fi
WhenConnectedOnWiFi
Wi-Fi аркылуу
Wi-Fi тармактар аркылуу
В роуминге
WhenRoaming
Роумиңде
Не загружать
NoMediaAutoDownload
Өчүк
Жүктөөгө тыюу
медиасыз
Сбросить настройки
ResetAutomaticMediaDownload
Авто-жүктөө жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирүү
Автовоспроизведение
AutoplayMedia
Авто ойнотуу
Автоойнотуу
Медианы автоматик ойнотуу
GIF
AutoplayGIF
GIF
GIFтер
Видео
AutoplayVideo
Көрмөлөр
Видео
Видеолор
Стриминг
Streaming
Ойнотуу
Стриминг аудиофайлов и видео
EnableStreaming
Видео & Үндүү файлдарды ойнотуу
Когда это возможно, приложение будет воспроизводить видеозаписи и музыку, не дожидаясь завершения загрузки.
EnableAllStreamingInfo
Мүмкүн болгондо, Telegram файлдар толук жүктөлүшүн күтпөстөн, видеолорду жана музыкаларды дароо ойнотууну баштайт.
Звонки
CallsDataUsage
Чалуулар
Экономия трафика
VoipUseLessData
Чалууларга аз трафик
Только в роуминге
UseLessDataOnRoaming
Роумиңде гана
Никогда
UseLessDataNever
Эч качан
Время захода
PrivacyLastSeen
Кирген убакыт
Соңку Актив & Онлайн
Соңку кирүү: & Желеде
Кто видит время моего последнего захода?
LastSeenTitle
Акыркы онлайн болгонумду ким көрө алат?
Все
LastSeenEverybody
Баары
Контакты
LastSeenContacts
Катыштарым
Контакттым
Контакттарым
Никто
LastSeenNobody
Эч ким
Без подписки Premium Вы не будете видеть появление в сети и время последнего захода пользователей, от которых скрыли свои. Вместо точного времени будет видно примерное значение (недавно, на этой неделе, в этом месяце).
CustomHelp
Өзүңүздүкүнү бөлүшпөгөн адамдардын Акыркы Онлайн жана Тармакта экенин көрө албайсыз. Мунун ордуна жакындаштырылган акыркы онлайн убактар(жакында, жума ичи, ай ичи) көрсөтүлөт.
Добавить исключения
AddExceptions
Өзгөчөлөрдү кошуу
Өзгөчөлөрдү кош
Всегда скрывать
NeverShareWith
Булардан жашырылсын:
Добавить
EmpryUsersPlaceholder
Адамдарды кошуу
Байланыш Кошуу
Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.
CustomShareSettingsHelp
Жогорудагы жөндөөлөрдү жокко чыгарып өзгөрткөн орнотуу менен колдонуучуларды же топторду кошо аласыз.
Звонки
Calls
Чалуулар
Чакыруулар
Кто может мне звонить?
WhoCanCallMe
Мага ким чала алат?
Вы можете ограничить круг лиц, которые могут Вам звонить.
WhoCanCallMeInfo
Сиз чалууга кимге уруксат берүү керектигин тандасаңыз болот.
Всегда запрещать
NeverAllow
Таптакыр чалбасын:
Этим пользователям будет разрешено или запрещено звонить Вам независимо от настроек выше.
CustomCallInfo
Жогорку жөндөөлөргө карабастан бул колдонуучулардын сизге чалуусуна уруксат берилет же тыюу салынат.
Peer-to-Peer
PrivacyP2PHeader
Теңге тең
Peer-to-Peer
Использовать peer-to-peer
PrivacyP2P2
Теңге тең желе колдонуу төмөнкү менен:
Теңченем желе колдону төмөнкү менен:
Контакты
P2PContacts
Катыштарым
Контакттарым
Всегда показывать
AlwaysShareWith
Дайыма буларга көрүнсүн
Дайыма булар менен бөлүшүү
Код-пароль
Passcode
Колдонмо Кулпусу
После установки кода-пароля над списком чатов появится значок замка для блокировки и разблокировки приложения.
ChangePasscodeInfoShort
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.
Включить код-пароль
EnablePasscode
Enable Passcode
Уведомления и звуки
NotificationsAndSounds
Кабарламалар жана Үндөр
Звонки
VoipNotificationSettings
Чалуулар
Чакыруулар
Вибросигнал
Vibrate
Дирилдөө
Титирөө сигналы
Титирөө
По умолчанию
VibrationDefault
Демейки
Абалкы
Рингтон
VoipSettingsRingtone
Риңтон
По умолчанию
DefaultRingtone
Демейки
Абалкы
Счётчик сообщений
BadgeNumber
Билдирүү санагыч
Билме Эсептегич
Билдирүү Эсептегич
Показывать счётчик
BadgeNumberShow
Жанык
Чаты без уведомлений
BadgeNumberMutedChats
Үнсүз чаттар
Үнсүз Чаттарды Камты
Число сообщений
BadgeNumberUnread
Окулбаган билдирүүлөр саны
Окулбаган Билдирүүлөр Саны
В приложении
InAppNotifications
Колдонмодогу кабарламалар
Колдонмодогу кабарламдар
Звук
InAppSounds
Үндөр
Вибросигнал
InAppVibrate
Дирилдөө
Показывать текст
InAppPreview
Алдын ала Көрүү
Звук в чате
InChatSound
Чаттагы үн
Приоритет
NotificationsImportance
Артыкчылык
Маанилүүлүк
События
Events
Иш-чаралар
Контакт присоединился к Telegram
ContactJoined
Катыш Telegram'га кошулду
Контакт Telegram'га кошулду
Введите код-пароль ещё раз
ReEnterYourPasscode
Сыр сөз-кодду кайра киргизиңиз
Конфиденциальность
PrivacySettings
Купуялуулук жана Коопсуздук
Купуялык жана Коопсуздук
Конфиденциальность
PrivacyTitle
Купуялуулук
Чёрный список
BlockedUsers
Бөгөттөлгөндөр
Кара тизме
Нет
BlockedEmpty
Эч ким жок
Номер телефона
PhoneNumber
Телефон номуруңуз
Телефон номериңиз
Phone number
Номер телефона
PrivacyPhone
Телефон номур
Телефон Номур
Фотографии профиля
PrivacyProfilePhoto
Профил сүрөттөрү
Профил Фото
Пересылка сообщений
PrivacyForwards
Узатылган билдирүүлөр
Узатылган Билме
Жөнөтүлгөн Билдирүүлөр
Группы и каналы
GroupsAndChannels
Тайпалар & Каналдар
Выберите, кто может приглашать Вас в группы и каналы.
GroupsAndChannelsHelp
Сизди тайпа жана каналдарга чакыра алчуларды тандаңыз.
Сизди группа менен каналдарга чакыра алчуларды тандаңыз.
Безопасность
SecurityTitle
Коопсуздук
Облачный пароль
TwoStepVerification
Эки Баскычтуу Ырастоо
2-кадам аныктыгын текшерүү
Выкл.
PasswordOff
Өчүк
Устройства
SessionsTitle
Түзмөктөр
Актив Отурумдар
Управление сеансами на всех подключённых устройствах.
SessionsInfo
Отурумдарды башка түзмөктөрдөн башкаруу.
Удалить мой аккаунт
DeleteMyAccount
Каттоо эсебимди өчүрүү
Аккаунтумду өчүргүлө эгер
Аккаунтумду өчүрүү эгер
Peer-to-Peer
PrivacyP2P
Чалууларда теңге тең байланыш
Чалуулардагы Теңченем байланыш
Использовать peer-to-peer для звонков
P2PEnabledWith
Теңченем желе колдонуңуз төмөнкү
Все
P2PEverybody
Баары
Не использовать
P2PNobody
Эч ким
Если выключить peer-to-peer, все звонки будут идти через серверы Telegram. Собеседник не сможет узнать Ваш IP-адрес, но качество звука и видео может ухудшиться.
PrivacyCallsP2PHelp
Эгер peer-to-peer өчүрүлгөн болсо, анда чалуулардын баары Telegramдын серверлери аркылуу өтө баштайт. Аңгемелешиңиз IP-дарегиңизди биле албай калат, бирок үндүн сапаты бир аз начарлайт.
Всегда разрешать
AlwaysAllow
Дайыма уруксат
Дайма уруксат
Звонки через Peer-to-Peer будут использоваться или не использоваться для этих пользователей независимо от настроек выше.
CustomP2PInfo
Теңченем чалуулар ушу колдонуучулар менен жөндөөлөрго карабастан колдонулуушу же колдонулбашы мүмкүн.
Английский
English
Иңгилисче
Англисче
Цвет светодиода
LedColor
LED өң
Красный
ColorRed
Кызыл
Оранжевый
ColorOrange
Кызгыл сары
Желтый
ColorYellow
Сары
Зелёный
ColorGreen
Жашыл
Голубой
ColorCyan
Көгүлтүр
Синий
ColorBlue
Көк
Фиолетовый
ColorViolet
Кызгылт көк
Розовый
ColorPink
Кызгылт
Белый
ColorWhite
Ак
Откл.
LedDisabled
Өчүрүү
Установить
Set
Орнотуу
ПИН-код
PasscodePIN
Пин-код
Электронная почта
RecoveryEmailTitle
Калыбына келтирүү үчүн Email
Электронная почта
PaymentShippingEmailPlaceholder
Email
Пропустить
YourEmailSkip
Өткөрүү
Электронная почта
RecoveryEmail
Электрондук почто
Электрондук почта
Адрес электронной почты
YourEmail
Почто дареги
Электрондук почтанын дареги
Пожалуйста, добавьте настоящий адрес электронной почты. Это единственный способ восстановить забытый пароль.
YourEmailInfo
Сураныч, чыныгы электрондук почтаңызды кошуңуз. Бул унутулуп калган сыр сөздү калыбына келтирүүнүн жалгыз ыкмасы.
Почти готово!
YourEmailAlmostThere
Бүтөйүн деп калды!
Дээрлик даяр!
Пожалуйста, проверьте почту (не забудьте о папке со спамом), чтобы завершить установку облачного пароля.
YourEmailAlmostThereText
Эки баскычтуу ырастоо жөндөөлөрүн аяктоо үчүн почтаңызды текшериңиз (спам тирмегин унутпаңыз).
OK
OK
Жарайт
Жакшы
Макул
Автоблокировка
AutoLock
Авто кулпу
Автоматтык блоктоо
Готово
Done
Даяр
Установить дополнительный пароль
SetAdditionalPassword
Кошумча сырсөз орнотуу
Вы можете установить пароль, который будет запрашиваться при входе с нового устройства в дополнение к коду из SMS.
SetAdditionalPasswordInfo
Жаңы түзмөк менен кирүүдө СМСтеги кодко кошумча болуп суралган сыр сөз орнотуп алсаңыз болот.
Вы точно хотите отключить пароль?
TurnPasswordOffQuestion
Сиз чын эле сыр сөздү өчүргүңүз келеби?
Отмена
Cancel
Жокко чыгаруу
БАШ ТАРТУУ
Баш тартуу
Прокси
Proxy
Прокси
Настройки прокси
ProxySettings
Проксинин жөндөөлөрү
Использовать прокси
UseProxySettings
Прокси колдонуу
Подключения
ProxyConnections
Туташуу
Добавить прокси
AddProxy
Прокси кошуу
Использовать прокси для звонков
UseProxyForCalls
Проксини чалуулар үчүн колдонуу
Использование прокси может ухудшить качество звонков.
UseProxyForCallsInfo
Проксини колдонуу чалуулардын сапатын начарлатышы мүмкүн.
Нажмите для отключения прокси...
ConnectingToProxyTapToDisable
Проксини өчүрүү үчүн мында тийиңиз...
Хотите отключить прокси-сервер %1$s? Вы всегда можете включить его в настройках > Данные и память.
ConnectingToProxyDisableAlert
%1$s прокси-серверин өчүргүңүз келеби? Сиз аны каалаган учурда жөндөөлөр > Берилмелер жана Сактагычтан күйгүзүп алсаңыз болот.
%1$s прокси-серверин өчүргүңүз келеби? Сиз аны каалаган учурда жөндөөлөр > Берилиштер жана Жадыдан күйгүзүп алсаңыз болот.
%1$s прокси-серверин өчүргүңүз келеби? Сиз аны каалаган учурда жөндөөлөр > Берилмелер жана Сактамадан күйгүзүп алсаңыз болот.
Имя пользователя
Username
Колдонуучу аты
Имя пользователя не может начинаться с цифры.
UsernameInvalidStartNumber
Колдонуучунун аты сандан башталбашы керек.
Вы можете выбрать публичное имя пользователя в **Telegram**. В этом случае другие люди смогут найти Вас по такому имени и связаться, не зная Вашего телефона.

Можно использовать символы **a–z**, **0–9** и подчёркивания. Минимальная длина — **5** символов.
UsernameHelp
Колдонуучу атын ** Telegram ** аркылуу тандай аласыз. Эгер ушуну жасасаңыз, анда башка адамдар сизди ушул колдонуучу аты менен таап, телефон номуруңузду билбестен сиз менен байланыша алышат.

** a – z **, ** 0–9 ** жана астынкы сызыктарды колдоно аласыз. Эң кыска узундук - **5** символ.
Колдонуучунун ысымын ** Telegram ** аркылуу тандай аласыз. Эгер ушуну жасасаңыз, анда башка адамдар сизди ушул колдонуучу аты менен таап, телефон номуруңузду билбестен сиз менен байланыша алышат.

Сиз ** a – z **, ** 0–9 ** жана астынкы сызыктарды колдоно аласыз. Минималдуу узундук - ** 5 ** символ.
По этой ссылке открывается диалог с Вами:
%1$s
UsernameHelpLink
Бул шилтеме менен сиз катышкан чат ачылат:
%1$s
Удалить локализацию?
DeleteLocalization
Локализация өчүрүлсүнбү?
Закреплённые сообщения
PinnedMessages
Кадалган билдирүүлөр
Кадалган Билдирүүлөр
Другое
NotificationsOther
Башкалар
Перезапуск при закрытии
NotificationsService
Байланышты Жандуу Кармоо
Перезапускать приложение, если оно закрыто. Обеспечивает надёжность уведомлений.
NotificationsServiceInfo
Эгер колдонмо жабылып калса анда кабарламаларды алуу мүмкүнчүлүгү жандандырылсын.
Фоновое соединение
NotificationsServiceConnection
Арка фондо туташууcу
Поддерживать минимальное фоновое соединение с Telegram, чтобы получать уведомления. Обеспечивает надёжность уведомлений.
NotificationsServiceConnectionInfo
Ишенимдүү кабарламдар үчүн Telegram'ды минималдуу аркафондук байланышта сактаңыз.
Повтор уведомлений
RepeatNotifications
Кабарлама кайталануусу
Кабарлам Кайталануусу
%1$d час%1$d часа%1$d часов%1$d часов
Hours
%1$d саат%1$d саат%1$d саат%1$d саат
Сброс
Reset
Калыбына келтирүү
Сбросить настройки уведомлений
ResetAllNotifications
Бардык кабарламаларды баштапкы абалга келтирүү
Бардык Кабарламды Абалкыла
Сбросить все особые настройки уведомлений для отдельных контактов, групп и каналов.
UndoAllCustom
Контакттар, тайпалар жана каналдар боюнча бардык ыңгайлаштырылган кабарлама жөндөөлөрүн баштапкы абалга кайтаруу.
Никогда
RepeatNotificationsNever
Эч качан
Имя пользователя не может быть длиннее 32 символов.
UsernameInvalidLong
Колдонуучунун аты 32 символдон ашпаш керек.
Приоритет
NotificationsPriority
Приоритет
Артыкчылыктуу
По умолчанию
NotificationsPriorityDefault
Демейки
Высокий
NotificationsPriorityHigh
Жогорку
Максимальный
NotificationsPriorityMax
Максимум
Архив стикеров
ArchivedStickers
Архивдик стикерлер
У Вас может быть до 200 наборов стикеров. При установке новых наборов неиспользуемые стикеры архивируются.
ArchivedStickersInfo
Сизде 200гө чейин стикерлер топтом орнотулса болот. Жаңы топтомдорду орнотууда колдонулбагандары архивделет.
Добавить
Add
Кошуу
%1$d стикер%1$d стикера%1$d стикеров%1$d стикеров
Stickers
%1$d стикер
%1$d стикер
%1$d стикер
%1$d стикер
Маски
Masks
Беткаптар
Маскалар
Архив масок
ArchivedMasks
Беткаптар архиви
Архивдик маскалар
Вы можете установить до 200 наборов масок.
Старые наборы архивируются по мере установки новых.
ArchivedMasksInfo
200гө чейин беткап топтомун орнотсоңуз болот. Жаңы топтомдорду орнотууда колдонулбагандары архивделет.
Сизде 200гө чейин маскалар топтому орнотулса болот. Жаңы топтомдорду орнотууда колдонулбагандары архивделет.
Вы можете добавлять маски на отправляемые фото с помощью фоторедактора.
MasksInfo
Жөнөткөн фотолоруңузга маскаларды кошо аласыз. Кошуу үчүн, фото түзөтүүчү функциясын ачыңыз.
Боты и сайты
PrivacyBots
Боттор жана веб-сайттар
Telegram Passport
TelegramPassport
Telegram Passport
Удалить данные о платежах и доставке
PrivacyPaymentsClear
Төлөм & Жеткирүү маалыматтарын тазалоо
Төлөм & Жеткирүү Инфосун тазала
Авторизованные сайты
WebSessionsTitle
Telegram аркылуу Отурумдар
Сайты, где Вы авторизовались через Telegram.
PrivacyBotsInfo
Отурум ачууга Telegram'ды колдонгон вебсайттар
Контакты
Contacts
Контакттар
Удалить импортированные контакты
SyncContactsDelete
Сихрондолгон Контакттарды Өчүр
Синхронизировать контакты
SyncContacts
Контакт Cинхрондоо
Байланыштарды синхрондоштуруу
Подсказка людей при поиске
SuggestContacts
Көп баарлашкандарды сунуштоо
Көп баарлашкандарды сунушта
Показывать пользователей, которым Вы часто пишете, вверху в разделе поиска.
SuggestContactsInfo
Тез жетүү максатында издөө бөлүмүнүн жогору жагында көп месешдешкен колдонуучулар көрүнүп турат.
Секретные чаты
SecretChat
Жашыруун чаттар
Секрет Чаттар:
Предпросмотр карты
MapPreviewProvider
Карта алдын ала көрүүсү
Карта Привю Камсыздоочу
Не использовать
MapPreviewProviderNobody
Алдын ала көрүүсүз
Привюсуз
Предпросмотр ссылок
SecretWebPage
Шилтеме Привю
Предпросмотр для ссылок создаётся на серверах Telegram. Мы не храним данные об отправленных Вами ссылках.
SecretWebPageInfo
Алдын-ала шилтеме көрүүсү Telegram серверинде түзүлөт. Сиз жиберген шилтемелер жөнүндө маалыматты сактабайбыз.
Масок пока нет
NoMasks
Азырынча беткап жок
Азырынча маска жок
Вы точно хотите выйти?

При выходе все секретные чаты на этом устройстве пропадут.

Вы можете использовать Telegram на разных устройствах одновременно и подключать несколько аккаунтов.
AreYouSureLogout
Чын эле чыгууну каалайсызбы?

Telegramды бир убакта бардык түзмөктөрүңүздө колдонсоңуз болот.

Эсиңизден чыгарбаңыз, чыгып кетсеңиз, Секрет Чаттардын бардыгы жок кылынат.
Вы точно хотите завершить все сеансы, кроме текущего?
AreYouSureSessions
Башка отурумдардын бардыгын чын эле токтоткуңуз келеби?
Такое имя пользователя недоступно.
UsernameInvalid
Мындай колдонуучу ат жеткиликтүү эмес.
Имя пользователя %1$s свободно.
UsernameAvailable
%1$s колдонуучу аты бош.
Это имя пользователя уже занято.
UsernameInUse
Бул колдонуучу аты бош эмес.
Бул колдонуучу ат бош эмес.
Имя пользователя должно содержать не меньше 5 символов.
UsernameInvalidShort
Колдонуучу аты 5 символдон аз болбошу керек.
Колдонуучунун аты 5 символдон аз болбошу керек.
Load More