Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

the admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscription {duration} for its followersthe admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscriptions {duration} for its followers

lng_prizes_admins

{channel} got **{count}** for {duration}
{channel} got **{count}** for {duration}

Th ‌-‌⃝.-mas, Mar 12, 2024 at 15:41

Manage video chats

lng_rights_group_manage_calls

Gérer les salons vidéos groups?

Th ‌-‌⃝.-mas, Sep 8, 2021 at 18:02

Manage video chats

lng_admin_log_admin_manage_calls

Gérer les salons vidéos groups?

Th ‌-‌⃝.-mas, Sep 8, 2021 at 18:00

Record this chat and save the result into an audio file?

Participants will see that the chat is being recorded.

lng_group_call_recording_start_sure

Enregistrer la discussion de ce salon dans un fichier audio ?

Les sqsqdqsd verront que la discussion est en cours d'enregistrement.

Th ‌-‌⃝.-mas, Sep 2, 2021 at 21:09

{from} muted new video chat participants

lng_admin_log_disallowed_unmute_self

{from} a rendu muet blablabl

Th ‌-‌⃝.-mas, Sep 2, 2021 at 20:57

{count} participant{count} participants

lng_group_call_members

{count} participanteeee~~eeeee~~{count} participantseeeeee~~eeee~~

{count} participanteeeesd{count} participantseeeeeesd

Th ‌-‌⃝.-mas, Sep 2, 2021 at 20:55

{count} participant{count} participants

lng_group_call_members

{count} participanteeeeeeeee{count} participantseeeeeeeeee

Th ‌-‌⃝.-mas, Sep 2, 2021 at 20:54

{user} is typing

lng_user_typing

{user} est en train de ~~réfléchi~~r

{user} est en train de te tuer

Th ‌-‌⃝.-mas, Feb 15, 2021 at 17:15

Do you want to leave this video chat?

lng_group_call_leave_sure

Voulez-vous quitter ce salon vocal ?

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 20, 2020 at 21:11

{user} and {second_user} are typing

lng_users_typing

{user} et {second_user} ~~réfléchissent~~

{user} et {second_user} font une sextape

Th ‌-‌⃝.-mas, May 12, 2020 at 18:32

{user} and {second_user} are typing

lng_users_typing

{user} et {second_user} réfléchissent

Th ‌-‌⃝.-mas, May 12, 2020 at 18:25

{user} is typing

lng_user_typing

{user} est en train de réfléchir

Th ‌-‌⃝.-mas, May 12, 2020 at 18:24

{count} person is typing{count} people are typing

lng_many_typing

{count} est en train de réfléchir{count} personnes réfléchissent

Th ‌-‌⃝.-mas, May 12, 2020 at 18:23

typing

lng_typing

est en train de réfléchir

Th ‌-‌⃝.-mas, May 12, 2020 at 18:22

This is a sample notification

lng_notification_sample

Exemple de notification

Voici un exemple de notification

Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 20, 2020 at 10:55

This is a sample notification

lng_notification_sample

Exemple de notification

Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 20, 2020 at 10:54

Chat export settings

lng_export_header_chats

Paramètres d'export

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 16, 2019 at 14:27

Write a message...

lng_message_ph

Tu veux écrire ? C'est ici 😉 ~~^^^^^^^^~~

Tu veux écrire ? C'est ici 😉

Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 22, 2019 at 08:34

Write a message...

lng_message_ph

Tu veux écrire ? C'est ici 😉

Tu veux écrire ? C'est ici 😉 ^^^^^^^^

Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 22, 2019 at 08:32

Deleted Account

lng_deleted

Compte ~~anéanti~~ 🚫

Compte détruit 🚫

Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 22, 2019 at 08:32

Deleted Account

lng_deleted

Compte ~~détruit~~ 🚫

Compte anéanti 🚫

Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 22, 2019 at 08:32

Deleted Account

lng_deleted

Compte ~~anéanti~~ 🚫

Compte détruit 🚫

Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 22, 2019 at 08:32

Saved Messages

lng_saved_messages

Mon petit tchat perso 🔐

Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 21, 2019 at 07:47

edited

lng_edited

Aie, modifié 😅

Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 21, 2019 at 07:42

Write a message...

lng_message_ph

T~~est message~~

Tu veux écrire ? C'est ici 😉

Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 20, 2019 at 10:23

Write a message...

lng_message_ph

T~~u veux écrire ? C'est ici 😉~~

Test message

Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 20, 2019 at 10:23

online

lng_status_online

~~J'suis là~~ !! ✅

En ligne !! ✅

Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 19, 2019 at 22:48

last seen recently

lng_status_recently

Vu y a pas très longtemps

Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 19, 2019 at 22:33

Clear history

lng_profile_clear_history

Effacer l'historique 🧹

Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 19, 2019 at 22:06

lng_dlg_filter

Rechercher 🔎

Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 19, 2019 at 22:06

Deleted Account

lng_deleted

Compte anéanti 🚫

Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 19, 2019 at 21:36

Write a message...

lng_message_ph

~~Pour~~ écrire ? C'est ici 😉

Tu veux écrire ? C'est ici 😉

Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 19, 2019 at 21:27

Write a message...

lng_message_ph

Pour écrire ? C'est ici 😉

Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 19, 2019 at 21:27

last seen {count} minute agolast seen {count} minutes ago

lng_status_lastseen_minutes

J'étais en ligne y a même pas une minute 😉Y a {count} minutes que je suis déco

Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 17, 2019 at 14:18

online

lng_status_online

J'suis là !! ✅

Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 17, 2019 at 14:13

last seen {date}

lng_status_lastseen_date

Disparu à {date}

Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 17, 2019 at 14:09

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments