Search in:AllThomas LanguageTDesktop

Log In93 93 phrases  •  43 screenshots

Indicatif national invalide
lng_bad_country_code
?
Numéro invalide, merci de réessayer.
lng_bad_phone
?
Paramètres
lng_menu_settings
?
Vérification du mot de passe
lng_signin_title
?
Entrez votre mot de passe
lng_signin_desc
?
Votre mot de passe
lng_signin_password
?
Indice : {password_hint}
lng_signin_hint
?
Mot de passe oublié ?
lng_signin_recover
?
Vous avez saisi un mot de passe incorrect.
lng_signin_bad_password
?
Entrez votre code d'accès
lng_passcode_enter
?
Votre code d'accès
lng_passcode_ph
?
Valider
lng_passcode_submit
?
Déconnexion
lng_passcode_logout
?
Numéro de téléphone inconnu.
lng_bad_phone_noreg
?
Pays inconnu.
lng_country_none
?
Si vous n'avez pas encore de compte Telegram,
[b]inscrivez-vous[/b] sur {link_start}Android / iPhone{link_end} ou {signup_start}ici{signup_end}
lng_phone_notreg
?
Vous avez récemment créé et supprimé votre compte trop souvent. Merci de patienter quelques jours avant de vous inscrire à nouveau.
lng_error_phone_flood
?
Telegram a composé votre numéro
lng_code_called
?
Vous avez entré un code invalide.
lng_signin_wrong_code
?
Demande d'appel de Telegram...
lng_code_calling
?
Ce numéro de téléphone banni.
lng_signin_banned_text
?
Aide
lng_signin_banned_help
?
Réinitialiser
lng_signin_reset
?
Réinitialiser votre compte
lng_signin_reset_account
?
En vous inscrivant,
vous acceptez les {link}.
lng_terms_signup
?
Conditions de service
lng_terms_header
?
Conditions de service
lng_terms_signup_link
?
Refuser
lng_terms_decline
?
Accepter et continuer
lng_terms_agree
?
Continuer en français
lng_switch_to_this
?
Général
lng_settings_section_general
?
Changer de langue
lng_settings_change_lang
?
Mettre à jour automatiquement
lng_settings_update_automatically
?
Rechercher des mises à jour
lng_settings_check_now
?
Afficher dans la zone de notification
lng_settings_workmode_tray
?
Afficher dans la barre des tâches
lng_settings_workmode_window
?
Lancer Telegram au démarrage du système
lng_settings_auto_start
?
Ajouter Telegram au menu « Envoyer vers »
lng_settings_add_sendto
?
Taille de l'interface
lng_settings_section_scale
?
Paramètres avancés
lng_settings_section_advanced_settings
?
Si vous n'avez plus accès à votre courriel, vous ne pouvez plus que vous rappeler de votre mot de passe ou réinitialiser votre compte.
lng_signin_cant_email_forgot
?
N'ayant pas fourni de courriel de récupération lors de la création du mot de passe, vous ne pouvez que vous rappeler de votre mot de passe ou réinitialiser votre compte.
lng_signin_no_email_forgot
?
Votre mot de passe a été désactivé.
Vous pouvez en définir un nouveau dans les paramètres.
lng_signin_password_removed
?
Nous avons envoyé un code d'activation à votre téléphone.
Entrez-le ici.
lng_code_desc
?
Code
lng_code_ph
?
Suivant
lng_intro_next
?
Comme votre compte **{phone_number}** est actif et qu'il est protégé par un mot de passe, il sera supprimé dans une semaine. Ce délai est requis pour des raisons de sécurité. Vous pourrez annuler ce processus à tout moment.

Vous pourrez réinitialiser votre compte dans :
{when}
lng_signin_reset_wait
?
{count} jour{count} jours
lng_signin_reset_days
?
{days_count} {hours_count} {minutes_count}
lng_signin_reset_in_days
?
{hours_count} {minutes_count}
lng_signin_reset_in_hours
?
{count} heure{count} heures
lng_signin_reset_hours
?
{count} minute{count} minutes
lng_signin_reset_minutes
?
Sélectionnez le pays
lng_country_select
?
Rechercher
lng_country_ph
?
Refuser et supprimer
lng_terms_decline_and_delete
?
Vos infos
lng_signup_title
?
Entrez votre nom et
choisissez une photo.
lng_signup_desc
?
Prénom
lng_signup_firstname
?
Nom
lng_signup_lastname
?
Créer le compte
lng_intro_finish
?
Entrez le code envoyé au courriel
{email}
lng_signin_recover_desc
?
Code envoyé par courriel
lng_signin_code
?
Pas d'accès à votre courriel ?
lng_signin_try_password
?
Valider
lng_intro_submit
?
Veuillez saisir le code que vous venez de recevoir
sur votre application **Telegram** précédente.
lng_code_from_telegram
?
Envoyer le code par SMS
lng_code_no_telegram
?
Scanner depuis un mobile
lng_intro_qr_title
?
Ouvrez Telegram sur votre téléphone
lng_intro_qr_step1
?
Allez dans Paramètres > Appareils > Connecter un ordinateur
lng_intro_qr_step2
?
Scannez cette image pour vous connecter
lng_intro_qr_step3
?
Ou connexion via numéro de téléphone
lng_intro_qr_skip
?
Vous perdrez tous vos échanges, messages, médias et fichiers Telegram si vous continuez.

Voulez-vous réinitialiser votre compte ?
lng_signin_sure_reset
?
Votre numéro de téléphone
lng_phone_title
?
Veuillez confirmer l'indicatif de votre pays
et entrez votre numéro de téléphone.
lng_phone_desc
?
Indicatif national
lng_country_code
?
Connexion rapide via code QR
lng_phone_to_qr
?
Vos récentes tentatives de réinitialisation du compte ont été annulées par l'utilisateur actif. Veuillez réessayer dans 7 jours.
lng_signin_reset_cancelled
?
Bienvenue dans l'application officielle de Telegram pour bureau.
Elle est rapide et sécurisée.
lng_intro_about
?
Commencer
lng_start_msgs
?
Vous devez entrer votre mot de passe
avant de pouvoir utiliser Windows Hello.
lng_passcode_winhello
?
Telegram veut se déverrouiller avec Windows Hello.
lng_passcode_winhello_unlock
?
Saisir le code
lng_intro_fragment_title
?
Recevez le code pour {phone_number} dans la section "Numbers" sur Fragment.
lng_intro_fragment_about
?
Ouvrir Fragment
lng_intro_fragment_button
?
Malheureusement, il n'y a pas d'autres options. Contrairement à d'autres applications, nous n'utilisons pas vos données pour du ciblage publicitaire ou à autres fins commerciales. Telegram ne stocke que les informations nécessaires à son fonctionnement. Vous pouvez ajuster notre utilisation de vos données dans les paramètres de confidentialité et sécurité.

Si les besoins modestes de Telegram ne vous conviennent pas, il nous sera impossible de vous fournir ce service.
lng_terms_signup_sorry
?
Attention, cela supprimera irréversiblement votre compte Telegram et toutes les données que vous stockez dans Telegram.

Important : Vous pouvez annuler maintenant et d'abord exporter vos données au lieu de les perdre. (Pour ce faire, ouvrez la dernière version de Telegram Desktop et accédez aux Paramètres > Avancé > Exporter les données Telegram.)
lng_terms_delete_warning
?
Accepter et continuer vers {bot}.
lng_terms_agree_to_proceed
?
Nous sommes désolés, mais cela veut dire que nos chemins se séparent ici. Contrairement à d'autres, nous n'utilisons pas vos données pour du ciblage publicitaire ou d'autres fin commerciales. Telegram ne stocke que les informations nécessaires à son fonctionnement. Vous pouvez régler notre utilisation de vos données dans les paramètres de confidentialité et sécurité.

Mais si les besoins modestes de Telegram ne vous conviennent pas, il nous est impossible de vous fournir ce service. Vous pouvez désactiver votre compte maintenant, ou prendre un peu plus de temps et le désactiver plus tard si vous n'êtes pas satisfait de la façon dont nous utilisons vos données.
lng_terms_update_sorry
?
Modifier
lng_profile_edit_contact
?
Retour
lng_terms_back
?
Quitter
lng_profile_delete_and_exit
?
Je confirme avoir plus de {count} anJe confirme avoir plus de {count} ans
lng_terms_age
?
Supprimer maintenant
lng_terms_delete_now
?