Search in:AllLatinAndroid

Profile461 461 phrases  •  212 screenshots

Ενεργοποίηση
NotificationsTurnOn
?
Σίγαση για %1$s
MuteFor
?
Προσαρμογή
NotificationsCustomize
?
Απενεργοποίηση
NotificationsTurnOff
?
Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να προβείτε σε φραγή αυτής της επαφής;
AreYouSureBlockContact
?
Είσαστε σίγουρος/η ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την επαφή;
AreYouSureDeleteContact
?
Είστε σίγουρος οτι θέλετε να ξεκινήσετε μια κρυφή συνομιλία;
AreYouSureSecretChat
?
Άδειο
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
Vacue
Αρχεία και έγγραφα από αυτή τη συνομιλία θα εμφανίζονται εδώ.
NoSharedFilesSecret
?
Προσαρμοσμένο
NotificationsCustom
?
Κοινά αρχεία πολυμέσων
SharedMedia
?
Έναρξη μυστικής συνομιλίας
StartEncryptedChat
?
ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ
BanFromTheGroup
?
Default (On)
NotificationsDefaultOn
?
Default (Off)
NotificationsDefaultOff
?
Shared content
SharedContent
?
Photos and videos
SharedPhotosAndVideos
?
Αρχεία
FilesDataUsage
?
Links
SharedLinks
?
Nexus
Audio files
SharedAudioFiles
?
Μηνύματα Ήχου
AudioAutodownload
?
Unknown
PhoneHidden
?
Κοινές Ομάδες
GroupsInCommon
?
Secret chat
AreYouSureSecretChatTitle
?
Start
Start
?
Choose photo or video
ChoosePhotoOrVideo
?
Delete video
AreYouSureDeleteVideoTitle
?
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το βίντεο;
AreYouSureDeleteVideo
?
You have no contacts on Telegram yet
NoContactsYet
?
Invite friends to try Telegram
NoContactsYetLine1
?
Find people nearby to chat with
NoContactsYetLine2
?
Search people by username
NoContactsYetLine3
?
Κλήση μέσω Telegram
CallViaTelegram
?
Telegram Video Call
VideoCallViaTelegram
?
Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να αναιρέσετε την φραγή αυτής της επαφής;
AreYouSureUnblockContact
?
M
CalendarWeekNameShortMonday
?
T
CalendarWeekNameShortTuesday
?
W
CalendarWeekNameShortWednesday
?
T
CalendarWeekNameShortThursday
?
F
CalendarWeekNameShortFriday
?
S
CalendarWeekNameShortSaturday
?
S
CalendarWeekNameShortSunday
?
%1$d group in common%1$d groups in common
CommonGroups
?
more
DescriptionMore
?
Block user
BlockUser
?
Are you sure you want to block **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2
?
Ακύρωση
Cancel
?
Φραγή
BlockContact
?
Μία άλλη κλήση σε εξέλιξη
VoipOngoingAlertTitle
?
Έχετε μια ενεργή κλήση με **%1$s**. Θέλετε να τερματίσετε αυτήν την κλήση και να ξεκινήσετε μια καινούργια με **%2$s**;
VoipOngoingAlert
?
ΟΚ
OK
?
Λυπούμαστε, δεν μπορείτε να προσθέσετε αυτόν τον χρήστη σε ομάδες λόγω των ρυθμίσεων ιδιωτηκότητας
InviteToGroupError
?
Προσθήκη του/της %1$s στην ομάδα;
AddToTheGroup
?
Αριθμός τελευταίων μηνυμάτων προς προώθηση:
AddToTheGroupForwardCount
?
Λειτουργία Πτήσης
VoipOfflineAirplaneTitle
?
Έχετε ενεργή την κατάσταση πτήσης. Παρακαλώ απενεργοποιήστε την ή συνδεθείτε σε Wi-Fi για να μπορέσετε να κάνετε κλήσεις.
VoipOfflineAirplane
?
Ρυθμίσεις
VoipOfflineOpenSettings
?
User unblocked.
UserUnblocked
?
Choose a frame for your profile photo
ChooseCover
?
You can hold and move this bar for faster scrolling.
SharedMediaFastScrollHint
?
Set as Main
SetAsMain
?
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
?
Προσθήκη
AddContact
?
Προσθήκη συντόμευσης
AddShortcut
?
Αν. Φραγής
Unblock
?
User blocked.
UserBlocked
?
Προσαρμοσμένες Ειδοποιήσεις
CustomNotifications
?
Ενεργοποίηση Προσαρμοσμένων Ειδοποιήσεων
NotificationsEnableCustom
?
Γενικά
General
?
Προεπισκόπηση Μηνύματος
MessagePreview
?
Ήχος
Sound
?
Sonus
Προεπιλογή
SoundDefault
?
Δόνηση
Vibrate
?
Stimulare
Προεπιλογή
VibrationDefault
?
Priority
NotificationsImportance
?
Το ίδιο όπως στις Ρυθμίσεις
NotificationsPrioritySettings
?
Οι ειδοποιήσεις υψηλότερης προτεραιότητας θα λειτουργούν ακόμα και αν το τηλέφωνο βρίσκεται σε κατάσταση "Μη με ενοχλείτε".
PriorityInfo
?
Αναδυόμενες ειδοποιήσεις
ProfilePopupNotification
?
Ενεργοποιημένο
PopupEnabled
?
Απενεργοποιημένο
PopupDisabled
?
Νέα μηνύματα από αυτή την επαφή θα εμφανίζονται στην οθόνη σου όταν δεν θα χρησιμοποιείς το Telegram.
ProfilePopupNotificationInfo
?
Κλήσεις φωνής
VoipNotificationSettings
?
Ήχος κλήσης
VoipSettingsRingtone
?
Melodia
Προεπιλεγμένο
DefaultRingtone
?
Zoom In
MediaZoomIn
?
Zoom Out
MediaZoomOut
?
Calendar
Calendar
?
Show Photos
MediaShowPhotos
?
Show Videos
MediaShowVideos
?
Δεν μπορείς να επεξεργαστείς τα δικαιώματα αυτού του διαχειριστή.
EditAdminCantEdit
?
Gift Premium
GiftPremium
?
Suggest Photo for %s
SuggestUserPhoto
?
Set photo for %s
UserSetPhoto
?
Reset to Original Photo
ResetToOriginalPhoto
?
You will now always see this photo for **%s's** account.
UserCustomPhotoSeted
?
photo set by you
CustomAvatarTooltip
?
public photo
FallbackTooltip
?
Suggested Photo
SuggestedPhoto
?
%s suggests this photo for your Telegram profile.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
Set as My Photo
SetAsMyPhoto
?
Suggested Photo
SuggestedVideo
?
%s suggests this photo for your Telegram profile.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Choose a frame for this profile photo
SetCover
?
Reset Photo
ResetToOriginalPhotoTitle
?
Are you sure you want to reset to %s's original photo?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Do you want to set this as your profile photo?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
Set Photo
SetPhoto
?
Set Channel Photo
SetChannelPhoto
?
No emoji or stickers found
NoEmojiOrStickersFound
?
Set Profile Photo
SetProfilePhoto
?
Set Photo
SetVideo
?
Set Profile Photo
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
Telegram Premium Required
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
Due to the high cost of SMS in your country, you need a **Telegram Premium** account to immediately reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account **%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Choose background
ChooseBackground
?
Choose emoji or sticker
ChooseEmojiOrSticker
?
Set Group Photo
SetGroupPhoto
?
Ομάδες που είναι κοινές
GroupsInCommonTitle
?
Ειδοποιήσεις
Notifications
?
Επεξεργασία ονόματος
EditName
?
συνδέθηκε
LastSeen
?
at %1$s
TodayAtFormatted
?
Όνομα (υποχρεωτικό)
FirstName
?
Praenomen
Praenomen (postulatum)
Επίθετο (προαιρετικό)
LastName
?
nomen
Cognomen (arbitrarium)
You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in Settings.
UserBioInfo
?
Your profile color has been updated!
UserProfileColorApplied
?
Edit Profile Color
EditProfileColor
?
Your profile color has been reset!
UserProfileColorResetApplied
?
Name
UserColorTabName
?
Profile
UserColorTabProfile
?
Add Icons to Profile
UserProfileIcon
?
Choose a color and a logo for your profile
UserProfileHint
?
Reset Profile Color
UserProfileColorReset
?
Apply Color and Icon
UserColorApplyIcon
?
Your profile logo has been set!
UserProfileColorEmojiApplied
?
Open
BusinessHoursProfileNowOpen
?
open 24 hours
BusinessHoursProfileOpen
?
Business hours
BusinessHoursProfile
?
local time
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
closed
BusinessHoursProfileClose
?
Location
BusinessProfileLocation
?
my time
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (Next day)
BusinessHoursNextDay
?
opens in %d houropens in %d hours
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
opens in %d minuteopens in %d minutes
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Closed
BusinessHoursProfileNowClosed
?
opens tomorrowopens in %d days
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** is a collectible phone number that belongs to
FragmentPhoneTitle
?
This phone number was bought on **Fragment** on %1$s for **%2$s** %3$s
FragmentPhoneMessage
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Birthday today
ProfileBirthdayToday
?
Oops
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Sorry, you can’t change your birthday so often.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Channel
ProfileChannel
?
**%s** is a collectible username that belongs to
FragmentUsernameTitle
?
This username was bought on **Fragment** on %1$s for **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
?
Learn More
FragmentUsernameOpen
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
open 24/7
BusinessHoursProfileFullOpen
?
Choose who can see your birthday in **Settings**.
EditProfileBirthdayInfo
?
Personal channel
EditProfileChannelTitle
?
Select your channel
EditProfileChannelSelect
?
Start a Channel
EditProfileChannelStartNew
?
Hide Channel
EditProfileChannelHide
?
Change Opening Hours
EditProfileHours
?
Change Location
EditProfileLocation
?
Edit bio
ProfileEditBio
?
Replace number
ProfilePhoneEdit
?
Change username
ProfileUsernameEdit
?
Change
ProfileBirthdayChange
?
Remove
Remove
?
Copy hours
ProfileHoursCopy
?
Edit hours
ProfileHoursEdit
?
Remove
ProfileHoursRemove
?
Remove Hours
BusinessHoursClearTitle
?
Are you sure you want to remove business opening hours?
BusinessHoursClearMessage
?
View location
ProfileLocationView
?
Open in Maps
ProfileLocationMaps
?
Copy address
ProfileLocationCopy
?
Change location
ProfileLocationEdit
?
Remove
ProfileLocationRemove
?
Remove Location
BusinessLocationClearTitle
?
Are you sure you want to remove business location?
BusinessLocationClearMessage
?
Change Channel
ProfileChannelChange
?
Edit Info
EditInfo
?
Set Profile Photo
AddPhoto
?
Change profile color
ProfileColorEdit
?
Copy link to profile
ProfileCopyLink
?
Set username
ProfileUsernameSet
?
Remove channel
ProfileChannelClearTitle
?
Are you sure you want to remove the channel from your profile?
ProfileChannelClearMessage
?
Add Your Birthday
GiftsBirthdaySetup
?
Send a Gift
ProfileSendAGift
?
Gifts
ProfileGifts
?
%d gift%d gifts
ProfileGiftsCount
?
Gift
Gift2TitleProfile
?
Collectible #%dCollectible #%d
Gift2CollectionNumber
?
Owner
Gift2Owner
?
Model
Gift2AttributeModel
?
Symbol
Gift2AttributeSymbol
?
Load More