Search in:AllLietuvaAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%1$d online%1$d online
OnlineCount
%1$d prisijungęs%1$d prisijungus
%1$d prisijungęs%1$d prisijungęs
Current
rlt, Apr 23, 2024 at 08:27
Add to contacts
AddToContacts
Pridėti prie kontaktų
Pridėti prie kontaktų
Current
rlt, Apr 23, 2024 at 08:19
**In supergroups:**

• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Creator can set a public link for the group
ConvertGroupInfo2
**Supergrupėse:**
• Nauji nariai gali matyti visą pranešimų istoriją
• Ištrinti pranešimai išnyks visiems nariams
• Administratoriai gali pridėti grupės aprašymą
• Kūrėjas gali nustatyti viešą grupės nuorodą
**Supergrupėse:** • Nauji nariai gali matyti visą pranešimų istoriją • Ištrinti pranešimai išnyks visiems nariams • Administratoriai gali pridėti grupės aprašymą • Kūrėjas gali nustatyti viešą grupės nuorodą
Current
rlt, Jan 29, 2024 at 07:55
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Suteikite Telegram Premium Naujiesiems metams.
Suteikite „Telegram Premium“ Naujiesiems metams.
Current
rlt, Jan 29, 2024 at 07:01
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKeyDescription
<no value>
Ši nuotrauka ir tekstas buvo išvesti iš šio paslėptojo pokalbio šifravimo rakto su **%1$s**.

Jei jie atrodo vienodi **%2$s** įrenginyje, galima garantuoti galą į galą šifravimą.

Sužinokite daugiau adresu telegram.org
Current
rlt, Dec 9, 2023 at 19:32
Are you sure you want to share your phone number?
AreYouSureShareMyContactInfo
<no value>
Ar tikrai norite bendrinti savo telefono numerį?
Current
rlt, Dec 9, 2023 at 19:30
https://telegram.org/faq#secret-chats
EncryptionKeyLink
<no value>
https://telegram.org/faq#secret-chats
Current
rlt, Dec 9, 2023 at 19:30
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
<no value>
Ar norite pasidalinti savo telefono numeriu %1$s su **%2$s**?
Current
rlt, Dec 9, 2023 at 19:29
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
<no value>
Bendrinti savo telefono numerį?
Current
rlt, Dec 9, 2023 at 19:29
Unmute
UnmuteNotifications
Atšaukti nutildymą
Įjungti garsą
Current
rlt, Dec 9, 2023 at 19:15
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
Niekada nesiųskite savo prisijungimo kodo niekam, arba galite prarasti savo Telegram paskyrą!
Niekada nesiųskite savo prisijungimo kodo niekam, arba galite prarasti savo "Telegram" paskyrą!
Current
rlt, Dec 9, 2023 at 19:04
New Login PreventedNew Logins Prevented
UnconfirmedAuthDeniedTitle
Naujas prisijungimas suteiktasNauji prisijungimai pateikti
Naujas prisijungimas neleistasUžblokuoti nauji prisijungimai
Current
rlt, Dec 9, 2023 at 19:02
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDevice
<no value>
%1$s,
Mes aptikome prisijungimą prie jūsų paskyros iš naujo prietaiso %2$s

Prietaisas: %3$s
Vieta: %4$s

Jei tai ne jūs, galite eiti į Nustatymai > Prietaisai ir nutraukti šią sesiją.

Jei manote, kad kažkas prisijungė prie jūsų paskyros be jūsų sutikimo, galite įjungti Dvipakopio patvirtinimo funkciją Privatumo ir Saugumo nustatymuose.

Su pagarba,
Telegramo Komanda
Current
rlt, Dec 9, 2023 at 19:01
Notifications unmuted for %d chatNotifications unmuted for %d chats
NotificationsUnmutedHintChats
%d pokalbio pranešimai įjungti%d pokalbiams pranešimai įjungtiPranešimai įjungti %d pokalbių
%d pokalbio pranešimai įjungti%d pokalbiams pranešimai įjungtiNotifications unmuted for %d chats
Current
rlt, Jun 2, 2023 at 14:39
Notifications muted for %d chatNotifications muted for %d chats
NotificationsMutedHintChats
%d pokalbio pranešimai nutildyti%d pokalbius pranešimai nutildyti%d pokalbių pranešimai nutildyti
%d pokalbio pranešimai nutildytiPranešimai išjungti per %d pokalbius %d pokalbių pranešimai nutildyti
Current
rlt, Jun 2, 2023 at 14:37
un1 added you to this channel
ChannelAddedBy
un1 pridėjo jus prie šio kanalo
un1 pridėjo jus prie šio kanalo э
Current
rlt, Apr 6, 2023 at 16:41
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TosDecline
Deja, tai reiškia, kad negalite prisiregistruoti prie „Telegram“. Skirtingai nuo kitų programų, „Telegram“ nenaudoja naudotojo duomenų skelbimų taikymo ar kitais komerciniais tikslais. „Telegram“ saugo tik informaciją, kurios jai reikia, kad veiktų kaip daug funkcijų turinti debesies paslauga. Privatumo ir saugos nustatymuose galite koreguoti, kaip naudojami jūsų duomenys (pvz., ištrinti sinchronizuotus kontaktus). Jei nesate patenkinti kukliais Telegram poreikiais, mes negalėsime jums suteikti šios paslaugos.
Deja, tai reiškia, kad negalite prisiregistruoti prie „Telegram“. Skirtingai nuo kitų programų, „Telegram“ nenaudoja naudotojo duomenų skelbimų taikymo ar kitais komerciniais tikslais. „Telegram“ saugo tik informaciją, kurios jai reikia, kad veiktų kaip daug funkcijų turinti debesies paslauga. Privatumo ir saugos nustatymuose galite koreguoti, kaip naudojami jūsų duomenys (pvz., ištrinti sinchronizuotus kontaktus). Jei nesate patenkinti kukliais Telegram poreikiais, mes negalėsime jums suteikti šios paslaugos.
Current
rlt, Apr 6, 2023 at 16:34
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.
CancelAccountResetInfo2
<no value>
Kažkas, turintis prieigą prie **%1$s**, paprašė ištrinti jūsų „Telegram“ paskyrą ir iš naujo nustatyti patvirtinimo dviem veiksmais slaptažodį. Jei tai ne jūs, įveskite kodą, kurį ką tik atsiuntėme SMS žinute. Taip pat galite tai atšaukti *pakeisdami savo telefono numerį*.
Current
rlt, Apr 6, 2023 at 16:31
Scan the QR code to connect your account.
AuthAnotherClientInfo3
<no value>
Nuskaitykite QR kodą, kad prisijungtumėte prie paskyros.
Current
rlt, Apr 6, 2023 at 16:30
Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.
AuthAnotherClientInfo1
<no value>
Atsisiųskite Telegram į savo kompiuterį iš *desktop.telegram.org*.
Current
rlt, Apr 6, 2023 at 16:30
Reset account
ResetMyAccountWarningReset
<no value>
Iš naujo nustatyti paskyrą
Current
rlt, Apr 6, 2023 at 16:27
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfo
<no value>
Kažkas, turintis prieigą prie **%1$s**, paprašė ištrinti jūsų „Telegram“ paskyrą ir iš naujo nustatyti patvirtinimo dviem veiksmais slaptažodį. Jei tai ne jūs, įveskite kodą, kurį ką tik atsiuntėme SMS žinute. Taip pat galite tai atšaukti **pakeisdami telefono numerį**.
Current
rlt, Apr 6, 2023 at 16:23
Cancel account reset
CancelAccountReset
<no value>
Atšaukti paskyros nustatymą iš naujo
Current
rlt, Apr 6, 2023 at 16:23
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfo
<no value>
Kadangi paskyra **%1$s** yra aktyvi ir apsaugota slaptažodžiu, ji bus ištrinta po 1 savaitės. Šis delsimas reikalingas saugumo sumetimais. Šį procesą galite bet kada atšaukti.
Current
rlt, Apr 6, 2023 at 16:17
Reset account
ResetAccount
<no value>
Iš naujo nustatyti paskyrą
Current
rlt, Apr 6, 2023 at 16:17
RESET ACCOUNT
ResetAccountButton
<no value>
NUSTATYTI PASKYRĄ
Current
rlt, Apr 6, 2023 at 16:15
We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s
RestoreEmailSent
Išsiuntėme atkūrimo kodą jūsų pateiktu el. pašto: %1$s
Išsiuntėme atkūrimo kodą jūsų pateiktu pašto adresu: %1$s
Current
rlt, Apr 6, 2023 at 16:12