Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Create Topics

Channel.EditAdmin.PermissionCreateTopics

Aihein luomine

Oleksii Onoinen, Jan 14, 2023 at 22:28

Enter New Email

Kirjuta uuzi ozoite

Oleksii Onoinen, Jan 14, 2023 at 22:27

vai

Oleksii Onoinen, Jan 14, 2023 at 22:25

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

Kirjuta todine sähköpostin ozoite, jotta suojella oma tili.

Oleksii Onoinen, Jan 14, 2023 at 22:25

Choose a login email

Ližätä sähköpostin ozoite

Oleksii Onoinen, Jan 14, 2023 at 22:23

All Reactions

PeerInfo.LabelAllReactions

Kaikki

Oleksii Onoinen, Jan 14, 2023 at 22:22

%@ / month

Premium.Gift.PricePerMonth

%@ kuussa

Oleksii Onoinen, Jan 14, 2023 at 22:20

Gift Telegram Premium

Premium.Gift.Title

Lahjottua Telegram Premium

Oleksii Onoinen, Jan 14, 2023 at 22:20

Recipients won't see they were forwarded

Conversation.ForwardOptions.GroupMessagesForwardHidden

Tiijonandamine tüöndüi kui Sinun

Oleksii Onoinen, Jul 26, 2022 at 16:09

Recipients won't see they were forwarded

Conversation.ForwardOptions.ChannelMessagesForwardHidden

Tiijonandamine tüöndüi kui Sinun

Oleksii Onoinen, Jul 26, 2022 at 16:07

REQUESTED INFORMATION

Passport.RequestedInformation

TÄRGEI TIEDO

Oleksii Onoinen, Jul 26, 2022 at 16:05

What can this bot do?

Bot.DescriptionTitle

Midä mahtaw tämä botti?

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:23

Clear History For This Day

MessageCalendar.ClearHistoryForThisDay

Hävittiä Tarinua tämän päivän

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:19

I understand

Conversation.InviteRequestInfoConfirm

Ümmärrän

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:17

Apply Theme

Conversation.Theme.Apply

Käüttiä Aihe

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:09

Unmute

ChatList.Context.Unmute

Virittiä

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:03

Disable Sound

PeerInfo.DisableSound

Sammuttua iäni

Sammuttua Iäni

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:02

Disable Sound

PeerInfo.DisableSound

Sammuttua iäni

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:01

Too many attempts, please try again later.

LoginPassword.FloodError

Ülen äijä üritüstä. Toissa jälles.

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:00

PeerInfo.BioExpand

vie

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:41

1 viewer%@ viewers

LiveStream.ViewerCount

%@ kaččoja%@ kaččojua%@ kaččojua%@ kaččojua

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:39

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp

Ole hüvä, tarkassa sähköposti ta kirjuta 6-merkine koje, ~~mittuine~~ müö tüönnimmö tälle.

Ole hüvä, tarkassa sähköposti ta kirjuta 6-merkine koje, kudai müö tüönnimmö tälle.

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:33

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp

Ole hüvä, tarkassa sähköposti ta kirjuta 6-merkine koje, mittuine müö tüönnimmö tälle.

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:32

Invalid email address, please try again.

TwoStepAuth.EmailInvalid

Viärä sähköpostin ozoite. Opi vie kerda.

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:30

Country

Valdivo

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:27

Your phone number

Sinun mopikan numero

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:27

Sorry, you can't add more than **%1$@** chats to a folder. We are working to let you increase this limit in the future.

Premium.MaxChatsInFolderNoPremiumText

Andiexe, kaussassa ei voi olla enämbi %1$@ paginua. Ole hüvä, luo uuzi kausta. Müö ruammo maholla suuremizen rajan jälles.

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:46

Manage Device Storage

DownloadList.OptionManageDeviceStorage

Konehen Muissin Haldivo

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:39

Clear Download List

DownloadList.ClearDownloadList

Puhastua Laťťuamizien Luvettelu

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:32

Downloaded Files

DownloadList.ClearAlertTitle

Laťťatut Tiijostot

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:30

Recently Downloaded

DownloadList.DownloadedHeader

Tuandoizet laťťatut

Tuandoizet Laťťatut

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:29

Recently Downloaded

DownloadList.DownloadedHeader

Tuandoizet laťťatut

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:29

Pause All

DownloadList.PauseAll

Pijättiä kaikkie

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:27

Downloading

DownloadList.DownloadingHeader

Laťťuamine

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:26

Downloads

ChatList.Search.FilterDownloads

Laťťuamizet

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:25

Remove Download?Remove %@ Downloads?

DownloadList.RemoveFileAlertTitle

Hävittiä %@ tiijostoHävittiä %@ tiijostuoHävittiä %@ tiijostuoHävittiä %@ tiijostuo

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:20

Show Less

ChatList.Search.ShowLess

Ozuttua vähembi

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:18

ChatList.Search.ShowMore

Ozuttua enämbi

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:18

%@ changed group sticker set

Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack

%@ vaihti joukon stickerien sarjan

Oleksii Onoinen, Jan 20, 2022 at 22:26

%1$@ removed the discussion group %2$@

Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedGroup

%1$@ sammuttui joukon selitüxih niškoi %2$@

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 20:40

This option is disabled for all members in Group Permissions.

GroupPermission.PermissionDisabledByDefault

Tämä luadimine sammutettu kaikiel ozanottajal joukon azettamizien periä

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 20:38

changed group location to "%@"

Channel.AdminLog.MessageChangedGroupGeoLocation

vaihti joukon sijan ta nüt on: "%@"

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 20:34

Shares Per Post

Stats.SharesPerPost

Postavuxien Tüöndämine

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 20:33

RECENT POSTS

Stats.PostsTitle

TUANDOIZET POSTAVUXET

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 20:32

Show Forwarding Options

Conversation.ForwardOptions.ShowOptions

Tüöndämizen azettamizet

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 20:29

Selfie

Passport.Identity.Selfie

Ičekuva

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 19:33

Do Not Set Theme

Conversation.Theme.DontSetTheme

Ei vaihtua Aihien

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 19:31

Release to go to the next unread channel

Chat.NextChannelSameLocationSwipeAction

Piäze tulemizeh niškoi uvvele kanuavale

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 19:08

Sticker set not found

Channel.Stickers.NotFound

Stickerien sarja ei lövvettü

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 19:05

LIMIT BY SIZE

AutoDownloadSettings.LimitBySize

SUURUOXE

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 15:04

Select Theme

Conversation.Theme.Title

Valita aihien

Valita Aihien

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 14:55

Select Theme

Conversation.Theme.Title

Valita aihien

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 14:55

Link is available.

ImportStickerPack.LinkAvailable

Tämä viittuamine on piäzü.

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 14:50

Recent

Stickers.Recent

Tuandoizet

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 11:26

Favorites

Stickers.Favorites

Parahat

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 11:18

What would you like to do with %1$@ from your chat with %2$@?

Conversation.ForwardOptions.TextPersonal

Sinä valičit %1$@ paginalta %2$@ kera.

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 11:15

Normal

PlaybackSpeed.Normal

Tavalline

Tavallizesti

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 11:13

Normal

PlaybackSpeed.Normal

Tavalline

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 11:12

Back Camera

VoiceChat.VideoPreviewBackCamera

PeräKuvakoneh

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 11:08

Front Camera

VoiceChat.VideoPreviewFrontCamera

EduKuvakoneh

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 11:07

Phone Screen

VoiceChat.VideoPreviewPhoneScreen

Puhelimen Ruudu

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 11:01

Sorry, this link is already taken.

ImportStickerPack.LinkTaken

Andiexe, viittuamine jo käüttüw.

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:59

Auto-Delete is now off.

Conversation.AutoremoveOff

Audo-hävittämine sammutettu.

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:55

Fake Account

ReportPeer.ReasonFake

Valeh Tili

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:54

Yes, I'm sure

ForcedPasswordSetup.Intro.DismissActionOK

Muga, olen varma

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:52

What are sponsored
messages?

SponsoredMessageMenu.Info

Kuibo ruadaw mainoxet tiijonandamizet?

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:50

Message.SponsoredLabel

rahotettu

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:49

choosing a sticker

Activity.ChoosingSticker

valiččow stickeren

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:47

Sorry, you can't join live streams as an anonymous admin.

LiveStream.AnonymousDisabledAlertText

Nimettömät virganiekat ei voija ozanottua lähetüxellä.

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:43

You invited %@ to the live stream

LiveStream.InvitedPeerText

Sinua kučuttih %@ lähetüxele.

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:37

Hide Sender Names

Conversation.ForwardOptions.HideSendersNames

Peittiä Tüöndäjät Nimet

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:26

Show Sender Names

Conversation.ForwardOptions.ShowSendersNames

Näüttiä ~~tüöndäjät n~~imet

Näüttiä Tüöndäjät Nimet

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:25

Show Sender Names

Conversation.ForwardOptions.ShowSendersNames

Näüttiä tüöndäjät nimet

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:25

Hide Sender Name

Conversation.ForwardOptions.HideSendersName

Peittiä ~~tüöndäjän n~~imi

Peittiä Tüöndäjän Nimi

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:17

Hide Sender Name

Conversation.ForwardOptions.HideSendersName

Peittiä tüöndäjän nimi

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:16

Show Sender Name

Conversation.ForwardOptions.ShowSendersName

Näüttiä tüöndäjän nimi

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:16

%@ will see that it was forwarded

Conversation.ForwardOptions.UserMessageForwardVisible

%@ nägöw, ku tämä on tüönnettü tiijonandamine

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:14

Change Recipient

Conversation.ForwardOptions.ChangeRecipient

Vaihtua Suajan

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:13

1 reaction%@ reactions

Chat.ContextReactionCount

%@ vastatunneh%@ vastatunnehta%@ vastatunnehta%@ vastatunnehta

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:10

Hide Captions

Conversation.ForwardOptions.HideCaption

Peittiä Kirjutexet

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:09

Show Captions

Conversation.ForwardOptions.ShowCaption

Näüttiä kirjutexet

Näüttiä Kirjutexet

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:08

Show Captions

Conversation.ForwardOptions.ShowCaption

Näüttiä kirjutexet

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:08

Send Messages

Conversation.ForwardOptions.SendMessages

Tüöndiä Tiijonandamizet

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:07

VIEW POST

Conversation.ViewPost

KAČČELU

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:02

Translate

Conversation.ContextMenuTranslate

Kiändiä

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:01

QR Code

PeerInfo.QRCode.Title

QR Code

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:01

1 reacted%@ reacted

Chat.OutgoingContextReactionCount

%@ Vastatunneh%@ Vastatunnehta%@ Vastatunnehta%@ Vastatunnehta

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 09:58

Leave Live Stream

LiveStream.LeaveVoiceChat

Jättiä lähetüxen

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 09:54

From: %@

Conversation.ForwardFrom

%@'lta

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 09:52

Please add a valid email address. It is the only way to recover a forgotten password.

FastTwoStepSetup.EmailHelp

Ole hüvä, ližiä tovelline sähköpostin ozoite. Tämä on ainavo keino tulla uvvessah, jos peittosana kavotettu.

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 09:42

%@ removed group sticker set

Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack

%@ hävitti joukon stickerien sarjan

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 09:36

You paid %1$@ for %2$@.

Checkout.SuccessfulTooltip

Sinä maxoit %1$@ varte %2$@.

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 09:28

Limit Reached

BroadcastGroups.LimitAlert.Title

Jo on raja

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 09:27

This group is linked as the discussion board for %@.

Channel.DiscussionGroup.HeaderGroupSet

Tämä joukko nivottu %@ kera kui pagina kustandamizien selittämizih niškoi.

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 09:22

Limit Reached

OldChannels.Title

Jo on Raja

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 09:03

Block and Delete Replies

Replies.BlockAndDeleteRepliesActionTitle

Salvata ta Hävittiä Vastavuxet

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 09:03

Views Per Post

Stats.ViewsPerPost

Pastavuxien Kaččelut

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 09:01

Sorry, you can't join video chats as an anonymous admin.

VoiceChat.AnonymousDisabledAlertText

Nimettömät virganiekat ei voija ozanottua elokuvapaginoissa.

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 08:58

Unfortunately, you can't access this message. You aren't a member of the chat where it was posted.

Conversation.ErrorInaccessibleMessage

Andiexe, Sinä et ole paginassa, kus oli kustannettu tämä tiijonandamine.

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 08:55

Perfect!

TwoFactorRemember.Done.Title

Hüvin!

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 22:15

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments