Search in:AllKarelianTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Share my phone number
lng_new_contact_share
<no value>
Ozuttua mopikan numero
Current
Oleksii Onoinen, Jul 25, 2021 at 19:51
Join Channel
lng_profile_join_channel
Liittüö Kanuavale
Tilata
Current
Oleksii Onoinen, Jan 7, 2021 at 23:31
Show tray icon
lng_settings_workmode_tray
Ozuttua obrazinie trejas
Ozuttua obrazine trejas
Current
Илья Шимозёров, Jan 6, 2021 at 12:44
Mark as read
lng_context_mark_read
Merkitä kui lugiettu
Tiähtätä ku lugiettu
Current
Илья Шимозёров, Jan 6, 2021 at 00:06
Mark as unread
lng_context_mark_unread
Merkitä kui ei lugiettu
Tiähtätä ku lugiettu
Current
Илья Шимозёров, Jan 6, 2021 at 00:05
Continue in English
lng_switch_to_this
Jatkua Karjalaxe
Jatkua Karjalakse
Current
Илья Шимозёров, Jan 5, 2021 at 23:40
Telegram dialed your number
lng_code_called
Mopikan numerosi on soittattu Telegramasta
Olet soittattu Telegramasta
Current
Илья Шимозёров, Jan 5, 2021 at 23:34
If you don't have a Telegram account yet,
please [b]sign up[/b] with {link_start}Android / iPhone{link_end} or {signup_start}here{signup_end}
lng_phone_notreg
Jos sinul ei ole Telegraman tili, [b]voit panna kirjale[/b] {link_start} Android'nke / iPhone'nke {link_end} vai {signup_start} täs {signup_end}
Jos sinul ei ole Telegraman tili, [b]voit panna kirjale[/b] {link_start} Androidanke / iPhonenke {link_end} vai {signup_start} täs {signup_end}
Current
Илья Шимозёров, Jan 5, 2021 at 23:32
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed.

Do you want to reset your account?
lng_signin_sure_reset
Huomavo!

Kaimuat sinun paginat, tiijonandamizet ta algutiedot!

Voitko heittiä tilesi?
Huomavo!

Kaimuat sun paginat, tiijonandamizet ta algutiedot!

Voitko heittiä tilesi?
Current
Илья Шимозёров, Jan 5, 2021 at 23:08
Share my phone number
lng_contact_share_phone
<no value>
OZUTTUA MOPIKAN NUMERONI
Current
Oleksii Onoinen, Jan 5, 2021 at 22:03
{user} is sending a video message
lng_user_action_upload_round
{user} tüöndäw elokuvatiijonandamista
{user} tüöndäw elokuvatiijonandamizen
Current
Илья Шимозёров, Jan 5, 2021 at 00:41
{user} is sending a voice message
lng_user_action_upload_audio
{user} tüöndäw iänitiijonandamista
{user} tüöndäw iänen
Current
Илья Шимозёров, Jan 5, 2021 at 00:39
{user} is sending a video
lng_user_action_upload_video
{user} tüöndäw elokuvua
{user} tüöndäw elokuvan
Current
Илья Шимозёров, Jan 5, 2021 at 00:38
{user} is sending a voice message
lng_user_action_upload_audio
{user} tüöndäw iänitiijonandamista
{user} tüöndäw iänitiijonandamizen
Current
Илья Шимозёров, Jan 5, 2021 at 00:37
Sorry, this bot can't be added to groups.
lng_error_cant_add_bot
Andiexe, nämmä bot ei voi olla ližättävä.
Andiexe, nämmä bot ei voi olla ližätättä.
Current
Илья Шимозёров, Jan 5, 2021 at 00:28
Link copied to clipboard.
lng_create_channel_link_copied
Viittuamine oli kopiruittu
Viittuamine oli kopiruijattu
Current
Илья Шимозёров, Jan 5, 2021 at 00:25
Sorry, no way to write here :(
lng_inline_switch_cant
Andiexe, täs et voi tüöndiä tiijonandamine.
Увы, сюда нельзя что-то написать.
Andiexe, täs et voi tüöndiä tiijonandamine.
Current
Илья Шимозёров, Jan 5, 2021 at 00:17
Your cloud password
lng_signin_password
Pilveksine peittosana
pilveksine peittosana
Current
Илья Шимозёров, Jan 4, 2021 at 00:02
Cloud password check
lng_signin_title
Pilveksine peittosanan tarkastus
Pilviksine peittosanan tarkastus
Current
Илья Шимозёров, Jan 4, 2021 at 00:00
Do you want to share your phone number {phone} with {user}?
lng_new_contact_share_sure
<no value>
Tahotgo andua oma mopikan numero "{phone}" **{user}** kel?
Current
Oleksii Onoinen, Jan 2, 2021 at 12:15
Scheduled until online
lng_scheduled_date_until_online
Tüöndiä, konzu ilmestüw verkossa
Tüöndämine, kus tulou verkos
Current
Илья Шимозёров, Dec 30, 2020 at 23:39
Language
lng_settings_language
<no value>
Kieli
Current
Илья Шимозёров, Dec 30, 2020 at 23:23
English
lng_language_name
Karjala
Venän
Current
Илья Шимозёров, Dec 30, 2020 at 23:22
{count} minute{count} minutes
lng_passcode_autolock_minutes
{count} minuutti{count} minuuttie{count} minuuttie{count} minuuttie
{count} minuuttie{count} minuuttie{count} minuuttie{count} minuuttie
Current
Илья Шимозёров, Dec 30, 2020 at 23:13
{count} minute{count} minutes
lng_passcode_autolock_minutes
{count} minuutti{count} minuuttie{count} minuuttie{count} minuuttie
{count} minuttu{count} minuttat{count} minuttat{count} minuttat
Current
Илья Шимозёров, Dec 30, 2020 at 00:43
Uploading photo...
lng_settings_uploading_photo
Kuvan nakkuamine...
Valgokuvan nakkuamine...
Current
Илья Шимозёров, Dec 30, 2020 at 00:30
Enter your first and last name.
lng_bad_name
Anna nimesi ta sugunimesi.
Anna sun nimi da sugunimi.
Current
Илья Шимозёров, Dec 29, 2020 at 23:55
Emoji & Symbols
lng_mac_menu_emoji_and_symbols
Emoqit ta merkit
Emoqit da merkit
Current
Илья Шимозёров, Dec 29, 2020 at 23:40
Please allow **Accessibility** for Telegram in Privacy Settings.

You may need to restart the app.
lng_group_call_mac_accessibility
Olet pakoitettu andua luba Telegramale **Kaikkehpättävü piäzü** peittoližuksen azettamizet.

Toinah, olet pakoitettu aktivua sovellus.
Olet pakoitettu andua luba Telegramale **Kaikkehpättävü piäzü** luottamizekunnoazettamineluvettelus.

Toinah, olet pakoitettu aktivua sovellus.
Current
Илья Шимозёров, Dec 29, 2020 at 23:11
COVID-19 Notification from {channel}
cloud_lng_forwarded_psa_covid
Uudine COVID-19'nah {channel} kanuavasta
Uudine COVID-19 näh {channel} kanuavasta
Current
Илья Шимозёров, Dec 29, 2020 at 00:51
Please enter your password to confirm this action.
lng_bots_password_confirm_description
Vie peittosanasi tovestukseh varte, ole hüvä.
Vie sun peittosana tovestukseh varte, ole hüvä.
Current
Илья Шимозёров, Dec 29, 2020 at 00:20
Two-step verification
lng_bots_password_confirm_title
Kaxinaine tarkastus
Kaksinaine tarkastus
Current
Илья Шимозёров, Dec 29, 2020 at 00:01