Search in:AllLuriWebA

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Do you want to set this emoji status suggested by **{bot}** for **{duration}**?
BotSuggestedStatusFor
mîhây êmoji vaziyat pîšnêhād biya vê das **{bot}** nê vê gāt **{duration}** sāmoň bakît?
mîhây êmoji vaziyat pîšnêhād biya vê das **{bot}** nê vê gā **{duration}** sāmoň bakît?
Current
hênāsa, Jan 16 at 18:02
Symbol
GiftAttributeSymbol
namād
namād
Current
hênāsa, Jan 11 at 15:16
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{limit2}** public links.
LimitReachedPublicLinks
šêmā bîštêr dê had mojāz łink kołvêlāti vêrčiyîta. mîtonît łink nê dê ye bonku yā torga qeymi bātêl bakît. yā vā sanên êštêrāk **têlêgrām pêrimiyom** î ma'dudiyat nê vê **{limit2}** łink kołvêlâti ālêšt bakît.
šêmā bîštêr dê had mojāz ling kołvêlāti vêrčiyîta. mîtonît ling nê dê ye bonku yā torga qeymi bātêl bakît. yā vā sanên êštêrāk **têlêgrām pêrimiyom** î ma'dudiyat nê vê **{limit2}** ling kołvêlâti ālêšt bakît.
Current
..., Sep 29, 2023 at 10:22
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{limit2}** public links.
LimitReachedPublicLinks
šêmā bîštêr dê had mojāz łink kołvêlāti vêrčiyîta. mîtonît łink nê dê ye bonku yā torga qeymi bātêl bakît. yā vā sanên êštêrāk **têlêgrām pêrimiyom** î ma'dudiyat nê vê **{limit2}** łink kołvêlâti ālêšt bakît.
šêmā bîštêr dê had mojāz ling kołvêlāti vêrčiyîta. mîtonît ling nê dê ye bonku yā torga qeymi bātêl bakît. yā vā sanên êštêdāk **têlêgrām pêrimiyom** î ma'dudiyat nê vê **{limit2}** ling kołvêlâti ālêšt bakît.
Current
..., Sep 28, 2023 at 22:51
You are a member of **{limit}** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{limit2}** groups and channels.
LimitReachedCommunities
šêmā dê **{limit}** bonku öw torga mîntor hîsît. łötfan nowā tafêra si mîntori nu dê qêrî dê vêno bakît vê dar. yā vā sanên êštêrāk **têlêgrām pêrimiyom** î ma'dudiyat nê vê **{limit2}** bonku öw torga ālêšt bakît.
šêmā dê **{limit}** bonku öw torga mîntor hîsît. łötfan nowā tafêra si mîntori nu dê qêrî dê vêno bakît vê dar. yā vā sanên êštêdāk **têlêgrām pêrimiyom** î ma'dudiyat nê vê **{limit2}** bonku öw torga ālêšt bakît.
Current
..., Sep 28, 2023 at 22:51
Anyone on Telegram will be able to join your channel by following this link.
PrimaryLinkHelpChannel
har ka kê têlêgrām nê purniďa buwa, mîtona vā vê kār gêrêtên î łink vê torga šêmā bîyāya.
har ka kê têlêgrām nê purniďa buwa, mîtona vā vê kār gêrêtên î ling vê torga šêmā bîyāya.
Current
..., Sep 28, 2023 at 22:51
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.
SponsoredMessageInfoDescription1
vê tišk barnomayā têr, têlêgrām vata donêsmaniyā sixomi šêmā nê si hadafýā tabłiğâti vê kār nêmira. payumýā łādêrâri biya dê têlêgrām tańgýā marbut vê mozu torgayā kołvêlâti hîsên kê dê vêno nêšoň dea muwan. ya yanî donêsmaniyā mîntorýā si nêšoň deên tabłiğāt, dādakāvi yā ta'łił nêmuwan, öw har mîntorî kê seł torgayî mîn têlêgrām baka, ye payum łādêrâri biya yejur nê meyna.
vê tišk barnomayā têr, têlêgrām vata donêsmaniyā sixomi šêmā nê si hadafýā tabłiğâti vê kār nêmira. payumýā łādêrâri biya dê têlêgrām tańgýā marbut vê mozu torgayā kołvêlâti hîsên kê dê vêno nêšoň dea muwan. ya yanî donêsmaniyā mîntorýā si nêšoň deên tabłiğāt, dādakāvi yā ta'łił nêmuwan, öw har mîntorî kê seł torgahyî mîn têlêgrām baka, ye payum łādêrâri biya yejur nê meyna.
Current
..., Sep 28, 2023 at 22:47
last seen today at {time}
LastSeenTodayAt
îmru mîn {time} ritor bi
amru mîn {time} ritor bi
Current
..., Sep 15, 2023 at 14:38
GIF
SearchGifsTab
gif
GIF
Current
hênāsa, Jul 22, 2023 at 13:06
muted for you
VoipGroupMutedForMe
bî dańg si šêmā
bîdańg si šêmā
Current
hênāsa, Jul 22, 2023 at 11:58
Mute
VoipMute
bî dańg
bîdańg
Current
hênāsa, Jul 22, 2023 at 11:51
Unmute for me
VoipGroupUnmuteForMe
vā dańg si mê
vādańg si mê
Current
hênāsa, Jul 22, 2023 at 11:50
Mute for me
VoipGroupMuteForMe
bî dańg si mê
bîdańg si mê
Current
hênāsa, Jul 21, 2023 at 13:22
Mute
CallMuteAudio
bî dańg
bîdańg
Current
hênāsa, Jul 21, 2023 at 13:17
Unmute
CallUnmuteAudio
vā dańg
vādańg
Current
hênāsa, Jul 21, 2023 at 13:16
Comment (optional)
CallRateComment
mênêšd (êxtîyâri)
ye mênêšď êxtîyâri êzāf bakît
Current
hênāsa, Jul 21, 2023 at 13:12
Send on {date} at {time}
ConversationScheduleMessageSendOn
kêł kêrdên dê virgār {date} dê {time}
kêł kêrdên dê virga {date} dê {time}
Current
hênāsa, Jul 21, 2023 at 13:09
sending a voice message
SendActionUploadAudio
hā payum dańgi kêł mîka
hā payum bong kêł mîka
Current
hênāsa, Jul 21, 2023 at 13:03
Send Without Sound
SendWithoutSound
kêł kêrdên bî dańg
kêł kêrdên bî bong
Current
hênāsa, Jul 21, 2023 at 12:57
Send message to…
SendMessageTo
kêł kêrdên payum vê…
kêł kêrdên payum ve…
Current
hênāsa, Jul 21, 2023 at 12:53
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{limit2}** public links.
LimitReachedPublicLinks
šêmā bîštêr dê had mojāz łink kołvêlāti vêrčiyîta. mîtonît łink nê dê ye bonku yā torga qeymi bātêl bakît. yā vā sanên êštêrāk **têlêgrām pêrimiyom** î ma'dudiyat nê vê **{limit2}** łink kołvêlâti ālêšt bakît.
šêmā bîštêr dê had mojāz ling kołvêlāti vêrčiyîta. mîtonît ling nê dê ye bonku yā torgah qeymi bātêl bakît. yā vā sanên êštêdāk **têlêgrām pêrimiyom** î ma'dudiyat nê vê **{limit2}** ling kołvêlâti ālêšt bakît.
Current
hênāsa, Jul 21, 2023 at 12:51
You are a member of **{limit}** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{limit2}** groups and channels.
LimitReachedCommunities
šêmā dê **{limit}** bonku öw torga mîntor hîsît. łötfan nowā tafêra si mîntori nu dê qêrî dê vêno bakît vê dar. yā vā sanên êštêrāk **têlêgrām pêrimiyom** î ma'dudiyat nê vê **{limit2}** bonku öw torga ālêšt bakît.
šêmā dê **{limit}** bonku öw torgah mîntor hîsît. łötfan nowā tafêra si mîntori nu dê qêrî dê vêno bakît vê dar. yā vā sanên êštêdāk **têlêgrām pêrimiyom** î ma'dudiyat nê vê **{limit2}** bonku öw torgah ālêšt bakît.
Current
hênāsa, Jul 21, 2023 at 12:50
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPublicLinksLocked
šêmā bîštêr dê had mojāz łink kołvêlāti vêrčiyîta. mîtonît łink nê dê ye bonku yā torga qeymi bātêl bakît. îmā tafêra mîkîm tā vê šêmā êjāza beyîm î ma'dudiyat nê dê āyanda ālêšt bakît.
šêmā bîštêr dê had mojāz łink kołvêlāti vêrčiyîta. mîtonît ling nê dê ye bonku yā torga qeymi bātêl bakît. îmā tafêra mîkîm tā vê šêmā êjāza beyîm î ma'dudiyat nê dê āyanda ālêšt bakît.
Current
hênāsa, Jul 21, 2023 at 12:49
You are a member of **{limit}** groups and channels. Please leave some before joining a new one.
LimitReachedCommunitiesPremium
šêmā dê **{limit}** bonku öw torga mîntor hîsît. łötfan nowā tafêra si mîntori nu dê qêrî dê vêno bakît vê dar.
šêmā dê **{limit}** bonku öw torgah mîntor hîsît. łötfan nowā tafêra si mîntori nu dê qêrî dê vêno bakît vê dar.
Current
hênāsa, Jul 21, 2023 at 12:45
This link opens a chat with you:
UsernameLink
î łink gapî nê vā xoto vāz mîka:
î ling gapî nê vā xoto vāz mîka:
Current
hênāsa, Jul 21, 2023 at 12:42
Continue
Continue
êdāma
raw vā pîš
Current
hênāsa, Jul 21, 2023 at 12:35
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.
SponsoredMessageInfoDescription1
vê tišk barnomayā têr, têlêgrām vata donêsmaniyā sixomi šêmā nê si hadafýā tabłiğâti vê kār nêmira. payumýā łādêrâri biya dê têlêgrām tańgýā marbut vê mozu torgayā kołvêlâti hîsên kê dê vêno nêšoň dea muwan. ya yanî donêsmaniyā mîntorýā si nêšoň deên tabłiğāt, dādakāvi yā ta'łił nêmuwan, öw har mîntorî kê seł torgayî mîn têlêgrām baka, ye payum łādêrâri biya yejur nê meyna.
vê tišk barnomayā têr, têlêgrām vata donêsmaniyā sixomi šêmā nê si hadafýā tabłiğâti vê kār nêmira. payumýā łādêrâri biya dê têlêgrām tańgýā marbut vê mozu torgahýā kołvêlâti hîsên kê dê vêno nêšoň dea muwan. ya yanî donêsmaniyā mîntorýā si nêšoň deên tabłiğāt, dādakāvi yā ta'łił nêmuwan, öw har mîntorî kê seł torgahyî mîn têlêgrām baka, ye payum łādêrâri biya yejur nê meyna.
Current
..., Jul 20, 2023 at 18:32
Who can add a link to my account when forwarding my messages?
PrivacyForwardsTitle
kî mîtona dê gāt kêł kêrdên payumýā mê, łinkî vê hêsaw mîntori mê êzāf baka?
kî mîtona dê gāt kêł kêrdên payumýā mê, lingî vê hêsaw mîntori mê êzāf baka?
Current
..., Jul 20, 2023 at 18:32
Send with Enter
SettingsSendEnter
kêł kêrdên vā Enter
vā Enter bêfêšnês
Current
hênāsa, Jul 20, 2023 at 13:13
Block
BlockContact
qadêğan
qadêğan kêrdên mîntor
Current
hênāsa, Jul 20, 2023 at 13:04
last seen today at {time}
LastSeenTodayAt
îmru mîn {time} ritor bi
amru men {time} ritor bi
Current
hênāsa, Jul 18, 2023 at 09:45
{user} pinned a message
MessagePinnedGenericMessage
{user} ye payum nê disni
{user} yê payum nê disni
Current
hênāsa, Jul 13, 2023 at 14:23
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.
SponsoredMessageInfoDescription1
vê tišk barnomayā têr, têlêgrām vata donêsmaniyā sixomi šêmā nê si hadafýā tabłiğâti vê kār nêmira. payumýā łādêrâri biya dê têlêgrām tańgýā marbut vê mozu torgayā kołvêlâti hîsên kê dê vêno nêšoň dea muwan. ya yanî donêsmaniyā mîntorýā si nêšoň deên tabłiğāt, dādakāvi yā ta'łił nêmuwan, öw har mîntorî kê seł torgayî mîn têlêgrām baka, ye payum łādêrâri biya yejur nê meyna.
vê tišk barnomayā têr, têlêgrām vata donêsmaniyā sixomi šêmā nê si hadafýā tabłiğâti vê kār nêmira. payumal łādêrâri biya dê têlêgrām tańgýā marbut vê mozu torgahýā kołvêlâti hîsên kê dê vêno nêšoň dea muwan. ya yanî donêsmaniyā mîntorýā si nêšoň deên tabłiğāt, dādakāvi yā ta'łił nêmuwan, öw har mîntorî kê seł torgahyî mîn têlêgrām baka, ye payum łādêrâri biya yejur nê meyna.
Current
hênāsa, Jul 13, 2023 at 14:22
Sponsored Messages are currently in test mode. Once they are fully launched and allow Telegram to cover its basic costs, we will start sharing ad revenue with the owners of public channels in which sponsored messages are displayed.

Online ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate – together.
SponsoredMessageInfoDescription4
payumýā łādêrâri biya isê hān dê hālat āzmāyêši. gātî kê vê töwr kāmêl ra böwftan öw vê têlêgrām êmkoň pušêš hazinayā pāya xošonê beyan, îmā sud hāsêl dê tabłiğāt nê vā sêhāvyā torgayā kołvêlāti kê tabłiğāt łādêrâri biya dê vêno nêšoň dea muwan, yakrasoni mîkîm.

tabłiğāt ritor de nabāyad vê mani suêstêfāda dê harim sixomi mîntor buwan. bîyāyît dowêrta vā yak tarif bakîm kê ye šêrkat fanāvêri bāyad čêtöwr kênêš dâštuwa.
payumýā łādêrâri biya isê hān dê hālat āzmāyêši. gātî kê vê töwr kāmêl ra böwftan öw vê têlêgrām êmkoň pušêš hazinayā pāya xošonê beyan, îmā sud hāsêl dê tabłiğāt nê vā sêhāvyā torgahýā kołvêlāti kê tabłiğāt łādêrâri biya dê vêno nêšoň dea muwan, yakrasoni mîkîm.

tabłiğāt ritor de nabāyad vê mani suêstêfāda dê harim sixomi mîntor buwan. bîyāyît dowêrta vā yak tarif bakîm kê ye šêrkat fanāvêri bāyad čêtöwr kênêš dâštuwa.
Current
hênāsa, Jul 13, 2023 at 14:01
Record voice message
AccDescrVoiceMessage
zaft payum dańgi
zaft payum bong
Current
hênāsa, Jul 12, 2023 at 13:05
no embed links
UserRestrictionsNoEmbedLinks
bî pîšnêšoň łinkýā
bî nîyāyên łink
Current
hênāsa, Jul 12, 2023 at 10:33
Add Members
GroupAddMembers
owêrdên mîntorýā
owêrdên mîntorýā
Current
..., Jul 12, 2023 at 10:08
Do you want to unpin {count} message in this chat?Do you want to unpin all {count} messages in this chat?
ChatUnpinAllMessagesConfirmation
mîhây disniyên poy {count} payum nê dê î gap vêrdārît?mîhây disniyên poy {count} payum nê dê î gap vêrdārît?
mîhây disniďên poy {count} payum nê dê î gap vêrdārît?mîhây disniďên poy {count} payum nê dê î gap vêrdārît?
Current
hênāsa, Jul 11, 2023 at 16:02
Pinned messages
EventLogFilterPinnedMessages
payumýā disniya biya
payum disniya biya
Current
hênāsa, Jul 10, 2023 at 11:54
Muted by admin
VoipMutedByAdmin
bî dańg biya vê das divondār
bîdańg biya vê das divondār
Current
hênāsa, Jul 9, 2023 at 14:10
4 GB per each document, unlimited storage for your chats and media overall.
PremiumPreviewUploadsDescription
vārö ratên baw āplod dê 2 gigābāyt vê 4 gigābāyt si har sanad öw virga kołi nama'dud.
vārö ratên baw āplod dê 2 gigābāyt vê 4 gigābāyt si har sanad öw virga kołi nama'dud.
Current
hênāsa, Jul 8, 2023 at 13:14
Unlimited Cloud Storage
PremiumPreviewUploads
4Gb baw āplod
4Gb baw āplod
Current
hênāsa, Jul 8, 2023 at 13:14
Up to {limit1} channels, {limit2} folders, {limit3} pins, {limit4} public links, {limit5} accounts and more.
PremiumPreviewLimitsDescription
tā {limit1} torga, {limit2} döbalga, {limit3} disniyên, {limit4} łing kołvêlâti, {limit5} hêsaw mîntori öw möwrêdýā bîštêr.
tā {limit1} torgah, {limit2} döbalga, {limit3} disniyên, {limit4} łing kołvêlâti, {limit5} hêsaw mîntori öw möwrêdýā bîštêr.
Current
hênāsa, Jul 8, 2023 at 13:14
Open bot menu
AriaOpenBotMenu
vāz kêrdên nomga bāt
vāz kêrdên mêno bāt
Current
hênāsa, Jul 7, 2023 at 13:53
Allow {bot} to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
BotPermissionGameAlert
vê {bot} êjāza meyît tā nom öw šênāsa šêmā nê vê balga vêbî kê vā î bāt vāz kêrdîta kêł baka? (nomra tilifoň šêmā kêł nêmuwa )
vê {bot} êjāza meyît tā nom öw šênāsa höma nê vê balga vêbî kê vā î bāt vāz kêrdîta kêł baka? (nomra tilifoň höma kêł nêmuwa )
Current
hênāsa, Jul 7, 2023 at 13:40
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
î bāt dê nomra tilifoň šêmā vārasoni muwa. î mozu mîtona si homgāmsāzi vā sêrvisýā têr mofid buwa.
î bāt dê nomra tilifoň höma vārasoni muwa. î mozu mîtona si homgāmsāzi vā sêrvisýā têr mofid buwa.
Current
hênāsa, Jul 7, 2023 at 13:37
Remove From Menu
WebAppRemoveBot
pāk kêrdên dê nomga
pāk kêrdên dê mêno
Current
hênāsa, Jul 5, 2023 at 12:38
Reload Page
WebAppReloadPage
vāgir dowêrta balga
vāgir dowêrta balga
Current
hênāsa, Jul 5, 2023 at 12:37
No voice messages here yet
MediaAudioEmpty
hêni payum dańgiî ičê nî
hêni payum bongî ičê nî
Current
hênāsa, Jul 5, 2023 at 11:53
Ability to read the transcript of any incoming voice message.
PremiumPreviewVoiceToTextDescription
êmkān seł hîl har payum dańgi daryâfti.
êmkān seł hîl har payum bong daryâfti.
Current
hênāsa, Jul 3, 2023 at 13:12
Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.
ArchiveAndMuteInfo
gapýā, bonkuyā, öw torgayā nu dê ğer homdańgýā vê töwr xotkār āršiv öw bî dańg buwan.
gapýā, bonkuyā, öw torgayā nu dê ğer homdańgýā vê töwr xotkār āršiv öw bîdańg buwan.
Current
hênāsa, Jul 2, 2023 at 12:44
End Call
CallEndCall
têmom kêrdên tamās
tamom kêrdên tamās
Current
..., Jul 2, 2023 at 11:37
Archive and Mute
ArchiveAndMute
āršiv öw bî dańg kêrdên
āršiv öw bîdańg kêrdên
Current
hênāsa, Jun 30, 2023 at 17:29
New chats from unknown users
NewChatsFromNonContacts
gapýā nu dê mîntorýā nāšênās
gapýā nu dê mîntoral nāšênās
Current
hênāsa, Jun 30, 2023 at 17:29
Who can add a link to my account when forwarding my messages?
PrivacyForwardsTitle
kî mîtona dê gāt kêł kêrdên payumýā mê, łinkî vê hêsaw mîntori mê êzāf baka?
kî mîtona dê gāt kêł kêrdên payumal mê, lingî vê hêsaw mîntori mê êzāf baka?
Current
hênāsa, Jun 30, 2023 at 17:28
This password will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS.
TwoStepVerificationPasswordSetInfo
î razm dê gāt omāyên vê hêsaw mîntori dê ye dasgā nu, êlāla vê kodî kê vā payum mirît dê šêmā porsiya buwa.
î razm dê gāt omāyên vê hêsaw mîntori dê ye dasgā nu, êlāla vê koďî kê vā payum mirît dê šêmā porsiya buwa.
Current
hênāsa, Jun 30, 2023 at 17:23
Maximum file size
AutoDownloadMaxFileSize
bîštêrin hajm fāył
bîštêri hajm fāył
Current
hênāsa, Jun 30, 2023 at 11:29
Chat Folders
Filters
döbalgayā gap
dobalgayā gap
Current
hênāsa, Jun 30, 2023 at 10:58
Other
ReportReasonOther
têr
bâqi
Current
hênāsa, Jun 30, 2023 at 10:48
Unmute
VoipUnmute
vā dańg
vādańg
Current
hênāsa, Jun 30, 2023 at 10:43
ad
SponsoredMessage
łādêrâri biya
łādêrâri biya
Current
hênāsa, Jun 27, 2023 at 14:36
Report
ContextReportMsg
dāsoň
dāsoň
Current
hênāsa, Jun 27, 2023 at 11:25
Add Users
EditAdminAddUsers
owêrdên mîntorýā
owêrdên mîntoral
Current
..., Apr 17, 2023 at 22:25
Add Users
EditAdminAddUsers
owêrdên mîntorýā
awordên mîntoral
Current
..., Apr 17, 2023 at 22:11
Add contact
NewContactAdd
owêrdên homdańg
owêrdên homdang
Current
..., Apr 17, 2023 at 22:11
Add Users
UserRestrictionsInviteUsers
owêrdên mîntorýā
owêrdên mîntoral
Current
..., Apr 17, 2023 at 22:11
Add users
ChannelAddUsers
owêrdên mîntorýā
owêrdên mîntoral
Current
..., Apr 17, 2023 at 22:11
Add Users
UserRestrictionsInviteUsers
owêrdên mîntorýā
awordên mîntoral
Current
..., Apr 17, 2023 at 22:08
Add users
ChannelAddUsers
owêrdên mîntorýā
awordên mîntoral
Current
..., Apr 17, 2023 at 22:07
Add contact
NewContactAdd
owêrdên homdańg
awordên homdang
Current
N Mgdm, Apr 6, 2023 at 18:28
Add users
ChannelAddUsers
owêrdên mîntorýā
awordên mîntor
Current
N Mgdm, Apr 6, 2023 at 18:22
Add Users
UserRestrictionsInviteUsers
owêrdên mîntorýā
awordên mîntor
Current
N Mgdm, Apr 6, 2023 at 18:22
Add Users
EditAdminAddUsers
owêrdên mîntorýā
awordên mîntor
Current
N Mgdm, Apr 6, 2023 at 18:21
Add
Add
owêrdên
awordên
Current
N Mgdm, Apr 6, 2023 at 18:15
Add
WebAppAddToAttachmentAdd
owêrdên
awordên
Current
N Mgdm, Apr 6, 2023 at 18:15
ADD
StickersInstall
owêrdên
awordên
Current
N Mgdm, Apr 6, 2023 at 18:14
Profile Photo
PrivacyProfilePhoto
šîvāt pêrofāył
šîvāte porofāyl
Current
..., Apr 4, 2023 at 11:34
Disable Password
TurnPasswordOff
bî kênêš kêrdên razm
bî kênêš kêrdên ramz
Current
N Mgdm, Apr 1, 2023 at 18:37
Enter a new password
PleaseEnterNewFirstPassword
razm nutê bêzaň
Razm nutê bêzaň
Current
N Mgdm, Apr 1, 2023 at 18:30
Enter Password
LoginHeaderPassword
razm nê bazênît
ramz nê bazênît
Current
N Mgdm, Apr 1, 2023 at 18:21
Choose emoji, sticker or GIF
AriaOpenSymbolMenu
vêrčiyên imoji, êstikêr yā gif
vêrčiyên imoji , êstikêr yā gif
Current
N Mgdm, Mar 25, 2023 at 19:39
Groups and Channels
GroupsAndChannelsLimitTitle
bonkuyā öw torgayā
bonkuyā öw torgahýā
Current
..., Dec 31, 2022 at 13:51
Channels
AutoDownloadSettingsChannels
torgayā
torgahýā
Current
..., Dec 31, 2022 at 13:47
Channels
FilterChannels
torgayā
torgahýā
Current
..., Dec 31, 2022 at 13:47
Leave channel
LeaveChannel
ratên dê torga
ratên dê torgah
Current
..., Dec 22, 2022 at 14:48
This is a list of all notable actions by group members and admins in the last 48 hours.
EventLogInfoDetail
ya nomge dê poy kênêšýā sêrvis anjom biya vê das divundāryā öw mîntorýā dê 48 sāat zitêra.
ya nomge dê poy kênêšýā sêrvis anjom biya vê das divundāryā öw mîntoral dê 48 sāat zitêra.
Current
..., Dec 22, 2022 at 14:44
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
ChannelSettingsJoinRequestInfo
ar mîhāyt mîntorýā tańgýā dêmā qêvul kêrdên divundār mîntor buwan, î gozina nê kênêšdār bakît.
ar mîhāyt mîntoral tańgýā dêmā qêvul kêrdên divundār mîntor buwan, î gozina nê kênêšdār bakît.
Current
..., Dec 22, 2022 at 12:10
Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.
RevokeAlert
mîhây î łink nê bātêl baki? vā î kār hič ka nêmîtona vā vê kār gêrêtên vêna bîyāya.
mîhây î ling nê bātêl baki? vā î kār hič ka nêmîtona vā vê kār gêrêtên vêna bîyāya.
Current
..., Dec 22, 2022 at 11:36
Unlink Channel
DiscussionUnlinkChannel
borêsên menpiz torga
borêsên menpiz torgah
Current
..., Dec 22, 2022 at 11:30
Select a group chat for discussion that will be displayed in your channel.
DiscussionChannelHelp
ye gap bonku nê si gapî kê dê torga šêmā nêšoň dea muwa, vêrčênît.
ye gap bonku nê si gapî kê dê torgah šêmā nêšoň dea muwa, vêrčênît.
Current
..., Dec 22, 2022 at 11:14
Everything you post in the channel will be forwarded to this group.
DiscussionChannelHelp2
har čî kê kêł bakît mîn torga, vê î bonku kêł muwan.
har čî kê kêł bakît mîn torgah, vê î bonku kêł muwan.
Current
..., Dec 22, 2022 at 11:07
LINK GROUP
DiscussionLinkGroup
łinke bonku
linge bonku
Current
..., Dec 22, 2022 at 11:05
Approve new members
ChannelSettingsJoinRequest
qêvul kêrdên mîntorýā nu
qêbul kêrdên mîntorýā nu
Current
..., Dec 22, 2022 at 10:56
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
ChannelSettingsJoinRequestInfo
ar mîhāyt mîntorýā tańgýā dêmā qêvul kêrdên divundār mîntor buwan, î gozina nê kênêšdār bakît.
ar mîhāyt mîntoral tańgýā dêmā qêbul kêrdên divundār mîntor buwan, î gozina nê kênêšdār bakît.
Current
..., Dec 22, 2022 at 10:54
Change Channel Info
EditAdminChangeChannelInfo
ālêšt donêsmaniyā torga
ālêšt donêsmaniyā torgah
Current
..., Dec 22, 2022 at 10:30
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
ApproveNewMembersDescription
ar mîhāyt mîntorýā tańgýā dêmā mowāfêqat divundār mîntor buwan, î gozina nê kênêšdār bakît.
ar mîhāyt mîntoral tańgýā dêmā mowāfêqat divundār mîntor buwan, î gozina nê kênêšdār bakît.
Current
..., Dec 22, 2022 at 10:17
You can make the link expire after a certain time.
TimeLimitHelp
šêmā mîtonît sāmoň bakît kê łink dêmā gāt dîyâriyî virgārêš röwa.
šêmā mîtonît sāmoň bakît kê ling dêmā gāt dîyâriyî virgārêš röwa.
Current
..., Dec 22, 2022 at 10:12
Limit by number of users
LimitNumberOfUses
ma'dud biya vê asās tedād mîntorýā
ma'dud biya vê asās tedād mîntoral
Current
..., Dec 22, 2022 at 09:13
You can make the link work only for a certain number of users.
UsesLimitHelp
šêmā mîtonît sāmoň bakît kê łink dêmā vê kār gêrêtên vê tedād dîyâri monqazi buwa.
šêmā mîtonît sāmoň bakît kê ling dêmā vê kār gêrêtên vê tedād dîyâri monqazi buwa.
Current
..., Dec 22, 2022 at 09:08
Save Link
SaveLink
zafte łink
zafte ling
Current
..., Dec 22, 2022 at 09:03
Load More