Recent Translations
AreYouSureShareMyContactInfoBot
SavedMessagesCount
LimitReachedChatInFolders
PrivacyAndSecurity.SensitiveDesc
vārasgarýā hasās dê torgayā kołvêlâti mîn têlêgrām poy dasgāyā šêmā nêšoň dea muwa.
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
BusinessHoursProfileOpensInHours
BusinessHoursProfileOpensInDays
TelegramStarsInfo
si dasrasi vê mo'tavā öw sêrvisýā minibarnomayā dê têlêgrā, āsāra basonît.
AnimatedEffectPremium
UserRestrictionsCanDoUsers
%1$s mîntor vêrčiya biya čê kārýāyî mîtona baka?mîn tor vêrčiya biya čê kārýāyî mîtona baka?
UserRestrictionsCanDoUsers
StarsTransactionIDCopied
EditBot.Buttons.Caption
ActionAttachMenuBotAllowed
gātî kê î bāt nê vê mêno pevas xoto êzāf kêrdît, vêš êjāza deyît tā sito payum kêł baka.
Chat.Menu.Hint
si **ālêšt** yā **vêlom** î mêno nê bêvanît.
dêmātêr bazênît vê łā ye payum.
dêmātêr bazênît vê łā ye payum.
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
BotAttachMenuShortcatAddedSide
WebApp.AttachRemove.SuccessAll
WebApp.AttachRemove.SuccessSide
PrivacySettingsController.Forwards.CustomHelp
šêmā mîtonît kasonî nê kê mîtonan dê gāt kêł kêrdên payumýā šêmā vê gapýā têr lingî nê vê hêsāv mîntori šêmā êzāf bakan nê ma'dud bakît.
ManageLinks.Admin.Permanent.Desc
**%1$@** mîtona î ling nê beyna öw va nê si mêkîs mîntorýā nu vê **%2$@** vê kār bira.
ChannelLinkInfo
har ka têlêgrām nê purniďa buwa, mîtona vā vê kār gêrêtên î ling bîyāya vê torga šêmā.
RevokeAlert
mîhây î ling nê bātêl baki? vā î kār hič ka nêmîtona vā vê kār gêrêtên vêna bîyāya.
UsesLimitHelp
šêmā mîtonît sāmoň bakît kê ling dêmā vê kār gêrêtên vê tedād dîyâri monqazi buwa.
PrivacyForwardsTitle
kî mîtona dê gāt kêł kêrdên payumýā mê, lingî vê hêsaw mîntori mê êzāf baka?
TimeLimitHelp
šêmā mîtonît sāmoň bakît kê ling dêmā gāt dîyâriyî virgārêš röwa.
Login.QR.Help2
vê **sāmonýā** > **dasgāyā** > **lingê dasgā dêsktāp** reto
LinkIsExpiredLimitReached
UsernameHelpLink
SharedFolder.Toast.NoAdminGroup
šêmā êxtîyārýā divondâri si yakrasoni łinkyā mêkîs vê î bonku nê nārît.
SharedFolder.Toast.NoAdminChannel
šêmā êxtîyārýā divondâri si yakrasoni łinkyā mêkîs vê î torga nê nārît.
Chat.Message.Ad.Text
vê tišk barnomayā têr, têlêgrām vata donêsmaniyā sixomi šêmā nê si hadafýā tabłiğâti vê kār nêmira. payumýā łādêrâri biya dê têlêgrām tańgýā marbut vê mozu torgayā kołvêlâti hîsên kê dê vêno nêšoň dea muwan. ya yanî donêsmaniyā mîntorýā si nêšoň deên tabłiğāt, dādakāvi yā ta'łił nêmuwan, öw har mîntorî kê seł torgayî mîn têlêgrām baka, ye payum łādêrâri biya yejur nê meyna.
vê tišk barnomayā têr, têlêgrām ya kê šêmā vê ri ye payum łādêrâri biyā bapurnît yā na nê radyâbi nêmîka öw vê asās kênêš šêmā sito profāylsâzi nêmîka. îmā hamčêni dêlingýā dari dê payumýā łādêrâri biya nowāgiri mîkîm tā êtminoň dâštuwîm kê ašxās sālês nêmîtonan dê mintoral îmā jâsusi bakan. îmā bāvar dārîm kê poy kasýā haq dāštên harim sixomi nê dāran, öw pêlatformýā marbut vê têknoloži bāyad vê î haq êtêrām banîyan.
têlêgrām vê sad mêłyoň mîntor sêrvis pati öw nāma'dud nê êrāa meya kê hazinayā fere si sêrvêr öw têrâfik nê šāmêl muwa. têlêgrām si ya kê mostaqêl bamona öw vê arzêšýā xoš vafādār bamona, avzār pardāxt biye nê si tabłiğ payumýā vā virdâri harim sixomi mîntor tosea deya. îmā dê tabłiğkênýā marbuta dê ādrês hār êstêqbāl mîkîm:
%@
payumýā łādêrâri biya isê hān dê hālat āzmāyêši. gātî kê vê töwr kāmêl ra böwftan öw vê têlêgrām êmkoň pušêš hazinayā pāya xošonê beyan, îmā sud hāsêl dê tabłiğāt nê vā sêhāvyā torgayā kołvêlāti kê tabłiğāt łādêrâri biya dê vêno nêšoň dea muwan, yakrasoni mîkîm.
tabłiğāt ritor de nabāyad vê mani suêstêfāda dê harim sixomi mîntor buwan. bîyāyît dowêrta vā yak tarif bakîm kê ye šêrkat fanāvêri bāyad čêtöwr kênêš dâštuwa.
vê tišk barnomayā têr, têlêgrām ya kê šêmā vê ri ye payum łādêrâri biyā bapurnît yā na nê radyâbi nêmîka öw vê asās kênêš šêmā sito profāylsâzi nêmîka. îmā hamčêni dê
têlêgrām vê sad mêłyoň mîntor sêrvis pati öw nāma'dud nê êrāa meya kê hazinayā fere si sêrvêr öw têrâfik nê šāmêl muwa. têlêgrām si ya kê mostaqêl bamona öw vê arzêšýā xoš vafādār bamona, avzār pardāxt biye nê si tabłiğ payumýā vā virdâri harim sixomi mîntor tosea deya. îmā dê tabłiğkênýā marbuta dê ādrês hār êstêqbāl mîkîm:
%@
payumýā łādêrâri biya isê hān dê hālat āzmāyêši. gātî kê vê töwr kāmêl ra böwftan öw vê têlêgrām êmkoň pušêš hazinayā pāya xošonê beyan, îmā sud hāsêl dê tabłiğāt nê vā sêhāvyā torgayā kołvêlāti kê tabłiğāt łādêrâri biya dê vêno nêšoň dea muwan, yakrasoni mîkîm.
tabłiğāt ritor de nabāyad vê mani suêstêfāda dê harim sixomi mîntor buwan. bîyāyît dowêrta vā yak tarif bakîm kê ye šêrkat fanāvêri bāyad čêtöwr kênêš dâštuwa.
DeleteAllRevokedLinks
SharedFolder.Edit.Subtitle
šêmā tańgýā mîtonît bonkuyā öw torgayāyî kê mîn vêno êjāza vorkêl łink mêkîs nê dārît yakrasoni bakît.
NoBlockedChannel2
mîntorýāî kê divondāryā vênonê dê torga pāk bakan, nêmîtonan vā łink mêkîs dowêrta bîyāyan vê torga.
NoBlockedGroup2
mîntorýāî kê divondāryā vênonê dê bonku pāk bakan, nêmîtonan vā łink mêkîs dowêrta bîyāyan vê bonku.
TwoStepAuth.SetPasswordHelp
šêmā mîtonît razmî sāmoň bakît tā gāt omāyên vê hêsāv mîntori têlêgrām dê ye dasgā nu, êlāla vê koď taidî kê vā payum meyrît dê šêmā hāsta buw.
TwoStepVerificationPasswordSetInfo
î razm dê gāt omāyên vê hêsaw mîntori dê ye dasgā nu, êlāla vê koďî kê vā payum mirît dê šêmā porsiya buwa.
Login.QR.Title
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid