Search in:AllChinese (Simplified)　iOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
Login.ResetAccountProtected.Text
<no value>
因为帐号（%@）处于活跃状态且正被两步验证密码保护；出于安全考虑，我们将把删除帐号的进程推迟一周。

您可以随时撤销这一进程。
Current
Len Kagamine, May 1, 2023 at 10:03
Reset Account
LoginPassword.ResetAccount
<no value>
重置帐号
Current
Len Kagamine, May 1, 2023 at 10:03
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamChannelWarning
<no value>
⚠️ 警告：该频道被大量用户举报存在欺诈行为。请勿与其进行转账交易，以免上当受骗。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 13:37
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamChannelWarning
<no value>
⚠️ 警告：该账号被大量用户举报存在欺诈行为。请勿与其进行转账交易，以免上当受骗。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 13:37
You can update your theme for all users by uploading manual changes from a file.
EditTheme.UploadEditedInfo
你可以通过上传来自文件的主题手动更改为所有用户更新主题。
你可以通过上传来自文件的手动更改为所有用户更新主题。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:37
You set a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted %1$@ after they're sent.
Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobalYou
你已为所有聊天已设置消息定时删除。
此聊天中的所有新消息在发送 %1$@ 之后将自动删除。
你已为所有聊天已设置自毁计时器。
此聊天中的所有新消息在发送 %1$@ 之后将自动删除。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:37
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
ChangePhoneNumberNumber.Help
我们将会向你的新的电话号码发送一条带有验证码的短信。
我们将会向你的新手机号码发送一条带有验证码的短信。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:37
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
Conversation.ImportedMessageHint
<no value>
此信息由其他软件导入，无法保证其真实性。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:58
videos
Chat.SendAllowedContentTypeVideo
视频
文件
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:44
Translate to %@
Conversation.Translation.TranslateToOther
翻译为%@
翻译为 %@
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:43
The group must have topics turned on.
RequestPeer.Requirement.Group.ForumOn
群组必须开启话题功能。
该群组应该将主题打开。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:41
While the free version of Telegram already gives its users more than any other messaging application, **Telegram Premium** pushes its capabilities even further.

**Telegram Premium** is a paid option, because most Premium Features require additional expenses from Telegram to third parties such as data center providers and server manufacturers. Contributions from **Telegram Premium** users allow us to cover such costs and also help Telegram stay free for everyone.
Premium.AboutText
虽然免费版本的 Telegram 已经为用户提供了比其他任何即时通讯应用程序更多的功能，但 **Telegram Premium** 进一步推动了它。

**Telegram Premium** 是付费选项，因为大多数高级功能需要 Telegram 向第三方（如数据中心提供商和服务器制造商）支付额外费用。 **Telegram Premium** 用户的贡献使我们能够支付此类费用，并帮助 Telegram 保持为所有人免费提供。
虽然免费版本的 Telegram 已经为用户提供了比其他任何即时通讯应用程序更多的功能，但 **Telegram 高级版** 进一步推动了它。

**Telegram 高级版** 是付费选项，因为大多数高级功能需要 Telegram 向第三方（如数据中心提供商和服务器制造商）支付额外费用。 **Telegram 高级版** 用户的贡献使我们能够支付此类费用，并帮助 Telegram 保持为所有人免费提供。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:38
Language
Settings.AppLanguage
<no value>
语言
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:06
Create New Folder
ChatListFolderSettings.NewFolder
创建新文件夹
创建新的文件夹
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 12:58
Unread
ChatListFolder.NameUnread
未读
未读消息
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 12:58
SELF-DESTRUCT TIMER
GlobalAutodeleteSettings.OptionsHeader
自毁定时器
消息定时删除
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 12:32
The official Telegram App is available for iPhone, iPad, Android, macOS, Windows and Linux. [Learn More]()
AuthSessions.OtherDevices
官方的 Telegram 应用仅适用于 iPhone、iPad、Android、macOS、Windows 和 Linux。[了解更多]()
官方的 Telegram 程序仅适用于 iPhone、iPad、Android、macOS、Windows 和 Linux。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 12:11
The official Telegram App is available for iPhone, iPad, Android, macOS, Windows and Linux. [Learn More]()
AuthSessions.OtherDevices
官方的 Telegram 应用仅适用于 iPhone、iPad、Android、macOS、Windows 和 Linux。[了解更多]()
官方的 Telegram 程序仅适用于 Android、iPhone、iPad、Windows、macOS 和 Linux。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 12:10
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$@.

If they look the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKey.Description
<no value>
这是您与“%1$@”私密对话加密密钥的可视化图片。

如果这张图片看起来和“%2$@”设备上的图片完全一致，端到端加密则是安全的。

了解详情请前往 telegram.org
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 11:03
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.Title
<no value>
重置帐号
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 11:02
%1$@|sent you %2$d files
PUSH_MESSAGE_DOCS
%1$@|向你发送了 %2$d 个文件
%1$@|向您发送了 %2$d 个文件
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@|sent you a file%1$@|sent you %2$d files
PUSH_MESSAGE_FILES
%1$@|给你发送了 %2$d 个文件
%1$@|给您发送了 %2$d 个文件
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
You need to have Telegram Messenger installed to use Telegram Passport
PassportKit.Button.GetTelegramAlertMessage
你需要安装 Telegram 来使用 Telegram 通行证
您需要安装 Telegram 来使用 Telegram 通行证
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
You can add up to 200 sets of masks.
Unused sets are archived when you add more.
StickerPacksSettings.ArchivedMasks.Info
你最多能够拥有 200 套装饰包。
未被使用的装饰包将在你添加新装饰包时被归档。
您最多能够拥有 200 套装饰包。
未被使用的装饰包将在您添加新装饰包时被归档。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
You invited **%@** to the video chat
VoiceChat.UserInvited
你已邀请 **%@** 加入视频聊天
您已邀请 **%@** 加入视频聊天
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@ invited you to play %2$@
MESSAGE_GAME
%1$@ 邀请你玩 %2$@
%1$@ 邀请您玩 %2$@
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@|invited you to play %2$@
MESSAGE_GAME_SEPARATED
%1$@|邀请你玩 %2$@ 游戏
%1$@|邀请您玩 %2$@ 游戏
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@ sent you a map
MESSAGE_GEO
%1$@ 给你发送了一张地图
%1$@ 给您发送了一张地图
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@|sent you a map
MESSAGE_GEO_SEPARATED
%1$@|给你发送了一张地图
%1$@|给您发送了一张地图
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@ sent you a GIF
MESSAGE_GIF
%1$@ 给你发送了一张 GIF 动态图
%1$@ 给您发送了一张 GIF 动态图
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@|sent you a GIF
MESSAGE_GIF_SEPARATED
%1$@|给你发了一张 GIF 动态图
%1$@|给您发了一张 GIF 动态图
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@|sent you an invoice for %2$@
MESSAGE_INVOICE_SEPARATED
%1$@|给你发了一份金额为 %2$@ 的账单
%1$@|给您发了一份金额为 %2$@ 的账单
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@ sent you a message
MESSAGE_NOTEXT
%1$@ 给你发送了一条消息
%1$@ 给您发送了一条消息
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@|sent you a message
MESSAGE_NOTEXT_SEPARATED
%1$@|给你发送了消息
%1$@|给您发送了消息
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@ sent you a photo
MESSAGE_PHOTO
%1$@ 给你发送了一张图片
%1$@ 给您发送了一张图片
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@ sent you %2$@ photos
MESSAGE_PHOTOS
%1$@ 给你发送了 %2$@ 张图片
%1$@ 给您发送了 %2$@ 张图片
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@|sent you %2$@ photos
MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED
%1$@|给你发送了 %2$@ 张图片
%1$@|给您发送了 %2$@ 张图片
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@ sent you a self-destructing photo
MESSAGE_PHOTO_SECRET
%1$@ 给你发送了一张阅后即焚图片
%1$@ 给您发送了一张阅后即焚图片
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@|sent you a self-destructing photo
MESSAGE_PHOTO_SECRET_SEPARATED
%1$@|给你发送了一张阅后即焚的图片
%1$@|给您发送了一张阅后即焚的图片
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@|sent you a photo
MESSAGE_PHOTO_SEPARATED
%1$@|给你发送了一张图片
%1$@|给您发送了一张图片
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@ sent you a poll
MESSAGE_POLL
%1$@ 给你发送了一项投票
%1$@ 给您发送了一项投票
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@ sent you a video message
MESSAGE_ROUND
%1$@ 给你发送了一条视频消息
%1$@ 给您发送了一条视频消息
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@ sent you a %2$@sticker
MESSAGE_STICKER
%1$@ 给你发送了一张 %2$@ 贴纸
%1$@ 给您发送了一张 %2$@ 贴纸
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@|sent you a %2$@ sticker
MESSAGE_STICKER_SEPARATED
%1$@|给你发送了一张 %2$@ 贴纸
%1$@|给您发送了一张 %2$@ 贴纸
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@ sent you a video
MESSAGE_VIDEO
%1$@ 给你发送了一段视频
%1$@ 给您发送了一段视频
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@ sent you a self-destructing video
MESSAGE_VIDEO_SECRET
%1$@ 给你发送了一段阅后即焚视频
%1$@ 给您发送了一段阅后即焚视频
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@|sent you a self-destructing video
MESSAGE_VIDEO_SECRET_SEPARATED
%1$@|给你发送了一段阅后即焚的视频
%1$@|给您发送了一段阅后即焚的视频
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@|sent you a video
MESSAGE_VIDEO_SEPARATED
%1$@|给你发送了视频
%1$@|给您发送了视频
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@|sent you a message%1$@|sent you %2$d messages
NEW_MESSAGES_SEPARATED
%1$@|已给你发送 %2$d 条消息
%1$@|已给您发送 %2$d 条消息
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@|sent you a photo%1$@|sent you %2$d photos
NEW_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED
%1$@|给你发送了 %2$d 张图片
%1$@|给您发送了 %2$d 张图片
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
You missed a call from %1$@
PHONE_CALL_MISSED
你错过了来自 %1$@ 的呼叫
您错过了来自 %1$@ 的呼叫
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@|You missed a call
PHONE_CALL_MISSED_SEPARATED
%1$@|你有未接来电
%1$@|您有未接来电
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@ is calling you
PHONE_CALL_REQUEST
%1$@ 正在呼叫你…
%1$@ 正在呼叫您…
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@ invited you to a video chat
CHAT_VOICECHAT_INVITE_YOU
%1$@ 已邀请你加入视频聊天
%1$@ 已邀请您加入视频聊天
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
Sorry, you can't select more items at once.
Chat.AttachmentLimitExceeded
抱歉，你不能一次选中多个项目。
抱歉，您不能一次选中多个项目。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.
Conversation.Dice
发送 🎲 表情至任意聊天，Telegram 将为你随机生成点数。
发送 🎲 表情至任意聊天，Telegram 将为您随机生成点数。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
You have a new message%1$@
ENCRYPTED_MESSAGE
你有一条新消息 %1$@
您有一条新消息 %1$@
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
Your secret chat was accepted%1$@
ENCRYPTION_ACCEPT
你的私密聊天请求已被接受 %1$@
您的私密聊天请求已被接受 %1$@
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
New Theme Added

Press and hold on your theme to edit it or get a sharing link. Users who install your theme will get automatic updates each time you change it.

For advanced editing purposes, you can find a file with your theme in Saved Messages.
EditTheme.ThemeTemplateAlert
已添加新主题

长按以编辑主题或生成分享链接。当你修改主题时，已安装的用户将自动获得更新。

你可以在“收藏夹”中找到主题文件进一步进行编辑。
已添加新主题

长按以编辑主题或生成分享链接。当您修改主题时，已安装的用户将自动获得更新。

您可以在“收藏夹”中找到主题文件进一步进行编辑。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
You can update your theme for all users by uploading manual changes from a file.
EditTheme.UploadEditedInfo
你可以通过上传来自文件的主题手动更改为所有用户更新主题。
您可以通过上传来自文件的手动更改为所有用户更新主题。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
You have a new message%1$@
LOCKED_MESSAGE
你有一条新消息 %1$@
您有一条新消息 %1$@
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
Telegram will call you in %d:%.2d
Login.CallRequestState1
Telegram 会在 %d:%.2d 后使用电话呼叫你播放验证码
Telegram 会在 %d:%.2d 后使用电话呼叫您播放验证码
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
Sending you an SMS in %d:%.2d
Login.SmsRequestState1
Telegram 将会在 %d:%.2d 后给你发送短信
Telegram 将会在 %d:%.2d 后给您发送短信
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@ sent you %2$@ messages
MESSAGES
%1$@ 给你发送了 %2$@ 条消息
%1$@ 给您发送了 %2$@ 条消息
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@|sent you %2$@ messages
MESSAGES_SEPARATED
%1$@|给你发送了 %2$@ 条消息
%1$@|给您发送了 %2$@ 条消息
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@ sent you a voice message
MESSAGE_AUDIO
%1$@ 给你发送了一条语音消息
%1$@ 给您发送了一条语音消息
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@|shared a contact with you
MESSAGE_CONTACT_SEPARATED
%1$@|与你分享了联系人信息
%1$@|与您分享了联系人信息
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@ sent you a file
MESSAGE_DOC
%1$@ 给你发送了一个文件
%1$@ 给您发送了一个文件
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@|sent you a file
MESSAGE_DOC_SEPARATED
%1$@|给你发送了一个文件
%1$@|给您发送了一个文件
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@ forwarded you %2$@ messages
MESSAGE_FWDS
%1$@ 转发给你 %2$@ 条消息
%1$@ 转发给您 %2$@ 条消息
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be longer than 5 characters and can use a-z, 0-9 and underscores.
EditTheme.ShortLinkInfo
当你修改主题时，已安装的用户将会自动更新。任何人都可以使用此链接安装它。

主题链接必须不小于 5 个字符，可以使用 a-z、0-9 和下划线。
当你修改主题时，已安装的用户将获得自动更新。任何人都可以使用此链接安装它。

主题链接必须不小于 **5** 个字符，可以使用 **a-z**、**0-9** 和下划线。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@ invited you to the group %2$@
CHAT_ADD_YOU
%1$@ 已邀请你加入群组 %2$@
%1$@ 已邀请您加入群组 %2$@
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%2$@|%1$@ invited you to the group
CHAT_ADD_YOU_SEPARATED
%2$@|%1$@ 已邀请你加入群组
%2$@|%1$@ 已邀请您加入群组
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@ invited you to the group %2$@
CHAT_CREATED
%1$@ 已邀请你加入群组 %2$@
%1$@ 已邀请您加入群组 %2$@
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%2$@|%1$@ invited you to the group
CHAT_CREATED_SEPARATED
%2$@|%1$@ 已邀请你加入群组
%2$@|%1$@ 已邀请您加入群组
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@ removed you from the group %2$@
CHAT_DELETE_YOU
%1$@ 已将你移出群组 %2$@
%1$@ 已将您移出群组 %2$@
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%2$@|%1$@ kicked you from the group
CHAT_DELETE_YOU_SEPARATED
%2$@|%1$@ 已将你踢出群组
%2$@|%1$@ 已将您踢出群组
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@ invited the group %2$@ to play %3$@
CHAT_MESSAGE_GAME
%1$@ 已邀请你加入群组 %2$@ 来玩 %3$@
%1$@ 已邀请您加入群组 %2$@ 来玩 %3$@
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
Raise to Listen allows you to quickly listen and reply to incoming audio messages by raising the phone to your ear.
Settings.RaiseToListenInfo
开启“贴近耳边听取”功能后，将手机举到耳边就能快速收听和回复你收到的语音消息。
开启“贴近耳边听取”功能后，将手机举到耳边就能快速收听和回复您收到的语音消息。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
Calling **%@** to dictate the code.
Login.CodeSentCallText
正在呼叫你的手机（**%@**）以播放验证码。
正在呼叫您的手机（**%@**）以播放验证码。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
You have already purchased Telegram Premium for another account. You can only have one Telegram Premium subscription on one Apple ID.
Premium.Purchase.OnlyOneSubscriptionAllowed
你已经为另一个账号购买了 Telegram 高级版。一个 Apple ID 只能订阅一个Telegram 高级版。
您已经为另一个帐户购买了 Telegram 高级版。一个 Apple ID 只能订阅一个Telegram 高级版。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
All of your chats are archived.
ChatList.EmptyChatListWithArchive
你的所有聊天都已归档。
您的所有聊天都已归档。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
A new theme template has been created from your current theme and was sent to your Saved Messages.
Appearance.CreateThemeInfo
已从当前主题创建了一个新的主题模板，并已发送到你的收藏夹中。
已从当前主题创建了一个新的主题模板，并已发送到您的收藏夹中。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@ invited you to play %2$@
CHANNEL_MESSAGE_GAME
%1$@ 邀请你玩 %2$@
%1$@ 邀请您玩 %2$@
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
%1$@|invited you to play %2$@
CHANNEL_MESSAGE_GAME_SEPARATED
%1$@|邀请你玩 %2$@
%1$@|邀请您玩 %2$@
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
All videos downloaded in private chats that are smaller than %@ will be saved to your Photos app.
Autosave.VideoInfo
私聊中下载的所有小于 %@ 的视频都将保存到你的照片应用中。
私聊中下载的所有小于 %@ 的视频都将保存到您的照片应用中。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
Your emoji status has been updated.
EmojiStatus.AppliedText
你的表情状态已更新。
您的表情状态已更新。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
Your current **Telegram Premium** plan can be upgraded at a **discount**.
Premium.UpgradeDescription
你可以使用**优惠价格**升级当前的 **Telegram 高级版**订阅计划。
您可以使用**优惠价格**升级当前的 **Telegram 高级版**订阅计划。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
your current plan
Premium.CurrentPlan
你的当前计划
您的当前计划
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
Save up to %@ on your subscription
ChatList.PremiumAnnualUpgradeTitle
你的订阅可享受最多 %@ 的优惠
您的订阅可享受最多 %@ 的优惠
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
Protect Your Account
Settings.SuggestSetupPasswordTitle
保护你的账号
保护你的账户
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
no video messages
GroupPermission.NoSendVideoMessage
无权发送视频消息
无权发送动态消息
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 09:15
Load More