Search in:AllChinese (Simplified)　TDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

No chats selected
lng_filters_link_chats_none
<no value>
未选择聊天
Current
腾飞 Abell, Jun 4, 2023 at 14:18
You don't have the admin rights to share invite links to this private group.
lng_filters_link_noadmin_group_error
<no value>
您没有管理员权限来共享此专用组的邀请链接。
Current
腾飞 Abell, Jun 4, 2023 at 14:17
Share Folder
lng_filters_link
<no value>
共享文件夹
Current
腾飞 Abell, Jun 4, 2023 at 14:16
Are you sure you want to delete this link?
lng_filters_link_delete_sure
<no value>
是否确认要删除此链接
Current
腾飞 Abell, Jun 4, 2023 at 14:15
Invite link
lng_filters_link_subtitle
<no value>
邀请链接
Current
腾飞 Abell, Jun 4, 2023 at 14:13
Private chats can't be shared.
lng_filters_link_private_error
<no value>
无法共享私人聊天。
Current
腾飞 Abell, Jun 4, 2023 at 14:13
you can't share private chats
lng_filters_link_private_status
<no value>
无法分享你的私聊
Current
腾飞 Abell, Jun 4, 2023 at 14:11
Share Folder
lng_filters_link_title
<no value>
共享文件夹
Current
腾飞 Abell, Jun 4, 2023 at 14:10
shareable folder
lng_filters_shareable_status
<no value>
可共享文件夹
Current
腾飞 Abell, Jun 4, 2023 at 14:08
You don't have the admin rights to share invite links to this private channel.
lng_filters_link_noadmin_channel_error
<no value>
您没有管理员权限，无法分享此私密频道的邀请链接。
Current
腾飞 Abell, Jun 4, 2023 at 14:07
Invite links
lng_filters_link_has
<no value>
邀请链接
Current
腾飞 Abell, Jun 4, 2023 at 14:07
Create more links to set up different access levels for different people.
lng_filters_link_about_many
<no value>
创建更多链接，为不同的人设置不同的访问权限。
Current
腾飞 Abell, Jun 4, 2023 at 14:05
Sorry, you can't create more than **{count}** invite link.Sorry, you can't create more than **{count}** invite links.
lng_filter_links_limit1
<no value>
抱歉，您不能创建超过 **{count}** 邀请链接。
Current
腾飞 Abell, Jun 4, 2023 at 14:00
Limit Reached
lng_filter_links_limit_title
<no value>
已经达到限制
Current
腾飞 Abell, Jun 4, 2023 at 13:58
You can increase the limit to **{count}** link by subscribing to **Telegram Premium**.You can increase the limit to **{count}** links by subscribing to **Telegram Premium**.
lng_filter_links_limit2
<no value>
您可以将限制增加到 **{count}** 订阅 **Telegram高级版 ** 的链接。
Current
腾飞 Abell, Jun 4, 2023 at 13:41
Select tone
lng_mute_menu_sound_select
选择通知音
选择提示音
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 13:55
Enter current passcode
lng_passcode_enter_old
请输入当前的锁定码
请输入你当前使用的密码
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 10:02
Ability to read the transcript of any incoming voice message.
lng_premium_summary_about_voice_to_text
能够将任何人发送的语音消息转为文字供你阅读。
能够将任何人发送的语音消息转为文字供你阅读
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:32
Drag and drop links to change the order in which they will be displayed on your info page.
lng_usernames_description
拖放链接以更改它们在你的信息页面上的显示顺序。
拖放链接以更改它们在您的信息页面上的显示顺序。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:15
You set a self-destruct timer for all chats. All new messages in this chat will be automatically deleted after {duration} they’ve been sent.
lng_action_ttl_global_me
你已为所有聊天已设置消息定时删除。
此聊天中的所有新消息在发送 {duration} 之后将自动删除。
您已为所有聊天已设置消息定时删除。
此聊天中的所有新消息在发送 {duration} 之后将自动删除。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:15
The admins of this group have restricted your ability to send polls until {date}, {time}.
lng_restricted_send_polls_until
该群组的管理员已限制你在 {date}，{time} 之前发起投票的能力。
该群组的管理员已限制您在 {date}，{time} 之前发起投票的能力。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:14
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
cloud_lng_about_psa_psa
<no value>
这是 Telegram 首席执行官关于持续冲突的官方消息。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:13
Are you sure you want to start a live stream in this channel as your personal account?
lng_group_call_create_sure_channel
你确定要以个人账号的身份在此频道中开始直播吗？
你确定要以个人帐户的身份在此频道中开始直播吗？
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:12
Announcement
cloud_lng_badge_psa_psa
<no value>
公告
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:12
Announcement
cloud_lng_forwarded_psa_psa
<no value>
公告
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:12
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
cloud_lng_tooltip_psa_psa
<no value>
这是 Telegram 首席执行官关于持续冲突的官方消息。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:12
Do you want to share your phone number {phone} with {user}?
lng_new_contact_share_sure
<no value>
您想与 {user} 分享您的电话号码 {phone} 吗？
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:10
to apply the self-destruct timer
lng_settings_ttl_select_chats_subtitle
应用消息定时删除
应用消息自动删除
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:07
Choose your tone
lng_ringtones_box_cloud_subtitle
选择你的提示音
选择你的铃声
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:05
Are you sure you want to join this video chat as your personal account?
lng_group_call_join_sure_personal
你确定要以你的个人账号开始语音聊天吗？
你确定要以你的个人帐户开始语音聊天吗？
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:04
We're very sorry, but this means we must part ways here. Unlike others, we don't use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a secure and feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data in Privacy & Security settings.

But if you're generally not OK with Telegram's modest requirements, it won't be possible for us to provide you with this service. You can delete your account now — or look around some more and delete it later if you feel you're not happy with the way we use your data.
lng_terms_update_sorry
我们对此感到非常抱歉，但是这意味着我们必须在此离别了。与其它软件不同，我们不会利用你的个人数据来进行广告定位或其它商业目的。Telegram 储存的所有文件都是为了给你创造一个功能丰富的云服务体验。你可以在「隐私和安全」设置里调整我们使用你数据的方式（例如：删除已同步的联系人）。

但若你完全无法接受 Telegram 的云数据政策，我们将无法为你提供服务。你现在可以销毁你的账号，或者再等一等，在完全确定无法接受我们的云数据政策之后再选择销毁账号。
我们对此感到非常抱歉，但是这意味着我们必须在此离别了。与其它软件不同，我们不会利用你的个人数据来进行广告定位或其它商业目的。Telegram 储存的所有文件都是为了给你创造一个功能丰富的云服务体验。你可以在「隐私和安全」设置里调整我们使用你数据的方式（例如：删除已同步的联系人）。

但若你完全无法接受 Telegram 的云数据政策，我们将无法为你提供服务。你现在可以销毁你的帐号，或者再等一等，在完全确定无法接受我们的云数据政策之后再选择销毁帐号。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:04
Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)
lng_terms_delete_warning
警告，这将不可逆转地删除你的 Telegram 账号以及所有储存在 Telegram 云服务器中的数据。

注意：为保留个人数据，你可以先行取消，在导出数据并保存后，再删除你的账号。（若要导出个人数据，请打开 Telegram 最新桌面版，并进入设置 > 高级 > 导出 Telegram 数据 。）
警告，这将不可逆转地删除你的 Telegram 帐号以及所有储存在 Telegram 云服务器中的数据。

注意：为保留个人数据，你可以先行取消，在导出数据并保存后，再删除你的帐号。（若要导出个人数据，请打开 Telegram 最新桌面版，并进入设置 > 高级 > 导出 Telegram 数据 。）
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:05
Success!

The deletion process was canceled for your account {phone}. You may close this window now.
lng_confirm_phone_success
成功！
删除账号（{phone}）的请求已被取消。你现在可以关闭此窗口。
成功！
删除帐号（{phone}）的请求已被取消。你现在可以关闭此窗口。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:04
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be longer than 5 characters and use a-z, 0-9 and underscores.
lng_theme_editor_link_about
当你修改主题时，已安装的用户将会自动更新。任何人都可以使用此链接安装它。

主题链接必须不小于 5 个字符，可以使用 a-z、0-9 和下划线。
每当你修改主题时，将为所有用户自动更新。任何人都可以使用此链接以安装。

主题链接必须不小于 **5** 个字符，可以使用 **a-z**、**0-9** 和下划线。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:04
You have reached the limit of **{count}** connected account.You have reached the limit of **{count}** connected accounts.
lng_accounts_limit1
你已达到 **{count}** 个关联账号的限制。
你已达到 **{count}** 个关联帐户的限制。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:04
You can free one place by subscribing to **Telegram Premium** with one of these connected accounts:
lng_accounts_limit2
你可以使用以下连接账号之一订阅**Telegram Premium**，以释放一个名额：
你可以使用以下连接帐户之一订阅**Telegram Premium**，以释放一个名额：
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:04
Subscribe to {link} to be able to comment on behalf of your channels in group chats.
lng_send_as_premium_required
订阅 {link} 后可以在任何群组中代表你的频道发布评论。
订阅 {link} 后可以在任何群聊中代表你的频道发布评论。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:04
You are now within {distance} from {user}
lng_action_you_proximity_reached
你现在与 {user} 的距离为 {distance}
你现在与{user}的距离为{distance}
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:04
Warning! Are you sure you don't want to
add a password recovery email?

If you forget your password, you will
lose access to your Telegram account.
lng_cloud_password_about_recover
警告！你确定不设置密码恢复邮箱吗？

一旦忘记密码，你将无法再访问你的 Telegram 账号。
警告！你确定不设置密码恢复邮箱吗？

一旦忘记密码，你将无法再访问你的 Telegram 帐号。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:04
Link to your account.
lng_edit_privacy_forwards_sample_everyone
链接至你的账号。
链接至你的帐号。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:04
Link if allowed by settings below.
lng_edit_privacy_forwards_sample_contacts
如果以下设置已允许将会链接至你的账号。
如果以下设置已允许将会链接至你的帐号。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:04
If you don't come online at least once within this period, your account will be deleted along with all groups, messages and contacts.
lng_self_destruct_description
如果在这段时间内你的账号未曾上线，你账号的所有资料——包括消息记录、联系人都会被删除。
如果你在此期间内你的帐号未曾上线，你帐号的所有资料——包括消息记录、联系人都会被删除。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:04
You can change your Telegram number
here. Your account and all your cloud data
— messages, media, contacts, etc. will be
moved to the new number.
lng_change_phone_about
你可以在此更换当前绑定到 Telegram 的手机号码。你的账号和所有云端数据（消息、媒体文件、联系人等）都会迁移到新号码下。
你可以在此更换当前绑定到 Telegram 的手机号码。你的帐号和所有云端数据（消息、媒体文件、联系人等）都会迁移到新号码下。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:04
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
lng_change_phone_new_description
我们将会向你的新的电话号码发送一条带有验证码的短信。
我们将会向你的新手机号码发送一条带有验证码的短信。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:04
Sorry, you can't set a self-destruct timer in this chat.
lng_settings_ttl_select_chats_sorry
抱歉，你不能在此聊天中设置消息定时删除。
抱歉，你不能在此聊天中设置消息自动删除。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:04
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
lng_signin_no_email_forgot
因为你在设置密码时没有同时提供密码恢复邮箱，你剩下的选择就只有回忆起你的密码或重置你的账号。
因为你在设置密码时没有同时提供密码恢复邮箱，你剩下的选择就只有回忆起你的密码或重置你的帐号。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:04
If you can't restore access to the email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
lng_signin_cant_email_forgot
如果你无法访问你的邮箱，你剩下的选择就只有回忆起你的密码或重置你的账号。
如果你无法访问你的邮箱，你剩下的选择就只有回忆起你的密码或重置你的帐号。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:04
Reset your account
lng_signin_reset_account
重置你的账号
重置你的帐号
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:04
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed.

Do you want to reset your account?
lng_signin_sure_reset
如果你确认重置账号，你将丢失 Telegram 中所有的聊天、消息、媒体和文件。

你确定要重置账号吗？
如果你确认重置帐号，你将丢失 Telegram 中所有的聊天、消息、媒体和文件。

你确定要重置帐号吗？
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:04
Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.
lng_signin_reset_cancelled
你最近的重置账号请求以被此账号当前的活跃用户撤销，请于 7 天后再试。
你最近的重置账号请求以被此帐号当前的活跃用户撤销，请于 7 天后再试。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:04
Protect your Telegram account with an additional password.
lng_settings_cloud_password_start_about
使用两步验证来保护你的 Telegram 账号。
使用两步验证来保护你的 Telegram 帐户。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:04
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
lng_settings_cloud_password_manage_about1
你已启用了两步验证，因此你的账号已受到额外密码的保护。
你已启用了两步验证，因此你的帐号已受到额外密码的保护。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:04
You can review the list of features and more details about Telegram Premium {link}.
lng_premium_gift_terms
你可以在 {link} 查看 Telegram 高级版 的功能列表和使用条款。
您可以在 {link} 查看 Telegram 高级版 的功能列表和使用条款。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:02
You can increase this limit to **{count}** by subscribing to **Telegram Premium**.You can increase this limit to **{count}** by subscribing to **Telegram Premium**.
lng_filter_chats_limit2
你可以通过订阅 **Telegram 高级版** 将此限制增加到 **{count}**。
您可以通过订阅 **Telegram 高级版** 将此限制增加到 **{count}**。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 05:01
You can also delete the {count} message you sent from {user}'s inbox by checking "Unsend my messages".You can also delete the {count} messages you sent from {user}'s inbox by checking "Unsend my messages".
lng_selected_unsend_about_user
你还可以通过选中“取消发送我的消息”来删除你从 {user} 的收件箱发送的 {count} 条消息。
你还可以通过选中“取消发送我的消息”来删除您从 {user} 的收件箱发送的 {count} 条消息。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 04:58
You don't have any audio configuration applications installed.
lng_linux_no_audio_prefs
你没有安装任何音频配置应用程序。
您没有安装任何音频配置应用程序。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 04:57
Do you want to end your active call and join a live stream in this channel?
lng_call_leave_to_other_sure_channel
你要结束当前通话并加入此频道的直播吗？
您要结束当前通话并加入此频道的直播吗？
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 04:57
Are you sure you want to completely clear your calls log?
lng_call_box_clear_sure
你确定要清除所有的通话记录吗？
您确定要清除所有的通话记录吗？
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 04:56
You can remove the sender's name so that this message will look like it was sent by you.
lng_forward_about
你可以删除发送者的姓名，以便让此消息看起来像是你发送的。
您可以删除发送者的姓名，以便让此消息看起来像是您发送的。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 04:46
You can remove the senders’ names so that these messages will look like they were sent by you.
lng_forward_many_about
你可以删除发送者的姓名，以便让此消息看起来像是你发送的。
您可以删除发送者的姓名，以便让此消息看起来像是您发送的。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 04:46
You can remove the senders’ names so that these messages will look like they were sent by you.
lng_forward_many_about
你可以删除发送者的姓名，以便让此消息看起来像是你发送的。
您可以删除发送人的姓名，以便让此消息看起来像是您发送的。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 04:46
You can remove the sender's name so that this message will look like it was sent by you.
lng_forward_about
你可以删除发送者的姓名，以便让此消息看起来像是你发送的。
您可以删除发送人的姓名，以便让此消息看起来像是您发送的。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 04:44
You can remove the sender's name so that this message will look like it was sent by you.
lng_forward_about
你可以删除发送者的姓名，以便让此消息看起来像是你发送的。
您可以删除发件人的姓名，以便让此消息看起来像是您发送的。
Current
Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 04:44
If you allow access, your contacts are continuously synced with Telegram. Thanks to this, you can easily switch to Telegram and immediately connect with friends across all your devices. We use data about your contacts to let you know when they join Telegram, and to display them by the name you set for them in your phone.

You can disable contact syncing or delete your stored contacts in Settings > Privacy & Security on Telegram's mobile apps.
lng_export_about_contacts
如果你授权 Telegram，你的联系人信息将会被即时同步到 Telegram 云服务器。正因如此，你可以在任何设备中通过 Telegram 维系你原来的社交圈。我们将这些信息用于在你的联系人加入 Telegram 时通知你，同时这些信息也将用来保证你看到的是联系人在通讯录中的名字，而不是他们在 Telegram 中的填写的姓名。

你可以停止同步联系人信息，或将它们从云端删除。要如此做，请前往 Telegram 移动版应用中的设置项「隐私和安全」。
如果你授权 Telegram，你的联系人信息将会被即时同步到 Telegram 云服务器。正因如此，你可以在任何设备中通过 Telegram 维系您原来的社交圈。我们将这些信息用于在你的联系人加入 Telegram 时通知您，同时这些信息也将用来保证你看到的是联系人在通讯录中的名字，而不是他们在 Telegram 中的填写的姓名。

你可以停止同步联系人信息，或将它们从云端删除。要如此做，请前往 Telegram 移动版应用中的设置项「隐私和安全」。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 14:28
You allowed this bot to message you when you added it to your attachment menu.
lng_action_attach_menu_bot_allowed
当你添加到附件菜单时，你允许此机器人向你发送消息。
当您添加到附件菜单时，您允许此机器人向您发送消息。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 14:10
The admins of this group restricted you from sending files here until {date}, {time}.
lng_restricted_send_files_until
此组的管理员限制你在 {date} {time} 之前发布文件。
此组的管理员限制您在 {date} {time} 之前发布文件。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 14:09
The admins of this group restricted you from sending voice messages here until {date}, {time}.
lng_restricted_send_voice_messages_until
此组的管理员限制你在 {date} {time} 之前发布语音消息。
此组的管理员限制您在 {date} {time} 之前发布语音消息。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 14:08
The admins of this group restricted you from sending voice messages here until {date}, {time}.
lng_restricted_send_voice_messages_until
此组的管理员限制你在 {date} {time} 之前发布语音消息。
此组的管理员限制您在 {date} {time} 之前在此发布语音消息。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 14:08
The admins of this group restricted you from sending video messages here until {date}, {time}.
lng_restricted_send_video_messages_until
此群组的管理员限制你在 {date} {time} 之前发布视频消息。
此群组的管理员限制您在 {date} {time} 之前发布视频消息。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 14:08
You can change it in {link}.
lng_profile_changed_photo_about
你可以在 {link} 中更改。
您可以在 {link} 中更改。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 14:03
{user} suggests this photo for your Telegram profile.
lng_action_suggested_video
{user} 已向你推荐该图片作为你的 Telegram 头像。
{user} 已向您推荐该图片作为您的 Telegram 头像。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 14:03
You suggested this photo for {user}'s Telegram profile.
lng_action_suggested_video_me
你已向 {user} 推荐此图片作为头像。
您已向 {user} 推荐此图片作为头像。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 14:03
imported
lng_imported
<no value>
已导入
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:58
This message was imported from another app. It may not be real.
lng_forwarded_imported
<no value>
此信息由其他软件导入，无法保证其真实性。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:58
Mask pack has been installed.
lng_masks_installed
自定义贴纸已添加。
自定义贴纸已添加
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:55
If you don't have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password resets.
lng_cloud_password_reset_with_email
如果你无法使用恢复邮箱，你只能试着回忆起密码，或等待 7 天后密码被重置。
如果您无法使用恢复邮箱，您只能试着回忆起密码，或等待 7 天后密码被重置。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:53
Hungarian
cloud_lng_language_hu
匈牙利语
匈牙利
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:49
Translate to {name}
lng_translate_bar_to_other
翻译为 {name}
翻译 {name}
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:43
Translate to {name}
lng_translate_bar_to_other
翻译为 {name}
翻译{name}
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:43
You must be the owner of the group.
lng_request_group_am_owner
你必须是群组的所有者。
您必须是群组的所有者。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:42
The group must have topics turned off.
lng_request_group_topics_no
群组必须关闭话题功能。
群组应该关闭话题功能。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:42
The group must have topics turned on.
lng_request_group_topics_yes
群组必须开启话题功能。
该群组应该将主题打开。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:41
You must have these admin rights: {rights}.
lng_request_peer_rights
你必须拥有管理员权限才能 {rights}。
您必须拥有管理员权限才能 {rights}。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:40
Topic hidden
lng_action_topic_hidden_inside
通用话题已被隐藏
通用话题已隐藏
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:39
{from} uses a self-destruct timer for all chats. All new messages in this chat will be automatically deleted after {duration} they are sent.
lng_action_ttl_global
{from} 为所有聊天启用了消息定时删除。
该聊天中的所有新消息将会在发送 {duration} 后自动删除。
{from} 为所有聊天启用了消息自动删除。
该聊天中的所有新消息将会在发送 {duration} 后自动删除。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:39
Sorry, you can't set a self-destruct timer in this chat.
lng_settings_ttl_select_chats_sorry
抱歉，你不能在此聊天中设置消息定时删除。
抱歉，您不能在此聊天中设置消息自动删除。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:39
You can complete this action only if you have:
lng_bots_password_confirm_check_about
只有满足以下条件，你才能完成此操作：
只有满足以下条件，您才能完成此操作：
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:38
{reaction} to your poll "{title}"
lng_reaction_poll
{reaction} 发送给你的投票 “{title}”
{reaction} 发送给您的投票 “{title}”
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:36
{reaction} to your video
lng_reaction_video
{reaction} 给你的视频
{reaction} 给您的视频
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:36
{reaction} to your video message
lng_reaction_video_message
{reaction} 对你的视频消息
{reaction} 对您的视频消息
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:35
{reaction} to your game
lng_reaction_game
{reaction} 给你发送的游戏
{reaction} 给您发送的游戏
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:35
{reaction} to your invoice
lng_reaction_invoice
对你的账单 {reaction}
对您的账单 {reaction}
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:34
{reaction} to your {emoji} sticker
lng_reaction_sticker
{reaction} 向你发送的贴纸 {emoji}
{reaction} 向您发送的贴纸 {emoji}
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:34
Participants of this video chat will now see you as **{user}**
lng_group_call_switch_done
此视频聊天的参与者现在会将你视为 **{user}**
此视频聊天的参与者现在会将您视为 **{user}**
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:32
Do you want to leave your active live stream and join a live stream in this channel?
lng_group_call_leave_channel_to_other_sure_channel
你要离开当前直播并加入此频道的直播吗？
您要离开当前直播并加入此频道的直播吗？
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:31
Do you want to join the live stream {chat}?
lng_group_call_join_confirm_channel
你想加入直播 {chat} 吗？
您想加入直播 {chat} 吗？
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:31
If you already signed up for Telegram, please enter the code which was sent to your mobile app.

If you haven’t signed up yet, please register from your phone or tablet first.
lng_code_register_phone
如果你已经注册了 Telegram，请输入发送到你的移动应用程序的代码。

如果你还没有注册，请先从你的手机或平板电脑注册。
如果您已经注册了 Telegram，请输入发送到您的移动应用程序的代码。

如果您还没有注册，请先从您的手机或平板电脑注册。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:30
Unfortunately, you can't add a new card with current system configuration.
lng_payments_webview_no_card
不幸的是，在目前的系统配置下你无法添加新的银行卡。
不幸的是，在目前的系统配置下您无法添加新的银行卡。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:28
Unfortunately, you can't use payments with current system configuration.
lng_payments_webview_no_use
不幸的是，在目前的系统配置下你无法使用付款。
不幸的是，在目前的系统配置下您无法使用付款。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:27
Payment failed. Your card has not been billed.
lng_payments_payment_failed
付款失败。你的银行卡没有被扣款。
付款失败。您的银行卡没有被扣款。
Current
Len Kagamine, Feb 24, 2023 at 13:20
Load More