Translations

Groups And Channels1994 1994 phrases • 941 screenshots

⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.

ChannelInfo.FakeChannelWarning

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

Monetization.Intro.Info.Text_URL

https://ton.org

You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.

Channel.Members.AddAdminErrorNotAMember

抱歉，你不能将此用户添加为管理员，因为对方不是此群组的成员。

抱歉，你不能将此用户添加为管理员，因为他不是此群组的成员，你不允许添加他。

The admins of this group have restricted your ability to send messages.

Conversation.RestrictedText

此群组的管理员已限制你发送消息。

此群组的管理员已限制您发送消息。

这个群组的管理员已限制你发送消息。

Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost. Delete the channel anyway?

ChannelInfo.DeleteChannelConfirmation

等一下！删除此频道将会移除所有订阅者，并且所有消息都将无法找回。是否仍要删除频道？

等一下！删除此频道将会移除所有订阅者，并且所有消息都将丢失。是否仍要删除频道？

promoted by %@

Channel.Management.PromotedBy

由 %@ 任命

由 %@ 设为管理员

Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.

GroupInfo.InviteLink.Help

Telegram 上的任何人都可以通过点击此链接来加入你的群组。

Telegram 上的任何人都可以通过轻点此链接来加入你的群组。

Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.

InviteLink.CreatePrivateLinkHelpChannel

Telegram 上的任何人都可以通过点击此链接来加入你的频道。

Telegram 上的任何人都可以通过轻点此链接来加入你的频道。

Private channels can only be joined via invite link.

Channel.Setup.TypePrivateHelp

私有频道只能通过邀请链接加入。

私有频道只能通过邀请链接关注。

私人频道只能通过邀请链接加入。

Do you want to delete the channel **%@** and all of its messages for all subscribers?

PeerInfo.DeleteChannelText

你确定要删除 **%@** 频道和该频道所有订阅者的所有消息吗？

Pin this message and notify all group members?

Conversation.PinMessageAlertGroup

置顶此消息并通知所有群组成员？

置顶这条消息并通知所有群组成员？

You can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.

Channel.Members.AddBannedErrorAdmin

抱歉，你无法封禁此用户，因为对方是此群组的管理员，并且你也不能将对方降级。

抱歉，你无法封禁此用户，因为他是此群组的管理员，并且你也不能将他降级。

Users removed from the group by admins can't rejoin via invite links.

GroupRemoved.RemoveInfo

被管理员从群组中移除的用户无法通过邀请链接重新加入。

被管理员移除的用户不能通过邀请链接再次加入群组。

Users removed from the channel by admins can't rejoin via invite links.

ChannelRemoved.RemoveInfo

被管理员从频道中移除的用户无法通过邀请链接重新加入。

被管理员移除的用户不能通过邀请链接返回频道。

Unfortunately, you can't access this message. You aren't a member of the chat where it was posted.

Conversation.ErrorInaccessibleMessage

非常抱歉，你无法访问此消息。你不是消息所在对话的成员。

非常抱歉，你无法访问这条消息。你并不是消息所在对话的成员。

非常抱歉，你无法访问此消息。你并不是消息所在对话的成员。

If a person has left a channel in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.

Channel.AddUserLeftError

抱歉，如果不再是某个频道的订阅者，你必须是对方的 Telegram 联系人才能将其加回。

请注意：只要不在“已移除的用户”列表中，对方仍然可以通过频道的邀请链接加入。

The admins of this group have restricted your ability to send stickers.

Group.ErrorSendRestrictedStickers

抱歉，此群组的管理员已限制你发送贴纸。

抱歉，此群组的管理员已限制你发送表情。

抱歉，这个群组的管理员已限制你发送表情。

Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave one before joining another.

Join.ChannelsTooMuch

抱歉，你加入的群组和频道过多。在加入之前请先离开一些。

抱歉，你加入的群组和频道过多。在加入这个之前请先退出一些。

%1$@ deleted the invite link %2$@

Channel.AdminLog.DeletedInviteLink

%1$@ 删除了邀请链接 %2$@

Regular members of the group (non-admins) will **permanently** lose their right to send messages in the group.

This action **cannot** be undone.

BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text

群组的普通成员（非管理员）将**不可撤销地**失去在群组中发布消息的权利。

此操作**无法**撤销。

群组的普通成员（非管理员）将**不可撤销地**失去在群组中发布消息的权利。

此操作**无法**撤消。

Automatically delete new messages sent in this channel after a certain period of time.

AutoremoveSetup.TimerInfoChannel

一段时间后自动删除此频道中发送的消息。

此频道中发送的消息会在一段时间后自动删除。

You can create additional invite links that have limited time or number of users.

InviteLink.CreateInfo

你可以创建额外的邀请链接，这些链接的时间或使用次数有限。

您可以创建一条时间或使用次数有限的邀请链接。

你可以创建一条时间或使用次数有限的邀请链接。

The admins of this group have restricted your ability to send stickers.

Conversation.RestrictedStickers

此群组的管理员已限制你发送贴纸。

此群组的管理员已限制您发送贴纸。

此群组的管理员已限制你发送表情。

Invite link copied to clipboard.

VoiceChat.InviteLinkCopiedText

VoiceChat.TapToAddBio

轻点以添加个人简介

点击以添加个人简介

Channels are a one-to-many tool
for broadcasting your messages
to unlimited audiences.

ChannelIntro.Text

频道是一个一对多的工具，用于
将你的消息广播给无限数量的听众。

频道是一个一对多的工具，用于
将你的消息广播给无限的听众。

You have limited Telegram from accessing your photos.

Attachment.LimitedMediaAccessText

你已限制 Telegram 访问你的所有照片。

You can now speak in **%@**.

VoiceChat.YouCanNowSpeakIn

你现在可以在 **%@** 中发言了

Share an unlimited number of photos
and videos of up to 2 GB each.

Attachment.MediaAccessText

共享不限数量的照片和视频，每个最大 2 GB。

If you set a public link, other people will be able to find and join your channel.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.

Channel.Username.CreatePublicLinkHelp

人们可以与其他人共享此链接，也可以使用 Telegram 搜索功能找到你的频道。

人们可以与其他人分享这个链接，也可以使用 Telegram 搜索功能找到你的频道。

人们可以与其他人分享这条链接，也可以使用 Telegram 搜索功能找到你的频道。

Invite link sent to **%@** and **%@**.

InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.TwoChats.One

邀请链接已转发到 **%@** 和 **%@**

Subscribers will be notified when you post.

Conversation.SilentBroadcastTooltipOn

订阅者会在你发布时收到通知

Choose a Group

Target.SelectGroup

选择群组

The bot is already a member of this group.

Target.InviteToGroupErrorAlreadyInvited

机器人已经是群组的一个成员。

该机器人已在此群组中。

Request Admin Approval

InviteLink.Create.RequestApproval

请求管理员批准

申请管理员批准

You can make the link work only for a certain number of users.

InviteLink.Create.UsersLimitInfo

你可以使链接在使用一定次数后过期。

Members Leaving

Channel.AdminLogFilter.EventsLeaving

移除成员

成员退出

成员离开

The admins of this group have restricted you from messaging until %@.

Conversation.RestrictedTextTimed

此群组的管理员已限制你发送消息，直到 %@。

此群组的管理员已限制您发送消息，直到 %@ 解除限制

这个群组的管理员已限制你发送消息，直到 %@。

Do you want to delete the group **%@** and all of its messages for all members?

PeerInfo.DeleteGroupText

你确定要删除 **%@** 群组和该群组所有成员的所有消息吗？

Do you want to leave the group **%@**?

PeerInfo.LeaveGroupText

你确定要离开群组 **%@** 吗？

no pinning

GroupPermission.NoPinMessages

无法置顶消息

无权置顶

Audio recording started.

VoiceChat.RecordingStarted

开始录制音频直播

视频聊天已开始录音

**%@** can now speak.

VoiceChat.UserCanNowSpeak

**%@** 现在可以发言了

**%@** 现在可以说话了

Invite link sent to **%@** and %@ other chats.

InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.ManyChats.One

邀请链接已转发到 **%@** 和其他 %@ 个对话

The admins of this group have restricted your ability to send inline content.

Conversation.RestrictedInline

此群组的管理员已限制你在这里发送内联机器人内容。

此群组的管理员已限制你发送 Inline 机器人。

这个群组的管理员已限制你在这里发送内联机器人内容。

Slow Mode is active. You can send
your next message in %@.

Chat.SlowmodeTooltip

慢速模式已启用。你可以在 %@ 后发送下一条消息。

The admins of this group have restricted your ability to send inline content until %@.

Conversation.RestrictedInlineTimed

此群组的管理员已限制你在这里发送内联机器人内容，直到 %@。

这个群组的管理员已限制你在这里发送内联机器人内容，直到 %@。

The admins of this group have restricted your ability to send stickers until %@.

Conversation.RestrictedStickersTimed

此群组的管理员已限制你在这里发送贴纸，直到 %@。

此群组的管理员已限制你发送表情，直到 %@ 解除限制

这个群组的管理员已限制你在这里发送表情，直到 %@。

%@ made the group history hidden for new members

Channel.AdminLog.MessageGroupPreHistoryHidden

%@ 使群组历史记录对新成员隐藏

%@ 设置消息记录对新成员不可见

%@ 设置群组聊天记录对新成员隐藏

Stickers aren’t allowed in this group.

Conversation.DefaultRestrictedStickers

此群组不允许发送贴纸。

这个群组不允许发送表情。

此群组不允许发送表情。

Sending media isn't allowed in this group.

Conversation.DefaultRestrictedMedia

此群组中不允许发送媒体内容。

这个群组中不允许发送媒体内容。

此群组不允许发送媒体内容。

This channel accepts new subscribers only after they are approved by its admins.

MemberRequests.RequestToJoinDescriptionChannel

此频道仅在其管理员批准后才接受新成员。

You will be added to the group once an admin approves your request.

MemberRequests.RequestToJoinSentDescriptionGroup

一旦群组管理员批准你的请求，你就会加入该群组。

一旦群组管理员批准你的申请，你就会加入该群组。

Text copied to clipboard.

Conversation.TextCopied

文本已拷贝到剪贴板

文本已复制到剪贴板

文本已拷贝到剪切板

This is a list of all service actions taken by the channel's admins in the last 48 hours.

Channel.AdminLog.InfoPanelAlertText

这是成员和管理员在过去 48 小时内的重要操作列表。

这是成员和管理员在过去 48 小时内值得注意的操作记录。

Bots can only be added to channels as admins.

Channel.AddBotErrorHaveRights

机器人只能以管理员身份添加到频道。

Sending inline content isn't allowed in this group.

Conversation.DefaultRestrictedInline

此群组不允许发送内联机器人内容。

此群组禁止使用消息框内机器人。

这个群组中不允许发送内联机器人内容。

Invite link sent to **%@**.

InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.Chat.One

邀请链接已转发到 **%@**

Sorry, you can't add this user to channels because of their privacy settings.

Channel.ErrorAddBlocked

抱歉，由于用户的隐私设置，你无法将此用户添加到频道。

抱歉，根据此用户的隐私设置，您无法邀请此人关注频道。

抱歉，根据此用户的隐私设置，你无法邀请此人关注频道。

**%1$@** is now the owner of **%2$@**.

Channel.OwnershipTransfer.TransferCompleted

**%1$@** 现在是 **%2$@** 的所有者

**%1$@** 现在是 **%2$@** 的拥有者

This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chat list, disable the proxy in Telegram Settings > Data and Storage.

DialogList.AdNoticeAlert

此频道是由你的代理服务器所附加的。若要从你的对话列表中删除此频道，请在 Telegram 设置中停用代理。

此频道是由你的代理服务器所附加的。若要从你的对话列表中删除此频道，请在 Telegram 设置中禁用代理。

Members of the group will be notified that the video chat starts in %@.

ScheduleVoiceChat.GroupText

群组成员将收到通知，视频聊天将在 %@后开始。

Message unpinned.%@ messages unpinned.

Chat.MessagesUnpinned

%@ 条消息已取消置顶%@ 条消息已取消置顶

%1$@ set auto-delete timer to %2$@

Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutSet

%1$@ 将自动删除定时器设置为 %2$@

%1$@ 将自动删除定时器设为 %2$@

Auto-Delete timer set to %@.

Conversation.AutoremoveChanged

MessageTimer.Years

%@ was accepted to the group

Notification.JoinedGroupByRequest

%@ 获准加入了群聊

Proximity alert canceled

Location.ProximityAlertCancelled

接近提醒已取消

已取消警报

Please enter your Two-Step Verification password to complete this action.

Channel.OwnershipTransfer.EnterPasswordText

请输入两步验证密码来完成转移。

请输入两步验证的密码来完成转移。

Set New Photo

Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo

设置新照片或视频

设置新的照片或视频

A group admin set messages to auto-delete after %1$@

Conversation.AutoremoveTimerSetGroup

群组管理员将消息设置为 %1$@后自动删除

管理员已设置在 %1$@ 之后自动删除消息

Copying and forwarding is not allowed from this group.

Conversation.CopyProtectionInfoGroup

此群组中不允许拷贝和转发。

此群组不允许拷贝和转发。

%@ changed the group photo

Notification.ChangedGroupVideo

%@ 更改了群组视频

%@ 更改了群组视频头像

Send Voice Messages

Channel.BanUser.PermissionSendVoiceMessage

发送语音消息

Show in Chat

SharedMedia.ViewInChat

在对话中查看

Cancel Download

DownloadList.CancelDownloading

取消下载

Add to GIFs

Conversation.SaveGif

存储 GIF

Do you want to add the bot as an admin in **%@**? It will have access to lists of channel admins and subscribers.

Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextChannel

你确定要将机器人添加为 **%@** 的管理员吗？

%@ is selected as the group that hosts comments for your channel.

Channel.CommentsGroup.HeaderSet

%@ 被选为汇集你频道评论的群组。

%@ 被选为汇集你频道中评论的群组。

To stream video with another app, enter
this Server URL and Stream Key in your
streaming app.

CreateExternalStream.Text

要用其他 App 流传输视频，在你的
流传输 App 中输入服务器 URL 和
流密钥。

要用其他 App 流传输视频，在你的
流传输 App 中输入这些服务器 URL 和
流密钥。

Sorry, you are not allowed to add bots to this group.

Group.Members.AddMemberBotErrorNotAllowed

抱歉，你没有权限将机器人添加到此群组。

抱歉，您没有此群组添加机器人的权限。

抱歉，你没有权限将机器人添加到这个群组。

Sorry, you are currently restricted from posting in this group.

Conversation.SendMessageErrorGroupRestricted

抱歉，目前你已被限制在公开群组中发送消息。

抱歉，目前你被限制在公开群组发送消息。

Do you want to start recording this chat and save it as a file?

Other participants will see that the chat is being recorded.

VoiceChat.StartRecordingTextVideo

你要开始录制此对话并将结果存储到视频文件中吗？

其他参与者将看到此对话正在被录制。

您要开始录制这个对话并将结果保存到视频文件中吗？

其他参与者将看到这个对话正在被录制。

你要开始录制这个对话并将结果保存到视频文件中吗？

其他参与者将看到这个对话正在被录制。

This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its posts.

NameColor.ChatPreview.Description.Channel

你可以选择一种单独的颜色来为你的频道名称、发送的链接和消息回复着色。

%@ other chat%@ other chats

ReassignBoost.OtherChannels

%@ 个其他频道%@ 个其他频道

Unable to join this group because it has too many members.

Conversation.UsersTooMuchError

Channel.Info.Stats

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

Monetization.BalanceInfo_URL

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

You receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

Monetization.Intro.Split.Text

你将获得 TON 广告收入的 50%。

You can collect your TON any time.

Monetization.Intro.Withdrawal.Text

你可以随时提取你的 TON。

Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.

Group.Appearance.WallpaperFooter

设置一张墙纸，该墙纸将对你群组内的所有成员可见。

AD REWARDS

Monetization.AdRevenueTitle

广告收入

%1$@ made %2$@ the discussion group for this channel

Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedGroup

%1$@ 将 %2$@ 设为频道的讨论群组。

%1$@ 将 %2$@ 设为频道的讨论群。

This channel is unavailable.

Channel.ErrorAccessDenied

抱歉，此频道是私有频道。

抱歉，这个频道是私人的。

抱歉，此频道是私人的。

Some additional links are set up to generate requests to join the group.

MemberRequests.DescriptionGroup

已设置一些[额外链接]()，以生成加入群组的请求。

已设置一些[额外链接]()以让用户申请加入群组。

This group is unavailable.

Group.ErrorAccessDenied

抱歉，此群组是私有群组。

抱歉，此群组是私人的。

抱歉，此群组是私人群组。

Sorry, you can't add this user to groups.

Group.ErrorAddBlocked

抱歉，你无法将此用户添加到群组。

抱歉，你无法将这位用户添加到群组。

An error occurred.

Profile.CreateEncryptedChatError

发生错误。

%@ joined the channel

Notification.JoinedChannel

%@ 加入了频道

%@ left the channel

Notification.LeftChannel

%@ 离开了频道

%@ 退出了频道

pinned message

Notification.PinnedMessage

置顶消息

已置顶消息

Group photo updated

Group.MessagePhotoUpdated

群组照片已更新

群组头像已更新

Group photo removed

Group.MessagePhotoRemoved

群组照片已移除

群组头像已移除

Delete Messages

Conversation.DeleteManyMessages

删除消息

%@ pinned deleted message

Notification.PinnedDeletedMessage

Channel.Status

Notification.JoinedChat

%@ 加入了群组

You joined this group

Notification.GroupInviterSelf

你加入了此群组

你加入了这个群组

Channel photo removed

Channel.MessagePhotoRemoved

GroupInfo.LabelAdmin

Watch.Conversation.GroupInfo

群组信息

Mute

Watch.UserInfo.MuteTitle

静音

关闭通知

Channel renamed to "%@"

Channel.MessageTitleUpdated

频道已重新命名为“%@”

频道重命名为“%@”

invited %1$@ (%2$@)

Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername

邀请了 %1$@（%2$@）

%@ unpinned message

Channel.AdminLog.MessageUnpinned

%@ 取消置顶了消息

%@ 取消了置顶消息

%@ removed group link

Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername

%@ 移除了群组链接

%@ disabled group invites

Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff

%@ 停用了群组邀请

%@ 禁用了群组邀请

%@ enabled group invites

Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn

%@ 启用了群组邀请

%@ 开启了群组邀请

Invite Users Via Link

Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink

通过链接邀请用户

Add Users

Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers

添加用户

Add the bot to "%@"?

Target.InviteToGroupConfirmation

Group.Status

You can add admins to help you manage your group.

Group.Management.AddModeratorHelp

你可以添加管理员来帮助你管理群组。

Add %@ to the group?

GroupInfo.AddParticipantConfirmation

将 %@ 添加到群组？

添加 %@ 到群组？

Searching...

Channel.Stickers.Searching

Channel.Stickers.Placeholder

贴纸包

表情包

Group Stickers

Stickers.GroupStickers

群组贴纸包

群组表情包

You can choose a set that will be available to all group members when they are chatting in this group.

Stickers.GroupStickersHelp

你可以选择一套贴纸包，以供所有群组成员在群组里聊天时使用。

你可以选择一套表情包，以供所有群组成员在群组里聊天时使用。

CHOOSE STICKER SET

Stickers.GroupChooseStickerPack

选择贴纸包

选择表情包

%@ removed group sticker set

Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack

%@ 移除了群组贴纸包

%@ changed group sticker set

Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack

%@ 更改了群组贴纸包

Stop

GroupInfo.SetGroupPhotoStop

Compose.Create

Conversation.StatusOnline

Notification.Kicked

Notification.LeftChat

%@ 离开了群组

%@ 退出了群组

%@ pinned a GIF

Notification.PinnedAnimationMessage

%@ 置顶了一张 GIF

%@ 已置顶一张 GIF

%@ 置顶了一张 GIF 动态图

Sorry, you've reached the maximum number of bots for this group.

Group.ErrorAddTooMuchBots

抱歉，你已经达到了此群组的机器人数量上限。

抱歉，此群组的机器人数量已达上限。

抱歉，你已经达到了这个群组的机器人数量上限。

Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.

Group.ErrorNotMutualContact

抱歉，目前你只能将与你互为联系人的用户添加到群组。

抱歉，目前您只能将双向联系人添加到群组。

抱歉，目前你只能将双向联系人添加到群组。

Copy Link

Conversation.ContextMenuCopyLink

拷贝链接

复制链接

%@ edited channel description

Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout

%@ 编辑了频道描述

%@ 编辑了频道简介

Group Members

Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup

MessageTimer.Months

Sorry, this group is already full.

GroupInfo.InvitationLinkGroupFull

抱歉，此群组已经满员。

抱歉，此群组已满员。

抱歉，这个群组已经满员。

Sorry, this group is full. You cannot add any more members here.

ConversationProfile.UsersTooMuchError

抱歉，此群组已经满员。你无法在这里添加更多成员。

抱歉，此群组已经满员。无法添加更多成员。

Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.

Group.ErrorAddTooMuchAdmins

抱歉，此群组的管理员人数已达上限。

%@ changed restrictions for %@ (%@)

Channel.AdminLog.MessageRestricted

%@ 更改了对 %@（%@）的限制

%@ 修改了“%@(%@)”的限制

changed privileges for %1$@ (%2$@)

Channel.AdminLog.MessagePromotedNameUsername

更改了 %1$@（%2$@）的权限

修改了“%1$@(%2$@)”的权限

%@ changed privileges for %@ (%@)

Channel.AdminLog.MessageAdmin

%@ 更改了 %@（%@）的权限

%@ 更改 %@（%@）的权限

%@ removed group photo

Notification.RemovedGroupPhoto

%@ 移除了群组照片

%@ 移除了群组头像

%d are typing

DialogList.MultipleTypingSuffix

%d 人正在输入

Sorry, you cannot add %@ to groups because of %@'s privacy settings.

Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError

抱歉，由于 %@ 的隐私设置，你无法将 %@ 添加到群组。

Sorry, you cannot add %@ to channels because of %@'s privacy settings.

Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError

抱歉，由于 %@ 的隐私设置，你无法将 %@ 添加到频道。

1 member%@ members

Conversation.StatusMembers

Notification.PinnedTextMessage

%@ 置顶了“%@”

Search for contacts or usernames

Compose.ChannelTokenListPlaceholder

搜索联系人或用户名

搜索

An unexpected error has occurred. Our wizards have been notified and will fix the problem soon. Sorry.

ConversationProfile.UnknownAddMemberError

抱歉，遇到了一个意外问题。我们的魔法师已收到错误报告并将很快吟唱修复咒语。

Channel.LeaveChannel

ChannelInfo.ConfirmLeave

离开频道

退出频道

from:

Conversation.SearchByName.Prefix

来自：

Search Members

Conversation.SearchByName.Placeholder

搜索成员

Please note that if you choose a public link for your channel, anyone will be able to find it in search and join.

Do not create this link if you want your channel to stay private.

Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert

请注意：如果你为你的频道选择公开链接，任何人都可以通过搜索找到它并加入。

如果你想让你的频道保持为私有频道，请不要创建此链接。

请注意：如果你为你的频道选择一个公开链接，任何人都可以通过搜索找到它并加入。

如果你想让你的频道保持为私有频道，请不要创建此链接。

Common.Back

Compose.NewGroup

Common.Create

GroupInfo.SetGroupPhoto

设置群组照片

设置群组头像

GROUP TYPE

Group.Setup.TypeHeader

群组类型

Public

Group.Setup.TypePublic

公开

Private

Group.Setup.TypePrivate

私有

私人

Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.

Group.Setup.TypePrivateHelp

只有当你被邀请或有邀请链接时，才能加入私有群组。

私有群组只能通过他人的邀请或邀请链接加入。

只有在你受邀或有邀请链接时才能加入私人群组。

People can join your group by following this link. You can revoke the link at any time.

Group.Username.CreatePrivateLinkHelp

人们可以通过点击此链接加入你的群组。你可以随时撤销链接。

Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.

Group.Setup.TypePublicHelp

公开群组可以通过搜索找到，聊天记录对所有人公开，且任何人都可以加入。

Sorry, this name is invalid.

Channel.Username.InvalidCharacters

抱歉，此名称无效。

抱歉，这个名称无效。

People can share this link with others and find your group using Telegram search.

Group.Username.CreatePublicLinkHelp

人们可以与其他人共享此链接，也可以使用 Telegram 搜索功能找到你的群组。

所有人都可以与其他人分享此链接，并使用 Telegram 的搜索功能找到您的群组。

人们可以与其他人分享这个链接，也可以使用 Telegram 搜索功能找到你的群组。

1 day

Notification.MessageLifetime1d

1 天

1 week

Notification.MessageLifetime1w

MessageTimer.Forever

MessageTimer.Custom

ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AllMembers

所有成员

Only Admins

ChannelMembers.WhoCanAddMembers.Admins

Common.Cancel

Channel.AdminLog.TitleAllEvents

所有操作

%@ changed channel link:

Channel.AdminLog.MessageChangedChannelUsername

%@ 更改了频道链接：

%@ 更换了频道链接：

What Is This?

Channel.AdminLog.InfoPanelTitle

Channel.LinkItem

Channel.Info.Management

Channel.Info.Members

Channel.UpdatePhotoItem

设置频道照片

设置频道头像

Admins

Channel.Management.Title

管理员

Recent Actions

Group.Info.AdminLog

Groups And Channels1994 1994 phrases • 941 screenshots

Log In

Languages