Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Bio

lng_edit_privacy_about_title

个人简介

Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 08:02

Who can see my bio

lng_edit_privacy_about_header

谁可以看到我的个人简介

Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 08:01

Aggressive Anti-Spam

lng_manage_peer_antispam

积极的反垃圾信息策略

Lu-ho Lin, Dec 10, 2022 at 05:38

Set Status for...

lng_emoji_status_for_title

设置状态……

设置状态…

Lu-ho Lin, Sep 17, 2022 at 13:18

Set Status for...

lng_emoji_status_for_title

设置状态……

Lu-ho Lin, Sep 17, 2022 at 13:18

All

lng_manage_peer_reactions_on

全部

Lu-ho Lin, Sep 17, 2022 at 13:18

Set Status

lng_emoji_status_for_submit

设置状态

Lu-ho Lin, Sep 17, 2022 at 13:18

Set Status for {duration}

lng_emoji_status_menu_duration_any

设置状态 {duration}

Lu-ho Lin, Sep 17, 2022 at 13:17

Change Emoji Status

lng_menu_change_status

更改表情符号状态

Lu-ho Lin, Sep 17, 2022 at 13:15

Unlock Emoji Status

lng_premium_emoji_status_button

解锁表情符号状态

Lu-ho Lin, Sep 17, 2022 at 13:14

Set Emoji Status

lng_menu_set_status

设置表情符号状态

Lu-ho Lin, Sep 17, 2022 at 13:14

{emoji} is a mark for {link}

lng_new_contact_about_status

此帐户使用 {emoji} 作为其名称旁边的自定义状态。{link} 的所有订阅者都可以使用此类表情符号状态。

Lu-ho Lin, Sep 17, 2022 at 13:13

Premium subscribers »

lng_new_contact_about_status_link

Telegram Premium

Lu-ho Lin, Sep 17, 2022 at 13:05

Report profile photo

lng_report_profile_video_title

举报视频头像

Lu-ho Lin, Sep 17, 2022 at 13:05

Limit Reached

lng_filters_limit_title

已达上限

Lu-ho Lin, Sep 17, 2022 at 13:05

Emoji Statuses

lng_premium_summary_subtitle_emoji_status

表情符号状态

Lu-ho Lin, Sep 17, 2022 at 05:42

Changes that you made may not be saved.

lng_bot_close_warning

你所做的更改可能不会被保存。

Lu-ho Lin, Sep 10, 2022 at 07:07

Close anyway

lng_bot_close_warning_sure

仍然关闭

Lu-ho Lin, Sep 3, 2022 at 11:24

You sent to {user} a gift for {cost}

lng_action_gift_received_me

你向 {user} 赠送了一份 {cost} 的礼物

Lu-ho Lin, Aug 13, 2022 at 03:06

Only subscribers of {link} can restrict receiving voice messages.

lng_settings_privacy_premium

只有 {link} 的订阅者可以限制接收语音消息。

Lu-ho Lin, Aug 13, 2022 at 02:49

Voice messages

lng_settings_voices_privacy

语音消息

Lu-ho Lin, Aug 13, 2022 at 02:47

Send a Gift

lng_profile_gift_premium

赠送 Premium

Lu-ho Lin, Aug 13, 2022 at 02:47

A title that members will see instead of '{title}'.

lng_rights_edit_admin_rank_about

~~将为所有成员显示自定义头衔，而不是~~“{title}”。

成员将看到头衔，而非“{title}”。

Lu-ho Lin, Jul 30, 2022 at 07:07

There are no pending join requests.

lng_group_requests_none_channel

没有待处理的加入请求。

Lu-ho Lin, Jul 17, 2022 at 12:58

There are no pending join requests.

lng_group_requests_none

没有待处理的加入
~~群组的请求~~

没有待处理的加入请求。

Lu-ho Lin, Jul 17, 2022 at 12:58

No Ads

lng_premium_summary_subtitle_no_ads

无广告

Lu-ho Lin, Jul 17, 2022 at 12:29

Faster Download Speed

lng_premium_summary_subtitle_faster_download

更快的下载速度

Lu-ho Lin, Jul 17, 2022 at 12:28

Unlimited Cloud Storage

lng_premium_summary_subtitle_more_upload

4 GB 上传大小

Lu-ho Lin, Jul 17, 2022 at 12:28

Doubled Limits

lng_premium_summary_subtitle_double_limits

双倍限额

Lu-ho Lin, Jul 17, 2022 at 12:25

Free

lng_premium_free

免费

Lu-ho Lin, Jul 17, 2022 at 10:10

Increase Limit

lng_limits_increase

提高上限

Lu-ho Lin, Jul 17, 2022 at 10:10

You are all set!

lng_premium_summary_title_subscribed

一切准备就绪！

Lu-ho Lin, Jul 7, 2022 at 14:54

Bot removed from the menu.

lng_bot_remove_from_menu_done

机器人已从菜单中移除。

Lu-ho Lin, Jul 7, 2022 at 14:46

Remove {bot} from the attachment menu?

lng_bot_remove_from_menu_sure

将 {bot} 从附件菜单中移除？

Lu-ho Lin, Jul 7, 2022 at 14:45

Settings

lng_bot_settings

设置

Lu-ho Lin, Jul 7, 2022 at 14:45

Remove from menu

lng_bot_remove_from_menu

从菜单中移除

Lu-ho Lin, Jul 7, 2022 at 14:45

Open Bot

lng_bot_open

打开机器人

Lu-ho Lin, Jul 7, 2022 at 14:44

Reload Page

lng_bot_reload_page

重新加载页面

Lu-ho Lin, Jul 7, 2022 at 14:44

Photo or video

lng_attach_photo_or_video

照片或视频

Lu-ho Lin, Jul 7, 2022 at 14:44

View

lng_sticker_premium_view

查看

Lu-ho Lin, Jun 22, 2022 at 16:25

Limit of {count} Sticker ReachedLimit of {count} Stickers Reached

lng_fave_sticker_limit_title

已达到{count} 张贴纸的上限已达到{count} 张贴纸的上限

已达到 {count} 张贴纸的上限已达到 {count} 张贴纸的上限

Lu-ho Lin, Jun 22, 2022 at 16:24

Limit of {count} Sticker ReachedLimit of {count} Stickers Reached

lng_fave_sticker_limit_title

已达到{count} 张贴纸的上限已达到{count} 张贴纸的上限

Lu-ho Lin, Jun 22, 2022 at 16:24

Hide

lng_sponsored_hide_ads

隐藏

Lu-ho Lin, Jun 22, 2022 at 16:20

Unlock Premium Reactions

lng_premium_unlock_reactions

解锁 Premium 回应

Lu-ho Lin, Jun 22, 2022 at 16:18

File Too Large

lng_file_size_limit_title

文件太大

Lu-ho Lin, Jun 22, 2022 at 16:15

Apply to Join Group

lng_profile_apply_to_join_group

申请加入群组

Lu-ho Lin, Jun 22, 2022 at 16:11

Only admins can send messages.

lng_gigagroup_convert_feature2

只有管理员可以发送消息。

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:48

"Chat history for new members" will be switched to **Visible**.

lng_manage_discussion_group_warning

“聊天记录对新成员”将被切换到“**可见**”。

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:37

Delete all from {user}

lng_delete_all_from_user

删除来自 {user} 的所有消息

Lu-ho Lin, Jun 11, 2022 at 13:53

You created a group

lng_group_about_header

你~~已创建了一个群组。~~

你创建了一个群组

Lu-ho Lin, May 28, 2022 at 09:24

Agree and proceed to {bot}.

lng_terms_agree_to_proceed

请同意并继续 {bot}。

同意并继续 {bot}。

Lu-ho Lin, May 26, 2022 at 07:31

Read all reactions

lng_context_mark_read_reactions_all

~~所有回应已读~~

已读所有回应

Lu-ho Lin, May 14, 2022 at 03:01

No chats

lng_filters_no_chats

没有对话

无对话

Lu-ho Lin, May 13, 2022 at 16:14

Unsend my messages

lng_delete_for_other_my

取消发送我的消息

Lu-ho Lin, May 3, 2022 at 06:23

{user} is an admin of {name}, a channel you requested to join.

lng_new_contact_from_request_channel

{user} 是你请求加入的频道 {name} 的管理员。

Lu-ho Lin, May 3, 2022 at 04:49

{user} is an admin of {name}, a group you requested to join.

lng_new_contact_from_request_group

{user} 是你请求加入的群组 {name} 的管理员。

Lu-ho Lin, May 3, 2022 at 04:48

Upload a scan of your internal passport

lng_passport_identity_internal_upload

上传内部护照扫描件

Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 13:21

Upload a scan of your temporary registration

lng_passport_address_temporary_upload

上传~~你临时注册的~~扫描件

上传临时注册扫描件

Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 13:21

Upload a scan of your temporary registration

lng_passport_address_temporary_upload

上传你临时注册的扫描件

Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 13:18

Upload additional scans

lng_passport_upload_more

上传更多扫描件

Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 12:31

Note: You will receive a confirmation code on the phone number you provide.

lng_passport_new_phone_code

注意：你将在你提供的电话号码上收到验证码。

Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 12:07

Utility bill

lng_passport_address_bill

水电费账单

Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 12:03

Residence

lng_passport_residence_country

居住地

Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 11:59

Sorry, you can't attach new media while editing a message.

lng_edit_caption_attach

抱歉，你无法在编辑消息时附加新媒体。

Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 11:07

Provide your address

lng_passport_address_enter

提供你的地址

Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 02:35

Requested information

lng_passport_header

所需信息

Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 02:27

Cancel the password reset process? If you request a new reset later, it will take another 7 days.

lng_cloud_password_reset_cancel_sure

取消密码重置？如果你稍后想再次重置，则需要等待 7 天。

Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 02:21

The devices above have no access to your messages. The code was entered correctly, but no correct password was given.

lng_sessions_incomplete_about

这些设备无法访问你的消息。因为输入了正确的验证码，但没有提供正确的密码。

Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 02:06

Unable to access your email?

lng_signin_try_password

无法访问你的电子邮箱？

无法访问你的电子邮件？

Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 01:56

Add as admin

lng_bot_sure_add

添加为管理员

Lu-ho Lin, Apr 28, 2022 at 13:06

{user} has been added to the channel.

lng_group_requests_was_added_channel

{user} 已被添加到频道。

Lu-ho Lin, Apr 28, 2022 at 12:50

There are no pending join requests.

lng_group_requests_none

没有待处理的加入
群组的请求

Lu-ho Lin, Apr 28, 2022 at 12:50

You changed the chat theme to {emoji}

lng_action_you_theme_changed

你将对话主题更改为 {emoji}

Lu-ho Lin, Apr 28, 2022 at 12:43

You disabled the chat theme

lng_action_you_theme_disabled

你禁用了对话主题

Lu-ho Lin, Apr 28, 2022 at 12:43

{user} is sharing their screen. This action will pin your screencast for all participants.

lng_group_call_sure_screencast

{user} 正在共享屏幕。此操作将为所有参与者置顶你的屏幕。

Lu-ho Lin, Apr 28, 2022 at 12:34

Messages in this channel will no longer be automatically deleted

lng_action_ttl_removed_channel

此频道中的消息将不再自动删除

Lu-ho Lin, Apr 28, 2022 at 12:24

Messages in this channel will be automatically deleted after {duration}

lng_action_ttl_changed_channel

此频道中的消息将会在 {duration}后自动删除

Lu-ho Lin, Apr 28, 2022 at 12:24

Unfortunately, you can't access this message. You aren't a member of the chat where it was posted.

lng_error_post_link_invalid

非常抱歉，你无法访问此消息。你并不是消息所在对话的成员。

非常抱歉，你无法访问此消息。你不是消息所在对话的成员。

Lu-ho Lin, Apr 28, 2022 at 11:44

This option is disabled for all members in Group Permissions.

lng_rights_restriction_for_all

在群组权限中，此选项对所有成员禁用。

Lu-ho Lin, Apr 28, 2022 at 11:27

Disable sound

lng_mute_menu_sound_off

停用声音

禁用声音

Lu-ho Lin, Apr 28, 2022 at 11:27

Hardware accelerated video decoding

lng_settings_enable_hwaccel

硬件加速视频解码

Lu-ho Lin, Apr 27, 2022 at 13:29

Reply with double click

lng_settings_chat_quick_action_reply

双击以回复

双击回复

Lu-ho Lin, Apr 27, 2022 at 13:28

Send reaction with double click

lng_settings_chat_quick_action_react

双击发送回应

Lu-ho Lin, Apr 27, 2022 at 13:28

Reply with double click

lng_settings_chat_quick_action_reply

双击以回复

Lu-ho Lin, Apr 27, 2022 at 13:27

Choose a tone

lng_ringtones_box_upload_choose

选择铃声

Lu-ho Lin, Apr 27, 2022 at 13:26

Right click on any short voice note or MP3 file in chat and select "Save for Notifications". It will appear here.

lng_ringtones_box_about

在任意对话中右键单击简短的语音笔记或 mp3 文件，然后选择“保存到通知铃声”。它将出现在这里。

Lu-ho Lin, Apr 27, 2022 at 13:25

Default

lng_ringtones_box_default

默认

Lu-ho Lin, Apr 27, 2022 at 13:22

Off

lng_settings_sound_notify_off

关闭

Lu-ho Lin, Apr 27, 2022 at 13:22

No sound

lng_ringtones_box_no_sound

无声音

Lu-ho Lin, Apr 27, 2022 at 13:22

Choose your tone

lng_ringtones_box_cloud_subtitle

选择铃声

Lu-ho Lin, Apr 27, 2022 at 13:22

{count}m{count}m

lng_minutes_tiny

{count} 分钟{count} 分钟

Lu-ho Lin, Apr 27, 2022 at 13:21

{count} minute{count} minutes

lng_minutes

{count} 分钟{count} 分钟

Lu-ho Lin, Apr 27, 2022 at 13:21

{count}h{count}h

lng_hours_tiny

{count} 小时{count} 小时

Lu-ho Lin, Apr 27, 2022 at 13:20

{count} hour{count} hours

lng_hours

{count} 小时{count} 小时

Lu-ho Lin, Apr 27, 2022 at 13:20

Custom

lng_manage_messages_ttl_after_custom

自定义

Lu-ho Lin, Apr 27, 2022 at 13:20

Mute notifications for...

lng_mute_box_title

将通知静音…

Lu-ho Lin, Apr 27, 2022 at 13:19

Mute forever

lng_mute_menu_duration_forever

永久静音

Lu-ho Lin, Apr 27, 2022 at 13:19

Unmute

lng_mute_menu_duration_unmute

取消静音

Lu-ho Lin, Apr 27, 2022 at 13:18

Mute for {count} hourMute for {count} hours

lng_mute_menu_duration_hours

静音 {count} 小时静音 {count} 小时

Lu-ho Lin, Apr 27, 2022 at 13:18

Mute for {duration}

lng_mute_menu_duration_any

静音 {duration}

Lu-ho Lin, Apr 27, 2022 at 13:18

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments