Search in:AllNot existAndroid

Groups And Channels1898 1898 phrases  •  986 screenshots

Apri chat
VoipGroupOpenChat
?
Bio
VoipGroupBioEditTitle
?
Puoi aggiungere alcune righe su di te. Tutti vedranno questo testo.
VoipGroupBioEditAlertText
?
Inizia tra
VoipChatStartsIn
?
'Oggi alle' HH:mm
StartShortTodayAt
?
Condividi
VoipChatShare
?
Avvia ora
VoipGroupStartNow
?
d MMM 'alle' HH:mm
StartShortDayAt
?
Ti notificheremo quando inizia.
VoipChatReminderHint
?
Imposta promemoria
VoipGroupSetReminder
?
Annulla promemoria
VoipGroupCancelReminder
?
Condividi link d'invito
VoipGroupShareLink
?
In ritardo di
VoipChatLateBy
?
tocca per la descrizione
TapToAddDescription
?
Modifica descrizione
VoipEditDescription
?
Descrizione canale aggiornata.
ChannelDescriptionChanged
?
%1$d%% sta parlando
SpeakingWithVolume
?
Hai pagato **%1$s** per **%2$s**.
PaymentInfoHint
?
Nome aggiornato.
YourNameChanged
?
Bio aggiornata.
YourBioChanged
?
%1$d ora%1$d ore
HoursSchedule
?
%1$d giorno%1$d giorni
DaysSchedule
?
'Inizia il' d MMM 'alle' HH:mm
StartDayAt
?
Togli
CallVideoUnpin
?
Stai condividendo il tuo schermo
VoipVideoScreenSharing
?
TERMINA CONDIVISIONE
VoipVideoScreenStopSharing
?
Video
VoipCamera
?
Fissa
CallVideoPin
?
Seleziona output audio
VoipSelectAudioOutput
?
Telefono
VoipAudioRoutingPhone
?
Audio
VoipGroupAudio
?
Soppressione del rumore
VoipNoiseCancellation
?
Attivata
VoipNoiseCancellationEnabled
?
Condividi schermo
VoipChatStartScreenCapture
?
Anteprima
CallVideoPreviewTitle
?
un1 sta parlandoun1 stanno parlando
MembersAreSpeakingToast
?
Il video dalla tua fotocamera sarà condiviso con gli altri membri di questa chat video.
VideoPreviewDesrciption
?
Condividi fotocamera
ShareVideo
?
Per vedere la trasmissione video,
aggiorna Telegram all'ultima versione.
VoipVideoNotAvailable
?
Diretta streaming
VoipChannelVoiceChat
?
Titolo diretta streaming
VoipChannelTitle
?
Termina la diretta streaming
VoipChannelEndAlertTitle
?
Vuoi terminare questa diretta streaming?
VoipChannelEndAlertText
?
Diretta streaming
StartVoipChannelTitle
?
Gli iscritti al canale saranno avvisati dell'inizio della diretta streaming.
VoipChannelStart2
?
Avvia diretta streaming
VoipChannelStartVoiceChat
?
Programma diretta streaming
VoipChannelScheduleVoiceChat
?
Modifica titolo diretta
VoipChannelEditTitle
?
Annulla diretta streaming
VoipChannelCancelChat
?
un1 ha terminato la diretta streaming
EventLogEndedLiveStream
?
un1 ha avviato una diretta streaming
EventLogStartedLiveStream
?
Rimuovi partecipante
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2
?
Vuoi rimuovere l'utente %1$s dalla diretta streaming e bannarlo da %2$s?
VoipChannelRemoveMemberAlertText2
?
Termina diretta streaming
VoipChannelEndChat
?
La diretta streaming viene registrata
VoipChannelRecording
?
Vuoi terminare la registrazione di questa diretta streaming?
VoipChannelStopRecordingText
?
**%1$s** si è unito alla diretta streaming.
VoipChannelChatJoined
?
**%1$s** si è unito alla diretta streaming.
VoipChannelUserJoined
?
Registra diretta streaming
VoipChannelRecordVoiceChat
?
Scegli come registrare questa chat
VoipRecordVoiceChatInfo
?
Avvia registrazione
VoipRecordStart
?
SOLO AUDIO
VoipRecordAudio
?
VIDEO VERTICALE
VoipRecordPortrait
?
VIDEO ORIZZONTALE
VoipRecordLandscape
?
Registrazione video avviata.
VoipGroupVideoRecordStarted
?
Video in pausa
VoipVideoOnPause
?
Richieste di accesso
SubscribeRequests
?
Rifiuta la richiesta
DismissRequest
?
%1$s è stato aggiunto al canale
HasBeenAddedToChannel
?
Richieste di accesso
MemberRequests
?
ha richiesto l'accesso %1$s
RequestedToJoinAt
?
Aggiungi al gruppo
AddToGroup
?
Rifiuta
Dismiss
?
%1$s è stato aggiunto al gruppo
HasBeenAddedToGroup
?
un1 si è unito tramite il link d'invito un2, approvato da un3
JoinedViaInviteLinkApproved
?
La tua richiesta di accesso al gruppo è stata approvata
RequestToJoinGroupApproved
?
La tua richiesta di accesso al canale è stata approvata
RequestToJoinChannelApproved
?
Richiedi l'accesso al gruppo
RequestToJoinGroup
?
Questo gruppo accetta nuovi membri solo dopo l'approvazione degli amministratori.
RequestToJoinGroupDescription
?
Sarai aggiunto al canale quando un amministratore approverà la tua richiesta.
RequestToJoinChannelSentDescription
?
SALVA
SaveLinkHeader
?
%1$d richiesta di accesso%1$d richieste di accesso
JoinRequests
?
un1 ha vietato l'inoltro da questo canale
ActionForwardsRestrictedChannel
?
un1 ha attivato l'inoltro da questo canale
ActionForwardsEnabledChannel
?
un1 ha vietato l'inoltro da questo gruppo
ActionForwardsRestrictedGroup
?
un1 ha attivato l'inoltro da questo gruppo
ActionForwardsEnabledGroup
?
Invia messaggio come...
SendMessageAsTitle
?
Privato riservato
TypePrivateGroupRestrictedForwards
?
Privato riservato
TypePrivateRestrictedForwards
?
Copia e inoltro non sono permessi in questo canale.
ForwardsRestrictedInfoChannel
?
Attiva le reazioni
EnableReactions
?
Consenti ai membri di reagire ai messaggi del gruppo.
EnableReactionsGroupInfo
?
Reazioni disponibili
AvailableReactions
?
Consenti agli iscritti di reagire ai post del canale.
EnableReactionsChannelInfo
?
un1 ha cambiato le reazioni della chat
da: %1$s
a: %2$s
ActionReactionsChanged
?
Nessuno spettatore
ViewersWatchingNobody
?
%1$d spettatore%1$d spettatori
ViewersWatching
?
%1$s al momento non sta trasmettendo dati in diretta su Telegram.
NoRtmpStreamFromAppViewer
?
Espandi
VoipGroupExpandStream
?
Contrai
VoipGroupMinimizeStream
?
**Ops!** Telegram non riceve alcun segnale proveniente dalla tua app di streaming.

Assicurati di aver inserito l'URL server e il Codice streaming corretti nella tua app.
NoRtmpStreamFromAppOwner
?
Leggi tutte le reazioni
ReadAllReactions
?
Leggi tutte le menzioni
ReadAllMentions
?
Droghe illegali
ReportChatIllegalDrugs
?
Dettagli personali
ReportChatPersonalDetails
?
Silenzia
Mute
?
Attiva suono
SoundOn
?
Silenzia per...
MuteForPopup
?
Silenzia notifiche per...
MuteForAlert
?
Silenzia per %s
MuteForButton
?
Riceverai notifiche sonore.
SoundOnHint
?
Riceverai notifiche silenziose.
SoundOffHint
?
Disattiva suono
SoundOff
?
Suono aggiunto
SoundAdded
?
Puoi usare questo suono come tono di notifica nelle tue **impostazioni di notifica personalizzate**.
SoundAddedSubtitle
?
Scegli periodo
ChooseTimeForMute
?
Riattiva
Unmute
?
Autoeliminazione
AutoDeletePopupTitle
?
Aggiungi a gruppi o canali
AddToGroupOrChannel
?
Autoelimina dopo...
AutoDeleteAfteTitle
?
Vuoi iniziare a registrare questa chat e salvare il risultato in un file video?
VoipGroupStartRecordingRtmpVideoText
?
I membri del gruppo saranno avvisati dell'inizio della chat video.
VoipGroupStart2
?
Sarai visualizzato come:
VoipChatDisplayedAs
?
Avvia chat video
VoipGroupStartVoiceChat
?
Programma chat video
VoipGroupScheduleVoiceChat
?
Disattivata
VoipNoiseCancellationDisabled
?
Registra chat video
VoipRecordVoiceChat
?
Termina condivisione schermo
VoipChatStopScreenCapture
?
Troppo lungo
TooLongError
?
La lunghezza massima è %s secondi.
ErrorRingtoneDurationTooLong
?
Opzione bloccata
UserRestrictionsCantModify
?
Questa azione è abilitata per tutti i membri. Per favore, cambiala nei Permessi del gruppo.
UserRestrictionsCantModifyEnabled
?
**%1$s** si è unito alla chat video.
VoipChatUserJoined
?
Diretta streaming programmata
VoipChannelScheduledVoiceChat
?
'Inizia oggi alle' HH:mm
StartsTodayAt
?
Diretta streaming iniziata
ActionChannelCallJustStarted
?
Diretta streaming terminata (%s)
ActionChannelCallEnded
?
Diretta streaming programmata per il %1$s
ActionChannelCallScheduled
?
tocca per la bio
TapToAddBio
?
Gli iscritti al canale saranno avvisati che la diretta streaming inizierà tra %1$s.
VoipChannelScheduleInfo
?
'Inizia oggi alle' HH:mm
StartTodayAt
?
CREA
CreateLinkHeader
?
Richiede l'approvazione
ApproveNewMembers
?
Attiva se vuoi che gli utenti possano unirsi solo dopo l'approvazione degli amministratori.
ApproveNewMembersDescription
?
Nome link (opzionale)
LinkNameHint
?
Solo gli amministratori vedranno questo nome.
LinkNameHelp
?
1 giorno
AutoDelete1Day
?
1 mese
AutoDelete1Month
?
Personalizza
AutoDeleteCustom
?
Disattiva
AutoDeleteDisable
?
Elimina automaticamente i nuovi messaggi inviati in questa chat dopo un certo periodo.
AutoDeletePopupDescription
?
Salva per le notifiche
SaveForNotifications
?
Nome canale aggiornato.
ChannelTitleChanged
?
Modifica nome
VoipEditName
?
Modifica nome
VoipEditTitle
?
Nome
VoipEditTitleHint
?
tocca per foto o bio
TapToAddPhotoOrBio
?
Aggiungi foto
VoipSetNewPhoto
?
Aggiungi bio
VoipAddBio
?
I partecipanti di questa diretta streaming ora ti vedranno come **%1$s**.
VoipChannelUserChanged
?
Richiedi l'accesso al canale
RequestToJoinChannel
?
Questo canale accetta nuovi iscritti solo dopo l'approvazione degli amministratori.
RequestToJoinChannelDescription
?
I membri del gruppo saranno avvisati che la chat video inizierà tra %1$s.
VoipGroupScheduleInfo
?
Richiesta di accesso inviata
RequestToJoinSent
?
Sarai aggiunto al gruppo quando un amministratore approverà la tua richiesta.
RequestToJoinGroupSentDescription
?
Chat video programmata
VoipGroupScheduledVoiceChat
?
Chat video programmata: %1$s
ActionGroupCallScheduled
?
Hai terminato la chat video (%s)
ActionGroupCallEndedByYou
?
un1 ha terminato la chat video (%s)
ActionGroupCallEndedBy
?
Cerca richieste di accesso
SearchMemberRequests
?
Aggiungi al canale
AddToChannel
?
Protezione contenuti
SavingContentTitle
?
Vieta salvataggio contenuti
RestrictSavingContent
?
I membri non potranno copiare, salvare o inoltrare i contenuti da questo gruppo.
RestrictSavingContentInfoGroup
?
Cancella anche per tutti i membri
DeleteMessagesOptionAlsoChat
?
Avvia diretta streaming
StartVoipChannel
?
RICHIEDI L'ACCESSO AL GRUPPO
ChannelJoinRequest
?
Scegli set di sticker
ChooseStickerSetHeader
?
Imposta come sticker del gruppo
SetAsGroupStickerSet
?
Rimuovi come sticker del gruppo
RemoveGroupStickerSet
?
Gli iscritti non potranno copiare, salvare o inoltrare i contenuti da questo canale.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
tocca per foto o bio
TapToAddPhotoOrDescription
?
Aggiungi descrizione
VoipAddDescription
?
Sblocca questo sticker e molti altri abbonandoti a Telegram Premium.
UnlockPremiumStickersDescription
?
Sblocca gli sticker premium
UnlockPremiumStickers
?
Limite di %d sticker raggiunto
LimitReachedFavoriteStickers
?
Uno sticker più vecchio è stato sostituito con questo.
LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremium
?
Cancella gli sticker recenti
ClearRecentStickersAlertTitle
?
Vuoi cancellare tutti i tuoi sticker recenti?
ClearRecentStickersAlertMessage
?
Uno sticker più vecchio è stato sostituito con questo. Puoi **aumentare il limite** a %d sticker.
LimitReachedFavoriteStickersSubtitle
?
Reazioni aggiuntive
AdditionalReactions
?
Sblocca una gamma più ampia di reazioni ai messaggi abbonandoti a Telegram Premium.
AdditionalReactionsDescription
?
Sblocca le reazioni premium
UnlockPremiumReactions
?
File troppo grande
FileTooLarge
?
Il documento non può essere inviato perché è più grande di **%1$s**. Puoi raddoppiare questo limite a **%2$s** per documento abbonandoti a **Telegram Premium**.
LimitReachedFileSize
?
Aumenta il limite
IncreaseLimit
?
Sei membro di **%1$d** gruppi e canali. Lasciane qualcuno prima di unirti a uno nuovo. Stiamo lavorando per consentirti di aumentare questo limite in futuro.
LimitReachedCommunitiesLocked
?
Sticker premium
PremiumStickers
?
Valuta la trascrizione
RateTranscription
?
Grazie per il tuo feedback.
TranscriptionReportSent
?
Load More