Search in:AllNot existAndroid

Chat List361 361 phrases  •  198 screenshots

Mostra altro
ShowMore
?
Mostra di meno
ShowLess
?
Download
DownloadsTabs
?
In download
Downloading
?
Sospendi tutti
PauseAll
?
Scaricati di recente
RecentlyDownloaded
?
Riprendi tutti
ResumeAll
?
File scaricati
DownloadedFiles
?
Telegram ti consente di archiviare tutti i documenti che invii e ricevi nel cloud, e di risparmiare spazio di archiviazione sul tuo dispositivo.
DownloadedFilesMessage
?
Gestisci spazio di archiviazione
ManageDeviceStorage
?
Cancella lista download
ClearDownloadsList
?
Nessun download recente
SearchEmptyViewDownloads
?
Rimuovi %d downloadRimuovi %d download
RemoveDocumentsTitle
?
Vuoi rimuovere **questo oggetto** dai Download?Vuoi rimuovere questi **%d oggetti** dai Download?
RemoveDocumentsMessage
?
I file rimossi saranno eliminati dal tuo dispositivo, ma rimarranno accessibili nel cloud.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
Cancella
ClearForMe
?
Spiacenti, non puoi aggiungere più di **%1$d** chat a una cartella. Creane una nuova. Stiamo lavorando per consentirti di aumentare questo limite in futuro.
LimitReachedChatInFoldersLocked
?
Hai raggiunto il limite di **%1$d** cartelle per questo account. Stiamo lavorando per consentirti di aumentare questo limite in futuro.
LimitReachedFoldersLocked
?
Spiacenti, non puoi fissare in alto più di %1$d chat. Togline qualcuna attualmente fissata. Stiamo lavorando per consentirti di aumentare questo limite in futuro.
LimitReachedPinDialogsLocked
?
Non puoi fissare in alto più di %1$d chat. Togline qualcuna attualmente fissata, o abbonati a **Telegram Premium** per raddoppiare il limite a **%2$d** chat.
LimitReachedPinDialogs
?
Ha reagito con %s al tuo messaggio
ReactionInDialog
?
Foto profilo suggerita
ActionSuggestPhotoShort
?
Foto profilo suggerita
ActionSuggestVideoShort
?
Libera fino a **%s**
ClearStorageHintTitle
?
Libera spazio sul tuo telefono
ClearStorageHintMessage
?
Condividi la cartella %s
FolderLinkShareTitle
?
Puoi creare più link per impostare diversi livelli di accesso per persone diverse.
FolderLinkShareSubtitle
?
Crea un nuovo link d'invito
CreateNewInviteLink
?
Include %d chatInclude %d chat
FilterInviteChats
?
Silenzia tutto
FilterMuteAll
?
Notifiche silenziate per %d chatNotifiche silenziate per %d chat
NotificationsMutedHintChats
?
Riattiva tutte
FilterUnmuteAll
?
Notifiche riattivate per %d chatNotifiche riattivate per %d chat
NotificationsUnmutedHintChats
?
Cartella **%s** aggiunta
FolderLinkAddedTitle
?
Ti sei unito anche a %d chat.Ti sei unito anche a %d chat.
FolderLinkAddedSubtitle
?
Rimuovi cartella
FolderLinkButtonRemove
?
Cartella %s eliminata
FolderLinkDeletedTitle
?
Hai lasciato anche %d chat.Hai lasciato anche %d chat.
FolderLinkDeletedSubtitle
?
Cartella **%s** eliminata.
FolderLinkDeleted
?
Non unirti ad alcuna chat
FolderLinkButtonNone
?
Aggiungi chat alla cartella
FolderLinkTitleAddChats
?
Vuoi unirti a **%1$d chat** e aggiungerla alla cartella **%2$s**?Vuoi unirti a **%1$d chat** e aggiungerle alla cartella **%2$s**?
FolderLinkSubtitleChats
?
Puoi deselezionare le chat a cui non vuoi unirti.
FolderLinkHint
?
Chat di cui fai già parte
FolderLinkHeaderAlready
?
Unisciti alle chat
FolderLinkButtonJoin
?
Puoi unirti a **%d nuova chat**Puoi unirti a **%d nuove chat**
FolderUpdatesTitle
?
Tocca qui per vederlaTocca qui per vederle
FolderUpdatesSubtitle
?
%d chat a cui unirsi%d chat a cui unirsi
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
Rimuovi cartella
FolderLinkTitleRemove
?
Vuoi davvero eliminare questa cartella? Questo disattiverà tutti i link d'invito creati per condividere la cartella.
FilterDeleteAlertLinks
?
Cartella **%s** aggiornata
FolderLinkUpdatedTitle
?
Ti sei anche unito a %d nuova chat.Ti sei anche unito a %d nuove chat.
FolderLinkUpdatedJoinedSubtitle
?
Vuoi anche lasciare le chat incluse in questa cartella?
FolderLinkSubtitleRemove
?
%d chat da lasciare%d chat da lasciare
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
Puoi selezionare le chat che vuoi lasciare.
FolderLinkHintRemove
?
Rimuovi cartella e chat
FolderLinkButtonRemoveChats
?
Condividi l'accesso ad alcuni gruppi e canali di questa cartella con altri.
FolderLinkShareSubtitleEmpty
?
Crea link d'invito
FolderLinkShareButton
?
Rispondi in...
ReplyToDialog
?
Cita qui per salvare.
SavedMessagesInfoQuote
?
Il canale ha avviato un giveaway
BoostingGiveawayChannelStarted
?
Risultato giveaway
BoostingGiveawayResults
?
👑 Regali di Snoop Dogg 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
?
Invia collezionabili in edizione limitata agli amici!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
?
Videomessaggio monouso
AttachOnceRound
?
Messaggio vocale monouso
AttachOnceAudio
?
Il gruppo ha avviato un giveaway
BoostingGiveawayGroupStarted
?
Riacquista Premium con sconti fino al **%1$d%%**
RestorePremiumHintTitle
?
Il tuo Telegram Premium è scaduto di recente. Tocca qui per riattivarlo.
RestorePremiumHintMessage
?
Puoi sempre impostare il tuo compleanno nelle impostazioni del profilo.
BirthdaySetupLater
?
Oggi è il **compleanno** di %d contatto! 🎂Oggi è il **compleanno** di %d contatti! 🎂
BirthdayTodayMultipleTitle
?
Regala Telegram Premium.
BirthdayTodayMultipleMessage
?
%2$s e %1$d altro%2$s e altri %1$d
BotMoreTabs
?
Elimina per entrambi dove possibile
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
?
Invia un regalo.
BirthdayTodaySingleMessage2
?
Puoi inviare regali agli amici più tardi dalle Impostazioni
BoostingPremiumChristmasToast
?
Aggiungi la tua foto! 📸
HintAddYourPhoto
?
Aiuta gli amici a trovarti facilmente.
HintAddYourPhotoText
?
Chiamata di gruppo
ConferenceChat
?
nessun messaggio ricevuto
NoMonoforumTopicsCreated
?
MESSAGGI
MonoforumSpan
?
Rimosso dalla tua lista chat.
MonoforumDeletedUndo
?
Hai segnato un'attività come completa
TodoTaskCompletedOutUnknown
?
Hai segnato un'attività come non completa
TodoTaskNotCompletedOutUnknown
?
Le tue storie
StoriesForwardTitle
?
Inoltra nelle storie
StoriesForwardText
?
Il tuo account è congelato!
AccountFrozenAlertTitle
?
Tocca per vedere i dettagli e inviare un reclamo.
AccountFrozenAlertSubtitle
?
Il tuo account è congelato
AccountFrozenTitle
?
Violazione dei Termini
AccountFrozen1Title
?
Il tuo account è stato congelato per aver violato i Termini di Servizio di Telegram.
AccountFrozen1Text
?
Modalità sola lettura
AccountFrozen2Title
?
Puoi accedere al tuo account, ma non potrai inviare messaggi o eseguire azioni.
AccountFrozen2Text
?
Reclama prima della disattivazione
AccountFrozen3Title
?
Invia un reclamo con **@SpamBot** entro il %s, o il tuo account sarà eliminato.
AccountFrozen3Text
?
Invia un reclamo
AccountFrozenButtonAppeal
?
Capito
AccountFrozenButtonUnderstood
?
Aggiungi il tuo compleanno! 🎂
BirthdaySetupTitle
?
Fai sapere ai tuoi contatti quando stai festeggiando
BirthdaySetupMessage
?
Compleanno
EditProfileBirthdayTitle
?
Solo i tuoi contatti possono vedere il tuo compleanno. **Cambia >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
?
Salva
EditProfileBirthdayButton
?
%d spettatore%d spettatori
LiveStoryTopPanelWatching
?
Modalità giorno
SwitchThemeToDay
?
Proxy
MenuProxyTitle
?
Connetto
MenuProxyConnecting
?
Connetto al proxy...
ConnectingToProxyWithDots
?
imposta proxy >
TitleSetupProxy
?
Tieni premuto per cambiare account
SwitchAccountHint
?
⚠️ Il tuo abbonamento Premium sta scadendo!
GraceTitle
?
Non perdere l'accesso a funzioni esclusive.
GraceMessage
?
Tocca il pulsante per avviare una nuova chat
TapOnThePencilButton
?
Un bot ha appena avuto accesso ai tuoi messaggi!
UnconfirmedAuthTitleBot
?
%1$s si è connesso al tuo account da %2$s. Eri tu?
UnconfirmedAuthSingleBot
?
Sì, sono io
UnconfirmedAuthConfirm
?
No, non sono io!
UnconfirmedAuthDeny
?
Inviare a %1$s?
SendMessagesToGroup
Inviare i messaggi a %1$s?
Inviare a %1$s?
SendMessagesTo
Inviare i messaggi a %1$s?
Eliminando il gruppo rimuoverai tutti i membri e tutti i messaggi andranno persi. Vuoi eliminare il gruppo?
MegaDeleteAlert
FERMO LA'! Sterminando la colonia sterminerai anche tutti i membri, le membra e tutti i messaggi saranno persi nel fondale oceanico. Vuoi comunque eliminare il gruppo?
Cancella cronologia
ClearHistory
Cancella cronologia
Elimina e lascia
DeleteChat
Scancea e va fora
Vuoi eliminare definitivamente questa chat?
AreYouSureDeleteThisChat
Sei sicuro di voler dare fuoco a questa chat?
Vuoi lasciare questo gruppo?
MegaLeaveAlert
Sei sicuro di voler lasciare il la colonia di pinguini?
Spiacenti, i sondaggi non possono essere inoltrati nelle chat segrete.
PollCantForwardSecretChat
Spiacenti, i sondaggi non possono essere inoltrati nelle chat segrete.
Ti sei unito alla chat segreta
EncryptedChatStartedIncoming
Ti sei unito alla chat segreta.
%s si è unito alla tua chat segreta
EncryptedChatStartedOutgoing
%s si è unito alla tua chat segreta.
Archivio nascosto
ArchiveHidden
Archivio sconto
Trascina in basso per vedere l'archivio.
ArchiveHiddenInfo
Frassa in basso per vedere l'archivio.
Cancella la cache per %1$s
ClearCacheFewChatsTitle
Svuota cache per %1$s
Cancella tutto
ClearButton
Scancella
Vuoi rimuovere "%1$s" dalla tua cronologia di ricerca?
ClearSearchSingleUserAlertText
Sei sicuro di voler cavare "%1$s" dalla tua cronologia di ricerca?
Gruppo eliminato
GroupDeletedUndo
Gruppo distrutto.
Cronologia cancellata
HistoryClearedUndo
Cronologia cancellata.
Non contatti
FilterNonContacts
Non contatti
Vuoi cancellare la tua cronologia di ricerca?
ClearSearchAlert
Sei sicuro di voler scancellare la tua cronologia di ricerca?
Cartelle chat
Filters
Cartelle
Vuoi rimuovere "%1$s" dalla tua cronologia di ricerca?
ClearSearchSingleChatAlertText
Sei sicuro di voler cavare "%1$s" dalla tua cronologia di ricerca?
Chat eliminata.
ChatDeletedUndo
Chat disintegrata
Chat archiviate.
ChatsArchived
Chat archiviate nella CIA.
File salvato nella musica.%1$d file salvati nella musica.
AudiosSavedHint
File salvato nella musica%1$d file salvati nella musica
Vuoi davvero eliminare queste chat?
AreYouSureDeleteFewChats
Sei sicuro di voler eliminare le chat selezionate? (nei server CIA rimangono eh..)
Canale eliminato.
ChannelDeletedUndo
Canale bombardato.
Elimina e blocca
DeleteAndStop
Dai fuoco e sopprimi
Messaggio fissato.
MessagePinnedHint
Messaggio piccato
Messaggio tolto.
MessageUnpinnedHint
Messaggio cavato
Vuoi davvero cancellare la cronologia in queste chat?
AreYouSureClearHistoryFewChats
Sei sicuro di voler cancellare la cronologia nelle chat selezionate?
Messaggio tolto.%1$d messaggi tolti.
MessagesUnpinned
Messaggio tolto%1$d messaggi tolti
Questo eliminerà tutti i messaggi per te e per **%1$s**. Sei sicuro?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
Sei sicuro di voler eliminare la tua cronologia della chat segreta con **%1$s**?
**%1$s** aggiunto a **%2$s**.
FilterUserAddedToExisting
**%1$s** aggiunto a **%2$s**
**%1$s** aggiunta a **%2$s**.
FilterChatAddedToExisting
**%1$s** aggiunta a **%2$s**
**%1$s** aggiunte a **%2$s**.
FilterChatsAddedToExisting
**%1$s** aggiunte a **%2$s**
**%1$s** rimosse da **%2$s**.
FilterChatsRemovedFrom
**%1$s** rimosse da **%2$s**
**%1$s** rimosso da **%2$s**.
FilterUserRemovedFrom
**%1$s** rimosso da **%2$s**
**%1$s** rimossa da **%2$s**.
FilterChatRemovedFrom
**%1$s** rimossa da **%2$s**
Chat segreta annullata
EncryptionRejected
Chat segreta annullata
Nascondi dalla lista chat
HideAboveTheList
Scondi sora a lista
Fissa nella lista chat
PinInTheList
Pica soa lista
Modifiche non salvate
FilterDiscardTitle
Applicare le modifiche?
Applica
ApplyTheme
APPLICA
Elimina la chat
DeleteChatUser
Scancea chat
Eliminare definitivamente la chat con **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
Sei sicuro di voler eliminare la chat con **%1$s**?
Elimina cartella
FilterDeleteItem
Elimina
Scegli le chat o i tipi di chat che appariranno in questa cartella.
FilterIncludeInfo
Scegli le chat e i tipi di chat che appariranno in questa cartella.
Aggiungi chat da escludere
FilterRemoveChats
Rimuovi chat
Scegli le chat o i tipi di chat che non appariranno in questa cartella.
FilterExcludeInfo
Scegli le chat e i tipi di chat che non appariranno in questa cartella.
Spiacenti, sembra che questa chat non esista.
ChannelCantOpenNa
L' FBI non ti permette di accedere a questa chat
%1$s ha fissato il quiz %2$s
NotificationActionPinnedQuizUser
%1$s ha fissato un quiz %2$s
%1$s ha fissato il sondaggio %2$s
NotificationActionPinnedPollUser
%1$s ha fissato un sondaggio %2$s
Tira in basso per l'archivio
AccSwipeForArchive
Scorri in basso per l’archivio
Lascia il gruppo
LeaveMegaMenu
Va fora dal gruppo
Vuoi davvero lasciare **%1$s**?
MegaLeaveAlertWithName
Sei sicuro di voler lasciare **%1$s**?
Lascia il canale
LeaveChannelMenu
Lascia il fosso-canale
Vuoi davvero eliminare la chat con **%1$s** e bloccarlo?
AreYouSureDeleteThisChatWithBot
Sei sicuro di voler eliminare la chat con **%1$s** e bloccarlo in un tombino?
Inizia a messaggiare toccando l'icona della chat in basso a destra.
NoChatsHelp
Inizia a messaggiare sfondando il pulsante con una matita in basso a destra.
Chat archiviate
ArchivedChats
Chat archiviate (registro CIA)
Chat archiviata.
ChatArchived
Chat archiviata nella CIA.
Scorri a sinistra sull'archivio per nasconderlo.
ChatArchivedInfo
Nascondi l'archivio frassando a sinistra su di esso.
Le chat con notifiche attive vengono
estratte quando arrivano nuovi messaggi.
ArchiveHintText1
Le chat con le notifiche attive vengono tirate fuori dall'archivio quando arrivano nuovi messaggi.
Le chat con notifiche disattivate rimangono
archiviate quando arrivano nuovi messaggi.
ArchiveHintText2
Le chat con le notifiche disattivate rimangono archiviate alla CIA\ quando arrivano nuovi messaggi.
Archivio fissato
ArchivePinned
Archivio picà
un1 ha fissato "%1$s"
ActionPinnedText
un1 ha fissato "%1$s"
un1 ha fissato un videomessaggio
ActionPinnedRound
un1 el gà picà un videomessaggio
un1 ha fissato un video
ActionPinnedVideo
un1 el gà picà un video
un1 ha fissato un messaggio vocale
ActionPinnedVoice
un1 el gà picà un messaggio vocale
un1 ha fissato uno sticker
ActionPinnedSticker
un1 el gà picà uno sticker
un1 ha fissato una GIF
ActionPinnedGif
un1 el gà picà una GIF
un1 ha fissato un contatto
ActionPinnedContact
un1 el gà picà un contatto
EEE
formatterWeek
EEE
un1 ha fissato %1$s
ActionPinnedGame
un1 el gà picà %1$s
Nuovo messaggio
NewMessageTitle
Nuovo messaggio
Nuovo gruppo
NewGroup
Nuovo gruppo alcolisti anonimi
Nuova chat segreta
NewSecretChat
Nuova chat segreta con Claudio
Nuovo canale
NewChannel
Nuovo fosso-canale
Aggiorno...
Updating
Il Criceto sta girando...
Rifiuta
VoipDeclineCall
Rifiuta
Rispondi
VoipAnswerCall
Rispondi
Tu
FromYou
Tu
Fissa in alto
PinToTop
Pica in alto
Elimina dalla cache
ClearHistoryCache
Scancea dalla cache
Elimina il canale
ChannelDeleteMenu
Interra fosso-canale
Load More