Search in:AllMeowfied ChineseAndroid

Groups And Channels1445 1445 phrases  •  766 screenshots

%1$d 条邀请链接
InviteLinkCount
?
该链接还能邀请 %s 人加入。
PeopleCanJoinViaLinkCount
?
分享邀请链接
VoipGroupShareLink
?
点击以添加描述
TapToAddDescription
?
编辑描述
VoipEditDescription
?
'开始于'MMM'月'd'日'HH:mm
StartDayAt
?
你正在共享屏幕
VoipVideoScreenSharing
?
%1$s 已结束 %2$s 的视频聊天
NotificationGroupEndedCall
?
您确定要在此视频聊天中以个人帐号出现吗？
VoipGroupJoinAnonymouseAlert
?
即将向其他视频聊天成员共享您的摄像头视频
VideoPreviewDesrciption
?
请将 Telegram 更新至最新版本以观看视频直播。
VoipVideoNotAvailable
?
直播
VoipChannelVoiceChat
?
直播标题
VoipChannelTitle
?
结束直播
VoipChannelEndAlertTitle
?
您想结束直播吗？
VoipChannelEndAlertText
?
当您开始直播时将通知此频道的订阅者。
VoipChannelStart2
?
开始直播
VoipChannelStartVoiceChat
?
预约直播
VoipChannelScheduleVoiceChat
?
编辑直播标题
VoipChannelEditTitle
?
取消直播
VoipChannelCancelChat
?
un1 已结束直播
EventLogEndedLiveStream
?
un1 已开始直播
EventLogStartedLiveStream
?
您想将 %1$s 移出直播并在 %2$s 中将其封禁吗？
VoipChannelRemoveMemberAlertText2
?
您想将 %1$s 踢出直播并在 %2$s 中给予口球吗？
结束直播
VoipChannelEndChat
?
正在录制直播
VoipChannelRecording
?
您确定要结束录制直播吗？
VoipChannelStopRecordingText
?
**%1$s** 已加入直播。
VoipChannelChatJoined
?
**%1$s** 已加入直播。
VoipChannelUserJoined
?
直播录制
VoipChannelRecordVoiceChat
?
选择录制方式
VoipRecordVoiceChatInfo
?
开始录制
VoipRecordStart
?
仅音频
VoipRecordAudio
?
人像模式
VoipRecordPortrait
?
视频录制已开始。
VoipGroupVideoRecordStarted
?
加入请求
SubscribeRequests
?
拒绝请求
DismissRequest
?
已将 %1$s 加入频道
HasBeenAddedToChannel
?
加入请求
MemberRequests
?
在 %1$s 请求加入
RequestedToJoinAt
?
添加到群组
AddToGroup
?
拒绝
Dismiss
?
%1$s 已添加到群组
HasBeenAddedToGroup
?
un3 已批准 un1 通过邀请链接 un2 加入
JoinedViaInviteLinkApproved
?
您已获批加入群组
RequestToJoinGroupApproved
?
您已获批加入群组
RequestToJoinChannelApproved
?
一旦频道管理员批准您的请求，您将被添加到频道中。
RequestToJoinChannelSentDescription
?
保存
SaveLinkHeader
?
%1$d 个加入请求
JoinRequests
?
un1 已限制该频道的消息转发
ActionForwardsRestrictedChannel
?
un1 已允许从此频道转发内容
ActionForwardsEnabledChannel
?
un1 已限制从此群组中转发消息
ActionForwardsRestrictedGroup
?
un1 已允许从该群组中转发信息
ActionForwardsEnabledGroup
?
以哪个身份发送消息…
SendMessageAsTitle
?
私人
TypePrivateGroupRestrictedForwards
?
私人
TypePrivateRestrictedForwards
?
该频道不允许拷贝和转发。
ForwardsRestrictedInfoChannel
?
启用表情回应
EnableReactions
?
允许成员对群组消息作出表情回应。
EnableReactionsGroupInfo
?
可选择的回应
AvailableReactions
?
允许订阅者对频道消息作出回应。
EnableReactionsChannelInfo
?
un1 将聊天中的表情回应
从 %1$s 修改为 %2$s
ActionReactionsChanged
?
暂时没人观看
ViewersWatchingNobody
?
%1$d 位访客
ViewersWatching
?
%1$s 目前没有向 Telegram 推流直播数据。
NoRtmpStreamFromAppViewer
?
最大化
VoipGroupExpandStream
?
最小化
VoipGroupMinimizeStream
?
**糟糕！** Telegram 没有接收到来自您的直播程序的推流。

请确保您在直播程序中输入了正确的服务器 URL 和串流码。
NoRtmpStreamFromAppOwner
?
将所有表情回应标记为已读
ReadAllReactions
?
全部提及已读
ReadAllMentions
?
违禁药品
ReportChatIllegalDrugs
?
个人信息
ReportChatPersonalDetails
?
启用声音
SoundOn
?
定时静音
MuteForPopup
?
定时通知静音
MuteForAlert
?
静音 %s
MuteForButton
?
您将会收到通知音提示
SoundOnHint
?
您的通知将被静音
SoundOffHint
?
关闭通知音
SoundOff
?
音频已添加
SoundAdded
?
您可以在**自定义通知设置**中将此声音设置为提示音。
SoundAddedSubtitle
?
选择
ChooseTimeForMute
?
自动删除
AutoDeletePopupTitle
?
您确定要开始录制本次聊天，并将结果保存为视频文件吗？
VoipGroupStartRecordingRtmpVideoText
?
开始视频聊天后，该群组的成员将会收到通知。
VoipGroupStart2
?
录制视频通话
VoipRecordVoiceChat
?
过长‎
TooLongError
?
最长时间为 %s 秒。‎
ErrorRingtoneDurationTooLong
?
已锁定的选项
UserRestrictionsCantModify
?
已对所有成员启用此操作。请在群组权限中进行更改。
UserRestrictionsCantModifyEnabled
?
**%1$s** 已加入视频聊天。
VoipChatUserJoined
?
已预约的直播
VoipChannelScheduledVoiceChat
?
直播已开始
ActionChannelCallJustStarted
?
直播已结束 （%s）
ActionChannelCallEnded
?
计划于 %1$s 直播
ActionChannelCallScheduled
?
点击添加简介
TapToAddBio
?
频道订阅者将收到通知，直播将在 %1$s 后开始。
VoipChannelScheduleInfo
?
'今天'HH:mm'开始'
StartTodayAt
?
创建
CreateLinkHeader
?
需要管理员批准
ApproveNewMembers
?
启用此选项后，新用户加入前需得到管理员的批准。
ApproveNewMembersDescription
?
链接名称（可选）
LinkNameHint
?
仅管理员有权查看该名称
LinkNameHelp
?
1天
AutoDelete1Day
?
自定义
AutoDeleteCustom
?
停用
AutoDeleteDisable
?
一段时间后自动删除此聊天中的新消息。
AutoDeletePopupDescription
?
保存为通知铃声
SaveForNotifications
?
点击添加头像或简介
TapToAddPhotoOrBio
?
此直播的参与者将会看到您是 **%1$s** 。
VoipChannelUserChanged
?
请求加入频道
RequestToJoinChannel
?
此频道仅在管理员批准后才接受新订阅者。
RequestToJoinChannelDescription
?
群组成员将收到通知，视频聊天将在 %1$s 后开始。
VoipGroupScheduleInfo
?
加入请求已发送
RequestToJoinSent
?
待管理员同意后即可加入该群组。
RequestToJoinGroupSentDescription
?
已预约视频聊天
VoipGroupScheduledVoiceChat
?
视频聊天计划于 %1$s 开始
ActionGroupCallScheduled
?
un1 已结束语音聊天（%s）
ActionGroupCallEndedBy
?
搜索加入请求
SearchMemberRequests
?
添加至频道
AddToChannel
?
内容保护
SavingContentTitle
?
限制保存内容
RestrictSavingContent
?
同时为所有成员删除
DeleteMessagesOptionAlsoChat
?
开始直播
StartVoipChannel
?
申请加入群组
ChannelJoinRequest
?
抱歉，这是一个私密频道。
ChannelCantOpenPrivate2
?
选择贴纸包
ChooseStickerSetHeader
?
设置为群组贴纸包
SetAsGroupStickerSet
?
移除群组贴纸包
RemoveGroupStickerSet
?
订阅者将无法拷贝、保存或转发此频道的内容。
RestrictSavingContentInfoChannel
?
订阅 Telegram 高级版即可解锁这个和更多贴纸。
UnlockPremiumStickersDescription
?
解锁会员专属贴纸
UnlockPremiumStickers
?
已达到 %d 张贴纸的限制
LimitReachedFavoriteStickers
?
一张旧的贴纸已被该贴纸替换。
LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremium
?
清空最近使用的贴纸
ClearRecentStickersAlertTitle
?
您确定要清空您所有最近使用的贴纸吗？
ClearRecentStickersAlertMessage
?
一张旧的贴纸已被这张贴纸替换。您可以 **提升上限** 至 %d 张贴纸
LimitReachedFavoriteStickersSubtitle
?
要获取更多反应吗？
AdditionalReactions
?
订阅 Telegram 高级版以解锁更多表情回应。
AdditionalReactionsDescription
?
解锁高级版消息反馈
UnlockPremiumReactions
?
文件过大
FileTooLarge
?
此文件已超过 **%1$s** ，无法发送。您可以订阅 **Telegram 高级版**，将此上限翻倍至每个文件 **%2$s**。
LimitReachedFileSize
?
提升上限
IncreaseLimit
?
您已加入 **%1$d** 个群组或频道。请在加入新的之前先退出一些。我们正在努力能让你在未来提高此上限。
LimitReachedCommunitiesLocked
?
高级会员贴纸
PremiumStickers
?
评价该转换结果
RateTranscription
?
感谢您的反馈。
TranscriptionReportSent
?
没有识别出单词。
NoWordsRecognized
?
已达到 %d 张 GIF 动态图的上限
LimitReachedFavoriteGifs
?
一张旧的 GIF 动态图已被这张图替换。您可以 **提升上限** 至 %d 张 GIF 动态图。
LimitReachedFavoriteGifsSubtitle
?
隐藏
HideAd
?
转发媒体
ForwardGroupMedia
?
您需要转发...
ForwardGroupMediaMessage
?
这张照片
ThisPhoto
?
所有 %1$d 张照片
AllNPhotos
?
该贴纸包包含高级版贴纸，譬如该贴纸。
PremiumStickerTooltip
?
查看
ViewAction
?
不能添加此用户
InviteToGroupErrorTitleThisUser
?
抱歉，根据 **%1$s** 的隐私设置，您无法将 **%1$s** 添加到群组。
InviteToGroupErrorMessageSingle
?
不能添加这些用户
InviteToGroupErrorTitleSomeUsers
?
对不起，因为群组的隐私设定，您无法添加%1$s和%2$s到群组。
InviteToGroupErrorMessageDouble
?
最近使用
RecentlyUsed
?
搜索表情回应
SearchReactionsHint
?
未找到表情回应
NoReactionsFound
?
订阅** Telegram 高级版**后可以在任何群聊中代表您的频道发布评论。
SelectSendAsPeerPremiumHint
?
打开
SelectSendAsPeerPremiumOpen
?
保存媒体
SaveGroupMedia
?
你需要保存…
SaveGroupMediaMessage
?
话题
ChannelTopics
?
群聊将被划分为由管理员或用户创建的话题
ForumToggleDescription
?
只有拥有超过 **%1$d 名成员** 的群组才能启用该主题。
ChannelTopicsForbidden
?
没有绑定该手机号码的 Telegram 帐号。
NoPhoneFound
?
发送文本消息
UserRestrictionsSendText
?
照片
SendMediaPermissionPhotos
?
视频
SendMediaPermissionVideos
?
<![CDATA[贴纸和GIF动态图]]>
SendMediaPermissionStickersGifs
?
音乐
SendMediaPermissionMusic
?
文件
SendMediaPermissionFiles
?
语音消息
SendMediaPermissionVoice
?
视频消息
SendMediaPermissionRound
?
嵌入链接预览
SendMediaEmbededLinks
?
投票
SendMediaPolls
?
表情回应
Reactions
?
已关闭
ReactionsOff
?
该群组不允许拷贝和转发。
ForwardsRestrictedInfoGroup
?
长按选择其他倍速。
SpeedHint
?
un1 已通过文件夹邀请链接加入
ActionInviteUserFolder
?
此话题链接只对群组成员有效
InviteLinkPrivate
?
全部
ReactionsAll
?
您可以缩短说明文字，或者订阅 **Telegram 高级版**，将此上限翻倍至 **%1$s** 个字符。
ChannelCaptionLimitPremiumPromo
?
管理消息
ChannelManageMessages
?
管理动态
ChannelManageStories
?
发布动态
EditAdminPostStories
?
编辑其他人的动态
EditAdminEditStories
?
删除其他用户的动态
EditAdminDeleteStories
?
发布动态
EventLogPromotedPostStories
?
编辑他人的动态
EventLogPromotedEditStories
?
删除他人的动态
EventLogPromotedDeleteStories
?
是否录制此次聊天并保存为音频文件？

其他参与者会看到聊天正在被录音。
VoipGroupStartRecordingText
?
您想开始录制并将此次聊天保存为文件吗？

其他参与者会看到聊天正在被录制。
VoipGroupStartRecordingVideoText
?
放弃所选内容
DiscardSelectionAlertTitle
?
Load More