Translations

General646 646 phrases • 395 screenshots

语言

Language

喵语

Erase Database & Launch App

LaunchAppEraseDatabase

发送 %1$s 表情至任意聊天，Telegram 将为您随机生成点数。

SendDiceHint

Send a %1$s emoji to play darts.

SendDartHint

Send a dice

SendDice

下划线

TextFormatUnderline

删除线

TextFormatStrikethrough

%1$s 分钟后发送

SendInXMinutes

Send in %1$s hourSend in %1$s hours

SendInXHours

SendAtCustomTime

ScheduledTomorrow

ScheduledDate

SupportOnline

ScheduledMessages

SendSchedule

SendTodayAt

Tomorrow

SendTomorrowAt

SendDateAt

ErrorScheduled

Send %1$s message?Send %1$s messages?

SendXMessagesNow

立即发送

SendNow

Delete %1$s scheduled messageDelete %1$s scheduled messages

DeleteXScheduled

Delete %1$s messageDelete %1$s messages

DeleteXMessages

%1$s message from you%1$s messages from you

XFoundMessagesFromSelf

SendNoSound

SendAndOpen

MoreForwardOptions

OpenLinkConfirm

LogInAsOn

没有答案

NoAnswersResult

以表情发送

SendDiceAsEmoji

📅 Reminder

Reminder

This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chat list, disable the proxy in Telegram Settings.

ProxySponsorAlert

Hold to forward without quoting and other options.

HoldToSendAsCopy

向 %1$s 分享我的手机号

ShareMyNumber

%1$s correct answer%1$s correct answers

xCorrectAnswers

Sticker set not found or no longer exists.

error_STICKERSET_INVALID

发送失败： %1$s

SendFailureInfo

撤销帐号重置请求

CancelAccountReset

取消喵号的毁灭请求

有人通过你的手机号码 **%1$s** 请求删除你的 Telegram 帐号并重置你的两步验证密码。

如果那并非你本人，请输入我们刚刚通过短信给您的手机号码发送的验证码。你也可以通过 **更换手机号码** 来取消该操作。

CancelAccountResetInfo

某人通过你的手机号（**%1$s**）发送了毁灭你的喵帐号并删除你的密码请求。

如果那并非您本人，请输入本喵刚刚通过短信给你的喵手机号发送的验证码。

%1$s pinned message%1$s pinned messages

XPinnedMessages

Unpin All Messages

UnpinAll

Unpin %1$s message?Unpin %1$s messages?

UnpinXMessages

取消置顶

UnpinMessagesConfirm

更新于 %1$s %2$s

locationUpdated_weekday

locationUpdated_now

QualityWorse

QualityBetter

locationUpdated_minutes

于 %1$s 小时前更新

locationUpdated_hours

locationUpdated_date

DismissAllPinned

MessagePinPlaylist

MessagePinAlbum

MessageUnpinPlaylist

MessageUnpinAlbum

MessagePinFiles

MessageUnpinFiles

locationUpdated_yesterday

此信息由其他软件导入，无法保证其真实性。

ForwardAuthorImported

已导入

ImportedSign

此主题并未设计用于 **Telegram X**。

然而，您可以在 @tgx_perfection 查看一些用户自制的主题。

NoCloudThemeSupport

RepliesBot

评论通知

ReplyNotifications

安全检查

TransferOwnershipSecurityAlert

Sorry, but you need to wait **%1$s** before you can transfer ownership, because you've signed in on the current device just recently.

TransferOwnershipSecurityWaitSession

IsChoosingSticker

ChoosingSticker

AreChoosingSticker

CopyBankCard

CopiedBankCard

%2$s set messages to auto-delete in %1$s second%2$s set messages to auto-delete in %1$s seconds

XSetAutoDeleteSeconds

要删除最近呼叫记录吗？

QDeleteCallFromRecent

更新

AppUpdateInstall

此功能需要在允许应用程序在后台访问你的地理位置。

NoLocationAccessBackground

**Telegram X** `%2$s` 更新已就绪，你要下载它吗？(%1$s)

AppUpdateAvailableVersionPrompt

下载更新

DownloadUpdate

Set messages to auto-delete in %1$s daySet messages to auto-delete in %1$s days

ChatContentGroupTtlDays

Set messages to auto-delete in %1$s weekSet messages to auto-delete in %1$s weeks

ChatContentGroupTtlWeeks

已设置帖子在 %1$s 天后自动删除

ChatContentChannelTtlDays

已设置帖子在 %1$s 周后自动删除

ChatContentChannelTtlWeeks

Save %1$s file to MusicSave %1$s files to Music

SaveXToMusic

发送%1$s 个原件

SendXOriginals

已成功下载%1$s 个文件：
%2$s

DownloadedXFiles

You set the slow mode timer to %1$s

EventLogSlowModeChangedYou

Set the self-destruct timer to %1$s daySet the self-destruct timer to %1$s days

ChatContentTtlDays

Set the self-destruct timer to %1$s weekSet the self-destruct timer to %1$s weeks

ChatContentTtlWeeks

Set the self-destruct timer to %1$s hourSet the self-destruct timer to %1$s hours

ChatContentTtlHours

Set the self-destruct timer to %1$s minuteSet the self-destruct timer to %1$s minutes

ChatContentTtlMinutes

Set the self-destruct timer to %1$s secondSet the self-destruct timer to %1$s seconds

ChatContentTtlSeconds

我的 Telegram 链接：%1$s

ShareTextMyLink2

为保护隐私，已阅数据只会保留 **7 天**。

MessageSeenPrivacy

要举报 %1$s 的图片吗？

ReportChatPhoto

%1$s message from %2$s%1$s messages from %2$s

XFoundMessagesFromChat

已设置消息在 %1$s 个月后自动删除

ChatContentGroupTtlMonths

已停用自动删除定时器

ChatContentGroupTtlOff

已停用自动删除定时器

ChatContentChannelTtlOff

已设置贴子在 %1$s 个月后自动删除

ChatContentChannelTtlMonths

警告：实验性构建

ExperimentalBuildTitle

此版本的 **Telegram X** 并非作为长期使用的版本。

一段时间内它可能会完全停止工作，且不能重新开启通知。

如果您正在查找合适的 Telegram X APK 文件，请访问 https://t.me/tgx_log

ExperimentalBuildInfo

查看源代码变化

UpdateSourceChanges

recover@telegram.org

email_LoginHelp

Message cannot be empty

MessageInputEmpty

您确定需要删除所有 **回复通知** 且停止接收它们吗？

DeleteAndStopRepliesConfirm

ChatBackgroundView

TranslateOff

TapToSelectLanguage

TranslateOriginal

TranslatedFrom

TranslateLangUnknown

TranslationCopy

TranslatingTo

TranslateWait

Initializing

LaunchSubtitleFatalError

Telegram X has closed unexpectedly the last time you were using it.

Press **Launch App** to try again.

LaunchAppGuideFatalError

Text formatting

TextFormatting

工具

TextFormattingTools

Translate

TextFormattingTranslate

链接预览将出现在文字上方

LinkPreviewShowAbove

链接预览将出在文字下方

LinkPreviewShowBelow

Swipe to choose specific link preview

SwipeToSwapLinkPreview

链接预览中的媒体将会最小化

LinkPreviewMinimized

链接预览中的媒体将会被放大

LinkPreviewEnlarged

媒体键盘中有 %1$s 个新 GIF 表情图可用

XGifSaved

Edited just now

message_edited_now

Edited %1$s minute agoEdited %1$s minutes ago

message_edited_minutes

Edited %1$s hour agoEdited %1$s hours ago

message_edited_hours

Edited yesterday at %1$s

message_edited_yesterday

Edited today at %1$s

message_edited_today

Edited on %1$s at %2$s

message_edited_weekday

Edited on %1$s at %2$s

message_edited_date

Your previous draft message in this chat is about to be replaced.

DraftPreFillWarning

Share Folder

ShareFolder

Folder Link

FolderLink

Anyone with this link can add %1$s folder and the chats selected below.

ChatFolderInviteLinkInfoNoCounter

%1$d/%2$d chats selected

xOfYChatsSelected

Select groups and channels that you want everyone who adds this folder to join.

ChatFolderInviteLinkSelectGroupsAndChannelsInfo

链接名称（可选）

InviteLinkAdminName

Name

ChatFolderInviteLinkNameHint

Anyone with this link can add %2$s folder and the %1$s chat selected below.Anyone with this link can add %2$s folder and the %1$s chats selected below.

ChatFolderInviteLinkInfo

语音已过期

AttachVoiceNoteExpired

视频消息已失效

AttachVideoNoteExpired

%1$s chat to join%1$s chats to join

xChatsToJoin

You can deselect the chats you don’t want to join.

ChatFolderInviteLinkJoinChatsHint

Add Folder and Join %1$s chatAdd Folder and Join %1$s chats

AddFolderAndJoinXChats

Do not add folder

DoNotAddFolder

Feature is not available for this type of media

MediaFeatureUnavailable

Mark Folder as Read

MarkFolderAsRead

文件夹已设为可见

FolderVisible

Create an Invite Link

CreateAnInviteLink

Share access to some of this folder’s groups and channels with others.

ChatFolderInviteLinksInfo

Create a New Link

CreateANewLink

Sorry, you have too many invite links.

error_INVITES_TOO_MUCH

Send in %1$s yearSend in %1$s years

SendInXYears

在 %1$s 分钟后提醒

RemindInXMinutes

在%1$s小时后重新提醒我

RemindInXHours

Remind in %1$s yearRemind in %1$s years

RemindInXYears

在特定日期提醒...

RemindAtCustomTime

Forward

MediaHapticForward

Are you sure you want to delete this folder? This will also **deactivate all the invite links** created to share this folder.

DeleteFolderWithInviteLinksConfirm

and %1$s more.and %1$s more.

xGiveawayWinnersCountMore

所有获奖者都已在私密消息中收到礼物链接。

GiveawayAllWinnersReceivedLinks

GiveawayLearnMore

GroupPrivate

GroupPublic

PrivateChat

%1$s chat already joined%1$s chats already joined

xChatsAlreadyJoined

Join %1$s chatJoin %1$s chats

JoinXChats

%1$s chat to leave%1$s chats to leave

xChatsToLeave

You can deselect the chats you don’t want to leave.

ChatFolderInviteLinkLeaveChatsHint

Delete Folder and Leave %1$s chatDelete Folder and Leave %1$s chats

DeleteFolderAndLeaveXChats

Delete Folder

DeleteFolder

Changes must be saved before creating a new link

ChatFolderSaveChangesBeforeCreatingANewInviteLink

This chat can’t be shared

ThisChatCantBeShared

You can’t share folders which include or exclude specific chat types like **Groups**, **Contacts**, etc.

ChatFolderInviteLinkChatTypesNotSupported

There are no chats in this folder that you can share with others.

ChatFolderInviteLinkNoChatsToShare

These chats cannot be shared

ChatFolderInviteLinkNoChatsToShareHeader

You can only share groups and channels in which you are allowed to create invite links.

ChatFolderInviteLinkNoChatsToShareInfo

Folders are here!

ChatFoldersSetupSuggestionTitle

The wait is over. **Chat Folders** are here for everyone to enjoy… and **customize**.

Prefer icons? We’ve got you covered. Bottom tabs? No problem. Filter chats inside a folder? Swipe tab to access it as well.

Archive as folder, hiding tabs, marking folder as read, sharing folders, and more features are now available.

ChatFoldersSetupSuggestionText

Start setting up

ChatFoldersSetupSuggestionAction

抱歉，此群组的机器人数量已达上限。请先删除一些您不使用的机器人。

error_BOTS_TOO_MUCH

SaveXToDownloads

language_emoji

NobodyLikesSpam2

ClearRecentsHint

RecordingRound

IsRecordingRound

您现在正处于飞行模式。请关闭它或者连接到 Wi-Fi 后再进行通话。

VoipOfflineAirplane

您现在正处于飞行模式。请关闭它或者连接到 Wi-Fi 后再进行通话。

挂断

Cancelled

未接通

通话已取消

CallMessageOutgoingMissed

VoipDeclined

ShareTextChat

在 Telegram 上加入«%1$s»：%2$s

ShareTextChatLink

在 Telegram 上加入 «%1$s» ：%2$s

查看为 Telegram 设置的«%1$s»表情包：%2$s

ShareTextStickerLink

查看 Telegram 上的 «%1$s» 贴纸包：%2$s

查看«%1$s»表情包：%2$s

ShareTextStickerLink2

DeleteAndStop

General646 646 phrases • 395 screenshots

Log In

Languages