Search in:
All
All
Key
Text
Meowfied Chinese
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
macOS
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebA
Unigram
Login
Translations
Meowfied Chinese
macOS
General
Languages
Meowfied Chinese
喵体中文 ( @MiaoCN )
English
Meowfied Chinese
Other languages...
Apps
macOS
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebA
Unigram
Sections
General
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
General
982
982 phrases
•
352 screenshots
锁定码
ShareExtension.Passcode.Placeholder
?
下一步
ShareExtension.Passcode.Next
?
下一步
Passcode.Next
?
请输入锁定码
Passcode.EnterPasscodePlaceholder
?
如果您忘记了锁定码,您可以[注销]()
Passcode.Lost.Description
?
如果您忘记了锁定码,你可以[注销]()
如需通过 Telegram 分享,请打开 Telegram 应用并登录。
ShareExtension.Unauthorized.Description
?
如需通过 Telegram 分享,请打开 Telegram 应用并登录。
确定
ShareExtension.Unauthorized.OK
?
好
macOS 下基于 MTProto 的速度和安全性的免费聊天程序。
About.Description
?
偏好设置
Telegram.LayoutAccountController
?
账户
编辑
Navigation.Edit
?
编辑
在线
Peer.Status.online
?
在玩毛线球
设置头像
AccountSettings.SetProfilePhoto
?
上传头像
通用
AccountSettings.General
?
通用
选择一个会话开始聊天
EmptyPeer.Description
?
请选择一个喵话以开始聊天
贴纸与表情
AccountSettings.Stickers
?
贴纸与表情
通知
AccountSettings.Notifications
?
通知
用户名
AccountSettings.Username
?
喵名
个人简介
AccountSettings.Bio
?
自我简介
语言
AccountSettings.Language
?
语言
完成
Navigation.Done
?
完成
隐私和安全
AccountSettings.PrivacyAndSecurity
?
隐私和安全
关于
AccountSettings.About
?
关于
Telegram 常见问题
AccountSettings.FAQ
?
Telegram FAQ
向我们提问
AccountSettings.AskQuestion
?
向我们提问
登出
AccountSettings.Logout
?
登出
等待网络连接
ConnectingStatus.waitingNetwork
?
等待网络连接
服务通知
Peer.ServiceNotifications
?
服务通知
暂无消息
Chat.EmptyChat
?
输入消息...
Messages.Placeholder.SentMessage
?
最近通话
Telegram.LayoutRecentCallsViewController
?
最近通话
您最近的通话将在此显示
RecentCalls.Empty
?
您确定要登出吗?
Account.Confirm.Logout
?
您确定要登出吗?
请注意,退出会清空您所有的私密聊天记录。
Account.Confirm.LogoutText
?
请注意,退出会清空您所有的私密喵话记录。
取消
Modal.Cancel
?
取消
确定
Modal.OK
?
OK
好的喵
打开
%@
?
InAppLinks.Confirm.OpenExternal
?
打开
%@
?
请注意:Telegram 的技术支持由志愿者提供,反馈时请使用英文。我们会尽快回复您,但是仍可能需要等待一段时间。
请前往“常见问题” 看看:那里有各种常见问题和故障排除指南。
Account.Confirm.AskQuestion
?
请注意:Telegram 的技术支持由志愿者提供,反馈时请使用英文。我们会尽快回复您,但是仍可能需要等待一段时间。
请前往“常见问题” 看看:那里有各种常见问题和故障排除指南。
打开常见问题
Account.Confirm.GoToFaq
?
打开 FAQ
拨号中…
Call.StatusRinging
?
拨号中…
忙线
Call.StatusBusy
?
忙线
正在呼叫...
Call.StatusCalling
?
正在呼叫...
连接中…
Call.StatusRequesting
?
连接中…
外拨电话
Call.Recent.Outgoing
?
来电
Call.Recent.Incoming
?
结束通话
CallHeader.EndCall
?
结束通话
取消的电话
ChatList.Service.Call.Cancelled
?
已取消的通话
外拨电话
Chat.Call.Outgoing
?
外拨电话
您确定要禁用代理服务器
%@
吗?
Proxy.ForceDisable
?
您确定要禁用代理服务器
%@
吗?
正在连接代理
Chat.ConnectingStatus.connectingToProxy
?
正在连接代理
点按这里停用代理
ConnectingStatus.DisableProxy
?
点击这里禁用代理
撤销
dRJ-4n-Yzg.title
?
撤消
重做
6dh-zS-Vam.title
?
重做
剪切
uRl-iY-unG.title
?
剪切
拷贝
x3v-GG-iWU.title
?
拷贝
粘贴
gVA-U4-sdL.title
?
粘贴
粘贴并匹配样式
WeT-3V-zwk.title
?
粘贴并匹配样式
删除
pa3-QI-u2k.title
?
删除
全选
Ruw-6m-B2m.title
?
全选
拼写和语法
Dv1-io-Yv7.title
?
替换
9ic-FL-obx.title
?
替换
转换
2oI-Rn-ZJC.title
?
转换
关于 Telegram
5kV-Vb-QxS.title
?
关于 Telegram
偏好设置
BOF-NM-1cW.title
?
偏好设置...
快速搜索
sZh-ct-GQS.title
?
快速搜索
隐藏
Olw-nP-bQN.title
?
隐藏
隐藏 Telegram
Cag-YX-WT6.title
?
隐藏 Telegram
隐藏其他窗口
Vdr-fp-XzO.title
?
隐藏其他窗口
显示全部窗口
Kd2-mp-pUS.title
?
显示全部窗口
退出 Telegram
4sb-4s-VLi.title
?
退出 Telegram
最小化
OY7-WF-poV.title
?
最小化
缩放
R4o-n2-Eq4.title
?
缩放
前置全部窗口
LE2-aR-0XJ.title
?
前置全部窗口
显示替换
z6F-FW-3nz.title
?
显示替换
智能拷贝/粘贴
9yt-4B-nSM.title
?
智能拷贝/粘贴
智能引号
hQb-2v-fYv.title
?
智能引号
智能破折号
rgM-f4-ycn.title
?
智能破折号
智能链接
cwL-P1-jid.title
?
智能链接
数据检测器
tRr-pd-1PS.title
?
数据检测器
文本替换
HFQ-gK-NFA.title
?
文本替换
进入全屏幕
4J7-dP-txa.title
?
进入全屏幕
添加联系人
Contacts.AddContact
?
添加喵友
名字
Contacts.FirstName.Placeholder
?
名字
姓氏
Contacts.LastName.Placeholder
?
姓氏
电话号码
Contacts.PhoneNumber.Placeholder
?
电话号码
添加为联系人
PeerInfo.AddContact
?
添加喵友
正在输入
Peer.Activity.User.TypingText
?
正在输入
关闭
Navigation.Close
?
关闭
发送
Modal.Send
?
发送
回复
Messages.ReplyLoading.Header
?
回复
选择您的语言
Suggest.Localization.Header
?
选择您的语言
简体中文
AccountSettings.CurrentLanguage
?
喵体中文
其它
Suggest.Localization.Other
?
其它
Telegram
uQy-DD-JDr.title
?
Telegram
编辑
_NS88.title
?
编辑
显示
_NS70.title
?
显示
窗口
aUF-d1-5bR.title
?
窗口
图片已过期
ServiceMessage.ExpiredPhoto
?
图片已自毁
%@
发送了一张自毁视频。
ServiceMessage.DesturctingVideo.You
?
%@
发送了一张自毁视频。
%@
发送了一张自毁图片。
ServiceMessage.DesturctingPhoto.You
?
%@
发送了一张自毁图片。
视频已自毁
ServiceMessage.ExpiredVideo
?
视频已自毁
搜索
SearchField.Search
?
搜索
最近
QuickSwitcher.Recently
?
最近
人气
QuickSwitcher.Popular
?
最近
Stickers.Recent
?
最近
预览贴纸包
Context.ViewStickerSet
?
预览贴纸包
文件大小上限为 1.5 GB
App.MaxFileSize
?
文件大小上限为 2 GB
选择消息
Message.ActionsPanel.EmptySelected
?
侧边栏仅在聊天时可用
Sidebar.Avalability
?
通话结束
Call.StatusEnded
?
通话结束
机器人
Presence.bot
?
机器喵
未知艺术家
Audio.UnknownArtist
?
未知艺术家
未命名
Audio.UntitledSong
?
未命名
加载中…
Messages.ReplyLoading.Loading
?
加载中…
检查更新
1000.title
?
检查更新
转发的消息
Messages.ForwardHeader
?
转发的消息
在线
ConnectingStatus.online
?
在玩毛线球
拷贝预格式化文本块
Chat.Context.CopyBlock
?
当前 Telegram 版本不支持此消息。请在 AppStore 更新本应用到最新版或在这里下载: https://macos.telegram.org
Chat.Message.Unsupported
?
当前 Telegram 版本不支持此消息。请在 App Store 更新本应用到最新版或在这里下载: https://macos.telegram.org
姓氏
PeerInfo.FirstName.Placeholder
?
名字
已编辑
Chat.Message.edited
?
编辑
Message.Context.Edit
?
回复
Message.Context.Reply1
?
双击
Message.Context.ReplyHelp
?
编辑
Chat.Context.Edit1
?
添加到收藏
Chat.Context.AddFavoriteSticker
?
此操作无法撤消。
Chat.Confirm.ActionUndonable
?
删除所选的消息?
Chat.Confirm.DeleteMessages
?
草稿:
ChatList.Draft
?
常用
Emoji.Recent
?
贴纸和 GIF 动态图
Entertainment.Switch.GifAndStickers
?
笑脸与人像
Emoji.SmilesAndPeople
?
动物 & 自然
Emoji.AnimalsAndNature
?
食物 & 饮料
Emoji.FoodAndDrink
?
活动 & 运动
Emoji.ActivityAndSport
?
旅行 & 地点
Emoji.TravelAndPlaces
?
物品
Emoji.Objects
?
符号
Emoji.Symbols
?
旗帜
Emoji.Flags
?
Emoji
Entertainment.Switch.Emoji
?
已删除消息
Messages.DeletedMessage
?
%d
条转发的消息
Message.AccessoryPanel.Forwarded
?
举报
PeerInfo.Report
?
垃圾信息
ReportReason.Spam
?
暴力
ReportReason.Violence
?
色情
ReportReason.Porno
?
非常感谢!我们的团队会尽快核查您的举报。
PeerInfo.ChannelReported
?
显示拼写和语法
HFo-cy-zxI.title
?
立即检查文稿
hz2-CU-CR7.title
?
键入时检查拼写
rbD-Rh-wIN.title
?
转换
c8a-y6-VQd.title
?
检查拼写和语法
mK6-2p-4JG.title
?
自动纠正拼写
78Y-hA-62v.title
?
转换为链接
TextView.Transform.URL
?
粗体
TextView.Transform.Bold
?
斜体
TextView.Transform.Italic
?
等宽
TextView.Transform.Code
?
变为大写
vmV-6d-7jI.title
?
变为小写
d9M-CD-aMd.title
?
首字母大写
UEZ-Bs-lqG.title
?
通过
Chat.Message.Via
?
添加 GIF 动态图
Message.Context.SaveGif
?
等待网络连接
Chat.ConnectingStatus.waitingNetwork
?
联系人
Contacts.ContacsSeparator
?
表情图
Entertainment.Emoji
?
贴纸
Entertainment.Stickers
?
GIF 动态图
Entertainment.GIF
?
移除
Context.RemoveFaveSticker
?
即时预览
Chat.InstantView
?
分享
Chat.ShareInlineResultActionHeader
?
显示消息
Gallery.Context.ShowMessage
?
显示喵话
在 Finder 中查看
Context.ShowInFinder
?
在 Finder 中查看
在 Finder 中打开
Messages.File.State.Local
?
在 Finder 中打开
视频消息
AudioController.videoMessage
?
抱歉,这个用户好像不存在。
Alert.UserDoesntExists
?
抱歉,此喵友好像不存在。
%d
/
%d
Chat.SearchCount
?
已下载
%d
%%
Messages.File.State.FetchingIn_1
?
未知错误,请稍后再试。
Call.UndefinedError
?
未知错误,请稍后再试。
已上传
%d
%
Messages.File.State.FetchingOut_1
?
添加
%d
张贴纸
StickerPack.Add1
?
删除
Confirm.Delete
?
删除
打开方式
Message.Context.OpenWith
?
打开方式…
拷贝消息链接
MessageContext.CopyMessageLink1
?
拷贝标签
Text.Context.Copy.Hashtag
?
拷贝标签
拷贝邀请链接
Text.Context.Copy.InviteLink
?
拷贝邀请链接
拷贝用户名
Text.Context.Copy.Username
?
拷贝喵友名
拷贝邮件
Text.Context.Copy.Email
?
拷贝邮箱地址
拷贝链接
Text.Context.Copy.Link
?
拷贝链接
加载中…
Chat.InlineRequest.Loading
?
加载中…
通过快速查看打开
Context.OpenInQuickLook
?
通过快速查看打开
抱歉,这款贴纸包似乎不存在
StickerSet.DontExist
?
抱歉,这款贴纸包似乎不存在
位置
Location.Send.Title
?
发送此位置
Location.Send.ThisLocation
?
定位中…
Location.Send.Locating
?
未知位置
Location.Send.ThisLocation.Unknown
?
阅读文章
AccountSettings.ReadArticles
?
查阅全部
Article.ReadAll
?
全部移除
Article.RemoveAll
?
已读
Article.Read
?
标记为已读
Article.MarkAsRead
?
移除
Article.Remove
?
Load More