Search in:AllMeowfied ChineseWebA

Unsorted3228 3228 phrases  •  5 screenshots

Telegram 高级版
TelegramPremium
?
Format Date
FormattedDateModalTitle
?
Preview
FormattedDatePreview
?
Relative
FormattedDateRelative
?
Absolute
FormattedDateAbsolute
?
Date
FormattedDateDate
?
None
FormattedDateNone
?
Short
FormattedDateShort
?
Long
FormattedDateLong
?
Time
FormattedDateTime
?
Day of week
FormattedDateDayOfWeek
?
Right now
RightNow
?
通行密钥
PasscodePasskeyTitle
?
创建通行密钥
PasscodePasskeyEnable
?
用您的指纹、人脸或设备PIN码代替锁屏码输入
PasscodePasskeyDescription
?
锁屏界面
PasscodeLockScreenTitle
?
保留背景图像
PasscodeKeepBackground
?
在锁屏界面显示您的背景图片
PasscodeKeepBackgroundInfo
?
自动锁定
PasscodeAutoLockTitle
?
禁用
PasscodeAutoLockDisabled
?
离开 1 分钟后
PasscodeAutoLock1Min
?
离开 5 分钟后
PasscodeAutoLock5Min
?
离开 30 分钟后
PasscodeAutoLock30Min
?
离开 1 小时后
PasscodeAutoLock1Hour
?
Saving payment details is only available with 2-Step Verification.
Checkout2FAText
?
To take part in this giveaway please join the channel **{chat}** (and {otherChannels}) before **{date}**.
ChatGiveawayInfoNotQualifiedMany
?
On **{date}**, Telegram will automatically select **{quantity}** random user that joined **{chat}** {otherChannels}.On **{date}**, Telegram will automatically select **{quantity}** random users that joined **{chat}** {otherChannels}.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral1
?
here
GiftPremiumFeaturesTermsLink
?
You can review the list of features and terms of use for Telegram Premium {link}.
GiftPremiumFeaturesTerms
?
I accept the {link} of {bot}.
PaymentCheckoutAcceptTerms
?
Boost the group {boostTimes} to remove messaging restrictions. Your boosts will help **{chat}** to unlock new features.
GroupBoostBoostToUnrestrict
?
关于这些广告
AboutRevenueSharingAds
?
收起面板
AccDescrCollapsePanel
?
展开面板
AccDescrExpandPanel
?
点赞
AccDescrLike
?
话题
AccDescrTopic
?
With Stars, **{peer}** is able to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitle
?
你将不再看到 Telegram 提供的广告。
AdHidden
?
We will review this ad to ensure it matches our **Ad Policies and Guidelines.**
AdReported
?
添加动画特效
AddEffectMessageHint
?
**{language}** is added to the Do Not Translate list.
AddedToDoNotTranslate
?
所有表情回应
AllReactions
?
所有访客
AllViewers
?
among {count} winneramong {count} winners
AmongWinners
?
作者已隐藏
AnonymousForward
?
App Store
AppStore
?
四月
April
?
Archive Story
ArchiveStory
?
您确定吗？
AreYouSure
?
添加附件...
AttachMenu
?
八月
August
?
可选择的回应
AvailableReactions
?
屏蔽用户
BlockUser
?
助推频道
BoostChannel
?
boost expires on {date}
BoostExpireOn
?
结束时间
BoostGiftDateEnds
?
选择赠送多少颗星星以及每年获得多少次助推。
BoostGiftStarsInfo
?
{count} per user
BoostGiftStarsPerUser
?
助推群组
BoostGroup
?
事由
BoostReason
?
添加群组或频道
BoostingAddChannelOrGroup
?
所有成员
BoostingAllMembers
?
所有订阅者
BoostingAllSubscribers
?
奖励特定用户
BoostingAwardSpecificUsers
?
助推频道
BoostingBoostChannelMenu
?
助推群组
BoostingBoostGroupMenu
?
{count} Boost{count} Boosts
BoostingBoostsCount
?
通过赠品助推
BoostingBoostsViaGifts
?
this channel will receive {count} boostthis channel will receive {count} boosts
BoostingChannelWillReceiveBoost
?
包含的群组和频道
BoostingChannelsGroupsIncludedGiveaway
?
选择要赠送的 Telegram 高级版订阅数量以及接收的助推数量。
BoostingChooseHowMany
?
日期
BoostingDate
?
抽奖活动结束日期
BoostingDateWhenGiveawayEnds
?
Telegram 高级版订阅的时长
BoostingDurationOfPremium
?
有资格参与抽奖活动的用户
BoostingEligibleUsers
?
来自
BoostingFrom
?
来自所有国家
BoostingFromAllCountries
?
通过赠品助推
BoostingGetBoostsViaGifts
?
通过向您的订阅者赠予 Telegram 高级版来为您的频道获取更多助推。
BoostingGetMoreBoost
?
通过向您的订阅者赠予 Telegram 高级版来为您的频道获取更多助推。
BoostingGetMoreBoosts
?
Get more boosts for your group by gifting Premium to your subscribers.
BoostingGetMoreBoostsGroup
?
赠礼
BoostingGift
?
礼物链接
BoostingGiftLink
?
{count} Gift{count} Gifts
BoostingGiftsCount
?
关于此抽奖活动
BoostingGiveAwayAbout
?
抽奖活动
BoostingGiveaway
?
All prizes: **{count}** Telegram Premium subscriptions for {duration}.All prizes: **{count}** Telegram Premium subscriptions for {duration}.
BoostingGiveawayAdditionPrizeCountHint
?
All prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscriptions for {duration}.All prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscriptions for {duration}.
BoostingGiveawayAdditionPrizeCountNameHint
?
如果您除了 Telegram 高级版订阅之外还想为获奖者提供您自己的奖品，请打开此选项。
BoostingGiveawayAdditionPrizeHint
?
额外奖品
BoostingGiveawayAdditionalPrizes
?
抽奖活动已结束
BoostingGiveawayEnd
?
输入您的奖品
BoostingGiveawayEnterYourPrize
?
**{chat}** also included **{quantity}** **{prize}** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.**{chat}** also included **{quantity}** **{prize}** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.
BoostingGiveawayHowItWorksIncludeText
?
On **{date}**, Telegram will automatically select **{quantity}** random user that joined **{chat}**.On **{date}**, Telegram will automatically select **{quantity}** random users that joined **{chat}**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubText
?
On **{date}**, Telegram automatically selected **{quantity}** random user that joined **{chat}**.On **{date}**, Telegram automatically selected **{quantity}** random users that joined **{chat}**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextEnd
?
and **{count}** other listed channeland **{count}** other listed channels
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral2
?
On **{date}**, Telegram automatically selected **{quantity}** random user that joined **{chat}** {otherChannels}.On **{date}**, Telegram automatically selected **{quantity}** random users that joined **{chat}** {otherChannels}.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveralEnd1
?
This giveaway is sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{quantity} Telegram Premium** subscription for {duration} for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{quantity} Telegram Premium** subscriptions for {duration} for its followers.
BoostingGiveawayHowItWorksText
?
This giveaway was sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{quantity} Telegram Premium** subscription for {duration} for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{quantity} Telegram Premium** subscriptions for {duration} for its followers.
BoostingGiveawayHowItWorksTextEnd
?
频道的所有订阅者：
BoostingGiveawayMsgAllSubsPlural
?
**参与者**
BoostingGiveawayMsgParticipants
?
**{quantity}** {prize}**{quantity}** {prize}
BoostingGiveawayMsgPrizes
?
及
BoostingGiveawayMsgWithDivider
?
You are not eligible to participate in this giveaway, because you joined this channel on **{date}**, which is before the contest started.
BoostingGiveawayNotEligible
?
You are not eligible to participate in this giveaway, because you are an admin of participating channel (**{chat}**).
BoostingGiveawayNotEligibleAdmin
?
You are not eligible to participate in this giveaway, because your country is not included in the terms of the giveaway.
BoostingGiveawayNotEligibleCountry
?
这是私人频道
BoostingGiveawayPrivateChannel
?
您确定要新增私人频道吗？如果没有邀请链接，用户将无法加入。
BoostingGiveawayPrivateChannelWarning
?
**抽奖奖品**
BoostingGiveawayPrizes
?
所有获奖者都已在私密消息中收到礼物链接。
BoostingGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinks
?
**获奖者已选出!**
BoostingGiveawayResultsMsgWinnersSelected
?
{count} winner of the **Giveaway** was randomly selected by Telegram.{count} winners of the **Giveaway** were randomly selected by Telegram.
BoostingGiveawayResultsMsgWinnersTitle
?
显示获奖者
BoostingGiveawayShowWinners
?
选择是否在抽奖活动结束时公开获奖者名单。
BoostingGiveawayShowWinnersHint
?
**{count}** of the winners already used their gift links.**{count}** of the winners already used their gift links.
BoostingGiveawayUsedLinksPlural
?
您在此次抽奖活动中没有获奖。
BoostingGiveawayYouNotWon
?
您在此抽奖活动中赢得了奖品 🏆
BoostingGiveawayYouWon
?
this group will receive {count} boostthis group will receive {count} boosts
BoostingGroupWillReceiveBoost
?
未完成的抽奖活动
BoostingIncompleteGiveaway
?
仅限新成员
BoostingNewMembers
?
仅限新订阅者
BoostingNewSubscribers
?
无接收者
BoostingNoRecipient
?
预付抽奖活动
BoostingPreparedGiveaways
?
奖品的数量
BoostingQuantityPrizes
?
事由
BoostingReason
?
抽奖活动结束后将选择接收者。
BoostingRecipientWillBeSelected
?
选择国家
BoostingSelectCountry
?
请选择您已支付的赠品活动以进行设定。
BoostingSelectPaidGiveaway
?
You can select up to {count} channel.You can select up to {count} channels.
BoostingSelectUpToWarningChannelsPlural
?
You can select maximum {count} country.You can select maximum {count} countries.
GiveawayCountryLimit
?
You can select up to {count} user.You can select up to {count} users.
GiveawayUserSelectionLimit
?
您也可以 **发送此链接** 给任何人作为礼物。
BoostingSendLinkToAnyone
?
This giveaway is sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{count} Star** for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{count} Stars** for its followers.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksText
?
This giveaway was sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{count} Star** for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{count} Stars** for its followers.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEnd
?
可分发的星星
BoostingStarsOptions
?
获奖者数量
BoostingStarsQuantityPrizes
?
选择您要为多少获奖者发放星星。
BoostingStarsQuantityPrizesInfo
?
开始抽奖活动
BoostingStartGiveaway
?
您确定要现在开始抽奖活动吗？
BoostingStartGiveawayConfirmText
?
开始抽奖活动
BoostingStartGiveawayConfirmTitle
?
{count} Telegram Premium{count} Telegram Premium
BoostingTelegramPremiumCountPlural
?
Telegram Premium for {duration}
BoostingTelegramPremiumFor
?
到
BoostingTo
?
待分发
BoostingToBeDistributed
?
使用链接
BoostingUseLink
?
This link was used on {date}.
BoostingUsedLinkDate
?
**选定获奖者的日期**
BoostingWinnersDate
?
将随机选出获奖者
BoostingWinnersRandomly
?
助推
Boosts
?
Level {level}
BoostsLevel
?
已达到最高等级
BoostsMaxLevelReached
?
停用机器人
BotStop
?
更改机器人设置
BotChangeSettings
?
https://telegram.org/privacy-tpa
BotDefaultPrivacyPolicy
?
修改命令
BotEditCommands
?
修改介绍
BotEditIntro
?
使用 @BotFather 管理此机器人。
BotManageInfo
?
表情符号状态
BotProfilePermissionEmojiStatus
?
地理位置
BotProfilePermissionLocation
?
This will remove **{user}** shortcuts from all menus.
BotRemoveFromMenu
?
移除机器人
BotRemoveFromMenuTitle
?
您将连接到该机器人的网站以启动其 Web 应用。
BotWebViewStartPermission
?
{count} bot{count} bots
Bots
?
休息
BusinessHoursDayClosed
?
24 小时营业
BusinessHoursDayFullOpened
?
营业时间
BusinessHoursProfile
?
已关闭
BusinessHoursProfileNowClosed
?
营业中
BusinessHoursProfileNowOpen
?
当地时间
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
你本地的时间
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
链接已失效
BusinessLinkErrorExpired
?
已复制企业地址
BusinessLocationCopied
?
位置
BusinessProfileLocation
?
Telegram needs access to camera for Video Call.
CallCameraAccessNeeded
?
通话
Calls
?
浏览次数
ChannelStatsOverviewViews
?
频道信息
ChannelTitleInfo
?
助推频道
ChannelBoostBoostChannel
?
You can change the channel you boost only once a day. Next time you can boost is in **{time}**.
ChannelBoostErrorBoostTooOftenText
?
不能频繁助推！
ChannelBoostErrorBoostTooOftenTitle
?
**{count}** more boost**{count}** more boosts
ChannelBoostMoreBoosts
?
**{chat}** needs {moreBoosts} to unlock new features.
ChannelBoostMoreBoostsNeededText
?
You currently boost **{currentChat}**. Do you want to boost **{chat}** instead?
ChannelBoostReplaceBoost
?
You boosted {chat}!
ChannelBoostYouBoostedChannelText
?
隐藏成员
ChannelHideMembers
?
抱歉，该贴文已从讨论群组中移除。
ChannelPostDeleted
?
限制可以加入到帖子中的表情回应类型数量，包括已发布的帖子。
ChannelReactionsMaxCountInfo
?
显示作者资料
ChannelSignMessagesWithProfile
?
Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.
ChannelSignProfilesInfo
?
按情绪分类的回应
ChannelStatsGraphReactions
?
STORIES INTERACTIONS
ChannelStatsGraphStories
?
动态回应
ChannelStatsGraphStoriesReactions
?
每则帖子的回应次数
ChannelStatsOverviewReactionsPerPost
?
每条动态的表情回应
ChannelStatsOverviewReactionsPerStory
?
每条动态的分享次数
ChannelStatsOverviewSharesPerStory
?
每条动态的浏览量
ChannelStatsOverviewViewsPerStory
?
话题
ChannelTopics
?
If you make this channel private, the name @{currentUsername} will be removed. Anyone else will be able to take it for their public groups or channels.
ChannelVisibilityConfirmMakePrivateChannel
?
{count} channel{count} channels
Channels
?
以话题模式查看
ChatContextViewAsTopics
?
Load More