Search in:AllMeowfied ChineseWebA

Settings287 287 phrases  •  43 screenshots

退出
AccountSettingsLogout
?
退出
在线
Online
?
在玩毛线球
手机号码
Phone
?
手机号码
通用设置
TelegramGeneralSettingsViewController
?
通用设置
您确定要退出登录吗？
SureLogout
?
您确定要退出登录吗？
编辑个人资料
SettingsInformation
?
编辑喵的名牌
个人简介
UserBio
?
您可以在此输入任何有关您个人的信息，诸如：年龄、工作或居住城市。
示例：23岁，来自旧金山的设计师。
SettingsAboutBio
?
用户名
Username
?
您可以在 **Telegram** 上设置一个用户名。设置后，别人将能够在不知道您的电话号码的情况下，通过此用户名找到您并与您联系。

您可以使用 **a-z**、**0-9** 和下划线。最小长度为 **5** 个字符。
UsernameHelp
?
数据和存储
DataSettings
?
数据和存储
隐私和安全
PrivacySettings
?
隐私和安全
聊天文件夹
Filters
?
喵的分类盒
语言
Language
?
语言
上传图片
UploadImage
?
设置颜色
SetColor
?
恢复默认
ThemeResetToDefaults
?
模糊
BackgroundBlurred
?
Web 通知
NotificationsWeb
?
离线通知
NotificationsOffline
?
私聊
AutodownloadPrivateChats
?
私话
私聊通知
NotificationsForPrivateChats
?
私话通知
群组通知
NotificationsForGroups
?
喵窝通知
频道通知
NotificationsForChannels
?
鱼罐头通知
联系人已加入 Telegram
ContactJoined
?
联系喵已加入喵报
自动下载图片
AutoDownloadPhotosTitle
?
联系人
AutoDownloadSettingsContacts
?
联系喵
其它私聊
AutoDownloadSettingsPrivateChats
?
群聊
AutoDownloadSettingsGroupChats
?
喵窝
频道
AutoDownloadSettingsChannels
?
鱼罐头
自动下载视频和 GIF 动态图
AutoDownloadVideosTitle
?
自动下载文件
AutoDownloadFilesTitle
?
文件大小限制
AutoDownloadMaxFileSize
?
上限为 {limit}
AutodownloadSizeLimitUpTo
?
自动播放媒体
AutoplayMedia
?
GIF
GifsTab2
?
视频
DataAndStorageAutoplayVideos
?
当前没有已拉黑的用户
NoBlocked
?
拉黑此用户
BlockedUsersBlockUser
?
未找到符合条件的用户。
BlockedListNotFound
?
请输入新的锁定码
EnterNewPasscode
?
请再次输入新的锁定码
ReEnterYourPasscode
?
恭喜！
现在你可以使用锁定码锁定应用，其他人不能使用它。
SettingsPasscodeSuccess
?
请输入锁定码
PasscodeEnterPasscodePlaceholder
?
下一步
Next
?
退出
LogOutTitle
?
锁定码错误
PasscodeWrong
?
两步验证
TwoStepVerification
?
您可以设置一个密码。当登陆到新设备时，它将作为输入短信验证码后的附加验证。
SetAdditionalPasswordInfo
?
设置密码
EditAdminTransferSetPassword
?
设置密码
密码提示
PasswordHint
?
密码提示
提示
PasswordHintPlaceholder
?
提示
跳过
YourEmailSkip
?
跳过
恢复电子邮箱
RecoveryEmailTitle
?
恢复邮件验证码
RecoveryEmailCode
?
您的电子邮箱验证码
YourEmailCode
?
密码已设置！
TwoStepVerificationPasswordSet
?
在新设备上登录时除了短信验证码还需要输入此两步验证密码。
TwoStepVerificationPasswordSetInfo
?
跳转到设置
TwoStepVerificationPasswordReturnSettings
?
此地点是根据 IP 地址大致定位的，它并不总是精确。
AuthSessionsViewLocationInfo
?
所有人
P2PEverybody
?
所有喵
我的联系人
P2PContacts
?
我的联系喵
在通话中使用端对端连接
PrivacyP2P
?
不允许任何人
P2PNobody
?
不允许任何喵
转发我的消息时，谁可以链接至我的账号？
PrivacyForwardsTitle
?
新文件夹
FilterNew
?
新喵盒

选择将出现在此文件夹的聊天和聊天类型。
FilterIncludeInfo
?
文件夹名称
FilterNameHint
?
赐予喵盒名称
包含的聊天
FilterInclude
?
添加对话
FilterAddChats
?
排除的聊天
FilterExclude
?
聊天类型
FilterChatTypes
?
联系人
FilterContacts
?
联系喵
非联系人
FilterNonContacts
?
陌生喵
群组
FilterGroups
?
喵窝
频道
FilterChannels
?
鱼罐头
机器人
FilterBots
?
机器喵
聊天
FilterChats
?
喵话
机器人
Bot
?
机器喵
为不同聊天类型创建资料夹以便快速切换。
CreateNewFilterInfo
?
创建新文件夹
CreateNewFilter
?
你暂无文件夹
SettingsFoldersEmpty
?
推荐的文件夹
FilterRecommended
?
自动终止旧会话
TerminateOldSessionHeader
?
如果我不上线
IfInactiveFor
?
终止会话
SessionPreviewTerminateSession
?
应用程序
SessionPreviewApp
?
IP 地址
SessionPreviewIp
?
位置
SessionPreviewLocation
?
该位置根据 IP 地址估算，可能并不准确。
SessionPreviewIpDesc
?
该设备允许
AuthSessionsViewAcceptTitle
?
新建私密聊天
SessionPreviewAcceptSecret
?
接听来电
SessionPreviewAcceptCalls
?
您确定要注销所有其它设备上的会话吗？
AreYouSureSessions
?
循环播放动态贴纸
LoopAnimatedStickers
?
快速回应
DoubleTapSetting
?
更改锁定码
PasscodeChange
?
关闭密码锁
PasscodeTurnOff
?
更改锁定码
PasscodeControllerChangeTitle
?
请输入您当前的锁定码
PasscodeControllerCurrentPlaceholder
?
禁用锁定码
PasscodeControllerDisableTitle
?
已拉黑用户
BlockedUsers
?
密码锁
Passcode
?
活跃网站
PrivacySettingsWebSessions
?
隐私
PrivacyTitle
?
隐私
谁可以看见我的手机号码？
PrivacyPhoneTitle
?
谁能看见我的头像？
PrivacyProfilePhotoTitle
?
此设备
AuthSessionsCurrentSession
?
注销所有其它设备上的会话
TerminateAllSessions
?
活跃会话
OtherSessions
?
消息字号
TextSize
?
聊天壁纸
ChatBackground
?
主题
Theme
?
日间
EmptyChatAppearanceLight
?
夜间
EmptyChatAppearanceDark
?
跟随系统
EmptyChatAppearanceSystem
?
时间格式
SettingsTimeFormat
?
已授权网站
OtherWebSessions
?
取消所有网站的授权
AuthSessionsLogOutApplications
?
您可以在支持的网站上使用 Telegram 登录。
ClearOtherWebSessionsHelp
?
使用 Telegram 账号登录的网站
WebSessionsTitle
?
形象勋章
PremiumPreviewProfileBadge
?
在您的名字后方显示专属徽章，以表示您已订阅 Telegram 高级版。
PremiumPreviewProfileBadgeDescription
?
动态头像
PremiumPreviewAnimatedProfiles
?
视频头像会在聊天列表和聊天中动起来，为您提供更多自我表达空间。
PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription
?
Telegram 的免费版本已经为用户提供了远超其它聊天软件的便利，而 **Telegram 高级版**将给您带来更多功能。
AboutPremiumDescription
?
**Telegram 高级版** 需要付费，因为 Telegram 需要为大多数会员特性付出更多开销，如数据中心和服务器提供商。**Telegram 高级版** 用户能帮助我们支付这些开销，进而保持对所有人免费。
AboutPremiumDescription2
?
当您设置好锁定码后，聊天列表上方会出现一个锁形图标。
点击它来锁定或解锁 Telegram WebZ。
SettingsPasscodeStart1
?
注意：如果你忘记了本地锁定码，你需要登出 Telegram WebZ 并重新登入。
SettingsPasscodeStart2
?
启用锁定码
EnablePasscode
?
谁可以邀请我加入群组及频道？
WhoCanAddMe
?
未知用户的新聊天
NewChatsFromNonContacts
?
归档及静音
ArchiveAndMute
?
自动归档及静音非联系人的新聊天、群组和频道。
ArchiveAndMuteInfo
?
敏感内容
SettingsSensitiveTitle
?
停用过滤
SettingsSensitiveDisableFiltering
?
不隐藏包含仅适合成人观看的媒体。
SettingsSensitiveAbout
?
更快的下载速度
PremiumPreviewDownloadSpeed
?
将不限制文件和媒体下载速度
PremiumPreviewDownloadSpeedDescription
?
语音转文字
PremiumPreviewVoiceToText
?
能够将收到的语音消息转换成文字以方便阅读。
PremiumPreviewVoiceToTextDescription
?
无广告
PremiumPreviewNoAds
?
Telegram 有时会显示广告的公开频道中不再有广告。
PremiumPreviewNoAdsDescription
?
Premium 贴纸
PremiumStickers
?
具有额外特效的专属放大贴纸，定期更新。
PremiumPreviewStickersDescription
?
高级聊天管理
PremiumPreviewAdvancedChatManagement
?
可设定默认文件夹、自动归档以及隐藏来自非联系人的新聊天。
PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescription
?
以 Shift + Enter 开启新行
SettingsSendEnterDescription
?
单个文档上传限制为 4 GB，聊天和媒体的总体存储空间无限制。
PremiumPreviewUploadsDescription
?
无限云端存储空间
PremiumPreviewUploads
?
订阅 **Telegram Premium** 后，您能 **超越限制** 并 **解锁数十项专属** 功能。
TelegramPremiumSubtitle
?
停用密码
TurnPasswordOff
?
修改你的个人资料图片
AvatarChangeTitle
?
保留高达 {count} 个 t.me/username 链接
PublicLinksLimitSubtitle
?
欢迎订阅 **Telegram 高级版**。
您已成功解锁以下特权。
TelegramPremiumSubscribedSubtitle
?
**Telegram Premium** 账户的拥有者可以独家访问更多附加功能。
TelegramPremiumUserDialogSubtitle
?
在您的每个文件夹中最多添加 {count} 个聊天
ChatPerFolderLimitSubtitle
?
将您的聊天整理到 {count} 个文件夹中
FoldersLimitSubtitle
?
在图片和视频下使用更长的说明文字
CaptionsLimitSubtitle
?
在贴纸收藏中存储高达 {count} 张贴纸
FavoriteStickersLimitSubtitle
?
在 GIF 动态图收藏中存储高达 {count} 张 GIF 动态图
SavedGifsLimitSubtitle
?
在您的主聊天列表中最多置顶 {count} 个聊天
PinChatsLimitSubtitle
?
加入多达 {count} 个频道和大型群组
GroupsAndChannelsLimitSubtitle
?
文件夹
FoldersLimitTitle
?
说明文字
CaptionsLimitTitle
?
个人简介
BioLimitTitle
?
贴纸收藏
FavoriteStickersLimitTitle
?
保存 GIF 动态图
SavedGifsLimitTitle
?
公共链接
PublicLinksLimitTitle
?
置顶聊天
PinChatsLimitTitle
?
在个人介绍中添加更多文字，使用链接。
BioLimitSubtitle
?
由于大小超过了 **{limit}**，文档无法发送。我们正在努力能让您在未来提高此上限。
LimitReachedFileSizeLocked
?
一张旧的贴纸已被该贴纸替换。
LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremium
?
已达到 {count} 张贴纸的限制
LimitReachedFavoriteStickers
?
一张旧的 GIF 动态图已被这张图替换。您可以 **提升上限** 至 {count} 张 GIF 动态图。
LimitReachedFavoriteGifsSubtitle
?
一张旧的 GIF 动态图已被这张图替换。
LimitReachedFavoriteGifsSubtitlePremium
?
已达到 {count} 张 GIF 动态图的上限
LimitReachedFavoriteGifs
?
该贴纸包包含高级版贴纸，譬如该贴纸。
PremiumStickerTooltip
?
一切都已就绪！
TelegramPremiumSubscribedTitle
?
{user} 是 Telegram 高级版订阅者。
TelegramPremiumUserDialogTitle
?
以每月 {price} 的价格订阅
SubscribeToPremium
?
会员
LimitPremium
?
免费
LimitFree
?
提升上限
IncreaseLimit
?
达到上限
LimitReached
?
清空最近使用的 emoji 列表？
ClearRecentEmoji
?
您确定不设置密码恢复邮箱吗？

一旦您忘记了密码，您将无法再访问您的 Telegram 帐号，并且再也没有办法恢复帐号数据。
YourEmailSkipWarningText
?
警告
YourEmailSkipWarning
?
设置密码恢复电子邮箱
SetRecoveryEmail
?
更改密码
ChangePassword
?
请输入您的新密码
PleaseEnterPassword
?
永不允许…
NeverAllowPlaceholder
?
总是允许…
AlwaysAllowPlaceholder
?
永不允许
NeverAllow
?
添加用户
EditAdminAddUsers
?
总是允许
AlwaysAllow
?
屏蔽
BlockContact
?
谁可以给我打电话？
WhoCanCallMe
?
谁可以看到您最后上线的时间？
LastSeenTitle
?
其它
PhoneOther
?
Load More