Translations

~~Ммм ммммммммм мм мммммммммммммм м Ммммм мммммм~~ Telegram. ~~Мммммммммм, мммммммммм мм ммммммммм мммммм ммммм Ммммммммм ммм мммммммммм мм мм мммммм~~ https://macos.telegram.org

Это сообщение не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновитесь до последней версии через Настройки или установите её по ссылке https://macos.telegram.org

Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37

This chat provides you public service announcements in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

PsaChatInfoCovidAndroid X

~~Ммм ммм м ммммммммммм ммммммммм м мммммммм~~ **COVID-19**. ~~Ммммммммм мм мммм мммммммммм~~: https://telegram.org/blog/coronavirus

Это чат с экстренными новостями о пандемии **COVID-19**. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus

Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37

This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

PsaMessageInfo_covidAndroid

~~Ммм мммммммммм ммммммм м мммммммм~~ COVID-19. ~~Ммммммммм мм мммм мммммммммм~~: https://telegram.org/blog/coronavirus

Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus

Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37

This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

PsaInfo_covidAndroid

~~Ммм мммммммммм ммммммм м мммммммм~~ COVID-19. ~~Ммммммммм мм мммм мммммммммм~~: https://telegram.org/blog/coronavirus

Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus

Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37

This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

ChatList.PsaAlert.covidiOS

~~Ммм мммммммммм ммммммм м мммммммм~~ COVID-19. ~~Ммммммммм мм мммм мммммммммм~~: https://telegram.org/blog/coronavirus

Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus

Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37

This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

Chat.PsaTooltip.covidiOS

~~Ммм мммммммммм ммммммм м мммммммм~~ COVID-19. ~~Ммммммммм мм мммм мммммммммм~~: https://telegram.org/blog/coronavirus

Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus

Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37

This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

cloud_lng_tooltip_psa_covidTDesktop

~~Ммм мммммммммм ммммммм м мммммммм~~ COVID-19. ~~Ммммммммм мм мммм мммммммммм~~: https://telegram.org/blog/coronavirus

Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus

Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37

This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

psa.chat.text.covidmacOS

~~Ммм мммммммммм ммммммм м мммммммм~~ COVID-19. ~~Ммммммммм мм мммм мммммммммм~~: https://telegram.org/blog/coronavirus

Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus

Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37

This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

psa.text.covidmacOS

~~Ммм мммммммммм ммммммм м мммммммм~~ COVID-19. ~~Ммммммммм мм мммм мммммммммм~~: https://telegram.org/blog/coronavirus

Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus

Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37

This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

PsaInfoCovidAndroid X

~~Ммм мммммммммм ммммммм м мммммммм~~ **COVID-19**. ~~Ммммммммм мм мммм мммммммммм~~: https://telegram.org/blog/coronavirus

Это экстренная новость о пандемии **COVID-19**. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus

Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37

Reset Account

LoginPassword.ResetAccountiOS

~~Мммммммм ммммммм~~

Сбросить аккаунт

Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:41

Share My Contact Info

PeerInfo.ShareMyInfomacOS

~~Ммммммммм мммм ммммммм~~

Отправить свой телефон

Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:40

imported

Chat.Message.ImportedShortmacOS

~~ммммммммммммм~~

импортировано

Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:40

imported

ImportedSignAndroid X

~~ммммммммммммм~~

импортировано

Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:40

This message was imported from another app. It may not be real.

ForwardAuthorImportedAndroid X

~~Ммм ммммммммм мммм ммммммммммммм мм ммммммм мммммммммм. Мм мм ммммм ммммммммммммм, ммм ммм ммммммммм~~.

Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.

Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:39

You are about to apply the custom language pack **%1$@** that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.

ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1macOS

~~Ммммммм~~ (**%1$@**), ~~ммммммм Мм ммммммммммм мммммммммммм, мммммммм мм~~ %2$@%.

Ммм ммммммм мммм ммммм мммммммммм. Мммммммммм мммм мммммм мммммммм ммммм ммммм [ммммммммм ммммммммм]().

Мм мммммм м ммммм мммммм мммммммм мммм м мммммммммм мммммммммм.

Перевод (**%1$@**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$@%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.

Nice Giraffe, Jan 17, 2022 at 13:35

You are about to apply the custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.

ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialTextmacOS

~~Ммммммммм ммммммм~~ (**%@**), ~~ммммммм Мм ммммммммммм мммммммммм, мммммммм мм~~ %@%.

Ммм ммммммм мммм ммммм мммммммммм. Мммммммммм мммм мммммм мммммммм ммммм ммммм [ммммммммм ммммммммм]().

Мм мммммм м ммммм мммммм мммммммм мммм м мммммммммм мммммммммм.

Сторонний перевод (**%@**), который Вы собираетесь установить, закончен на %@%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.

Nice Giraffe, Jan 17, 2022 at 13:35

You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.

LanguageCustomAlertAndroid X

~~Ммммммммм ммммммм~~ (**%1$s**), ~~ммммммм Мм ммммммммммм мммммммммм, мммммммм мм~~ %2$d%%.

~~Ммм ммммммм мммм ммммм мммммммммм. Мммммммммм мммм мммммм мммммммм ммммм ммммм [ммммммммм ммммммммм~~](%3$s).

~~Мм мммммм м ммммм мммммм мммммммм мммм м мммммммммм мммммммммм~~.

Сторонний перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов](%3$s).

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.

Nice Giraffe, Jan 17, 2022 at 13:35

Telegram X has previously failed to launch because of TDLib fatal error.

Press **Launch App** to try again. If application continues to fail, follow these steps:

• [Verify](%2$s) you have the latest Telegram X version installed.
• Restart your device.

**If the steps above do not help**

1. Share error details with TDLib developers using one of the following ways:
— Privately via [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) by using another device or [Telegram Web](https://web.telegram.org/).
— Publicly via [GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues). **Do not** share **tdlib_log.txt** publicly.
2. Kindly wait for the response.
3. Change log settings below as requested by TDLib developers.
4. Press **Launch App** to make app force stop again.
5. Share **tdlib_log.txt** with TDLib developers and wait for the problem to be resolved.
6. Once updated, you'll be able to launch app normally.

**Alternative options**

• Search for similar issues on [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) to see if there are common solutions.
• Reinstall the app. Secret chats will be lost. If you use same phone number you were logged in, all other chats and data will be restored from the Telegram cloud.

LaunchAppGuideTdlibIssueAndroid X

Telegram X ~~мм ммммммм ммммммммммм мм-мм ммммммммммм мммммм~~ TDLib.

Ммммм ммммммммммм ммм ммм, ммммммм **Ммммммммм мммммммммм**. Мммм мммммммм ммммммммммм, мммммммммм, мммммммммм ммммммммм:

• [Ммммммммм](%2$s), ммм мммммммммм ммммммммм мммммм мммммммммм.
• Ммммммммммммм мммммммммм.

**Мммм мммм мммм мм ммммммм:**

1. ~~Ммммммммм мммммммммм мм мммммм мммммммммммм~~м TDLib:
— ~~м ммммммм мммм~~ [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) ~~м ммммммм мммммммммм ммм ммммм [ммм-мммммм~~ Telegram](https://web.telegram.org/).
— ~~ммм мммммммм м ммммм [ммммммм мм~~ GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues). ~~Мммммммм: **мм** мммммммммм м ммммммммм ммммммм ммм~~ **tdlib_log.txt**.
2. ~~Мммммммммм, ммммммммм мммммм~~.
3. ~~Мммммммм ммммммммм мммм ммм, ммм мммммммммммммммм мммммммммммм~~ TDLib.
4. ~~Ммммммм **Ммммммммм мммммммммм**, ммммм ммммммммммммм мммммммм~~.
5. ~~Ммммммммм~~ **tdlib_log.txt** ~~мммммммммммм~~м TDLib ~~м ммммммммм ммммммм~~.
6. Ммммм мммммммммм Мм ммммм ммммммм мммммммммммм ммммммммммм.

**Мммммм мммммммм:**

• Мммммммммм мммммммм ммммммм мммммммм мм [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) — мммммммм, ммм ммм ммм ммммммм ммммммм.
• Мммммммммммммм мммммммммм. М ммммммммм, ммммммммм мммм ммммм мммммммм. Мммммммм мммм м мммммм мммммм мммммммммм, мммм Мм ммммммммммм ммм ммммм ммм мм ммммм мммммммм, ммм м мммммм.

Telegram X не удалось запуститься из-за критической ошибки TDLib.

Чтобы попробовать ещё раз, нажмите **Запустить приложение**. Если проблема повторяется, пожалуйста, попробуйте следующее:

• [Убедитесь](%2$s), что установили последнюю версию приложения.
• Перезапустите устройство.

**Если шаги выше не помогли:**

1. Отправьте информацию об ошибке разработчикам TDLib:
— с помощью бота [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) с другого устройства или через [веб-версию Telegram](https://web.telegram.org/).
— или публично в нашем [разделе на GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues). Внимание: **не** публикуйте в публичном доступе лог **tdlib_log.txt**.
2. Пожалуйста, дождитесь ответа.
3. Измените настройки логи так, как проинструктируют разработчики TDLib.
4. Нажмите **Запустить приложение**, чтобы воспроизвести проблему.
5. Отправьте **tdlib_log.txt** разработчикам TDLib и дождитесь решения.
6. После обновления Вы снова сможете пользоваться приложением.

**Другие варианты:**

• Попробуйте поискать похожую проблему на [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) — возможно, для неё уже нашлось решение.
• Переустановите приложение. К сожалению, секретные чаты будут потеряны. Облачные чаты и другие данные сохранятся, если Вы используете для входа тот же номер телефона, что и раньше.

Nice Giraffe, Aug 30, 2021 at 17:22

COVID-19 Notification

psa.title.covidmacOS

Ммммммм м COVID-19