Search in:AllmoonshineAndroid

Settings1531 1531 phrases  •  625 screenshots

через %1$s
AutoLockInTime
?
%1$d / %2$s
SmartNotificationsInfo
?
%1$s в течение %2$s
SmartNotificationsDetail
?
https://telegram.org/faq
TelegramFaqUrl
?
https://t.me/+h8I31FI3vmwxYzEy
https://telegram.org/privacy
PrivacyPolicyUrl
?
https://t.me/+h8I31FI3vmwxYzEy
t.me/+h8I31FI3vmwxYzEy
dd MMM yyyy, h:mm a
formatterStats12H
?
dd MMM yyyy, HH:mm
formatterStats24H
?
%1$d мин.%1$d мин.%1$d мин.%1$d мин.
Minutes
?
%1$d нед.%1$d нед.%1$d нед.%1$d нед.
Weeks
?
пинг: %1$d мс
Ping
?
Сторонний перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
LanguageCustomAlert
?
сторонний перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.

это изменит язык всего интерфейса. предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].

вы можете в любой момент изменить язык в настроетьках котограма.
сторонний перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.

это изменит языкоч всего котофейса. предложить свою версию котоперевода можно через [платформу переводов].

вы можете в любой момент изменить котоязык в настроечках котограма.
Перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
LanguageAlert
?
перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$d%%.

это изменит язык всего интерфейса. предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].

вы можете в любой момент изменить язык в настроетьках приложения.
котоперевод (**%1$s**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$d%%.

это изменит котоязык всего котофейса. предложить свою версию котоперевода можно через [платформу переводов].

вы можете в любой момент изменить котоязык в настроечках котограма.
до %1$s
AutodownloadSizeLimitUpTo
?
%1$s
AutoDownloadOnFor
?
%s — база данных приложения
LocalDatabaseSize
?
%s освободилось
CacheWasCleared
?
%s свободно
TotalDeviceFreeSize
?
Чтобы зайти по QR-коду, перейдите на *getdesktop.telegram.org* или *web.telegram.org*
AuthAnotherClientInfo5
?
чтобы зайти по qr-коту, перейдите на *getdesktop.telegram.org* или *web.telegram.org*
раз в
NotificationsFrequencyDivider
?
Чтобы подтвердить почту для восстановления пароля, проверьте %1$s (не забудьте о папке со спамом) и введите код, который получили в письме.
EmailPasswordConfirmText3
?
чтобы подтвердить котопочту для восстановления котопароля, проверь %1$s (не забудь о котопапке со спамом) и введи кот, который получил в письме.
Отправить ещё раз
ResendCode
?
отправить ещё раз
Прервать настройку почты
AbortEmail
?
прервать настроечку котопочты
Отменить настройку
AbortPasswordMenu
?
отменить настроечку
Вы точно хотите прервать настройку облачного пароля?
CancelPasswordQuestion
?
ты точно хочешь прервать настроечку двухэтапной мяутентификации?
Удаление аккаунта при неактивности
DeleteAccountTitle
?
удаление аккаунта при неактивности
Архив масок
ArchivedMasksAlertTitle
?
архив масочек
Некоторые из старых наборов масок были архивированы. Вы можете снова активировать их в настройках масок.
ArchivedMasksAlertInfo
?
некоторые из старых наборов масочек были архивированы. ты можешь снова активировать их в настроечках масочек.
Введите текущий код-пароль
EnterCurrentPasscode
?
введи текущий кот-пароль
Введите новый код-пароль
EnterNewPasscode
?
введи новый кот-пароль
Выключить встроенную камеру
DebugMenuDisableCamera
?
выключить встроенную камеру
Сбросить кэш чатов
DebugMenuResetDialogs
?
сбросить кэш чатиков
Включить логирование
DebugMenuEnableLogs
?
включить логирование
Очистить кэш отправки файлов
DebugMenuClearMediaCache
?
очистить кэш отправки файликов
Настройки звонков
DebugMenuCallSettings
?
настроечки звоночков
Пометить всё как прочитанное
DebugMenuReadAllDialogs
?
прочесть все чатики
Выключить логирование
DebugMenuDisableLogs
?
выключить логирование
Продолжать музыку при записи
DebugMenuDisablePauseMusic
?
продолжать музычку при записи
Пересланное сообщение
ForwardedMessage
?
пересланное сообщение
Чем ворон похож на письменный стол?
PrivacyForwardsMessageLine
?
чем ворон похож на письменный стол?
Без ссылки на аккаунт
PrivacyForwardsNobody
?
без ссылочки на аккаунт
Кто может ссылаться на мой аккаунт при пересылке сообщений?
PrivacyForwardsTitle
?
кто может ссылаться на мой аккаунт при пересылке сообщений?
В отправленных Вами сообщениях не будет ссылки на Ваш аккаунт, если переслать их в другой чат.
PrivacyForwardsInfo
?
в отправленных тобою сообщениях не будет ссылочки на твой аккаунт, если переслать их в другой чатик.
Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.
PrivacyForwardsInfo2
?
вы можете добавить котят или целые группы в список исключений из настроечек выше.
Ярлыки
WidgetShortcuts
?
ярлычки
Предпросмотр виджета
WidgetPreview
?
предпросмотр виджета
Выберите чаты
SelectChats
?
выберите чатики
Виджет будет показывать ярлыки для быстрого доступа к выбранным Вами чатам.

Если ничего не выбрано, показываться будут последние активные чаты.
EditWidgetContactsInfo
?
виджет будет показывать ярлычки для быстрого доступа к выбранным тобой чатикам.

если ничего не выбрано, показываться будут последние активные чатики.
Обратите внимание: виджеты будут показывать последние сообщения, но для входа в приложение и ответа потребуется код-пароль.
WidgetPasscode2
?
обрати внимание: виджеты будут показывать последние сообщения, но для входа в приложение и ответа потребуется кот-пароль.
Уведомления выключены.
NotificationsMutedHint
?
урчания выключены.
Уведомления выключены на %1$s.
NotificationsMutedForHint
?
урчания выключены на %1$s.
Предпросмотр карты
MapPreviewProviderTitle
?
предпросмотр карты
Telegram
MapPreviewProviderTelegram
?
котограм
Google
MapPreviewProviderGoogle
?
googlick
Классическая
ThemeClassic
?
классическая
Дневная
ThemeDay
?
дневная
Передвиньте нужные наборы.
StickersReorderHint
?
передвинь нужные наборчики.
Уведомления включены.
NotificationsUnmutedHint
?
урчания включены.
Использовать пароль
PasscodeSwitchToPassword
?
использовать котопароль
Создание код-пароля
CreatePasscode
?
создание кот-пароля
Введите 4 цифры, которые хотите использовать для разблокировки приложения.
CreatePasscodeInfoPIN
?
введи 4 цифры, которые хочешь использовать для разблокировочки приложения.
Вы точно хотите отключить пароль?
DisablePasscodeConfirmMessage
?
ты точно хочешь отключить котопароль?
Отключить
DisablePasscodeTurnOff
?
отключить
Автозагрузка видео и GIF
AutoDownloadVideosTitle
?
автозагрузка видяшек и gif
Максимальный размер видео
AutoDownloadMaxVideoSize
?
максимальный размер видяшек
Предзагрузка длинных видео
AutoDownloadPreloadVideo
?
предзагрузка длинных видяшек
Подгружать первые секунды (1-2 МБ) для видеозаписей больше %1$s, чтобы воспроизводить их без задержки.
AutoDownloadPreloadVideoInfo
?
подгружать первые секунды (1-2 мб) для видеозаписей больше %1$s, чтобы воспроизводить их без задержки.
Сохранить
Save
?
сохранить
Вы можете настроить рингтон, который используется, когда этот контакт звонит Вам в Telegram.
VoipRingtoneInfo
?
вы можете настроить рингтончик, который используется, когда этот котюнчик звонит тебе в котограме.
Светодиод
NotificationsLed
?
светодиод
светодиодик
Цвет
NotificationsLedColor
?
цвет
Маленький мерцающий индикатор на некоторых устройствах, используемый для уведомления о новых сообщениях.
NotificationsLedInfo
?
маленький мерцающий индикатор на некоторых устройствах, используемый для урчания о новых сообщениях.
Извини, сейчас не могу ответить.
QuickReplyDefault1
?
извини, сейчас не могу ответить.
Перезвоню, как только смогу.
QuickReplyDefault2
?
перезвоню, как только смогу.
Перезвоню позже.
QuickReplyDefault3
?
перезвоню позже.
Не могу ответить. Перезвони, пожалуйста.
QuickReplyDefault4
?
не могу ответить. перезвони, пожалуйста.
Сообщения для быстрого ответа на входящий звонок. Текст сообщений можно редактировать.
VoipQuickRepliesExplain
?
сообщения для быстрого ответа на входящий звоночек. текст сообщений можно редактировать.
Код подтверждения
VerificationCode
?
кот подтверждения
Чтобы завершить установку облачного пароля, проверьте почту (не забудьте о папке со спамом) и введите код, который получили в письме.
EmailPasswordConfirmText2
?
чтобы закончить настроечку двухэтапной мяутентификации, проверь котопочту (не забудь о папке со спамом) и введите кот, который получил в письме.
чтобы закончить настроечку двухэтапной мяутентификации, проверь котопочту (не забудь о папке со спамом) и введи кот, который получил в письме.
Выбор цвета
SelectColorTitle
?
выбор цвета
Показать ещё стикеры
ShowMoreStickers
?
показать ещё стикерочки
Мои наборы стикеров
ChooseStickerMyStickerSets
?
мои наборчики стикерочков
Сбросить настройки уведомлений
ResetCustomNotificationsAlertTitle
?
сбросить настроечки урчаний
Вы точно хотите сбросить настройки уведомлений и использовать настройки по умолчанию?
ResetCustomNotificationsAlert
?
ты точно хочешь сбросить настроечки урчаний и использовать настроечки по умолчанию?
Сбросить настройки
ResetCustomNotifications
?
сбросить настроечки
Отключить отладку WebView
DebugMenuDisableWebViewDebug
?
отключить отладочку webview
Режим отладки отключён!
DebugMenuWebViewDebugDisabled
?
режим отладочки отключён!
При вкл. экране
OnlyWhenScreenOn
?
при вкл. экранчике
При выкл. экране
OnlyWhenScreenOff
?
при выкл. экранчике
Показывать всегда
AlwaysShowPopup
?
показывать всегда
Достигнут лимит
LimitReached
?
достигнут лимит
У Вас уже есть **%1$d** папок, это максимальное количество. Его можно увеличить до **%2$d**, оформив подписку **Telegram Premium**.
LimitReachedFolders
?
у тебя уже есть **%1$d** папочек, это максимальное количество. его можно увеличить до **%2$d**, оформив подписку **котограм premium**.
Увеличить лимит
IncreaseLimit
?
увеличить лимит
Основная
AppIconDefault
?
основная
Классика
AppIconVintage
?
классика
Океан
AppIconAqua
?
океан
**%s** является обладателем подписки
Telegram Premium.
TelegramPremiumUserDialogTitle
?
**%s** является обладателем подписки
котограм premium.
Подписчики **Telegram Premium** имеют эксклюзивный доступ к множеству дополнительных функций.
TelegramPremiumUserDialogSubtitle
?
обладатели **котограм premium** имеют эксклюзивный доступ к множеству дополнительных функций.
Оформить подписку
SubscribeToPremiumNoPrice
?
оформить подписочку
Благодарим за оформление подписки **Telegram Premium**. Теперь Вам доступны эксклюзивные функции:
TelegramPremiumSubscribedSubtitle
?
благодарим за оформление подписочки **котограм premium**. теперь тебе доступны эксклюзивные функции:
Личные чаты
SaveToGalleryPrivate
?
личные чатики
Группы
SaveToGalleryGroups
?
группки
Каналы
SaveToGalleryChannels
?
канальчики
Добавление чатов
FilterAddingChats
?
добавление чатиков
Добавление чатов в папку...
FilterAddingChatsInfo
?
добавление чатиков в папочку...
Эксклюзивные иконки
PremiumPreviewAppIcon
?
эксклюзивные иконочки
Получите набор эксклюзивных иконок приложения, оформив подписку Telegram Premium.
PremiumPreviewAppIconDescription2
?
получите наборчик эксклюзивных иконочек приложения, оформив подписочку **котограм premium**.
Получить эксклюзивные иконки
UnlockPremiumIcons
?
получить эксклюзивные иконочки
Иконка приложения
AppIcon
?
иконочка приложения
Premium
AppIconPremium
?
premium
Турбо
AppIconTurbo
?
Ночь
AppIconNox
?
Иконка приложения изменена на %1$s.
AppIconChangedTo
?
Кто может отправлять сообщения?
ChannelSettingsJoinTitle
?
Только участники
ChannelSettingsJoinToSend
?
Заявки на вступление
ChannelSettingsJoinRequest
?
Новые участники смогут вступить в группу только после одобрения заявки администратором.
ChannelSettingsJoinRequestInfo
?
Подписи
CaptionsLimitTitle
?
Больше знаков в подписях к фото и видео
CaptionsLimitSubtitle
?
Папки с чатами
FoldersLimitTitle
?
До %d папок для сортировки чатов
FoldersLimitSubtitle
?
Вместимость папок с чатами
ChatPerFolderLimitTitle
?
До %d чатов в каждой папке
ChatPerFolderLimitSubtitle
?
Подключение аккаунтов
ConnectedAccountsLimitTitle
?
До %d телефонных номеров одновременно
ConnectedAccountsLimitSubtitle
?
Низкий
NotificationsPriorityLow
?
Средний
NotificationsPriorityMedium
?
Отключить сайты
TerminateWebSessionsTitle
?
Вы действительно хотите отключить все сайты, где авторизованы через Telegram?
AreYouSureWebSessions
?
Отключить
Disconnect
?
Подписка недоступна
SubscribeToPremiumNotAvailable
?
**Необходимо официальное приложение**
SubscribeToPremiumOfficialAppNeeded
?
Для оформления подписки **Telegram Premium** требуется официальное приложение Telegram.

После оформления подписки преимуществами Telegram Premium можно пользоваться в любом приложении, включая сторонние, если они поддерживают функции для подписчиков.
SubscribeToPremiumOfficialAppNeededDescription
?
Установить официальное приложение
InstallOfficialApp
?
О Telegram Premium
AboutTelegramPremium
?
Голосовые сообщения
PrivacyVoiceMessages
?
Блокировать голосовые сообщения можно только с *Telegram Premium*.
PrivacyVoiceMessagesPremiumOnly
?
Кто может отправлять мне голосовые и видеосообщения?
PrivacyVoiceMessagesTitle
?
Вы можете выбрать, от кого получать голосовые и видеосообщения.
PrivacyVoiceMessagesInfo
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.
PrivacyVoiceMessagesInfo2
?
Использовать пин-код
PasscodeSwitchToPIN
?
Выбрано %1$d из %2$dВыбрано %1$d из %2$dВыбрано %1$d из %2$dВыбрано %1$d из %2$d
MembersCountSelected
?
Это статус пользователя %1$s.
TelegramPremiumUserStatusDefaultDialogTitle
?
Микрофон
MicrophoneForVoiceMessages
?
Встроенный
MicrophoneForVoiceMessagesBuiltIn
?
Гарнитура (если подключена)
MicrophoneForVoiceMessagesScoIfConnected
?
Использование гарнитуры для записи голосовых сообщений может уменьшить фоновые шумы, но качество звука будет немного ниже.
MicrophoneForVoiceMessagesScoHint
?
Гарнитура
MicrophoneForVoiceMessagesSco
?
Не сейчас
ContactsPermissionAlertNotNow
?
Настройки
PermissionOpenSettings
?
Чтобы Вы могли сканировать QR-коды, **Telegram** требуется доступ к камере. Пожалуйста, включите его в настройках устройства: Разрешения > **Камера**.
QRCodePermissionNoCameraWithHint
?
Вы уже используете этот язык (**%1$s**). Вы можете сменить язык в любое время в Настройках.
LanguageSame
?
Предпросмотр темы
ThemePreview
?
Применить
ApplyTheme
?
Лусио
ThemePreviewLine3Reply
?
А что не так с классикой? Обожаю Хассельхофа!
ThemePreviewLine3
?
True Survivor
ThemePreviewSongTitle
?
David Hasselhoff
ThemePreviewSongPerformer
?
Ты серьёзно?
ThemePreviewLine2
?
Эпическая фраза!
ThemePreviewLine4
?
Райнхардт, надо тебе подобрать музычки посвежее 🎶
ThemePreviewLine1
?
Ева
ThemePreviewDialog1
?
Есть китайская мудрость об эт...
ThemePreviewDialogMessage1
?
Дух Соревнования
ThemePreviewDialog2
?
Кстати, обновил исходный код.
ThemePreviewDialogMessage2
?
Майк
ThemePreviewDialog3
?
Стикер 🤷‍♂️
ThemePreviewDialogMessage3
?
Квентин
ThemePreviewDialog4
?
Ну что, есть идеи?
ThemePreviewDialogMessage4
?
Старые пираты
ThemePreviewDialog5
?
Вы
FromYou
?
Йо-хо-хо
ThemePreviewDialogMessage5
?
Вероника
ThemePreviewDialog6
?
Салют!
ThemePreviewDialogMessage6
?
Ник К
ThemePreviewDialog7
?
Это не те дроиды, что вы ищете.
ThemePreviewDialogMessage7
?
Adler Toberg
ThemePreviewDialog8
?
Кто-то упомянул арахисовую пасту?
ThemePreviewDialogMessage8
?
Несохранённые изменения
UserRestrictionsApplyChanges
?
Вы изменили настройки приватности. Применить изменения?
PrivacySettingsChangedAlert
?
Сбросить
PassportDiscard
?
Удалить публичное фото
RemovePublicPhoto
?
Вы точно хотите удалить свою публичную фотографию?
RemovePhotoForRestDescription
?
Удалить
Remove
?
Открыть файл
CacheOpenFile
?
Выбрать
Select
?
Воспроизвести
PlayFile
?
Снять выделение
Deselect
?
Telegram вычисляет размер кэша...
StorageUsageCalculating
?
Никогда
AutoDeleteMediaNever
?
%d исключение%d исключения%d исключений%d исключения
ExceptionShort
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые **не будут** видеть фотографию в Вашем профиле.
PrivacyProfilePhotoInfo3
?
Telegram занимает %s места на устройстве.
StorageUsageTelegram
?
Чтобы добавить этот прокси, Вашим друзьям достаточно сканировать этот код камерой телефона.
QRCodeLinkHelpProxy
?
Очистить выбранное
ClearSelectedCache
?
Все медиа останутся в облаке Telegram, при необходимости Вы сможете загрузить их снова.
StorageUsageInfo
?
Автоудаление закэшированных медиа
AutoDeleteCachedMedia
?
Личные чаты
PrivateChats
?
Группы
GroupChats
?
Каналы
CacheChannels
?
Фотографии, видео и другие файлы, которые Вы **не открывали** в течение этого срока, будут удалены с устройства для экономии места на телефоне.
KeepMediaInfoPart
?
Load More