Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

available in {duration}

lng_boost_available_in

将于 {duration} 可用

冬雪织梦, Jan 7 at 11:11

boost expires on {date}

lng_boosts_list_status

助推将于 {date} 过期

冬雪织梦, Jan 7 at 11:10

Wait until the boost is available or get **{count}** more boost by gifting a **Telegram Premium** subscription.Wait until the boost is available or get **{count}** more boosts by gifting a **Telegram Premium** subscription.

lng_boost_available_in_toast

等待助推可用，或通过赠送 **Telegram 高级账户** 来获得 **{count}** 次额外的助推。

冬雪织梦, Jan 7 at 11:10

Voice message expired

lng_ttl_voice_expired

语音消息已过期

冬雪织梦, Jan 7 at 11:06

Stealth Mode

lng_stealth_mode_title

隐身模式

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:46

Hide Stories

lng_stories_archive

隐藏动态

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:46

Unlock Stealth Mode

lng_stealth_mode_unlock

解锁隐身模式

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:45

Hide Upcoming Views

lng_stealth_mode_next_title

隐藏之后的浏览记录

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:45

Hide Recent Views

lng_stealth_mode_past_title

隐藏最近的浏览记录

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:45

Chats from folders

lng_settings_chats_from_folders

文件夹中的对话

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:43

Unmuted chats

lng_settings_unmuted_chats

未静音对话

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:42

Wallpapers for Both Sides

lng_premium_summary_subtitle_wallpapers

为双方设置壁纸

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:41

Your channel color has been updated!

lng_settings_color_changed_channel

您的频道颜色已更新！

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:40

Appearance

lng_edit_channel_color

频道颜色

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:40

Off

lng_settings_color_emoji_off

关闭

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:40

Your name color

lng_settings_theme_name_color

您的名称颜色

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:39

Your name color has been updated!

lng_settings_color_changed

您的频道颜色已更新！

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:38

Manage stories

lng_rights_channel_manage_stories

管理动态

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:37

Animated Stickers

lng_settings_power_stickers

动态贴纸

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:35

Power Usage

lng_settings_power_title

电池使用

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:34

Real-time translation of channels and chats into other languages.

lng_premium_summary_about_translation

将聊天和频道实时翻译成其他语言。

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:33

Real-Time Translation

lng_premium_summary_subtitle_translation

实时翻译

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:32

Translate Entire Chats

lng_translate_settings_chat

翻译全部对话

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:31

This photo will be shown to users who are restricted from seeing your real photos.

lng_edit_privacy_profile_photo_public_toast

这张照片将显示给被限制查看您真实照片的用户。

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:26

Update Public Photo

lng_edit_privacy_profile_photo_public_update

更新公开照片

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:25

Set Public Photo

lng_edit_privacy_profile_photo_public_set

设置公开照片

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:25

Story Statistic

lng_stats_story_title

动态统计数据

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:20

Reactions Per Story

lng_stats_overview_mean_story_reactions_count

每条动态表情回应

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:20

Shares Per Story

lng_stats_overview_mean_story_share_count

每条动态分享数

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:20

Views Per Story

lng_stats_overview_mean_story_view_count

每条动态浏览量

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:19

Story reactions

lng_chart_title_story_reactions_by_emotion

动态回应

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:19

More Channels

lng_similar_channels_more

更多频道

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:18

Show more channels

lng_similar_channels_show_more

显示更多频道

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:17

Subscribe to {link} to unlock up to **{count}** similar channel.Subscribe to {link} to unlock up to **{count}** similar channels.

lng_similar_channels_premium_all

订阅 {link} 以解锁最多 **{count}** 个相似频道。

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:17

Similar channels

lng_similar_channels_title

类似频道

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:16

Custom reactions

lng_boost_channel_title_reactions

自定义表情回应

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:15

Are you sure you want to start this prepaid giveaway now? This action cannot be undone.

lng_giveaway_start_sure

您确定要现在开始此次预付抽奖活动吗？此操作无法撤销。

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:14

from {countries}

lng_prizes_countries

来自 {countries}

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:14

Get boosts >

lng_boost_channel_gifting_link

获取助推 >

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:13

Enable colors

lng_boost_channel_title_color

启用颜色

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:13

Reassign boost

lng_boost_reassign_title

重新分配助推

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:12

Boost Again

lng_boost_again_button

再次助推

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:12

{count} boost is reassigned from {channels}.{count} boosts are reassigned from {channels}.

lng_boost_reassign_done

{count} 的 {channels} 次助推已重新分配给当前频道

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:12

{from} changed channel color from {previous} to {color}

lng_admin_log_change_color

{from} 已将频道颜色从 {previous} 更改为 {color}

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:11

Edit stories of others

lng_admin_log_admin_edit_stories

编辑其他人的动态

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:10

Delete stories of others

lng_rights_channel_delete_stories

删除其他人的动态

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:09

Edit stories of others

lng_rights_channel_edit_stories

编辑其他人的动态

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:08

Post stories

lng_rights_channel_post_stories

发布动态

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:08

Manage messages

lng_rights_channel_manage

管理消息

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:07

You set a new wallpaper for {user} and you.

lng_action_set_wallpaper_both_me

您已为自己和 {user} 设置了新壁纸

您已为自己和 {user} 设置了新壁纸。

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:07

You set a new wallpaper for {user} and you.

lng_action_set_wallpaper_both_me

您已为自己和 {user} 设置了新壁纸

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:07

Reply to quote from {name}

lng_preview_reply_to_quote

回复来自 {name} 的引用

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:04

Remove

lng_action_set_wallpaper_remove

移除

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:04

Are you sure you want to reset the wallpaper?

lng_background_sure_reset_default

您确定要重置墙纸吗？

您确定要重置壁纸吗？

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:04

Are you sure you want to reset the wallpaper?

lng_background_sure_reset_default

您确定要重置墙纸吗？

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:04

Apply for me and {user}

lng_background_apply_both

为自己和 {user} 应用

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:03

Apply for me

lng_background_apply_me

为自己应用

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:03

Reply to {name}

lng_preview_reply_to

回复给 {name}

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:02

Quote here to save

lng_saved_quote_here

在此引用以保存。

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:01

Reply in...

lng_reply_in_another_title

回复给...

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:01

Remove Public Photo

lng_edit_privacy_profile_photo_public_remove

移除公开头像

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:20

Choose sticker or emoji

lng_userpic_builder_emoji_subtitle

选择表情或贴纸

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:20

Set Photo

lng_profile_set_video_button

设置头像

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:20

{user} suggests this photo for your Telegram profile.

lng_profile_accept_photo_sure

{user} 推荐将此图片用做您的 Telegram 头像。

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:19

Photo set by you

lng_mediaview_profile_photo_by_you

您设置的头像

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:18

Reset to Original

lng_profile_photo_reset

重置为默认头像

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:18

Set Profile Photo

lng_profile_set_photo_for

设置个人资料头像

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:17

Suggest Profile Photo

lng_profile_suggest_photo

建议个人资料头像

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:17

Make the caption shorter or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** character.Make the caption shorter or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** characters.

lng_caption_limit2

您可以缩短说明文字，或者订阅 **Telegram 高级账户**，将此上限翻倍至 **{count}** 个字符。

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:16

Video messages

lng_rights_chat_video_messages

视频消息

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:15

Voice messages

lng_rights_chat_voice_messages

语音消息

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:15

Files

lng_rights_chat_files

文件

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:15

Music

lng_rights_chat_music

音乐

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:14

Stickers & GIFs

lng_rights_chat_stickers

贴纸和 GIF

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:14

Video files

lng_rights_chat_videos

视频文件

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:13

Photos

lng_rights_chat_photos

照片

图片

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:13

Photos

lng_rights_chat_photos

照片

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:13

View Wallpaper

lng_action_set_wallpaper_button

~~预览背景~~

查看壁纸

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:11

View Wallpaper

lng_action_set_wallpaper_button

预览背景

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:11

Change Wallpaper

lng_chat_theme_change_wallpaper

更改壁纸

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:11

Apply the wallpaper in this chat.

lng_background_apply1

在此对话中应用壁纸吧

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:10

{user} will be able to apply this wallpaper

lng_background_other_info

{user} 可以应用此壁纸

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:09

Wallpaper dimming

lng_background_dimming

背景虚化效果

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:09

Apply For This Chat

lng_background_apply_button

应用于此对话

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:05

Choose background

lng_userpic_builder_color_subtitle

选择背景

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:05

Do you want to add the chat folder {folder} and join its groups and channels?

lng_filters_by_link_sure

您是否要添加文件夹 {folder} 并加入其中的群组和频道？

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:04

Add Folder

lng_filters_by_link_title

添加文件夹

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:04

You set the same wallpaper as your chat partner

lng_action_set_same_wallpaper_me

您已设置与对方相同的壁纸。

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:03

View Photo

lng_action_suggested_photo_button

查看图片

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:03

{user} set a new wallpaper for this chat

lng_action_set_wallpaper

{user} 为此对话设置了新壁纸。

{user} 为此对话设置了新壁纸

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:03

{user} set a new wallpaper for this chat

lng_action_set_wallpaper

{user} 为此对话设置了新壁纸。

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:03

You set a new wallpaper for this chat

lng_action_set_wallpaper_me

您已为此对话设置新壁纸。

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:01

You have already added the folder {folder} and all its chats.

lng_filters_by_link_already_about

您已添加 {folder} 文件夹以及其中的所有对话。

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 03:00

Share access to some of this folder's groups and channels with others.

lng_filters_link_about

与其他人分享此文件夹中的群组和频道的访问权。

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 02:59

Remove Folder and Chats

lng_filters_by_link_quit_button

移除文件夹和对话

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 02:58

{count} chat to quit{count} chats to quit

lng_filters_by_link_quit

要退出的 {count} 个对话

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 02:58

Do you also want to quit the chats included in the folder {folder}?

lng_filters_by_link_remove_sure

您是否要同时退出 {folder} 包含的所有对话？

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 02:57

You have joined {count} new chat.You have joined {count} new chats.

lng_filters_updated_also

您已加入 {count} 个新对话。

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 02:57

Folder {folder} Updated

lng_filters_updated_title

已更新 {folder} 文件夹

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 02:56

Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.

lng_filters_delete_sure

您确定要删除此文件夹吗？这将同时停用所有分享此文件夹的邀请链接。

冬雪织梦, Jul 20, 2023 at 02:56

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments