Search in:AllmsHans (English based)iOS

Calls122 122 phrases  •  0 screenshots

Leave live stream in %1$@ and start a group call?
Call.LiveStreamInProgressConferenceMessage
?
Leave video chat in %1$@ and start a group call?
Call.VoiceChatInProgressConferenceMessage
?
End current call and start a group call?
Call.AlertMoveToConference
?
A call can have up to %@ participants.
NewCall.ParticipantLimitAlert
?
Are you sure you want to revoke this link? Once you do, no one will be able to join the call using it.
GroupCall.RevokeLinkText
?
Hide Calls Tab
Calls.HideCallsTab
?
Call link copied
CallList.ToastCallLinkCopied.Text
?
View Call
CallList.ToastCallLinkCopied.Action
?
Search for contacts or usernames
NewCall.SearchPlaceholder
?
Join with camera on
NewCall.VideoOption
?
Call
NewCall.ActionCallMultiple
?
Call %@
NewCall.ActionCallSingle
?
Start New Call
CallList.NewCall
?
Create Call Link
CallList.NewCallLink
?
Live Settings
LiveStreamSettings.Title
?
START LIVE AS
LiveStreamSettings.StartLiveAs
?
Connect Stream
LiveStreamSettings.ConnectStream
?
Stream with a different app.
LiveStreamSettings.ConnectStreamInfo
?
Allow Comments
LiveStreamSettings.AllowComments
?
Allow Screenshots
LiveStreamSettings.AllowScreenshots
?
Save Settings
LiveStreamSettings.SaveSettings
?
[Select people]() who will never see your Live Stories.
LiveStreamSettings.WhoCanViewInfo
?
PRICE PER COMMENT
LiveStreamSettings.PricePerComment
?
Free
LiveStreamSettings.PricePerComment.Free
?
The price a viewer must pay to send a comment.
LiveStreamSettings.PricePerCommentInfo
?
%@ Star%@ Stars
LiveStreamSettings.PricePerComment.Stars
?
Start Live Story As
Story.Privacy.StartLiveAs
?
My Profile
Settings.MyProfile
?
Do you want to revoke the stream key?
CreateExternalStream.Revoke.Text
?
Revoke
CreateExternalStream.Revoke.Revoke
?
Revoke Stream Key
CreateExternalStream.RevokeStreamKey
?
Add Device
AuthSessions.LinkDesktopDevice
链接桌面设备
Sorry, you can't join live streams as an anonymous admin.
LiveStream.AnonymousDisabledAlertText
抱歉，您无法以匿名管理员身份加入直播。
OK
Common.OK
还行
Sorry, you can't join video chats as an anonymous admin.
VoiceChat.AnonymousDisabledAlertText
抱歉，您无法以匿名管理员身份加入视频聊天。
Call in Progress
Call.CallInProgressTitle
通话进行中
Please finish the current call first.
Call.ExternalCallInProgressMessage
请先结束当前通话。
Video Chat in Progress
Call.VoiceChatInProgressTitle
视频聊天正在进行中
Leave live stream in %1$@ and start a call with %2$@?
Call.LiveStreamInProgressCallMessage
将直播流保留在 %1$@ 中，并使用 %2$@ 开始通话？
Cancel
Common.Cancel
取消
Leave video chat in %1$@ and call %2$@?
Call.VoiceChatInProgressCallMessage
将视频聊天留在 %1$@ 并致电 %2$@？
End call with %1$@ and start a new one with %2$@?
Call.CallInProgressMessage
以 %1$@ 结束呼叫，并以 %2$@ 开始新呼叫？
Live Stream in Progress
Call.LiveStreamInProgressTitle
直播进行中
Leave live stream in %1$@ and start a new one in %2$@?
Call.LiveStreamInProgressMessage
将直播流保留在 %1$@ 中，并在 %2$@ 中开始一个新的直播？
Leave the video chat in %1$@ and start a new one in %2$@?
Call.VoiceChatInProgressMessage
将视频聊天保留在 %1$@ 中，然后在 %2$@ 中开始新的聊天？
End call with %1$@ and start a live stream in %2$@?
Call.CallInProgressLiveStreamMessage
以 %1$@ 结束通话，并在 %2$@ 中开始直播？
End call with %1$@ and start a video chat in %2$@?
Call.CallInProgressVoiceChatMessage
使用 %1$@ 结束通话并在 %2$@ 中开始视频聊天？
Please log in to your account to use Telegram Passport
Passport.NotLoggedInMessage
请登录您的帐户以使用电报护照
Not Now
Calls.NotNow
不是现在
Please end your call before recording a voice message.
Call.RecordingDisabledMessage
请在录制语音消息之前结束通话。
Live stream ended. Start a new one?
LiveStream.CreateNewVoiceChatText
直播结束。开始一个新的？
Start Now
VoiceChat.CreateNewVoiceChatStartNow
现在开始
Schedule
VoiceChat.CreateNewVoiceChatSchedule
附表
Video chat ended. Start a new one?
VoiceChat.CreateNewVoiceChatText
视频聊天结束。开始一个新的？
Revoke Link
GroupInfo.InviteLink.RevokeLink
撤销链接
Delete for me
CallList.DeleteAllForMe
为我删除
Delete for me and Others
CallList.DeleteAllForEveryone
为我和其他人删除
Start New Call
Calls.StartNewCall
开始新呼叫
New Call
Calls.NewCall
新呼叫
Access to Contacts
Contacts.PermissionsTitle
访问联系人
Please allow Telegram access to your phonebook to seamlessly find all your friends.
Contacts.PermissionsText
请允许电报访问您的电话簿，以无缝找到您的所有朋友。
Allow in Settings
Permissions.ContactsAllowInSettings.v0
在“设置”中允许
last seen recently
LastSeen.Lately
最近最后一次出现
last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago
LastSeen.HoursAgo
上次查看时间：1 小时前上次查看 %@ 小时前
last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago
LastSeen.MinutesAgo
上次查看时间：1 分钟前上次查看 %@ 分钟前
last seen within a month
LastSeen.WithinAMonth
最后一次出现是在一个月内
last seen %@
LastSeen.AtDate
上次出现时间 %@
online
Presence.online
在线
last seen within a week
LastSeen.WithinAWeek
最后一次出现是在一周内
last seen yesterday at %@
LastSeen.YesterdayAt
昨天最后出现于 %@
Missed
Calls.Missed
错过
Edit
Common.Edit
编辑
Show Calls Tab
CallSettings.TabIcon
“显示呼叫”选项卡
A call icon will appear in the tab bar.
CallSettings.TabIconDescription
标签栏中将出现一个呼叫图标。
Outgoing
Notification.CallOutgoingShort
外向
%1$@ (%2$@)
Notification.CallTimeFormat
%1$@ （%2$@）
%@ min%@ min
Call.ShortMinutes
%@ 分钟%@ 分钟
Missed
Notification.CallMissedShort
错过
Incoming
Notification.CallIncomingShort
传入
%@ sec%@ sec
Call.ShortSeconds
%@ 秒%@ 秒
Your recent voice and video calls will appear here.
Calls.NoVoiceAndVideoCallsPlaceholder
您最近的语音和视频通话将显示在此处。
Calls
Calls.TabTitle
调用
RECENT CALLS
CallList.RecentCallsHeader
最近的电话
Sun
Weekday.ShortSunday
太阳
Sat
Weekday.ShortSaturday
坐
Fri
Weekday.ShortFriday
周五
Search
Common.Search
搜索
Contacts
Contacts.Title
接触
Settings
Settings.Title
设置
Delete All
CallList.DeleteAll
全部删除
All
Calls.All
都
You have no missed calls
Calls.NoMissedCallsPlacehoder
您没有未接来电
%@ subscriber%@ subscribers
Conversation.StatusSubscribers
%@ 订阅者%@ 订阅者
Close Friends
Story.Privacy.CategoryCloseFriends
亲密的朋友
1 person%@ people
Story.Privacy.People
1 人%@ 人
Selected Users
Story.Privacy.CategorySelectedContacts
选定的用户
choose
Story.Privacy.Choose
选择
personal account
VoiceChat.PersonalAccount
个人账户
channel
Channel.Status
渠道
Do you want to remove %1$@ from the live stream and ban them in %2$@?
LiveStream.RemoveAndBanPeerConfirmation
是否要从直播中删除 %1$@ 并在 %2$@ 中禁止它们？
Remove
VoiceChat.RemovePeerRemove
删除
Do you want to remove %1$@ from the video chat and ban them in %2$@?
VoiceChat.RemoveAndBanPeerConfirmation
是否要从视频聊天中删除%1$@并在%2$@中禁止它们？
Saved Messages
Settings.SavedMessages
保存的消息
Recent Calls
CallSettings.RecentCalls
最近通话
Chats
DialogList.Title
猫
Stream With...
CreateExternalStream.Title
流...
To stream video with another app, enter
this Server URL and Stream Key in your
streaming app.
CreateExternalStream.Text
要使用其他应用程序流式传输视频，请在
流式处理应用程序中输入
此服务器 URL 和流密钥。
server URL
CreateExternalStream.ServerUrl
服务器网址
stream key
CreateExternalStream.StreamKey
流密钥
Once you start broadcasting in your streaming
app, tap Start Streaming below.
CreateExternalStream.StartStreamingInfo
在流式传输中开始广播
后，点击下面的开始流式传输。
Start Streaming
CreateExternalStream.StartStreaming
开始流式传输
Stream Key
CreateExternalStream.StreamKeyTitle
流密钥
Close
Common.Close
关闭
Terminate all other sessions
AuthSessions.TerminateOtherSessions
终止所有其他会话
Devices
Settings.Devices
设备
Chat Folders
Settings.ChatFolders
聊天文件夹
Create New Folder
ChatListFolderSettings.NewFolder
创建新文件夹
Calls
CallSettings.Title
调用
Never
CallSettings.Never
从不
On Mobile Network
CallSettings.OnMobile
在移动网络上
Always
CallSettings.Always
总是
Using less data may improve your experience on bad networks, but will slightly decrease audio and video quality.
CallSettings.UseLessDataLongDescription
使用较少的数据可能会改善您在不良网络上的体验，但会略微降低音频和视频质量。
使用较少的数据可能会改善您在不良网络上的体验，但会略微降低音频质量。