Search in:
All
All
Key
Text
murrmeow2
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Android
All Apps
Android
Login
Translations
murrmeow2
Android
Groups And Channels
Languages
murrmeow2
murrmeow2
English
murrmeow2
Other languages...
Apps
Android
Android
Sections
Groups And Channels
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Groups And Channels
1890
1890 phrases
•
981 screenshots
ПЕРЕЙТИ В КАНАЛ
OpenChannel
?
Выберите публичную ссылку для канала, чтобы пользователи могли отправлять её друг другу, а канал можно было найти через поиск.
Если Вы в этом не заинтересованы, предлагаем создать частный канал.
ChannelPublicEmptyUsername
?
ПЕРЕЙТИ В ГРУППУ
OpenGroup
?
**В супергруппах:**
• Новые участники видят всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают у всех участников
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку
ConvertGroupInfo2
?
**Максимальное количество участников.**
Сделайте группу супергруппой, чтобы увеличить число участников и получить другие возможности:
• В супергруппах могут общаться до
%1$s
участников
• Новые участники могут видеть всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают у всех пользователей
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку
ConvertGroupInfo
?
Этот канал показан прокси-сервером. Чтобы убрать канал из списка чатов, отключите прокси в настройках Telegram > Данные и память.
UseProxySponsorInfo
?
Обсуждение
Discussion
?
Введите пароль, чтобы подтвердить передачу прав.
PleaseEnterCurrentPasswordTransfer
?
Забыли пароль?
ForgotPassword
?
Геопозиция
ChatLocation
?
Выбрать эту геопозицию
ChatSetThisLocation
?
Другой
UserRestrictionsCustom
?
Локальная группа
NearbyCreateGroup
?
%1$s
м отсюда
MetersAway2
?
%1$s
км отсюда
KMetersAway2
?
ГРУППА НЕ СВЯЗАНА С МЕСТОМ?
ReportSpamLocation
?
Жалоба на группу
ReportUnrelatedGroup
?
Пожалуйста, сообщите нам, если группа никак не связана с местом, где Вы находитесь:
**
%1$s
**
ReportUnrelatedGroupText
?
**
%1$s
** теперь владелец канала.
EditAdminTransferChannelToast
?
Вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
Отозвать мои сообщения
DeleteMessagesOption
?
В этой группе запрещено публиковать опросы.
ErrorSendRestrictedPollsAll
?
канал
DiscussChannel
?
Боты
ChannelBots
?
Другие участники
ChannelOtherMembers
?
un1
сделал(а)
un2
группой для обсуждения публикаций в этом канале
EventLogChangedLinkedGroup
?
un1
убрал(а) группу для обсуждения
un2
EventLogRemovedLinkedGroup
?
Вы точно хотите отвязать **
%1$s
** от этого канала?
DiscussionUnlinkChannelAlert
?
В этой группе запрещено отправлять медиафайлы.
ErrorSendRestrictedMediaAll
?
В этой группе запрещено отправлять стикеры.
ErrorSendRestrictedStickersAll
?
**
%1$s
** теперь владелец группы.
EditAdminTransferGroupToast
?
К сожалению, Вы не можете назначить этого пользователя администратором, поскольку он находится в чёрном списке, а Вы не можете убирать людей из чёрного списка.
AddAdminErrorBlacklisted
?
Выберите, как часто каждый участник сможет писать в группу.
SlowmodeInfoOff
?
un1
отключил(а) медленный режим
EventLogToggledSlowmodeOff
?
права переданы
%1$s
EventLogChangedOwnership
?
У этого пользователя максимальное число групп с геопозицией. Пожалуйста, предложите ему сперва удалить или передать кому-либо одну из его групп.
LocatedChannelsTooMuch
?
Вы сможете добавить больше участников после создания группы.
SoftUserLimitAlert
?
Рост
GrowthChartTitle
?
Просмотры по часам (UTC)
TopHoursChartTitle
?
Источники просмотров
ViewsBySourceChartTitle
?
Подробнее
ZoomOut
?
Недавние посты
RecentPosts
?
%1$s
просмотр
%1$s
просмотра
%1$s
просмотров
%1$s
просмотров
Views
?
%1$s
поделился
%1$s
поделились
%1$s
поделились
%1$s
поделились
Shares
?
Активность
InteractionsChartTitle
?
Языки
LanguagesChartTitle
?
Статистика
Statistics
?
Общая
StatisticOverview
?
Уведомления включены
EnabledNotifications
?
Просмотры постов
ViewsPerPost
?
Пересылка постов
SharesPerPost
?
Открыть профиль
StatisticOpenProfile
?
Посмотреть сообщения
StatisticSearchUserHistory
?
Подписаться
JoinByPeekChannelTitle
?
Это частный канал. Чтобы видеть материалы в дальнейшем, необходимо подписаться на него.
JoinByPeekChannelText
?
Подписаться
JoinByPeekJoin
?
Этот чат поможет отслеживать ответы на Ваши комментарии в каналах.
RepliesChatInfo
?
%1$s
поделился
%1$s
поделились
%1$s
поделились
%1$s
поделились
Shared
?
в личные сообщения и группы
SharedToPrivateMessagesAndGroups
?
Выберите группу, где будут появляться комментарии к публикациям канала.
DiscussionChannelHelp3
?
Опросы с открытым списком результатов нельзя пересылать в каналы.
PublicPollCantForward
?
Оповестить, если кто-либо находится в радиусе
%1$s
LocationNotifiationButtonGroup
?
%1$s
поделился публично
%1$s
поделились публично
%1$s
поделились публично
%1$s
поделились публично
PublicSharesCount
?
Проверка безопасности
EditAdminTransferAlertTitle
?
Вы сможете передать права на канал **
%1$s
**, если:
EditChannelAdminTransferAlertText
?
Не меньше **7 дней назад** установили **облачный пароль**.
EditAdminTransferAlertText1
?
Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше **24 часов** назад.
EditAdminTransferAlertText2
?
Установить пароль
EditAdminTransferSetPassword
?
Достигнут лимит
LimitReached
?
канал, неактивен
%1$s
InactiveChannelSignature
?
%1$s
, неактивен
%2$s
InactiveChatSignature
?
Покинуть
%1$s
LeaveChats
?
Поиск исключений
ChannelSearchException
?
Возможности участников:
ChannelPermissionsHeader
?
Отправка сообщений
UserRestrictionsSend
?
Отправка медиа
UserRestrictionsSendMedia
?
Отправка стикеров и GIF
UserRestrictionsSendStickers
?
Отправка опросов
UserRestrictionsSendPolls
?
Пригласительные ссылки
InviteLinks
?
Публичная ссылка
ChannelLinkTitle
?
Скопировать
LinkActionCopy
?
Создать ссылку
CreateNewLink
?
ещё
%1$d
вступление
ещё
%1$d
вступления
ещё
%1$d
вступлений
ещё
%1$d
вступлений
CanJoin
?
%1$d
человек присоединился
%1$d
человека присоединились
%1$d
человек присоединились
%1$d
человека присоединились
PeopleJoined
?
Истекла
Expired
?
Достигнут лимит
LinkLimitReached
?
Ссылки других администраторов
LinksCreatedByOtherAdmins
?
%1$d
пригласительная ссылка
%1$d
пригласительные ссылки
%1$d
пригласительных ссылок
%1$d
пригласительные ссылки
InviteLinkCount
?
Неактивные ссылки
RevokedLinks
?
Пользователи Telegram смогут присоединиться к Вашей группе, перейдя по ссылке.
PrimaryLinkHelp
?
Изменить
EditLink
?
Сохранить
SaveLink
?
Удаление по таймеру
AutoDeleteSetTimer
?
Ссылка истекает
%s
LinkExpiresIn
?
Действует до
ExpireAfter
?
Выбрать срок действия
SetTimeLimit
?
Любой пользователь Telegram сможет вступить в Вашу группу, перейдя по этой ссылке.
LinkInfo
?
Любой пользователь Telegram сможет подписаться на канал при помощи этой ссылки.
LinkInfoChannel
?
Теперь в Вашей группе может быть больше 200,000 участников.
BroadcastGroupConvertSuccess
?
Достигнут лимит
GigagroupAlertTitle
?
Ваша группа достигла лимита в **200,000** участников.
Вы можете повысить лимит, сделав её **группой для трансляций**, в которой только администраторы могут отправлять сообщения. Продолжить?
GigagroupAlertText
?
ПОДРОБНЕЕ
GigagroupAlertLearnMore
?
Публичная ссылка
PublicLink
?
Основная
Permanent
?
Ссылка истекает через
%s
LinkExpiresInTime
?
Группы для трансляций
GigagroupConvertTitle
?
Сколько угодно участников.
GigagroupConvertInfo1
?
Пишут только администраторы.
GigagroupConvertInfo2
?
Нельзя сделать обычной группой.
GigagroupConvertInfo3
?
Сделать группой для трансляций
GigagroupConvertProcessButton
?
Оставить обычной группой
GigagroupConvertCancelButton
?
un1
изменил(а) ссылку-приглашение
%1$s
ActionEditedInviteLinkToSame
?
un1
сбросил(а) ссылку-приглашение
%1$s
ActionRevokedInviteLink
?
Сообщения
MessagesChartTitle
?
Действия
ActionsChartTitle
?
Участники группы
GroupMembersChartTitle
?
Источники участников
NewMembersBySourceChartTitle
?
Активные дни недели
TopDaysOfWeekChartTitle
?
сегодня в
%1$s
TodayAtFormattedWithToday
?
Ссылка достигла лимита на использование.
LinkIsExpiredLimitReached
?
назначил(а)
%1$s
EventLogPromotedNoRights
?
осталось
%1$d
осталось
%1$d
осталось
%1$d
осталось
%1$d
PeopleJoinedRemaining
?
Вы можете ограничить срок действия ссылки или число вступлений.
CreateNewLinkHelp
?
Срок действия этой ссылки истёк.
LinkIsExpired
?
Ссылку могут использовать
%s
человек
PeopleCanJoinViaLink
?
Выберите, хотите ли Вы участвовать от своего имени или от имени канала.
VoipGroupStartAsInfo
?
личный аккаунт
VoipGroupPersonalAccount
?
Продолжить как
%1$s
VoipGroupContinueAs
?
Спикер
VoipGroupInviteCanSpeak
?
Копировать ссылку для спикеров
VoipGroupCopySpeakerLink
?
Слушатель
VoipGroupInviteListenOnly
?
Копировать ссылку для слушателей
VoipGroupCopyListenLink
?
поднимает руку
WantsToSpeak
?
Вы подняли руку
VoipMutedTapedForSpeak
?
Мы оповестили спикеров
VoipMutedTapedForSpeakInfo
?
Теперь Вы можете говорить.
VoipGroupYouCanNowSpeak
?
Опустить руку
VoipGroupCancelRaiseHand
?
запросить слово — нажмите
VoipMutedTapForSpeak
?
Аудиофайл сохранён в чат **Избранное**.
VoipGroupAudioRecordSaved
?
Ссылка отправлена в **Избранное**.
InvLinkToSavedMessages
?
Ссылка отправлена **
%1$s
**.
InvLinkToUser
?
Ссылка отправлена в **
%1$s
**.
InvLinkToGroup
?
Ссылка отправлена в **
%1$s
**.
InvLinkToChats
?
Перейти в канал
VoipGroupOpenChannel
?
Остановить запись
VoipGroupStopRecordCall
?
Теперь Вы можете говорить в **
%1$s
**.
VoipGroupYouCanNowSpeakIn
?
un1
изменил(а) ссылку-приглашение
un2
ActionEditedInviteLinkToSameClickable
?
un1
удалил(а) ссылку-приглашение
un2
ActionDeletedInviteLinkClickable
?
un1
сбросил(а) ссылку-приглашение
un2
ActionRevokedInviteLinkClickable
?
ЗАЙТИ КАК СЛУШАТЕЛЬ
VoipGroupJoinAsLinstener
?
ПОДКЛЮЧИТЬСЯ КАК СПИКЕР
VoipGroupJoinAsSpeaker
?
Ссылка больше не работает
LinkHashExpired
?
Неактивная ссылка
RevokedLink
?
Ссылка больше не активна.
LinkIsNoActive
?
Ссылка создана
LinkCreatedeBy
?
Ссылку может использовать
%s
человек.
Ссылку могут использовать
%s
человека.
Ссылку могут использовать
%s
человек.
Ссылку могут использовать
%s
человека.
PeopleCanJoinViaLinkCount
?
Жалоба на спам
ReportTitleSpam
?
Открыть чат
VoipGroupOpenChat
?
О себе
VoipGroupBioEditTitle
?
Вы можете добавить несколько строк о себе. Этот текст будут видеть все.
VoipGroupBioEditAlertText
?
Начало через
VoipChatStartsIn
?
'Сегодня в' HH:mm
StartShortTodayAt
?
Начать сейчас
VoipGroupStartNow
?
d MMM HH:mm
StartShortDayAt
?
Вы получите уведомление о начале чата.
VoipChatReminderHint
?
Установить напоминание
VoipGroupSetReminder
?
Отменить напоминание
VoipGroupCancelReminder
?
Пригласить по ссылке
VoipGroupShareLink
?
Ожидается
VoipChatLateBy
?
нажмите для добавления описания
TapToAddDescription
?
Изменить описание
VoipEditDescription
?
Описание канала обновлено.
ChannelDescriptionChanged
?
говорит (
%1$d
%%
)
SpeakingWithVolume
?
Вы заплатили **
%1$s
** за **
%2$s
**.
PaymentInfoHint
?
Имя обновлено.
YourNameChanged
?
Текст обновлён.
YourBioChanged
?
%1$d
час
%1$d
часа
%1$d
часов
%1$d
часа
HoursSchedule
?
%1$d
день
%1$d
дня
%1$d
дней
%1$d
дня
DaysSchedule
?
'Начать' d MMM 'в' HH:mm
StartDayAt
?
Открепить
CallVideoUnpin
?
Вы транслируете экран
VoipVideoScreenSharing
?
ОСТАНОВИТЬ
VoipVideoScreenStopSharing
?
Камера
VoipCamera
?
Закрепить
CallVideoPin
?
Выберите аудиовыход
VoipSelectAudioOutput
?
Телефон
VoipAudioRoutingPhone
?
Звук
VoipGroupAudio
?
Шумоподавление
VoipNoiseCancellation
?
Включено
VoipNoiseCancellationEnabled
?
Транслировать экран
VoipChatStartScreenCapture
?
Предпросмотр
CallVideoPreviewTitle
?
un1
говорит
un1
говорят
un1
говорят
un1
говорят
MembersAreSpeakingToast
?
Автоудаление сообщений
AutoDeleteAlertTitle
?
Новые сообщения в канале будут автоматически удалены для всех подписчиков через выбранное Вами время.
AutoDeleteAlertChannelInfo
?
24 часа
AutoDelete24Hours
?
7 дней
AutoDelete7Days
?
Применить в этом чате
AutoDeleteSet
?
Пользователи Telegram смогут присоединиться к Вашему каналу, перейдя по ссылке.
PrimaryLinkHelpChannel
?
Получить QR-код
GetQRCode
?
Начать трансляцию в этом канале?
StartVoipChannelAlertText
?
Load More