Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You have no contacts on Telegram yet

NoContactsYetUnigram

<no value>

တယ်လီဂရမ်တွင်ဆက်သွယ်မည့်သူများမရှိပါ

Previous

Fair Dog, Oct 1 at 12:10

Continue in English

ContinueOnThisLanguageUnigram

<no value>

အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်ဆက်ရန်

Previous

Fair Dog, Sep 9 at 12:21

History was cleared

HistoryClearedUnigram

<no value>

မှတ်တမ်းကိုဖျက်ပစ်လိုက်ပါပြီ

Previous

Fair Dog, Mar 29 at 13:58

%1$d group in common%1$d groups in common

CommonGroupsWebK

<no value>

တူသောဂရု %1$d ခု

Previous

Ace Monkey, Feb 10 at 20:31

StartWebK

<no value>

စတင်မည်

Previous

Ace Monkey, Jan 17 at 10:36

EnterPasswordUnigram

<no value>

လျှို့ဝှက်နံပါတ်ထည့်ရန်

Previous

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

SelectChatWebK

<no value>

ချက်ရွေးမည်

Previous

Ace Monkey, Sep 14, 2023 at 13:24

CloseWebK

<no value>

ပိတ်မည်

Previous

Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:12

Are you sure you want to block **{0}**?

AreYouSureBlockContact2Unigram

<no value>

**{0}**ကို ဘ‌ေလာ့ရန် သေချာပြီလား

Previous

Fair Dog, Aug 14, 2023 at 11:53

AreYouSureSecretChatTitleUnigram

<no value>

လျှို့ဝှက်စကားပြောခန်း

Previous

Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **{0}**.

SentSmsCodeUnigram

<no value>

ကုဒ်နံပါတ်ကို စာတိုပေးပို့မှုမှတစ်ဆင့် သင့်ဖုန်းနံပါတ် **{0}**ထံ ပို့ထားပါတယ်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:53

MuteForUnigram

<no value>

{0} နာရီခန့်ပိတ်ထားမည်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:53

TodayAtFormattedUnigram

<no value>

{0}နာရီတွင် ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌တွေ့ခဲ့သည်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:53

We've sent a recovery code to the email you provided:

{0}

RestoreEmailSentUnigram

<no value>

ပြန်လည်ဆယ်ယူမည့်ကုဒ်နံပါတ်ကို သင့်အီးမေးလ် **{0}** ထံ ပို့ထားပါတယ်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:53

{0} chat{0} chats

<no value>

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:53

AppNameUnigram

<no value>

တယ်လီဂရမ်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

CountryUnigram

<no value>

နိုင်ငံ

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

PhoneNumberUnigram

<no value>

ဖုန်းနံပါတ်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

AccountSwitchUnigram

<no value>

ပြောင်းမည်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

EditNumberUnigram

<no value>

နံပါတ်ပြင်မည်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

<no value>

ကုဒ်နံပါတ်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

YourNameUnigram

<no value>

သင့်နာမည်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

First name (required)

FirstNameUnigram

<no value>

ရှေ့ဆုံးနာမည် (လိုအပ်သည်)

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

FirstNameSmallUnigram

<no value>

နာမည်ပထမစာလုံး

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

Last name (optional)

LastNameUnigram

<no value>

နောက်ဆုံးနာမည် (ထည့်လိုကထည့်နိုင်သည်)

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

LastNameSmallUnigram

<no value>

နာမည်နောက်ဆုံးစာလုံး

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

ConnectingUnigram

<no value>

ချိတ်‌ေနသည်...

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

Secret chat canceled

EncryptionRejectedUnigram

<no value>

လျှို့ဝှက်ချက်ကို မထားရှိတော့ပါ

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

<no value>

အကြမ်း

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

ContactsPermissionAlertContinueUnigram

<no value>

ရှေ့ဆက်ရန်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

LeaveMegaMenuUnigram

<no value>

ဂရုမှထွက်မည်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

DeleteMegaMenuUnigram

<no value>

ဂရုကိုဖျက်မည်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

un1 added you to this group

MegaAddedByUnigram

<no value>

un1 ကသင့်ကို ဤဂရုထဲထည့်လိုက်ပါပြီ

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroupUnigram

<no value>

ဤဂရုကို စူပါဂရုအဖြစ် မြှင့်တင်လိုက်သည်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

Choose photo or video

ChoosePhotoOrVideoUnigram

<no value>

ပုံ (သို့) ဓာတ်ပုံရွေးမည်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

LastSeenUnigram

<no value>

နောက်ဆုံး

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

SharedMediaUnigram

<no value>

ဝေမျှထားသောမီဒီယာ

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

NotificationsUnigram

<no value>

နိုတီ

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

BlockUserUnigram

<no value>

ဘလော့ (block) မည်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in Settings.

UserBioInfoUnigram

<no value>

သင့်အကြောင်းအနည်းငယ်ရေးနိုင်သည်။ သင်၏ပရိုဖိုင်ကိုဖွင့်ကြည့်သူတိုင်း ဤစာကိုတွေ့လိမ့်မည်။

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

Start Secret Chat

StartEncryptedChatUnigram

<no value>

လျှို့ဝှက်စကားပြောခန်းတစ်ခုစတင်မည်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

SharedLinksUnigram

<no value>

လင့်များ

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

SharedAudioFilesUnigram

<no value>

အသံဖိုင်များ

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

EditNameUnigram

<no value>

နာမည်ကိုပြင်မည်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

AudioAutodownloadUnigram

<no value>

အသံမက်‌ေ‌ဆ့များ

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

Enter your passcode

EnterYourPasscodeUnigram

<no value>

သင့်လျှို့ဝှက်နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

RestorePasswordNoEmailTitleUnigram

<no value>

စိတ်မကောင်းပါဘူး

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

ResetMyAccountWarningUnigram

<no value>

သတိပြုရန်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

Forgot password?

ForgotPasswordUnigram

<no value>

လျှို့ဝှက်နံပါတ်မေ့နေသည်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

PasswordCodeUnigram

<no value>

ကုဒ်နံပါတ်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

FilesDataUsageUnigram

<no value>

ဖိုင်များ

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

BotHelpUnigram

<no value>

အကူအညီ

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

<no value>

ပိတ်မည်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

<no value>

စတင်မည်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

<no value>

အိုကေ

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

<no value>

UPDATE တင်မည်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

<no value>

လက်ခံပါသည်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

DeclineUnigram

<no value>

လက်မခံပါ

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

<no value>

နောက်သို့

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

ActionYouAddUserUnigram

<no value>

un2 ကို သင်ထည့်လိုက်သည်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

AttachPhotoUnigram

<no value>

ဓာတ်ပုံ

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshootUnigram

<no value>

un1 မှ စခရင်ရှော့ရိုက်လိုက်သည်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

DeleteAllUnigram

<no value>

အကုန်ဖျက်မည်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

Update Telegram

UpdateTelegramUnigram

<no value>

တယ်လီဂရမ်ကို update လုပ်ရန်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

Are you sure you want to unblock this user?

AreYouSureUnblockContactUnigram

<no value>

ဤပုဂ္ဂိုလ်ကိုဘလော့သည့်စာရင်းမှပယ်ဖျက်မှာသေချာသလား

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContactUnigram

<no value>

ဤနံပါတ်ကိုသင်ဖျက်မှာသေချာသလား

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

Are you sure you want to start a secret chat?

AreYouSureSecretChatUnigram

<no value>

လျှို့ဝှက်ချက် (chat) တစ်ခုစတင်မှာသေချာသလား

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

Page1TitleUnigram

<no value>

တယ်လီဂရမ်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

Page2TitleUnigram

<no value>

လျင်မြန်မှု

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

Page3TitleUnigram

<no value>

အခမဲ့

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

Page4TitleUnigram

<no value>

လုံခြုံမှု

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1MessageUnigram

<no value>

ကမ္ဘာ့ **အမြန်ဆုံး** စာပို့သည့်အက်ပ်ဖြစ်ပြီး **အခမဲ့** **လုံခြုံစွာ**အသုံးပြုနိုင်သည်။

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

Start Messaging

StartMessagingUnigram

<no value>

စတင်၍စာပို့မည်

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContactUnigram

<no value>

ဤနံပါတ်ကို ဘလော့ (block) မှာသေချာပြီလား

Previous

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:50

GroupLeaveGroupWebA

<no value>

ဂရုမှထွက်မည်

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:34

BotHelpWebA

<no value>

အကူအညီ

Previous

Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:00

WrongNumberWebA

<no value>

ဖုန်းမှား ‌‌ေ‌‌နသလား

Previous

Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:00

CodeWebA

<no value>

ကုဒ်နံပါတ်

Previous

Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:00

YourNameWebA

<no value>

သင့်နာမည်

Previous

Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:00

SelectChatWebA

<no value>

ချက်ရွေးမည်

Previous

Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:00

First name (required)

FirstNameWebA

<no value>

ရှေ့ဆုံးနာမည် (လိုအပ်သည်)

Previous

Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:00

<no value>

အိုကေ

Previous

Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:00

DeleteAllWebA

<no value>

အကုန်ဖျက်မည်

Previous

Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:00

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContactWebA

<no value>

ဤနံပါတ်ကိုသင်ဖျက်မှာသေချာသလား

Previous

Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:00

SharedMediaWebA

<no value>

ဝေမျှထားသောမီဒီယာ

Previous

Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:00

CountryWebK

<no value>

နိုင်ငံ

Previous

Ace Monkey, Jul 19, 2022 at 12:16

NotificationsWebA

<no value>

နိုတီ

Previous

Fair Leopard, Jul 18, 2022 at 22:02

DraftWebA

<no value>

အကြမ်း

Previous

Fair Leopard, Jul 18, 2022 at 22:02

Update Telegram

UpdateTelegramWebA

<no value>

တယ်လီဂရမ်ကို update လုပ်ရန်

Previous

Fair Leopard, Jul 18, 2022 at 22:02

BackWebA

<no value>

နောက်သို့

Previous

Fair Leopard, Jul 18, 2022 at 22:02

CloseWebA

<no value>

ပိတ်မည်

Previous

Fair Leopard, Jul 18, 2022 at 22:02

AttachPhotoWebA

<no value>

ဓာတ်ပုံ

Previous

Fair Leopard, Jul 18, 2022 at 22:02