Search in:AllBurmeseAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedTextAndroid
<no value>
un1 оставил/а запизаписку%1$s"
Current
(*๓´╰╯`๓)o, Oct 11 at 09:13
Cancel
CancelAndroid
<no value>
Культ відміни
Current
║ 𝕵 ⩜ 𝖎 𝖒 𝖊 ║⌖⚔️ 𝙇, Sep 16 at 18:21
Cancel
CancelAndroid
<no value>
Культ відмінт
Current
║ 𝕵 ⩜ 𝖎 𝖒 𝖊 ║⌖⚔️ 𝙇, Sep 16 at 18:21
Edit Contact
EditContactAndroid
<no value>
Підпиши його вже
Current
║ 𝕵 ⩜ 𝖎 𝖒 𝖊 ║⌖⚔️ 𝙇, Sep 16 at 18:20
To Profile
AudioSaveToMyProfileAndroid
<no value>
До профілю
Current
║ 𝕵 ⩜ 𝖎 𝖒 𝖊 ║⌖⚔️ 𝙇, Sep 16 at 18:19
Save To...
AudioSaveToAndroid
<no value>
Спизди у...
Current
║ 𝕵 ⩜ 𝖎 𝖒 𝖊 ║⌖⚔️ 𝙇, Sep 16 at 18:19
Save To...
AudioSaveToAndroid
<no value>
Спизди в галерею
Current
║ 𝕵 ⩜ 𝖎 𝖒 𝖊 ║⌖⚔️ 𝙇, Sep 16 at 18:18
Show in chat
ShowInChatAndroid
<no value>
Покажи золотце
Current
║ 𝕵 ⩜ 𝖎 𝖒 𝖊 ║⌖⚔️ 𝙇, Sep 16 at 18:17
Share
ProfileActionsShareAndroid
<no value>
Ділися
Current
║ 𝕵 ⩜ 𝖎 𝖒 𝖊 ║⌖⚔️ 𝙇, Sep 16 at 18:17
Message
ProfileActionsMessageAndroid
<no value>
Написати
Current
║ 𝕵 ⩜ 𝖎 𝖒 𝖊 ║⌖⚔️ 𝙇, Sep 16 at 18:17
Mute
ProfileButtonMuteAndroid
<no value>
Тихо будь
Current
║ 𝕵 ⩜ 𝖎 𝖒 𝖊 ║⌖⚔️ 𝙇, Sep 16 at 18:16
Set Profile Photo
AddPhotoAndroid
<no value>
Встановити фото
Current
║ 𝕵 ⩜ 𝖎 𝖒 𝖊 ║⌖⚔️ 𝙇, Sep 16 at 18:15
Edit Info
EditInfoAndroid
<no value>
Змінити
Current
║ 𝕵 ⩜ 𝖎 𝖒 𝖊 ║⌖⚔️ 𝙇, Sep 16 at 18:14
Remove
ProfileLocationRemoveAndroid
<no value>
Викинути
Current
║ 𝕵 ⩜ 𝖎 𝖒 𝖊 ║⌖⚔️ 𝙇, Sep 16 at 18:14
View location
ProfileLocationViewAndroid
<no value>
Показуй локацію
Current
║ 𝕵 ⩜ 𝖎 𝖒 𝖊 ║⌖⚔️ 𝙇, Sep 16 at 18:14
Remove
ProfileHoursRemoveAndroid
<no value>
Викинути
Current
║ 𝕵 ⩜ 𝖎 𝖒 𝖊 ║⌖⚔️ 𝙇, Sep 16 at 18:13
Remove
RemoveAndroid
<no value>
Викинути
Current
║ 𝕵 ⩜ 𝖎 𝖒 𝖊 ║⌖⚔️ 𝙇, Sep 16 at 18:13
Replace number
ProfilePhoneEditAndroid
<no value>
Зміни номер
Current
║ 𝕵 ⩜ 𝖎 𝖒 𝖊 ║⌖⚔️ 𝙇, Sep 16 at 18:13
Copy
CopyAndroid
<no value>
Вкрасти
Current
║ 𝕵 ⩜ 𝖎 𝖒 𝖊 ║⌖⚔️ 𝙇, Sep 16 at 18:12
Unblock user
UnblockAndroid
<no value>
Помилувати закібербуленого
Current
║ 𝕵 ⩜ 𝖎 𝖒 𝖊 ║⌖⚔️ 𝙇, Sep 16 at 18:09
Unblock user
UnblockAndroid
<no value>
Випустити закібербуленого
Current
║ 𝕵 ⩜ 𝖎 𝖒 𝖊 ║⌖⚔️ 𝙇, Sep 16 at 18:09
Add to contacts
AddContactAndroid
<no value>
Анексувати
Current
║ 𝕵 ⩜ 𝖎 𝖒 𝖊 ║⌖⚔️ 𝙇, Sep 16 at 18:07
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitleAndroid
<no value>
Зйобує бо часіку
Current
║ 𝕵 ⩜ 𝖎 𝖒 𝖊 ║⌖⚔️ 𝙇, Sep 16 at 18:06
Block user
BlockContactAndroid
<no value>
Закібербулити
Current
║ 𝕵 ⩜ 𝖎 𝖒 𝖊 ║⌖⚔️ 𝙇, Sep 16 at 18:04
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to read phone SIM card info.

Tap Settings > Permissions, and turn **Phone** permission on.
SmsPermissionTextPhoneSettingsAndroid
<no value>
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to read phone SIM card info.

Tap Settings > Permissions, and turn **Phone** permission on.
Current
H.H.H, Sep 9 at 19:11
ALL
CurvesAllAndroid
<no value>
ALL
Current
H.H.H, Sep 9 at 19:09
Email Code
TwoStepAuth.RecoveryTitleiOS
<no value>
အီးမေးလ်ကုဒ်
Current
zinko tun, Aug 11 at 22:24
You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.
EmulatorWarningAndroid X
<no value>
သင်သည် **Telegram X** ကို **emulated device** တွင် အသုံးပြုနေပါသည်။ **မှတ်ချက်**: သင့်တွင် Telegram အကောင့် **ရှိပြီးသား** မရှိသေးပါက ၎င်းကိုဖန်တီးရန် **တကယ့် device** တစ်ခု လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ ဤသတိပေးချက်ကို တကယ့် device (ဖုန်း၊ တက်ဘလက် စသည်) တွင် သင်တွေ့မြင်ပါက **report issue** ကိုနှိပ်ပါ။
Current
zinko tun, Aug 11 at 22:23
Add Account
AddAccountAndroid X
<no value>
မိုက်တယ်
Current
zinko tun, Aug 11 at 22:21
Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
AreYouSureLogoutUnigram
<no value>
Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
Current
age2.., Aug 1 at 23:38
Add Contact
AddContactTitleUnigram
<no value>
Add Contact
Current
age2.., Aug 1 at 23:38
Change sorting
AccDescrContactSortingUnigram
<no value>
Change sorting
Current
age2.., Aug 1 at 23:38
Chat Automation
BusinessBotsUnigram
<no value>
Chat Automation
Current
age2.., Aug 1 at 23:38
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrlUnigram
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
age2.., Aug 1 at 23:37
Launch
BotWebAppInstantViewOpenUnigram
<no value>
Launch
Current
age2.., Aug 1 at 23:37
Bot commands
AccDescrBotCommandsUnigram
<no value>
Bot commands
Current
age2.., Aug 1 at 23:37
This bot is able to manage a group or channel.
BotAddToGroupOrChannelAboutWebK
<no value>
This bot is able to manage a group or channel.
Current
age2.., Aug 1 at 23:36
We have sent you a message in Telegram
with the code.
Login.Code.SentInAppWebK
<no value>
ဗမာ
Current
age2.., Aug 1 at 20:09
We have sent you a message in Telegram
with the code.
Login.Code.SentInAppWebK
<no value>
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုဒ်ပါရှိသော မက်ဆေ့ချ်ကို Telegram တွင် ပေးပို့ပြီးပါပြီ။
Current
age2.., Aug 1 at 20:09
Country not found
lng_country_noneTDesktop
<no value>
နိုင်ငံကို ရှာမတွေ့ပါ
Current
Laitei, Jul 15 at 09:53
Phone number not registered.
lng_bad_phone_noregTDesktop
<no value>
ဖုန်းနံပါတ်ကို မှတ်ပုံတင်မထားပါ။
Current
Laitei, Jul 15 at 09:53
Log out
lng_passcode_logoutTDesktop
<no value>
ထွက်ရန်
Current
Laitei, Jul 15 at 09:53
Submit
lng_passcode_submitTDesktop
<no value>
တင်သွင်းပါ
Current
Laitei, Jul 15 at 09:53
Enter your local passcode
lng_passcode_enterTDesktop
<no value>
သင့်ဒေသခံ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ထည့်သွင်းပါ
Current
Laitei, Jul 15 at 09:53
You have entered a wrong password.
lng_signin_bad_passwordTDesktop
<no value>
မှားယွင်းသော စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းထားပါသည်။
Current
Laitei, Jul 15 at 09:52
For security reasons, you can't terminate older sessions from a device that you've just connected. Please use an earlier connection or wait for a few hours.
RecentSessions.Error.FreshResetWebK
<no value>
လုံခြုံရေးအကြောင်းပြချက်များကြောင့်၊ သင်ချိတ်ဆက်ထားသော စက်ပစ္စည်းမှ session အဟောင်းများကို ရပ်ဆိုင်း၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ယခင်ချိတ်ဆက်မှုကို အသုံးပြုပါ သို့မဟုတ် နာရီအနည်းငယ်စောင့်ပါ။
Current
zaw zaw, Jul 8 at 15:09
Enter Your Password
Login.Password.TitleWebK
<no value>
၀၉၅၀၇၉၅၃
Current
zaw zaw, Jul 8 at 15:08
Enter Your Password
Login.Password.TitleWebK
<no value>
ဇတ်ဇ်ဝ၁၉၈၄
Current
zaw zaw, Jul 8 at 15:08
Show message preview
lng_settings_show_previewTDesktop
<no value>
မြန်မာ
Current
zaw zaw, Jul 8 at 15:04
Show message preview
lng_settings_show_previewTDesktop
<no value>
မြန်မ
Current
zaw zaw, Jul 8 at 15:04
bot
BotAndroid
<no value>
ဘော့
Current
ယုံကြည်မှ လာဝယ်ကြပါ, Jun 30 at 01:09
Add {user} to contacts
lng_new_contact_add_nameTDesktop
<no value>
Add {user} to contacts
Current
Deleted Account, Jun 15 at 19:34
Pinned Message
PinnedMessageAndroid
<no value>
Pinned Message
Current
Deleted Account, Jun 15 at 19:34
Ban user
DeleteBanUserAndroid
<no value>
အသုံးပြုသူကိုဘန်းမည်
Current
Felix¹, May 8 at 11:55
Please confirm your country code
and enter your phone number.
StartTextAndroid
<no value>
ကျေးဇူးပြု၍သင့်ရဲ့နိုင်ငံကုဗ်နံပါတ်နှင့်သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကိုဖြည့်သွင်းပါ
Current
Felix¹, May 8 at 11:50
Please confirm your country code
and enter your phone number.
StartTextAndroid
<no value>
ကျေးဇူးပြုရဲ့သင့်ရဲ့နိုင်ငံကုဗ်နဲ့သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကိုဖြည့်သွင်းပါ
Current
Felix¹, May 8 at 11:49
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2MessageAndroid
<no value>
တယ်လီဂရမ်မှာဆို တခြားဟာတေထက်ပိုမြန်တဲ့အရှိန်နဲ့ပို့ရမယ်ဗို့
Current
Felix¹, May 8 at 11:47
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page5MessageAndroid
<no value>
တယ်လီဂရမ်မှာဆို အကန့်အသက်မရှိ တဲ့ ဖိုင်တွစာသားတွေပို့ရပြီဗို့
Current
Felix¹, May 8 at 11:43
Powerful
Page5TitleAndroid
<no value>
စွမ်းအားအပြည့်
Current
Felix¹, May 8 at 11:41
Sorry, you can only send messages to mutual contacts at the moment.
Conversation.SendMessageErrorFloodiOS
<no value>
Братан у тебя спам блок
Current
Даниил, May 2 at 13:44
Language
SettingsLanguageAndroid
<no value>
Language
Current
Kaung Myat, May 1 at 15:44
Are you sure you want to delete this contact?
AreYouSureDeleteContactWebA
ဤနံပါတ်ကိုသင်ဖျက်မှာသေချာသလား
KimPi169899
Current
kimPi 16899, Apr 5 at 20:35
Something went wrong, sorry. Please try again later.
ConvertToSupergroup.Alert.ErrormacOS
<no value>
Burmese
Current
kimPi 16899, Apr 5 at 17:33
Something went wrong, sorry. Please try again later.
ConvertToSupergroup.Alert.ErrormacOS
<no value>
Something went wrong, sorry. Please try again later.
Current
kimPi 16899, Apr 5 at 17:32
%d online%d online
Peer.Status.Member.OnlinemacOS
<no value>
%d online
Current
kimPi 16899, Apr 5 at 17:30
Encryption Key
Profile.EncryptionKeyiOS
<no value>
Encryption Key
Current
七, Mar 27 at 07:02
Groups In Common
UserInfo.GroupsInCommoniOS
<no value>
တူသောဂရုများ
Current
七, Mar 27 at 07:02
Do you want to delete {count} message?Do you want to delete {count} messages?
lng_selected_delete_sureTDesktop
<no value>
Do you want to delete {count} messages?
Current
七, Mar 27 at 06:59
Delete
lng_mediaview_deleteTDesktop
<no value>
Delete
Current
七, Mar 27 at 06:57
Show message preview
lng_settings_show_previewTDesktop
<no value>
Show message preview
Current
七, Mar 27 at 06:56
This will delete it for everyone in this chat.This will delete them for everyone in this chat.
lng_delete_for_everyone_hintTDesktop
<no value>
This will delete them for everyone in this chat.
Current
七, Mar 27 at 06:55
{month} {year}
lng_month_yearTDesktop
<no value>
{month} {year}
Current
七, Mar 27 at 06:53
January
lng_month1TDesktop
<no value>
January
Current
七, Mar 27 at 06:52
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
lng_terms_signup_sorryTDesktop
<no value>
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
Current
七, Mar 27 at 06:51
Back
lng_terms_backTDesktop
<no value>
Back
Current
七, Mar 27 at 06:50
edited
Conversation.MessageEditedLabeliOS
<no value>
ပြုပြင်ခဲ့သည်!
Current
𝓨𝓪 𝓨𝓪⁠⁣, Mar 17 at 14:32
online
status_OnlineAndroid X
<no value>
ချစ်ဆုံး
Current
H, Mar 6 at 05:20
Connecting...
State.ConnectingiOS
<no value>
едем на концерт
Current
꒰ঌˑ ִֶ 𝒆𝒕𝒊𝒌𝒆𝒕=𝒌𝒊𝒕𝒚𝒌𝒆𝒕. ✶⋆.˚, Feb 26 at 16:05
Mute
Conversation.MuteiOS
<no value>
отнять микрофон
Current
꒰ঌˑ ִֶ 𝒆𝒕𝒊𝒌𝒆𝒕=𝒌𝒊𝒕𝒚𝒌𝒆𝒕. ✶⋆.˚, Feb 26 at 16:05
The admins of this group have restricted your ability to send media.
ChatRestrictedMediaAndroid X
<no value>
Нажмите чтобы могла говорить пидрила
Current
., Jan 26 at 17:45
People
ChatHintsAndroid
<no value>
Coer
Current
ㅤaugust enxin., Jan 22 at 12:05
Search
SearchAndroid
<no value>
Something
Current
ㅤaugust enxin., Jan 22 at 12:05
Delete
DeleteAndroid
<no value>
Get Out
Current
ㅤaugust enxin., Jan 22 at 12:04
Copy
CopyAndroid
<no value>
keep whispering
Current
ㅤaugust enxin., Jan 22 at 12:04
Message
TypeMessageAndroid
<no value>
Color outside the lines
Current
ㅤaugust enxin., Jan 22 at 12:03
edited
EditedMessageAndroid
<no value>
Oh!My Bad
Current
ㅤaugust enxin., Jan 22 at 12:02
Forward
ForwardAndroid
<no value>
Fly With Cortis
Current
ㅤaugust enxin., Jan 22 at 12:02
Save to Downloads
SaveToDownloadsAndroid
<no value>
Visit To My Gallery
Current
ㅤaugust enxin., Jan 22 at 12:02
Add to GIFs
SaveToGIFsAndroid
<no value>
Yeah
Current
ㅤaugust enxin., Jan 22 at 12:01
Reply
ReplyAndroid
<no value>
Let's do it
Current
ㅤaugust enxin., Jan 22 at 12:01
Members
GroupMembersAndroid
<no value>
There is a Coer's places
Current
ㅤaugust enxin., Jan 22 at 12:00
typing...
TypingAndroid
<no value>
Go!
Current
ㅤaugust enxin., Jan 22 at 11:58
Message
MessageAndroid
<no value>
Color outside the lines
Current
ㅤaugust enxin., Jan 22 at 11:57
online
OnlineAndroid
<no value>
Jju is here for u bao bei𝜗ৎ
Current
ㅤaugust enxin., Jan 22 at 11:57
last seen
LastSeenAndroid
နောက်ဆုံး
Coer left the universeˊˎ-
Current
ㅤaugust enxin., Jan 22 at 11:56
This will **delete all messages** in this chat.
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTextiOS
<no value>
This will **delete all messages** in this chat.
Current
Deleted Account, Jan 11 at 16:57
BLOCK USER
ReportSpamUserAndroid
<no value>
→ whoops, gone ✿
Current
riri, Jan 10 at 05:47
last seen recently
LatelyAndroid
<no value>
→ disappeared again ✧𓏸
Current
riri, Jan 10 at 05:46
edited
EditedMessageAndroid
<no value>
damn, u broke my heart
Current
riri, Jan 10 at 05:44
Unpin
UnpinMessageAndroid
<no value>
unpin~⁠♪
Current
riri, Jan 10 at 05:16
Load More