Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

{count} voice message{count} voice messages

lng_profile_audios

အသံမက်ဆေ့ဂျ် {count} ခု

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:30

You set a new wallpaper for this chat

lng_action_set_wallpaper_me

ဤချတ်အတွက် နောက်ခံပုံအသစ်တစ်ခုကို သင်သတ်မှတ်ထားသည်။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:29

Join ChatJoin Chats

lng_filters_by_link_and_join_button

Chats တွင်ပါဝင်ပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:29

Remove Folder and ChatRemove Folder and Chats

lng_filters_by_link_and_quit_button

ဖိုင်တွဲနှင့် ချတ်များကို ဖယ်ရှားပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:29

Are you sure you want to reset the wallpaper?

lng_background_sure_reset_default

နောက်ခံပုံကို ပြန်လည်သတ်မှတ်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:29

Reset

lng_background_reset_default

ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:29

Expired video

lng_ttl_video_expired

သက်တမ်းကုန်နေသော ဗီဒီယို

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:29

Expired photo

lng_ttl_photo_expired

သက်တမ်းလွန်ဓာတ်ပုံ

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:29

Apply for me

lng_background_apply_me

ကျွန်ုပ်အတွက် လျှောက်ထားပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:28

Apply for me and {user}

lng_background_apply_both

ကျွန်ုပ်နှင့် {user} အတွက် လျှောက်ထားပါ

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:28

You set a new wallpaper for {user} and you.

lng_action_set_wallpaper_both_me

သင်သည် {user} နှင့် သင်အတွက် နောက်ခံပုံအသစ်တစ်ခု သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:28

Remove

lng_action_set_wallpaper_remove

ဖယ်ရှားပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:28

My Notes

lng_my_notes

ငါ့မှတ်စုများ

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:28

Author Hidden

lng_hidden_author_messages

စာရေးသူ ဝှက်ထားသည်။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:28

Senders of these messages restricted to link their name when forwarding.

lng_saved_about_hidden

ထပ်ဆင့်ပို့သည့်အခါတွင် ၎င်းတို့၏အမည်ကို လင့်ခ်ချိတ်ရန် ဤမက်ဆေ့ချ်များကို ပေးပို့သူများကို ကန့်သတ်ထားသည်။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:28

Open Chat

lng_saved_open_chat

Chat ကိုဖွင့်ပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:28

Open Channel

lng_saved_open_channel

Channel ကိုဖွင့်ပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:28

Open Group

lng_saved_open_group

Group ဖွင့်ပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:28

Voice message expired

lng_ttl_voice_expired

အသံမက်ဆေ့ဂျ် သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:28

This voice message can only be played once.

lng_ttl_voice_tooltip_in

ဤအသံမက်ဆေ့ဂျ်ကို တစ်ကြိမ်သာ ဖွင့်နိုင်သည်။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:28

Delete and close

lng_ttl_voice_close_in

ဖျက်ပြီး ပိတ်ပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:28

This video message can only be played once.

lng_ttl_round_tooltip_in

ဤဗီဒီယိုမက်ဆေ့ဂျ်ကို တစ်ကြိမ်သာ ဖွင့်နိုင်သည်။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:28

You can save messages from other chats here.

lng_no_saved_sublists

အခြားချတ်များမှ မက်ဆေ့ဂျ်များကို ဤနေရာတွင် သိမ်းဆည်းနိုင်ပါသည်။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:28

This message will disappear after **{user}** plays it once.

lng_ttl_voice_tooltip_out

**{user}** တစ်ကြိမ်ကစားပြီးနောက် ဤမက်ဆေ့ဂျ် ပျောက်သွားပါမည်။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:28

This message will disappear after **{user}** plays it once.

lng_ttl_round_tooltip_out

**{user}** တစ်ကြိမ်ကစားပြီးနောက် ဤမက်ဆေ့ဂျ် ပျောက်သွားပါမည်။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:27

The recipient will be able to listen only once.

lng_record_once_active_tooltip

လက်ခံသူသည် တစ်ကြိမ်သာ နားထောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:27

Subscribe to **Premium**
to message {user}.

lng_send_non_premium_text

**Premium** သို့ စာရင်းသွင်းပါ
{user} သို့ မက်ဆေ့ချ်ပို့ပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:27

Go Premium

lng_send_non_premium_go

Premium ကိုသွားပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:27

Only Premium users can message {user}.

lng_restricted_send_non_premium

Premium အသုံးပြုသူများသာ {user} ထံ စာတိုပေးပို့နိုင်ပါသည်။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:27

Learn more...

lng_restricted_send_non_premium_more

ပိုမိုသိရှိရန်...

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:27

Click to set this message to **Play Once**.

lng_record_once_first_tooltip

ဤစာကို **Play Once** ဟု သတ်မှတ်ရန် နှိပ်ပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:27

Round message expired

lng_ttl_round_expired

အဝိုင်းစာ သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:27

Add tags

lng_add_tag_button

တဂ်များထည့်ပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:27

to your Saved Messages {arrow}

lng_add_tag_phrase_long

သင်၏သိမ်းဆည်းထားသော စာတိုများဆီသို့ {arrow}

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:27

Organize your Saved Messages with tags. {link}

lng_subscribe_tag_about

သင်၏သိမ်းဆည်းထားသောစာများကို တဂ်များဖြင့် စုစည်းပါ။ {link}

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:27

Learn More...

lng_subscribe_tag_link

ပိုမိုသိရှိရန်...

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:27

Tag this message with an emoji for quick search.

lng_add_tag_about

အမြန်ရှာဖွေရန်အတွက် ဤစာကို အီမိုဂျီဖြင့် တဂ်လုပ်ပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:27

Filter by Tag

lng_context_filter_by_tag

Tag ဖြင့် စစ်ထုတ်ပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:27

Add Name

lng_context_tag_add_name

အမည်ထည့်ပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:26

Remove Tag

lng_context_remove_tag

Tag ကို ဖယ်ရှားပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:26

You can label your emoji tag with a text name.

lng_edit_tag_about

သင့်အီမိုဂျီတဂ်ကို စာသားအမည်ဖြင့် အညွှန်းတပ်နိုင်သည်။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:26

Name

lng_edit_tag_name

နာမည်

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:26

to messages {arrow}

lng_add_tag_phrase

မက်ဆေ့ချ်များသို့ {arrow}

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:26

Edit Name

lng_context_tag_edit_name

အမည်ကို တည်းဖြတ်ပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:26

Message

lng_contact_send_message

မက်ဆေ့ချ်

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:26

Add

lng_contact_add

ထည့်ပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:26

{from} added the message below for all empty chats. How?

lng_action_set_chat_intro

{from} သည် အလွတ်ချတ်အားလုံးအတွက် အောက်ပါမက်ဆေ့ဂျ်ကို ထည့်ခဲ့သည်။ ဘယ်လိုလဲ?

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:26

Stop

lng_chatbot_button_pause

ရပ်ပါ

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:26

bot manages this chat

lng_chatbot_status_can_reply

bot သည် ဤချတ်ကို စီမံခန့်ခွဲသည်။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:26

Manage bot

lng_chatbot_menu_manage

ဘော့တ်ကို စီမံပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:26

Remove bot from this chat

lng_chatbot_menu_remove

ဘော့တ်ကို ဤချတ်မှ ဖယ်ရှားပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:26

Start

lng_chatbot_button_resume

စတင်ပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:25

bot paused

lng_chatbot_status_paused

bot ကို ခေတ္တရပ်ထားသည်။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:25

bot has access to this chat

lng_chatbot_status_views

bot သည် ဤချတ်ကို ဝင်သုံးခွင့်ရှိသည်။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:25

Revoke access to this chat

lng_chatbot_menu_revoke

ဤချတ်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ရုပ်သိမ်းပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:25

Sticker set not found.

lng_stickers_not_found

စတစ်ကာအစုံကို ရှာမတွေ့ပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:25

Live Location

lng_live_location

တိုက်ရိုက်တည်နေရာ

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:25

updated just now

lng_live_location_now

အခုပဲ အပ်ဒိတ်လုပ်တယ်။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:25

updated {count} minute agoupdated {count} minutes ago

lng_live_location_minutes

လွန်ခဲ့သော {count} မိနစ်က အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည်။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:25

updated {count} hour agoupdated {count} hours ago

lng_live_location_hours

ပြီးခဲ့သော {count} နာရီက အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည်။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:25

updated yesterday at {time}

lng_live_location_yesterday

မနေ့က {time} တွင် အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည်

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:25

updated {date} at {time}

lng_live_location_date_time

{date} ကို {time} တွင် အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည်

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:25

updated today at {time}

lng_live_location_today

ယနေ့ {time} တွင် အပ်ဒိတ်လုပ်သည်

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:25

Add an animated effect

lng_effect_add_title

ကာတွန်းအကျိုးသက်ရောက်မှုကို ထည့်ပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:25

Effects from stickers

lng_effect_stickers_title

စတစ်ကာများမှအကျိုးသက်ရောက်မှုများ

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:25

No effects found.

lng_effect_none

အကျိုးသက်ရောက်မှု မတွေ့ပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:25

Send with Effect

lng_effect_send

Effect ဖြင့်ပေးပို့ပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:24

Subscribe to {link} to add this animated effect.

lng_effect_premium

ဤကာတွန်းအကျိုးသက်ရောက်မှုကိုထည့်ရန် {link} သို့ စာရင်းသွင်းပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:24

Telegram Premium

lng_effect_premium_link

Telegram ပရီမီယံ

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:24

This Chat

lng_search_tab_this_chat

ဤစကားပြောခြင်း။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:24

View Contact

lng_contact_details_button

ဆက်သွယ်ရန်

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:24

Contact details

lng_contact_details_title

ဆက်သွယ်ရန်အသေးစိတ်

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:24

Phone

lng_contact_details_phone

ဖုန်း

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:24

Main Phone

lng_contact_details_phone_main

ပင်မဖုန်း

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:24

Home Phone

lng_contact_details_phone_home

အိမ်ဖုန်း

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:24

Mobile Phone

lng_contact_details_phone_mobile

မိုဘိုင်းဖုန်း

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:24

Work Phone

lng_contact_details_phone_work

အလုပ်ဖုန်း

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:24

lng_contact_details_email

အီးမေးလ်

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:24

Address

lng_contact_details_address

လိပ်စာ

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:24

URL

lng_contact_details_url

URL

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:23

Note

lng_contact_details_note

မှတ်စု

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:23

Birthday

lng_contact_details_birthday

မွေးနေ့

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:23

Organization

lng_contact_details_organization

အဖွဲ

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:23

Sent Gift

lng_credits_box_history_entry_gift_sent

လက်ဆောင် ပို့လိုက်ပါတယ်။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:23

With Stars, **{user}** will be able to unlock content and services on Telegram.
{link}

lng_credits_box_history_entry_gift_out_about

ကြယ်ပွင့်များဖြင့် **{user}** သည် Telegram ရှိ အကြောင်းအရာနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
{link}

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:23

See Examples {emoji}

lng_credits_box_history_entry_gift_about_link

နမူနာများ {emoji} ကိုကြည့်ပါ

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:23

{user} sent you a gift for {cost}

lng_action_gift_received

{user} က သင့်အား {cost} အတွက် လက်ဆောင်တစ်ခု ပေးပို့ခဲ့သည်

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:23

{count} Star{count} Stars

lng_gift_stars_title

ကြယ် {count} ပွင့်

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:23

With Stars, {user} will be able to unlock content and services on Telegram.

lng_gift_stars_outgoing

ကြယ်ပွင့်များဖြင့်၊ {user} သည် Telegram ရှိ အကြောင်းအရာနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:23

View

lng_sticker_premium_view

ကြည့်ပါ

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:23

Use Stars to unlock content and services on Telegram.

lng_gift_stars_incoming

Telegram ရှိ အကြောင်းအရာနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် Stars ကို အသုံးပြုပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:22

Received Gift

lng_credits_box_history_entry_gift_name

လက်ဆောင်ရရှိခဲ့သည်။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:22

Use Stars to unlock content and services on Telegram. {link}

lng_credits_box_history_entry_gift_in_about

Telegram ရှိ အကြောင်းအရာနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် Stars ကို အသုံးပြုပါ။ {link}

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:22

Convert Gift to Stars

lng_gift_convert_sure_title

လက်ဆောင်ကို ကြယ်များအဖြစ်ပြောင်းပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:22

Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Star**?

This action cannot be undone.Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Stars**?

This action cannot be undone.

lng_gift_convert_sure_text

ဤလက်ဆောင်ကို {user} မှ **{count} ကြယ်** သို့ ပြောင်းလိုပါသလား။

ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍မရပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:22

Convert

lng_gift_convert_sure

ပြောင်းပါ။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:22

You got **{count} Star** for this gift.You got **{count} Stars** for this gift.

lng_gift_got_stars

ဤလက်ဆောင်အတွက် သင့်တွင် **{count} ကြယ်** ရရှိထားသည်။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:22

More about stars >

lng_paid_about_link

ကြယ်များအကြောင်း >

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:22

Availability

lng_gift_availability

ရရှိနိုင်မှု

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:22

{count} of {amount} left{count} of {amount} left

lng_gift_availability_left

{count} ၏ {amount} ကျန်ပါသည်။

Current

┗━⊱江乐 ⓿❸❾⊰━┛, Dec 22 at 07:22

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments