Search in:AllUkrAndroid

Bots And Payments376 376 phrases  •  170 screenshots

бот
Bot
?
ТЕСТОВИЙ РАХУНОК
PaymentTestInvoice
?
ОПЛАТИТИ %1$s
PaymentCheckoutPay
?
Оплата
PaymentCheckout
?
Усього
PaymentTransactionTotal
?
Метод оплати
PaymentCheckoutMethod
?
Провайдер платежу
PaymentCheckoutProvider
?
Адреса доставки
PaymentShippingAddress
?
Імʼя
PaymentCheckoutName
?
Номер телефону
PaymentCheckoutPhoneNumber
?
Контактна адреса
PaymentCheckoutEmail
?
Метод доставки
PaymentCheckoutShippingMethod
?
Що вміє цей бот?
BotInfoTitle
?
РОЗПОЧАТИ
BotStart
?
Додати %1$s до чату %2$s?
AddToTheGroupTitle
?
має доступ до повідомлень
BotStatusRead
?
РАХУНОК
PaymentInvoice
?
Поділитися номером телефону?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Цей бот знатиме номер вашого телефону. Це корисно для інтеграції з деякими службами.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
?
Цей бот не може приєднуватися до груп.
BotCantJoinGroups
?
Ви набрали %1$s
ActionYouScored
?
un1 набирає %1$s
ActionUserScored
?
Дозволити боту %1$s передавати ваше імʼя та ID у Telegram (не номер телефону) на сторінки, які ви відкриваєте ним?
BotPermissionGameAlert
?
Поділитися грою із %1$s?
SendGameToGroup
?
Поділитися грою із %1$s?
SendGameTo
?
Методи доставки
PaymentShippingMethod
?
Ви набрали %1$s у un2
ActionYouScoredInGame
?
Попередження
PaymentWarning
?
Ані Telegram, ані %1$s не матимуть доступу до вашої платіжної інформації. Дані вашої кредитної картки оброблятиме лише платіжна система – %2$s.

Платежі надходитимуть безпосередньо розробнику %1$s. Telegram не може надавати жодних гарантій, тому продовжуйте на власний
ризик. У разі виникнення проблем зверніться до розробника %1$s або до свого банку.
PaymentWarningText
?
Гаразд
OK
?
Дані доставки
PaymentShippingInfo
?
Адреса 1 (вулиця)
PaymentShippingAddress1Placeholder
?
Адреса 2 (вулиця)
PaymentShippingAddress2Placeholder
?
Місто
PaymentShippingCityPlaceholder
?
Область
PaymentShippingStatePlaceholder
?
Країна
PaymentShippingCountry
?
Поштовий індекс
PaymentShippingZipPlaceholder
?
Одержувач
PaymentShippingReceiver
?
Повне імʼя
PaymentShippingName
?
Е-пошта
PaymentShippingEmailPlaceholder
?
Номер телефону
PaymentShippingPhoneNumber
?
Пароль та е-пошта
PaymentPassword
?
Пароль
PaymentPasswordTitle
?
Введіть пароль
PaymentPasswordEnter
?
Ще раз введіть пароль
PaymentPasswordReEnter
?
Створіть пароль, щоб захистити ваші платіжні дані. При вході доведеться ввести пароль.
PaymentPasswordInfo
?
Е-пошта для відновлення
PaymentPasswordEmailTitle
?
Ваша е-пошта
PaymentPasswordEmail
?
Додайте вашу дійсну адресу е-пошти. Це єдиний спосіб відновити забутий пароль.
PaymentPasswordEmailInfo
?
Телефон та е-пошту буде передано до %1$s як платіжні дані.
PaymentPhoneEmailToProvider
?
через
ViaBot
?
Відкрити це посилання: %1$s?
OpenUrlAlert
?
Поділитися розташуванням?
ShareYouLocationTitle
?
Цей бот хоче знати ваше розташування з кожним вашим запитом, наприклад для надання результатів на його основі.
ShareYouLocationInline
?
Ваше поточне розташування буде надіcлано боту.
ShareYouLocationInfo
?
Зауважте, що вбудовані боти створені сторонніми розробниками. Для роботи бота введений після його імені текст надсилається розробнику.
SecretChatContextBotAlert
?
Чайові (за бажанням)
PaymentTipOptional
?
Чайові
PaymentTip
?
Видалити платіжні дані
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
?
Видалити дані про доставку та попросити всіх платіжних провайдерів вилучити збережені кредитні картки? Telegram ніколи не зберігає даних кредитних карток користувачів.
PrivacyPaymentsClearAlert
?
Дані оплати видалено.
PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared
?
Дані доставки видалено.
PrivacyPaymentsShippingInfoCleared
?
Платіжні дані та дані доставки видалено.
PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared
?
Рахунки не дозволено пересилати в секретні чати.
InvoiceCantForwardSecretChat
?
Рахунки не дозволено надсилати в секретні чати.
InvoiceCantSendSecretChat
?
Мої канали
MyChannels
?
Мої групи
MyGroups
?
**%1$s** додано як адміністратора
UserAddedAsAdminHint
?
Відкрити сторінку
BotOpenPageTitle
?
Бот **%1$s** пропонує продовжити роботу на вебсторінці.

Він зможе дізнатися вашу **IP-адресу** та характеристики пристрою.
BotOpenPageMessage
?
Додати бота
AddBotButton
?
як учасника
AddBotButtonAsMember
?
Цей бот не додається до меню вкладень.
BotCantAddToAttachMenu
?
Ви переказали %1$s до %2$s за %3$s
PaymentSuccessfullyPaid
?
Платіжні дані
PaymentCardInfo
?
Платіжна картка
PaymentCardTitle
?
Номер картки
PaymentCardNumber
?
ММ/РР
PaymentCardExpireDate
?
Імʼя Прізвище
PaymentCardName
?
Код безпеки (CVV)
PaymentCardCvv
?
Платіжна адреса
PaymentBillingAddress
?
Зберегти платіжні дані
PaymentCardSavePaymentInformation
?
Ви можете зберегти платіжні дані на майбутнє. Платіжні дані зберігає платіжний провайдер, а не Telegram. Telegram не має доступу до даних кредитних карток.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1
?
Для цього спершу *увімкніть двоетапну перевірку*.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2
?
Бот **%1$s** запитує дозвіл на додавання до меню вкладень, щоб ви могли користуватися ним з будь-якого чату.
BotRequestAttachPermission
?
Скасувати
Cancel
?
Додати до меню
BotAddToMenu
?
Надати боту **%1$s** доступ до вашого розташування?

Бот **%1$s** матиме доступ до розташування, коли відкрито його вебсторінки.
BotWebViewRequestGeolocationPermission
?
Відхилити
BotWebViewRequestDontAllow
?
Дозволити
BotWebViewRequestAllow
?
Надати боту **%1$s** доступ до камери?

Бот **%1$s** матиме доступ до камери, коли відкрито його вебсторінки.
BotWebViewRequestCameraPermission
?
Надати боту **%1$s** доступ до мікрофона?

Бот **%1$s** матиме доступ до мікрофона, коли відкрито його вебсторінки.
BotWebViewRequestMicrophonePermission
?
Боту надіслано дані з кнопки «%1$s».
ActionBotWebViewData
?
Пошук
Search
?
Надіслати свій контакт
ShareMyContactInfo
?
Налаштування
BotSettings
?
Допомога
BotHelp
?
У вас збережено картку %1$s. Щоб сплатити цією карткою, введіть пароль двоетапної перевірки.
PaymentConfirmationMessage
?
Виберіть іншу картку
PaymentConfirmationNewCard
?
Відкрити бота
BotWebViewOpenBot
?
Перезавантажити
BotWebViewReloadPage
?
Вилучити з меню
BotWebViewDeleteBot
?
Перезапустити бота
BotRestart
?
Зберегти дані доставки
PaymentShippingSave
?
Ви можете зберегти ваші дані доставки на майбутнє.
PaymentShippingSaveInfo
?
Чек
PaymentReceipt
?
Ви сплатили **%1$s** за **%2$s**.
PaymentInfoHint
?
Налаштування
BotWebViewSettings
?
Цей бот може керувати групами або каналами.
BotAddToGroupOrChannelInfo
?
Я погоджуюся з *Умовами використання* %1$s.
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
?
Огляд операції
PaymentTransactionReview
?
Переказати **%1$s** боту %2$s за **%3$s**?
PaymentTransactionMessage2
?
Додати картку...
PaymentCheckoutMethodNewCard
?
Зміни можуть бути втрачені.
BotWebViewChangesMayNotBeSaved
?
Все одно закрити
BotWebViewCloseAnyway
?
Бот **%1$s** хоче дізнатися ваше розташування.

Бот **%1$s** матиме доступ до розташування, коли відкрито його вебсторінки.

Щоб надати доступ, відкрийте Налаштування > Дозволи та увімкніть **Геодані**.
BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint
?
Налаштування
PermissionOpenSettings
?
Бот **%1$s** хоче отримати доступ до камери.

Бот **%1$s** матиме доступ до камери, коли відкрито його вебсторінки.

Щоб надати доступ, відкрийте Налаштування > Дозволи > Камера.
BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint
?
Бот **%1$s** хоче отримати доступ до мікрофона.

Бот **%1$s** матиме доступ до мікрофона, коли відкрито його вебсторінки.

Щоб надати доступ, відкрийте Налаштування > Дозволи > Мікрофон.
BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint
?
Ви надіслали un1 боту un2
ActionRequestedPeer
?
Виберіть користувача
ChooseUser
?
Критерії
PeerRequirements
?
Група має бути публічною.
PeerRequirementGroupPublicTrue
?
У групі має бути вимкнено гілки.
PeerRequirementForumFalse
?
Ви маєте бути власником групи.
PeerRequirementGroupCreatorTrue
?
Створити для цього нову групу
CreateGroupForThis
?
Виберіть групу
ChooseGroup
?
Надіслати %1$s боту %2$s?
AreYouSureSendChatToBotTitle
?
Ви впевнені, що хочете надіслати **%1$s** боту **%2$s**?
AreYouSureSendChatToBotMessage
?
Автовидалення
AutoDeletePopupTitle
?
Додати до групи
BotInvite
?
Поділитися
BotShare
?
Заблокувати бота
BotStop
?
Додати на головний екран
AddShortcut
?
Додати бота як адміністратора
AddBotAdmin
?
Ви хочете зробити цього бота адміністратором каналу **%1$s**? Він отримає доступ до списку адміністраторів та підписників каналу.
AddBotMessageAdminChannel
?
Додати як адміністратора
AddAsAdmin
?
Ви дійсно хочете зробити цього бота адміністратором групи **%1$s**? Він отримає доступ до списку анонімних адміністраторів.
AddBotMessageAdminGroup
?
Видалити й заблокувати
DeleteAndBlock
?
Ви впевнені, що хочете видалити чат з **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark
?
Заблокувати бота
BlockBot
?
Встановіть публічне посилання
BotSetPublicLinkHeader
?
Це посилання не можна змінити. Додаткові імена користувача можна придбати на *Fragment*.
BotUsernameHelp
?
Незбережені зміни
UnsavedChanges
?
Ви змінили налаштування цього бота. Застосувати зміни?
BotSettingsChangedAlert
?
Назва бота
BotName
?
Публічне посилання
BotPublicLink
?
Редагувати вступ
BotEditIntro
?
Редагувати команди
BotEditCommands
?
Змінити налаштування бота
BotChangeSettings
?
Керування ботом доступне в @BotFather.
BotManageInfo
?
Цей бот зможе вам писати, оскільки ви увійшли в застосунку «%1$s».
ActionBotAllowedApp
?
Ви дійсно хочете переказати %1$s боту %2$s за %3$s?
PaymentTransactionMessage
?
не має доступу до повідомлень
BotStatusCantRead
?
Додати коментар…
ShareComment
?
Платіжні дані
PrivacyClearPayment
?
Цей бот зможе вам писати, оскільки ви увійшли на %1$s
ActionBotAllowed
?
Вилучити бота
BotRemoveFromMenuTitle
?
Ярлики на **%1$s** буде вилучено з усіх меню.
BotRemoveFromMenu
?
Бота **%s** додано до меню вкладень.
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
?
Умови використання
TermsOfUse
?
Буде відкрито мінізастосунок, яким керує сторонній розробник, **не повʼязаний з Telegram**. Щоб продовжити, ви повинні погодитися з Умовами використання мінізастосунків.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
?
Я погоджуюся з **Умовами використання**
BotWebAppDisclaimerCheck
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
?
Ярлики **%s** буде додано до меню вкладень та бокового меню.
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
?
Неможливо зʼєднатись із сервером оплати. Перевірте інтернет-зʼєднання і спробуйте ще раз.
PaymentConnectionFailed
?
Дозволити **%s** використовувати біометрію?
BotAllowBiometryMessage
?
Умови використання
BotWebViewToS
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
?
Виберіть канал
ChooseChannel
?
Ви маєте володіти таким правом адміністратора:
PeerRequirementUserRight
?
Публікувати повідомлення
EditAdminPostMessages
?
Створити для цього новий канал
CreateChannelForThis
?
Видаляти повідомлення
EditAdminGroupDeleteMessages
?
Таких груп немає
NoSuchGroups
?
Ви не маєте груп, що задовольняють вимогам цього бота
NoSuchGroupsInfo
?
Покупка пройшла успішно!
StarsPurchaseCompleted
?
Ви придбали «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d зірку**.Ви придбали «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d зірки**.Ви придбали «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d зірок**.Ви придбали «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d зірок**.
StarsPurchaseCompletedInfo
?
Баланс
StarsBalance
?
Підтвердження покупки
StarsConfirmPurchaseTitle
?
Ви дійсно хочете придбати «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d зірку**?Ви дійсно хочете придбати «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d зірки**?Ви дійсно хочете придбати «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d зірок**?Ви дійсно хочете придбати «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d зірки**?
StarsConfirmPurchaseText
?
Підтвердити й заплатити ⭐️ %d зіркуПідтвердити й заплатити ⭐️ %d зіркиПідтвердити й заплатити ⭐️ %d зірокПідтвердити й заплатити ⭐️ %d зірки
StarsConfirmPurchaseButton
?
Усі операції
StarsTransactionsAll
?
Зарахування
StarsTransactionsIncoming
?
Списання
StarsTransactionsOutgoing
?
Поповнення балансу
StarsTransactionBot
?
ID операції скопійовано
StarsTransactionIDCopied
?
Від
StarsTransactionRecipient
?
ID операції
StarsTransactionID
?
Дата
StarsTransactionDate
?
Ви заплатили **%2$s** за **%1$d зірку**Ви заплатили **%2$s** за **%1$d зірки**Ви заплатили **%2$s** за **%1$d зірок**Ви заплатили **%2$s** за **%1$d зірок**
PaymentInfoHintStars
?
Через
StarsTransactionSource
?
Повернення
StarsRefunded
?
%1$s, %2$s
formatDateAtTime
?
Ознайомтеся з **Умовами використання** зірок.
StarsTransactionTOS
?
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLink
?
Баланс
BotBalance
?
Зірок отримано
BotStarsChartRevenue
?
Огляд надходжень
BotStarsOverview
?
Доступний баланс
BotStarsOverviewAvailableBalance
?
Load More