Search in:AllJavaneseAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Chats
SavedDialogsTab
<no value>
Praomong
Current
Alun, Mar 2 at 21:06
Chats
MainTabsChats
<no value>
Praomong
Current
Alun, Mar 2 at 21:06
%1$s pinned a game
NotificationActionPinnedGameUser
%1$s anyundik pradolan
%1$s angundik pradolan
Current
David Blue, Sep 10, 2023 at 01:17
%1$s pinned "%2$s"
NotificationActionPinnedTextUser
%1$s anyundik "%2$s"
%1$s kasundik "%2$s"
Current
David Blue, Sep 10, 2023 at 01:16
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
un1 anyundik wêwêling lakucitra
un1 anyundik wêwêling citralaku
Current
David Blue, Sep 10, 2023 at 01:10
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudio
%1$s lagi amaricathêt swarawêling...
%1$s lagi amaricathêt swarawêling
Current
David Blue, Sep 8, 2023 at 09:16
Public link
ChannelLinkTitle
Pranala abraya
Pranala Abraya
Current
David Blue, Jun 3, 2023 at 07:59
Downloading
Downloading
Lagi amraundhuh
Lagi amraundhu
Current
David Blue, May 15, 2023 at 11:00
%1$s is typing...
IsTypingGroup
%1$s lagi angêtig...
%1$s lagi angêtig
Current
David Blue, May 14, 2023 at 11:41
View
ActionGiftPremiumView
<no value>
Dêlok
Current
Y, May 14, 2023 at 08:30
Three lines
ChatListExpanded
<no value>
Têlung larik
Current
Y, May 14, 2023 at 08:29
Two lines
ChatListDefault
<no value>
Rong larik
Current
Y, May 14, 2023 at 08:27
un1 edited this message:
EventLogEditedMessages
un1 wis ambêsut wêwêling iki:
un1 angowahi wêwêling iki:
Current
David Blue, May 14, 2023 at 01:06
Edit Intro
BotEditIntro
Bêsut Piwanuh
Bêsut Pitêpang
Current
David Blue, May 13, 2023 at 08:47
Edit Intro
BotEditIntro
Bêsut Piwanuh
Bêsut Wiwitya
Current
David Blue, May 13, 2023 at 08:46
Tap Agree to confirm that you are %1$s or older.
TosAgeText
Dudul sarujuk kanggo amratuhu yen pañjênêngan %1$s utawa aluwih.
Dudul sarujuk kanggo amratuhu yen pañjênêngan%1$s utawa aluwih.
Current
David Blue, May 12, 2023 at 15:58
Voice message
AttachAudio
Wêwêling swara
Praomong swara
Current
David Blue, May 4, 2023 at 12:33
Sorry, this chat doesn't seem to exist.
ChannelCantOpenNa
Apura, praomong iki wis ora kabisamargalaya.
Apura, praomong iki wis ora kabisamargalaya
Current
David Blue, May 4, 2023 at 12:29
JOIN GROUP
JoinGroup
ELONANA PAKLUMPUKAN
ELONI PAKLUMPUKAN
Current
David Blue, May 4, 2023 at 12:18
Clear All
PhotoEditorClearAll
Rêsikana Kabeh
Resikana Kabeh
Current
David Blue, May 4, 2023 at 08:46
Zoom Out
PhotoEditorZoomOut
Pradoh
Pradhak
Current
David Blue, May 4, 2023 at 08:44
Draw
PhotoEditorDraw
Anggambar
Gambarên
Current
David Blue, May 4, 2023 at 08:38
photo set by you
CustomAvatarTooltip
rupacitra kang kokpasang
rupacitra kokpasang
Current
David Blue, May 4, 2023 at 08:26
Note: You will receive a confirmation code on the phone number you provide.
PassportPhoneUploadInfo
Cathêtan: Pañjênêngan bakal anampa sandi pimratuhu ing angka durawada kang cumêpak.
Cathêtan: Pañjênêngan bakal anampa sandi pimratuhu ing angka durawada kanh cumêpak.
Current
David Blue, May 3, 2023 at 11:27
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
<no value>
Apa pañjênêngan kapengin angêdum angka durawadamu %1$s marang **%2$s**?
Current
David Blue, May 3, 2023 at 11:15
Are you sure you want to share your phone number?
AreYouSureShareMyContactInfo
<no value>
Apa pañjénêngan atêtêmên kapengin angêdum angka durawadamu?
Current
David Blue, May 3, 2023 at 11:10
Share my phone number with %1$s
SharePhoneNumberWith
<no value>
Dumna angka durawadaku marang %1$s
Current
David Blue, May 3, 2023 at 11:04
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
<no value>
Dumna angka durawadamu?
Current
David Blue, May 3, 2023 at 11:03
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhone
<no value>
DUMNA ANGKA DURAWADAKU
Current
David Blue, May 3, 2023 at 11:02
Delete phone number?
PassportDeletePhoneAlert
Brusak angka durawada?
Brusak angka durawada
Current
David Blue, May 3, 2023 at 11:01
Due to the high cost of SMS in your country, you need a **Telegram Premium** account to immediately reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account **%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
Amarga beya alaranging Cêcêkak ing nagaramu, pañjênêngan abutuh gunanggo **Telegram Premium** kanggo tumandang ambalipasang lawi iki lumantar sandi Cêcêkak.

Pañjênêngan bisa añjaluki kañca kanggo ambubungahi lênggananing Pradi kanggo gunanggo **%1$s**
Amarga beya alaranging Cêcêkak ing nagaramu, pañjênêngan abutuh guanggo **Telegram Premium** kanggo tumandang ambalipasang lawi iki lumantar sandi Cêcêkak.

Pañjênêngan bisa añjaluki kañca kanggo ambubungahi lênggananing Pradi kanggo gunanggo **%1$s**
Current
David Blue, May 3, 2023 at 10:09
Gift Premium
GiftPremium
Bubungahna Pradi
Bubungah Pradi
Current
David Blue, May 3, 2023 at 10:00
Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.
PrivacyPhoneInfo
Gunara kang anyimpên angka durawadamu ing wadanarane bakal uga bisa anyawang ing Telegram.
Gunara kang aduwe angka pañjênêngan kasimpên ing wadanarane bakal uga bisa anyawang ing Telegram.
Current
David Blue, May 2, 2023 at 08:07
Contacts from this device were added to your account.
SyncContactsAdded
Wadanara saka piranti iki biyen kawuwuhan mênyang gunanggomu.
Wadanara saka piranti iki biyen kawuwuhake mênyang wadanaramu.
Current
David Blue, May 2, 2023 at 07:58
Add Contact
AddContactPhonebookTitle
Wuwuh Wadanara
Wuwuh wadanara
Current
David Blue, May 1, 2023 at 22:30
Non-Contact
FilterNonContact
Dudu Wadanara
Dudu wadanara
Current
David Blue, May 1, 2023 at 22:30
New Contact
NewContactTitle
Wadanara Maanyar
Wadanara maanyar
Current
David Blue, May 1, 2023 at 22:29
Show Message Previews
MessagePreview
Tuduhna Purwasawanging Wêwêling
Tuduhna Purwasawanging Wêwêlinh
Current
David Blue, May 1, 2023 at 22:02
Do you want to stop the verification process?
StopVerification
Apa pañjênêngan kapengin angêndhêg undhakaryaning pimrudi?
Apa pañjênêngan kapengin angêndhêg undhakaryaning pimratuhu?
Current
David Blue, Apr 26, 2023 at 12:58
This action can't be undone. You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
ResetMyAccountWarningText
Patindak iki ora bisa kawurungtindak. Pañjênêngan bakal kelangan praomong, wêwêling, sarana, lan prabundhêl Telegram yen pañjênêngan angundhakarya kanggo ambalipasang gunanggomu.
Patindak iki ora bisa kawurungtindak. Pañjênêngan bakal kelangan praomong, wêwêling, sarana, lan prabundhêl Telegram yen pañjênêngan angundhakarya ambalipasang gunanggomu.
Current
David Blue, Apr 26, 2023 at 12:53
Invalid email address, please try again.
PasswordEmailInvalid
Dunungsananing lawi tankêwat, tulung coba maneh.
Dunungsana lawi tankêwat, tulung coba maneh.
Current
David Blue, Apr 26, 2023 at 12:49
Stop Poll
StopPoll
Êndhêgna Wurpilih
Êndhêgna wurpilih
Current
David Blue, Apr 24, 2023 at 04:51
yesterday at %1$s
YesterdayAtFormatted
wingi tabuh %1$s
wêngi tabuh %1$s
Current
David Blue, Apr 23, 2023 at 02:57
Group media into one message
GroupPhotosHelp
Sarananing paklumpukan mênyang sawêwêling
Sarananing paklumpukan mênyang sawêwêling.
Current
David Blue, Apr 22, 2023 at 14:15
photo set by you
CustomAvatarTooltip
rupacitra kang kokpasang
rupacitra kapasang dening pañjênêngan
Current
David Blue, Apr 22, 2023 at 13:51
Secret chat
AreYouSureSecretChatTitle
Praomong awadi
Praomong Awadi
Current
David Blue, Apr 22, 2023 at 13:34
LATER
Later
MÊNGKO
Mêngko
Current
David Blue, Apr 17, 2023 at 06:17
Reset account
ResetMyAccountWarningReset
<no value>
Balipasang gunanggo
Current
David Blue, Apr 17, 2023 at 06:16
Wrong code, please try again.
WrongCode
Sandine kaliru, tulung coba maneh.
Sandine kaliru, tulung cona maneh.
Current
David Blue, Apr 17, 2023 at 06:08
Scan the QR code to connect your account.
AuthAnotherClientInfo3
<no value>
Salinlêbu sandi QR kanggo anggathukake gunanggomu
Current
David Blue, Apr 17, 2023 at 06:02
Scan the QR code to connect your account.
AuthAnotherClientInfo3
<no value>
Salinlêbu sandi QR kanggo anggathukake gunanggmu
Current
David Blue, Apr 17, 2023 at 06:02
Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.
AuthAnotherClientInfo1
<no value>
Amraundhuh Telegram ing galarranti saka *desktop.telegram.org*.
Current
David Blue, Apr 17, 2023 at 06:00
Update Telegram
UpdateTelegram
Praanyarna Telegram
Praanyar Telegram
Current
David Blue, Apr 17, 2023 at 03:04
Cancel account reset
CancelAccountReset
<no value>
Wurung pimbalipasanging gunanggo
Current
David Blue, Apr 17, 2023 at 02:38
**%1$d** second**%1$d** seconds
SecondsBold
**%1$d** pêthêg
**%1$d** pêthêng
Current
David Blue, Apr 17, 2023 at 02:37
Reset account
ResetAccount
<no value>
Balipasang gunanggo
Current
David Blue, Apr 17, 2023 at 02:35
RESET ACCOUNT
ResetAccountButton
<no value>
BALIPASANG GUNANGGO
Current
David Blue, Apr 17, 2023 at 02:30
Are you sure you want to block **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2
Apa pañjênêngan têmênan ameh anggunalang **%1$s**?
Apa pañjênêngan ayakin ameh anggunalang **%1$s**?
Current
David Blue, Apr 11, 2023 at 08:03
Shared content
SharedContent
Praisi kadum
Praisi kabage
Current
David Blue, Apr 11, 2023 at 07:56
Start Messaging
StartMessaging
Wiwitana Angwêwêling
Wiwiti Angwêwêling
Current
Deleted Account, Apr 10, 2023 at 07:09
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
Bañjurna ing Basa Jawa
Bañjurake ing Basa Jawa
Current
Deleted Account, Apr 10, 2023 at 07:02
Language
Language
<no value>
Basa
Current
Deleted Account, Apr 8, 2023 at 13:55
Warning
ResetMyAccountWarning
Piwalêr
Pengêtan
Current
Deleted Account, Apr 8, 2023 at 13:48