Search in:AllNogaiTDesktop

Unsorted1386 1386 phrases  •  159 screenshots

Это функция для пользователей с **Telegram Premium**.

К сожалению, подписка **Telegram Premium** недоступна в Вашем регионе.
lng_premium_unavailable
?
Поделиться эмодзи
lng_stickers_share_emoji
?
Получить анимированные эмодзи
lng_premium_unlock_emoji
?
Ссылка на набор скопирована в буфер обмена.
lng_stickers_copied_emoji
?
Получить
lng_emoji_featured_unlock
?
Вы отправили {user} подарок стоимостью {cost}
lng_action_gift_received_me
?
Попробуйте бесплатно отправить в **Избранное**.
lng_animated_emoji_saved
?
Открыть
lng_animated_emoji_saved_open
?
Получите этот эмодзи, оформив подписку **Telegram Premium**.
lng_animated_emoji_text
?
Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяц.Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяца.Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяцев.Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяца.
lng_premium_summary_subtitle_gift_me
?
С подпиской **Telegram Premium** **{user}** получит доступ к эксклюзивным функциям Telegram.
lng_premium_gift_about
?
Подарить подписку за {cost}
lng_premium_gift_button
?
Использованные наборы эмодзи
lng_custom_emoji_used_sets
?
{count} эмодзи{count} эмодзи{count} эмодзи{count} эмодзи
lng_custom_emoji_count
?
Вы точно хотите добавить **{user}** в **{group}**?
lng_participant_invite_sure
?
Показать последние 100 сообщений
lng_participant_invite_history
?
Вы уверены? В **{group}** будет добавлен {count} участник.Вы уверены? В **{group}** будут добавлены {count} участника.Вы уверены? В **{group}** будут добавлены {count} участников.Вы уверены? В **{group}** будет добавлено {count} участника.
lng_participant_invite_sure_many
?
Превышен лимит публичных ссылок
lng_links_limit_title
?
Вы используете **{count}** публичную ссылку.Вы используете **{count}** публичных ссылки.Вы используете **{count}** публичных ссылок.Вы используете **{count}** публичной ссылки.
lng_links_limit1
?
Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.
lng_links_limit2
?
Ваши публичные сообщества
lng_links_revoke_title
?
{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} месяц.{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} месяца.{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} месяцев.{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} месяца.
lng_premium_summary_subtitle_gift
?
{from} обновил(а) список доступных реакций: {emoji}
lng_admin_log_reactions_updated
?
{from} отключил(а) реакции
lng_admin_log_reactions_disabled
?
Подписка Telegram Premium успешно активирована!
lng_premium_success
?
Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.
lng_manage_peer_reactions_all_about
?
Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.
lng_manage_peer_reactions_none_about
?
Установить статус на {duration}
lng_emoji_status_menu_duration_any
?
Установить статус на...
lng_emoji_status_for_title
?
{from} разрешил(а) использовать любые реакции
lng_admin_log_reactions_allowed_all
?
Слишком длинное сообщение. Пожалуйста, укоротите его на {count} символ.Слишком длинное сообщение. Пожалуйста, укоротите его на {count} символа.Слишком длинное сообщение. Пожалуйста, укоротите его на {count} символов.Слишком длинное сообщение. Пожалуйста, укоротите его на {count} символа.
lng_edit_limit_reached
?
Перезвонить
lng_call_redial
?
Тема снова активна
lng_action_topic_reopened_inside
?
Единый чат
lng_forum_view_as_messages
?
Вы точно хотите удалить тему?
lng_forum_topic_delete_sure
?
Вы точно хотите прервать создание темы?
lng_forum_discard_sure
?
Придумайте название и выберите значок темы
lng_forum_choose_title_and_icon
?
В этой группе пока нет тем.
lng_forum_no_topics
?
Скачать выбранные
lng_context_save_documents_selected
?
Сохранить выбранные
lng_context_save_images_selected
?
Возобновить тему
lng_forum_topic_reopen
?
Войти в видеочат
lng_menu_start_group_call_join
?
Изображения сохранены в папку {downloads}
lng_mediaview_saved_images_to
?
Показать список тем
lng_forum_show_topics_list
?
Не удалось перевести.
lng_translate_box_error
?
К сожалению, закрепить можно не больше **{count}** темы.К сожалению, закрепить можно не больше **{count}** тем.К сожалению, закрепить можно не больше **{count}** тем.К сожалению, закрепить можно не больше **{count}** темы.
lng_forum_pin_limit
?
{count} медиафайл{count} медиафайла{count} медиафайлов{count} медиафайла
lng_in_dlg_media_count
?
{count} видео{count} видео{count} видео{count} видео
lng_in_dlg_video_count
?
{count} аудиофайл{count} аудиофайла{count} аудиофайлов{count} аудиофайла
lng_in_dlg_audio_count
?
{from} изменил(а) название {link} на «{title}»
lng_action_topic_renamed
?
{from} изменил(а) значок {link} на {emoji}
lng_action_topic_icon_changed
?
Тема «{topic}» снова активна
lng_action_topic_reopened
?
{from} сбросил(а) значок {link}
lng_action_topic_icon_removed
?
Вы можете отвечать на сообщения в темах.
lng_forum_replies_only
?
{from} закрыл(а) тему {topic}
lng_admin_log_topics_closed
?
{from} возобновил(а) тему {topic}
lng_admin_log_topics_reopened
?
{from} отключил(а) темы
lng_admin_log_topics_disabled
?
{from} включил(а) темы
lng_admin_log_topics_enabled
?
{from} удалил(а) тему {topic}
lng_admin_log_topics_deleted
?
{from} создал(а) тему {topic}
lng_admin_log_topics_created
?
{from} переименовал(а) тему {topic} в {new_topic}
lng_admin_log_topics_changed
?
Создание тем
lng_admin_log_admin_create_topics
?
Управление темами
lng_admin_log_admin_manage_topics
?
{from} включил(а) активный антиспам-фильтр
lng_admin_log_antispam_enabled
?
{from} отключил(а) активный антиспам-фильтр
lng_admin_log_antispam_disabled
?
Копировать ссылку на тему
lng_context_copy_topic_link
?
Активный антиспам-фильтр
lng_manage_peer_antispam
?
Алгоритмы Telegram будут отсеивать больше спама, но иногда фильтр может срабатывать и на обычные сообщения. Об ошибочных срабатываниях можно сообщать в «Недавних действиях».
lng_manage_peer_antispam_about
?
Активная защита от спама доступна в группах от **{count} участников**.Активная защита от спама доступна в группах от **{count} участников**.Активная защита от спама доступна в группах от **{count} участников**.Активная защита от спама доступна в группах от **{count} участников**.
lng_manage_peer_antispam_not_enough
?
{from} скрыл(а) тему {topic}
lng_admin_log_topics_hidden
?
{from} вернул(а) тему {topic} в список
lng_admin_log_topics_unhidden
?
Тема создана!
lng_forum_topic_created_title
?
Начните её обсуждать —
отправьте первое сообщение.
lng_forum_topic_created_body
?
Сообщений нет
lng_forum_no_messages
?
Почти готово!
lng_forum_topic_created_title_my
?
Начните обсуждать тему —
отправьте первое сообщение.
lng_forum_topic_created_body_my
?
Эта тема закрыта.
lng_forum_topic_closed
?
Вы также можете включить общий {link} для всех своих чатов в Настройках.
lng_ttl_edit_about2
?
таймер автоудаления
lng_ttl_edit_about2_link
?
Эта фотография будет видна только Вам. Она будет отображаться вместо фотографии профиля, установленной {user}.
lng_profile_set_personal_sure
?
Сжать изображение
lng_send_compressed_one
?
Запомнить выбор
lng_remember
?
Вы предложили {user} добавить эту фотографию в профиль.
lng_action_suggested_photo_me
?
Вы предложили {user} добавить это фото в профиль.
lng_action_suggested_video_me
?
{user} предлагает Вам добавить это фото в Ваш профиль в Telegram.
lng_profile_accept_video_sure
?
{user} предлагает Вам добавить эту фотографию в профиль.
lng_action_suggested_photo
?
{user} предлагает Вам добавить это фото в профиль.
lng_action_suggested_video
?
Фотография профиля установлена
lng_profile_changed_photo_title
?
Изменить её можно в меню {link}.
lng_profile_changed_photo_about
?
{user} предлагает Вам добавить эту фотографию в Ваш профиль в Telegram.
lng_profile_accept_photo_sure
?
Перевод в реальном времени
lng_premium_summary_subtitle_translation
?
Динамический перевод сообщений на иностранных языках в чатах и каналах.
lng_premium_summary_about_translation
?
Панель перевода скрыта для этой группы.
lng_translate_hidden_group
?
В этой группе запрещено отправлять GIF.
lng_restricted_send_gifs_all
?
Отправка фотографий
lng_admin_log_banned_send_photos
?
Отправка видео
lng_admin_log_banned_send_videos
?
Отправка видеосообщений
lng_admin_log_banned_send_video_messages
?
Отправка музыки
lng_admin_log_banned_send_music
?
Отправка голосовых
lng_admin_log_banned_send_voice_messages
?
Отправка файлов
lng_admin_log_banned_send_files
?
В списке «Не переводить»: {name}.
lng_translate_dont_added
?
Просмотрели {count} разПросмотрели {count} разаПросмотрели {count} разПросмотрели {count} раза
lng_views_tooltip
?
Поделились {count} разПоделились {count} разаПоделились {count} разПоделились {count} раза
lng_forwards_tooltip
?
Если Вы хотите начать видеозвонок, нажмите на значок камеры.
lng_call_status_sure
?
Вкл. видео
lng_call_start_video
?
Позвонить
lng_call_start
?
Вы отправили ссылку **{user}**.
lng_via_link_shared_one
?
**{count} пользователь** запретил добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**{count} пользователя** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**{count} пользователей** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**{count} пользователя** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
lng_via_link_group_many
?
Вы отправили ссылку **{count} пользователю**.Вы отправили ссылку **{count} пользователям**.Вы отправили ссылку **{count} пользователям**.Вы отправили ссылку **{count} пользователя**.
lng_via_link_shared_many
?
**{count} пользователь** запретил добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**{count} пользователя** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**{count} пользователей** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**{count} пользователя** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
lng_via_link_channel_many
?
Ускоренно
lng_voice_speed_medium
?
Сверхбыстро
lng_voice_speed_super_fast
?
Вы не можете создать ссылку
lng_via_link_cant
?
Пользователя **{user}** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.
lng_via_link_cant_one
?
**{count} пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**{count} пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**{count} пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**{count} пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.
lng_via_link_cant_many
?
Просмотр медиа
lng_mediaview_title
?
Вы можете предложить эту фотографию {user} в качестве фотографии профиля.
lng_profile_suggest_sure
?
Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только выбранные эмодзи.
lng_manage_peer_reactions_some_about
?
Включить только эти реакции
lng_manage_peer_reactions_some_title
?
Панель перевода скрыта для этого чата.
lng_translate_hidden_user
?
О рекламодателе
lng_sponsored_info_menu
?
Рекламодатель: {text}
lng_sponsored_info_submenu
?
Вы получили доступ к медиаконтенту
lng_credits_media_done_title
?
**{count} звезда** отправлена {chat}.**{count} звезды** отправлены {chat}.**{count} звёзд** отправлено {chat}.**{count} звезды** отправлено {chat}.
lng_credits_media_done_text
?
{phone} — коллекционный номер телефона, принадлежащий
lng_collectible_phone_title
?
Телефон скопирован в буфер обмена.
lng_collectible_phone_copied
?
Этот номер приобретён на платформе **Fragment** {date} за {price}
lng_collectible_phone_info
?
Копировать номер
lng_collectible_phone_copy
?
Вы получите {percent} от выбранной суммы ({amount}) за каждое входящее сообщение.
lng_messages_privacy_price_about
?
Добавить исключения
lng_messages_privacy_exceptions
?
Бесплатно
lng_manage_monoforum_free
?
Ключ доступа
lng_settings_passkey_unknown
?
Не поддерживается
lng_settings_passkeys_none_button_unsupported
?
{text} ({count} непрочитанный чат){text} ({count} непрочитанных чата){text} ({count} непрочитанных чатов){text} ({count} непрочитанных чатов)
lng_filter_unread_chats
?
Главное меню
lng_main_menu
?
Купите **звёзды**, чтобы сделать предложение о покупке подарка.
lng_credits_small_balance_for_offer
?
Предложенная цена на {percent} выше средней цены {name}.
lng_gift_offer_higher
?
Цвет и фоновый эмодзи в профиле канала изменятся на фон и узор подарка.
lng_gift_wear_design_about_channel
?
Подарок можно бесплатно улучшить, продать или использовать для оформления обложки профиля.
lng_auction_preview_free_upgrade
?
{count} секунда каждый{count} секунды каждый{count} секунд каждый{count} секунды каждый
lng_auction_rounds_seconds
?
Подробнее о ношении подарков {arrow}
lng_auction_preview_wear
?
Случайные
lng_auction_preview_randomize
?
Предстоящий аукцион
lng_auction_preview_name
?
до начала
lng_auction_bid_before_start
?
Сделать ставку заранее
lng_auction_bid_title_early
?
Сделать ставку заранее
lng_auction_join_early_bid
?
начало через {time}
lng_auction_join_starts_in
?
{duration} + {increase} на поздние ставки для топ-{n}
lng_auction_rounds_extended
?
{count} час каждый{count} часа каждый{count} часов каждый{count} часа каждый
lng_auction_rounds_hours
?
{count} минута каждый{count} минуты каждый{count} минут каждый{count} минуты каждый
lng_auction_rounds_minutes
?
Раунды {n}–{last}
lng_auction_rounds_range
?
Раунд {n}
lng_auction_rounds_exact
?
Раунды
lng_auction_rounds_label
?
Начало
lng_auction_starts_label
?
Комиссия
lng_gift_offer_table_fee
?
улучшен
lng_gift_stars_auction_upgraded
?
скоро
lng_gift_stars_auction_soon
?
Вы продали {name} за {cost}.
lng_action_gift_offer_sold_you
?
{user} продал(а) {name} за {cost}.
lng_action_gift_offer_sold
?
{minutes} м.
lng_action_gift_offer_time_small
?
{hours} ч. {minutes} м.
lng_action_gift_offer_time_medium
?
{hours} ч.
lng_action_gift_offer_time_large
?
Ключи доступа нельзя использовать в неподписанных сборках. Воспользуйтесь официальной подписанной версией Telegram для компьютера.
lng_settings_passkeys_unsigned_error
?
Использован {date}
lng_settings_passkeys_last_used
?
Создать ключ доступа
lng_settings_passkeys_none_button
?
Добавить ключ доступа
lng_settings_passkeys_button
?
Вход с ключом доступа
lng_intro_qr_passkey
?
Вход по номеру телефона
lng_intro_qr_phone
?
Почта для входа добавлена.
lng_settings_cloud_login_email_set_success
?
Пожалуйста, настройте почту для входа в другом окне.
lng_settings_cloud_login_email_busy
?
Всегда показывать
lng_edit_privacy_saved_music_always_title
?
Всегда скрывать
lng_edit_privacy_saved_music_never_title
?
Канал
lng_profile_action_short_channel
?
на {count} деньна {count} дняна {count} днейна {count} дня
lng_premium_gift_duration_days
?
{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} день.{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} дня.{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} дней.{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} дня.
lng_premium_summary_subtitle_gift_days
?
Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяц.Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяца.Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяцев.Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяца.
lng_premium_summary_subtitle_gift_days_me
?
{minutes} мин.
lng_auction_join_time_small
?
ТОП-{count}ТОП-{count}ТОП-{count}ТОП-{count}
lng_auction_bid_threshold
?
Остался {count}Осталось {count}Осталось {count}Осталось {count}
lng_auction_preview_left
?
Распродано
lng_auction_preview_sold_out
?
{count} активный аукцион{count} активных аукциона{count} активных аукционов{count} активных аукциона
lng_auction_bar_active_many
?
Вы выигрываете во всех.
lng_auction_bar_winning_all
?
Ваша ставка перебита в {count} из них.Ваша ставка перебита в {count} из них.Ваша ставка перебита в {count} из них.Ваша ставка перебита в {count} из них.
lng_auction_bar_outbid_some
?
Ваша ставка перебита во всех.
lng_auction_bar_outbid_all
?
Посмотреть
lng_auction_bar_view
?
Раунд {n} из {amount}
lng_auction_bar_round
?
Повысить ставку
lng_auction_bar_raise_bid
?
Смена получателя
lng_auction_change_title
?
Изменить
lng_auction_change_button
?
Вы уже сделали ставку на этот подарок для {name}.
lng_auction_change_already
?
Хотите повысить ставку и изменить получателя на {name}?
lng_auction_change_to
?
Вы уже сделали ставку на этот подарок для себя.
lng_auction_change_already_me
?
Хотите повысить ставку и изменить получателя на себя?
lng_auction_change_to_me
?
Добавьте звёзды, чтобы выделить комментарий
lng_video_stream_stars
?
{count} зритель{count} зрителя{count} зрителей{count} зрителя
lng_video_stream_watched
?
Отправлено вчера в {time}
lng_context_sent_yesterday
?
Отправлено {date} в {time}
lng_context_sent_date
?
Трансляция в историях завершена.
lng_stories_live_finished
?
Ваша ставка **{stars}** проигрывает
lng_auction_bar_bid_outbid
?
Ваша ставка **{stars}** занимает **{n}-е** место
lng_auction_bar_bid_ranked
?
Load More