Search in:AllNorwegian (Nynorsk)Android

Settings1531 1531 phrases  •  625 screenshots

https://telegram.org/faq
TelegramFaqUrl
?
https://telegram.org/faq
https://telegram.org/privacy
PrivacyPolicyUrl
?
https://telegram.org/privacy
Du er i ferd med å ta i bruk en egendefinert språkpakke (**%1$s**) som er %2$d%% fullført.

Dette vil oversette grensesnittet. Du kan foreslå endringer på [oversettelsesplattformen].

Du kan endre språket ditt tilbake når som helst i innstillingene.
LanguageCustomAlert
?
Du er i ferd med å ta i bruk ein eigendefinert språkpakke (**%1$s**) som er %2$d%% fullført.

Dette vil omsetja grensesnittet. Du kan foreslå endringar på [omsetjingsplattforma].

Du kan endra språket ditt tilbake når som helst i innstillingane.
Bekreftelseskoden ble sendt til e-posten din.
ResendCodeInfo
?
Vellykket!
YourPasswordSuccess
?
Din gjenopprettings e-post for totrinnsbekreftelse er aktivert.
YourEmailSuccessText
?
Alle (-%1$d)
P2PEverybodyMinus
?
Du er i ferd med å ta i bruk en språkpakke (**%1$s**) som er %2$d%% fullført.

Dette vil grensesnittet. Du kan foreslå endringer på [oversettelsesplattformen].

Du kan endre språket ditt tilbake når som helst i innstillingene.
LanguageAlert
?
Vennligst merk at **%1$s** er på listen over unntak og vil ikke bli berørt av denne endringen.
NotificationsExceptionsAlert
?
%1$d samtale%1$d samtaler
ChatsException
?
Se unntak
ViewExceptions
?
%1$d gruppe%1$d grupper
Groups
?
%1$d kanal%1$d kanaler
Channels
?
Vennligst merk at **%1$s** er på listen over unntak og vil ikke bli påvirket av denne endringen.
NotificationsExceptionsSingleAlert
?
Ufullstendige påloggingsforsøk
LoginAttempts
?
Enhetene ovenfor har ingen tilgang til dine meldinger. Riktig kode ble oppgitt, men ikke riktig passord.
LoginAttemptsInfo
?
Mørk blå
ThemeDarkBlue
?
Informasjon mangler
LanguageUnknownTitle
?
Dessverre inneholder denne egendefinerte språkpakken (**%1$s**) ingen data for Telegram Android.
LanguageUnknownCustomAlert
?
Er du sikker på at du vil avbryte oppsett av e-post for gjenoppretting?
CancelEmailQuestion
?
Advarsel
YourEmailSkipWarning
?
Helt seriøst.

Hvis du glemmer passordet ditt, vil du miste all tilgang til Telegram-kontoen din. Det vil ikke være mulig å gjenopprette det på noen måte.
YourEmailSkipWarningText
?
Dette vil skjule innholdet i samtalene og samtalelistene dine fra oppgavebehandleren, men du vil ikke kunne ta skjermbilder i Telegram.

Det kan hende du må starte appen på nytt for at endringene skal tre i kraft.
ScreenCaptureAlert
?
Farge:
BackgroundSearchColor
?
Blå
Blue
?
Rød
Red
?
Oransje
Orange
?
Gul
Yellow
?
Grønn
Green
?
Turkis
Teal
?
Lilla
Purple
?
Rosa
Pink
?
Brun
Brown
?
Svart
Black
?
Grå
Gray
?
Hvit
White
?
Nytt fargetema
NewTheme
?
Angi nytt temanavn
EnterThemeName
?
Alle pakker
SuggestStickersAll
?
Mine pakker
SuggestStickersInstalled
?
Ingen
SuggestStickersNone
?
På mobildata
AutoDownloadOnMobileData
?
Aktiver denne hvis du vil at mediefiler skal lastes net automatisk på mobildata.
AutoDownloadOnMobileDataInfo
?
Ved roaming
AutoDownloadOnRoamingData
?
Aktiver denne hvis du vil at mediefiler skal lastes ned automatisk ved roaming.
AutoDownloadOnRoamingDataInfo
?
På Wi-Fi
AutoDownloadOnWiFiData
?
Aktiver denne hvis du vil at media skal automatisk lastes ned på Wi-Fi.
AutoDownloadOnWiFiDataInfo
?
Databruk
NetworkUsage
?
MOBIL
NetworkUsageMobile
?
ROAMING
NetworkUsageRoaming
?
WI-FI
NetworkUsageWiFi
?
Databruk
AutoDownloadDataUsage
?
Lav
AutoDownloadLow
?
Egendefinert
AutoDownloadCustom
?
Medium
AutoDownloadMedium
?
Høy
AutoDownloadHigh
?
Medietyper
AutoDownloadTypes
?
Bilder
AutoDownloadPhotos
?
På i alle samtaler
AutoDownloadOnAllChats
?
Videoer
AutoDownloadVideos
?
Inntil %1$s for %2$s
AutoDownloadOnUpToFor
?
grupper
AutoDownloadGroups
?
Filer
AutoDownloadFiles
?
Kontakter
AutodownloadContacts
?
PM
AutoDownloadPm
?
Kanaler
AutodownloadChannels
?
Siden talemeldinger bruker så lite data, vil de alltid lastes ned automatisk.
AutoDownloadAudioInfo
?
Automatisk nedlasting av bilder
AutoDownloadPhotosTitle
?
Kontakter
AutoDownloadContacts
?
Private samtaler
AutodownloadPrivateChats
?
Gruppesamtaler
AutodownloadGroupChats
?
Channels
AutoDownloadChannels
?
Automatisk nedlasting av filer og musikk
AutoDownloadFilesTitle
?
Maks filstørrelse
AutoDownloadMaxFileSize
?
inntil %1$s
AutodownloadSizeLimitUpTo
?
Forhåndslast neste spor
AutoDownloadPreloadMusic
?
Start nedlasting av neste spor mens du lytter til en lydfil.
AutoDownloadPreloadMusicInfo
?
Inntil %1$s i alle samtaler
AutoDownloadUpToOnAllChats
?
Aktivert for %1$s
AutoDownloadOnFor
?
Deaktivert
AutoDownloadOff
?
Velg kontakter
SelectContacts
?
Søk etter personer…
SearchForPeople
?
Inviter til gruppe via lenke
InviteToGroupByLink
?
Deaktivert
AutoNightDisabled
?
Adaptiv
AutoNightAdaptive
?
Terskel for lysstyrke
AutoNightBrightness
?
Bytt til ditt foretrukne mørkt tema når omgivelsene dine blir mørkere enn %1$d%%
AutoNightBrightnessInfo
?
Foretrukket natt-tema
AutoNightPreferred
?
Mørk
ThemeDark
?
Grafitt
ThemeGraphite
?
Søk etter brukere og grupper
SearchForPeopleAndGroups
?
Tilbakestill innstillinger
ResetAutomaticMediaDownloadAlertTitle
?
Vis alle tema
ShowAllThemes
?
Proxy detaljer
ProxyDetails
?
SOCKS5 Proxy
UseProxySocks5
?
MTProto Proxy
UseProxyTelegram
?
MTProto proxy innstillinger.
UseProxyTelegramInfo
?
Lenke til kontoen din
PrivacyForwardsEverybody
?
Lenk hvis tillatt av innstillingene nedenfor
PrivacyForwardsContacts
?
Slett alle unntak
NotificationsDeleteAllExceptionTitle
?
Er du sikker på at du vil slette alle unntak?
NotificationsDeleteAllExceptionAlert
?
Blokker bruker
BlockUserMultiTitle
?
SAMTALER
BlockUserChatsTitle
?
KONTAKTER
BlockUserContactsTitle
?
Innstillinger for søk og FAQ
SearchInSettings
?
Ingen nylige søk
SettingsNoRecent
?
Endre telefonnummer
ChangePhoneNumber
?
Ofte stilte spørsmål
SettingsFaqSearchTitle
?
Ingen resultater funnet
SettingsNoResults
?
FAQ
SettingsSearchFaq
?
Du har aktivert totrinnsbekreftelse, slik at kontoen er sikret med et ekstra passord.
LoginPasswordText
?
TILBAKESTILL KONTOEN MIN
ResetMyAccount
?
Du vil miste alle dine Telegram samtaler, meldinger, mediefiler og andre filer hvis du fortsetter med å tilbakestille kontoen din.
ResetMyAccountText
?
Avstandsenheter
DistanceUnitsTitle
?
Kilometer
DistanceUnitsKilometers
?
Miles
DistanceUnitsMiles
?
Nullstill statistikk
ResetStatisticsAlertTitle
?
Nylige søk
SettingsRecent
?
Nytt nummer
ChangePhoneNewNumber
?
Velg land
ChooseCountry
?
Ditt nye nummer vil motta en bekreftelseskode via anrop eller SMS.
ChangePhoneHelp
?
Aktive økter
OtherSessions
?
Avansert
PrivacyAdvanced
?
Fargetema
ColorThemes
?
Innebyggede tema
BuiltInThemes
?
Arktis
ThemeArcticBlue
?
Egendefinerte tema
CustomThemes
?
Hvem kan se telefonnummeret mitt?
PrivacyPhoneTitle
?
Hvem kan finne meg med nummeret mitt?
PrivacyPhoneTitle2
?
Brukere som legger nummeret ditt til i kontaktlisten sin vil bare kunne se det på Telegram hvis de også er dine kontakter.
PrivacyPhoneInfo3
?
Du kan legge til brukere eller hele grupper som unntak som vil overstyre verdiene ovenfor.
PrivacyPhoneInfo2
?
Bruk lenke
ThemeSetUrl
?
Temalenke
ThemeUrl
?
Lenke
SetUrlPlaceholder
?
Du kan bruke a-z, 0-9 og understrek.
Minimum lengde er 5 tegn.
ThemeSetUrlHelp
?
Kontrollerer lenke…
SetUrlChecking
?
En lenke må ha minst 5 tegn.
SetUrlInvalidShort
?
%1$s er tilgjengelig.
SetUrlAvailable
?
Beklager, denne lenken er ugyldig.
SetUrlInvalid
?
Beklager, denne lenken er opptatt.
SetUrlInUse
?
Beklager, lenken kan ikke starte med et siffer.
SetUrlInvalidStartNumber
?
Temaet ditt blir oppdatert for alle brukere hver gang du foretar endringer. Hvem som helst kan installere temaet med denne lenken:
%1$s
ThemeHelpLink
?
Lenken må ikke overstige 64 tegn.
SetUrlInvalidLong
?
Rediger tema
EditThemeTitle
?
%1$d person bruker dette temaet%1$d personer bruker dette temaet
ThemeInstallCount
?
Eksporter
ExportTheme
?
Rediger
Edit
?
Du kan endre lenken til temaet ditt.

Temalenker må være lengre enn 5 tegn, og kan bruke a-z, 0-9 og understreker.
ThemeCreateHelp2
?
Velg tema
ChooseTheme
?
Tilbakestill innstillinger
ThemeResetToDefaultsTitle
?
Er du sikker på at du vil tilbakestille tekststørrelsen og fargeinnstillingene?
ThemeResetToDefaultsText
?
TILBAKESTILL
ColorPickerReset
?
Lagre endringer?
SaveChangesAlertTitle
?
Vil du bruke de nye fargene du har valgt?
SaveChangesAlertText
?
Tilbakestill til standard
ThemeResetToDefaults
?
Vis varsler fra
ShowNotificationsFor
?
Alle kontoer
AllAccounts
?
Slå av dette hvis du vil motta varsler kun fra den kontoen du bruker for øyeblikket.
ShowNotificationsForInfo
?
Velg farge
SelectColor
?
Standard
Default
?
Mobildatabruk
MobileUsage
?
Utgående anrop
OutgoingCalls
?
Innkommende anrop
IncomingCalls
?
Hvis borte i
DeleteAccountIfAwayFor3
?
%1$d år%1$d år
Years
?
Hvis du ikke logger inn minst en gang i denne perioden vil kontoen din slettes sammen med alle dine grupper, meldinger og kontakter.
DeleteAccountHelp
?
Telegram Passport
telegram_passport
?
Repeter animerte klistremerker
LoopAnimatedStickers
?
Bilde-i-bilde
PermissionDrawAboveOtherAppsTitle
?
Telegram trenger tilgang til å tegne over andre apper for å spille av video i bilde-i-bilde modus.
PermissionDrawAboveOtherApps
?
Denne enheten
CurrentSession
?
Ingen andre aktive økter
NoOtherSessions
?
Du kan logge deg inn på Telegram fra andre mobiler, nettbrett og datamaskiner med telefonnummeret ditt. Alle dine data vil bli synkronisert umiddelbart.
NoOtherSessionsInfo
?
​

Din tilgangskode **vil ikke påvirke** miniprogrammer lagt til på hjem-skjermen.
WidgetPasscodeEnable
?
Sveip i samtaleliste
ChatListSwipeGesture
?
Les
SwipeSettingsRead
?
Arkiver
SwipeSettingsArchive
?
Demp
SwipeSettingsMute
?
Slett
SwipeSettingsDelete
?
Endre mappe
SwipeSettingsFolders
?
Fest
SwipeSettingsPin
?
Bruk av lagringsplass
StorageUsage
?
Behold mediefiler
KeepMedia
?
Bilder, videoer og andre filer fra samtaler i skyen som du **ikke har åpnet** i løpet av denne perioden vil bli slettet fra denne enheten for å spare plass.

Alle mediefiler blir værende i Telegramskyen og kan lastes ned på nytt hvis du trenger det.
KeepMediaInfo
?
Enhetens lagringsplass
DeviceStorage
?
%s Telegram hurtiglager
TelegramCacheSize
?
%s andre apper
TotalDeviceSize
?
%s ledig
TotalDeviceFreeSize
?
Tøm Telegram hurtiglager
ClearTelegramCache
?
Tøm lokal database
ClearLocalDatabase
?
Å tømme den lokale databasen vil slette bufrede meldinger og komprimere størrelsen for å spare plass. Telegram trenger litt data for å fungere, så databasen vil ikke krympe til null byte.

Det kan ta noen minutter å fullføre denne handlingen.
LocalDatabaseInfo
?
Send siste logger
DebugSendLastLogs
?
Tilbakestill passord
ResetPassword
?
Siden du ikke oppgav en e-postadresse for gjenoppretting når du satt opp passordet ditt, er dine gjenværende alternativer å enten huske passordet ditt eller å vente 7 dager til passordet ditt er tilbakestilt.
RestorePasswordNoEmailText2
?
Vil du avbryte tilbakestilling av passordet ditt? Hvis du sender en ny forespørsel om tilbakestilling senere vil det ta nye 7 dager.
CancelPasswordReset
?
NEI
CancelPasswordResetNo
?
JA
CancelPasswordResetYes
?
Se etter oppdatering
DebugMenuCheckAppUpdate
?
Sett musikk på pause under opptak
DebugMenuEnablePauseMusic
?
Du har nylig forespurt en tilbakestilling av passordet som ble avbrutt. Vennligst vent %1$s før du gjør en ny forespørsel.
ResetPasswordWait
?
Load More