Search in:AllMarimacOS

Stories164 164 phrases  •  42 screenshots

Моя история
StoryList.MyStory
?
Вы упомянули %@
в истории
Chat.Service.StoryMentioned.You
?
Ваша история
Story.Controls.YourStory
?
изменено
Story.Controls.Edited
?
В этой видеозаписи нет звука
Story.Controls.VideoNoSound
?
%d просмотр%d просмотра%d просмотров%d просмотров
Story.MyInput.Views
?
Показать больше
StoryItem.Text.ShowMore
?
Удалить из профиля
Story.MyInput.RemoveFromProfile
?
Сохранить медиа...
Story.MyInput.SaveMedia
?
Вы точно хотите удалить эту историю?
Story.Confirm.Delete
?
Мои истории
StoryMedia.Title.MyStories
?
Архив
StoryMedia.Context.Archive
?
Выбрать
StoryMedia.Select
?
Архив
StoryMedia.Title.Archive
?
Истории из архива будут видны только Вам, если Вы не опубликуете их в своём профиле.
StoryMedia.ArchiveText
?
Мои истории
AccountSettings.MyStories
?
Истории
StorageUsage.KeepMedia.Stories
?
Режим инкогнито
Story.StealthMode.Title
?
Смотрите истории других пользователей анонимно с Telegram Premium.
Story.StealthMode.Info.Subscribe
?
Скрыть недавние просмотры
Story.StealthMode.First.Title
?
Скрыть мои просмотры за последние 5 минут.
Story.StealthMode.First.Info
?
Скрыть будущие просмотры
Story.StealthMode.Second.Title
?
Скрыть мои просмотры в течение следующих 25 минут.
Story.StealthMode.Second.Info
?
Разблокировать режим инкогнито
Story.StealthMode.Button.Unlock
?
В этом режиме можно смотреть истории других пользователей анонимно.
Story.StealthMode.Info.Text
?
Будет доступен через %@
Story.StealthMode.Button.Available
?
Истории от **%@** перенесены в архив.
Story.Tooltip.Archive
?
Истекшая история
ChatList.Story.Expired
?
%@ упомянул(а) Вас в истории
Chat.Service.StoryMentioned
?
История, в которой Вы упомянули
%@, больше не доступна
Chat.Service.StoryExpiredMentionTextOutgoing
?
Истекшая история
Chat.Reply.ExpiredStory
?
История, в которой Вас упомянули,
больше не доступна
Chat.Service.StoryExpiredMentionTextIncoming
?
Включить режим инкогнито
Story.StealthMode.Button.Enable
?
Просмотры историй в течение %1$@ до и %2$@ после включения не видны авторам.
Story.Tooltip.StealthMode.Activate
?
Истории для канала
ChannelBoost.HelpUpgradeChannel
?
Уровень %@
ChannelBoost.Level
?
Осталось собрать %1$@, чтобы публиковать %2$@.
ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired
?
**%d** голос**%d** голоса**%d** голосов**%d** голосов
ChannelBoost.MoreBoosts
?
**%d** историю в день**%d** истории в день**%d** историй в день**%d** историй в день
ChannelBoost.StoriesPerDay
?
Проголосовать
ChannelBoost.BoostChannel
?
ПРОГОЛОСОВАТЬ
ChatMessage.BoostChannel
?
Только с Premium
ChannelBoost.Error.PremiumNeededTitle
?
Голосовать за каналы можно только с подпиской **Telegram Premium**. Оформить подписку?
ChannelBoost.Error.PremiumNeededText
?
Подробнее
ChannelBoost.Error.PremiumNeededText.OK
?
Вы проголосовали за канал
ChannelBoost.YouBoostedOtherChannel
?
Вы проголосовали за %1$@!
ChannelBoost.YouBoostedChannel
?
Сейчас Ваш голос у **%1$@**. Хотите передать его **%2$@**?
ChannelBoost.ReplaceBoost
?
Передать
ChannelBoost.Replace
?
Истории для канала
ChannelBoost.EnableStoriesForChannel
?
Канал достиг **уровня 1** и теперь может публиковать истории.
ChannelBoost.EnabledStoriesForChannelText
?
Удалить из публикаций
Story.ChannelInput.RemoveFromProfile
?
Перейти в канал
Story.AvatarContext.OpenChannel
?
Истории удалены
Story.Tooltip.Removed.Title
?
История удалена из Вашего профиля.
Story.Tooltip.RemovedFromProfile
?
Истории сохранены
Story.Tooltip.Saved.Title
?
Опубликованные истории остаются видны из Вашего профиля, пока Вы их не удалите.
Story.Tooltip.SavedToProfile
?
Публикации
PeerMedia.Posts
?
История удалена из профиля канала.
Story.Tooltip.RemovedFromProfile.Channel
?
Временно недоступно
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenTitle
?
Передать свой голос другому каналу можно только раз в день. Вы сможете проголосовать через **%@**.
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenText
?
Опубликованные истории остаются видны из профиля канала, пока их не удалит администратор.
Story.Tooltip.SavedToProfile.Channel
?
Опубликовать
Story.ChannelInput.SaveToProfile
?
Опубликованные истории
StoryList.Context.SavedStories
?
Архив историй
StoryList.Context.ArchivedStories
?
Скрыть просмотр
Story.Controls.Menu.StealtMode
?
Копировать ссылку
Story.Controls.Menu.CopyLink
?
Не скрывать истории
Story.Controls.Menu.Unarchive
?
Пожаловаться
Story.Controls.Menu.Report
?
Ответить сообщением...
Story.Input.Placeholder
?
Отправить сообщение
StoryList.Context.SendMessage
?
Просмотреть профиль
StoryList.Context.ViewProfile
?
Скрыть истории
StoryList.Context.Archive
?
Публикации
PeerMedia.Stories
?
Список просмотревших доступен 24 часа после окончания показа истории.
Story.Alert.ViewsExpired
?
Чтобы узнать, кто просматривал Ваши истекшие и опубликованные истории, оформите подписку [Telegram Premium]().
StoryViewers.Premium.Unlock
?
Подробнее
StoryViewers.Premium.LearnMore
?
Публикация историй
ChannelBoost.EnableStories
?
Вашему каналу осталось собрать %1$@, чтобы публиковать истории.

Предложите **Premium**-подписчикам проголосовать за него по ссылке:
ChannelBoost.EnableStoriesText
?
Подарите подписчикам канала Telegram Premium, чтобы собрать больше голосов. [Получить голоса]()
Boost.GetBoosts
?
Максимальный уровень
ChannelBoost.MaxLevelReached
?
Канал достиг **уровня %1$@** и теперь может публиковать %2$@ в день.
ChannelBoost.MaxLevelReachedText
?
Историю могут видеть только контакты %@.
Story.Tooltip.Contacts
?
Сообщение отправлено.
Story.Tooltip.MessageSent
?
Сохранение в галерею
PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Title
?
Историю могут видеть только некоторые пользователи, которых выбрал(а) %@.
Story.Tooltip.SelectedContacts
?
%@ будет видеть Ваши истории.
StoryView.Tooltip.ShowMyStories
?
Вы разблокировали %@.
StoryView.Tooltip.Unblock
?
Вы заблокировали %@.
StoryView.Tooltip.Block
?
Разблокировать
StoryView.ContextMenu.Unblock
?
Заблокировать
StoryView.ContextMenu.Block
?
Просмотры историй в течение следующих %1$@ не будут видны авторам.
Story.Tooltip.StealthMode.Active
?
Все просмотры
StoryViewers.All
?
Доступ к списку просмотревших — даже если история истекла.
PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Info
?
Сначала реакции
StoryViewers.ReactionsFirst
?
Сначала последние
StoryViewers.RecentFirst
?
Не скрывать мои истории от %@
StoryView.ContextMenu.ShowMyStories
?
Показать на карте
StoryView.MediaArea.ViewLocation
?
Вы недавно включали режим инкогнито. Пожалуйста, подождите.
Story.StealthMode.Tooltip.Wait
?
Скрыть мои истории от %@
StoryView.ContextMenu.HideMyStories
?
%@ не будет видеть Ваши истории.
StoryView.Tooltip.HideMyStories
?
Оформите Telegram Premium, чтобы сохранять истории, не защищённые от копирования.
Story.Tooltip.SaveToGallery.Premium
?
Сохранение истории просмотров
PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Title
?
Возможность просматривать истории анонимно.
PremiumBoarding.Stories.StealthMode.Info
?
Возможность сохранять истории, не защищённые от копирования.
PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Info
?
Больше просмотров за счёт показа Ваших историй в начале списка.
PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Info
?
Приоритетный показ
PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Title
?
Ссылки и форматирование текста в подписях к историям.
PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Info
?
Ссылки и форматирование
PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Title
?
Возможность изменить срок показа истории — например, на 6 или 48 часов.
PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Info
?
Выбор срока показа
PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Title
?
В 10 раз больше знаков в подписях к историям.
PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Info
?
Более длинные подписи
PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Title
?
%d
ChatList.ArchiveStory.Count_countable
?
Отправить сообщение
Story.AvatarContext.SendMessage
?
Поделиться
Story.Controls.Menu.Share
?
Фотография или видео
Story.Input.Attach
?
Файл
Story.Input.File
?
Копировать ссылку
Story.MyInput.CopyLink
?
Поделиться
Story.MyInput.Share
?
%d
Story.MyInput.Views_countable
?
Просмотров пока нет
Story.MyInput.Views_ZeroValueHolder
?
Вашу жалобу проверят модераторы. Спасибо!
Story.Report.SuccessText
?
Аудиофайл отправлен.
Story.Tooltip.AudioSent
?
GIF отправлен.
Story.Tooltip.GifSent
?
Скопировано в буфер обмена.
Story.Tooltip.LinkCopied
?
Медиафайл отправлен.
Story.Tooltip.MediaSent
?
Фотография отправлена.
Story.Tooltip.PhotoSent
?
Стикер отправлен.
Story.Tooltip.StickerSent
?
Видеофайл отправлен.
Story.Tooltip.VideoSent
?
Загрузите новую историю —
она появится здесь.
StoryMedia.Archive.Empty.Text
?
В архиве пока нет историй
StoryMedia.Archive.Empty.Title
?
Готово
StoryMedia.Done
?
%d просмотр%d просмотра%d просмотров%d просмотров
StoryViews.Title
?
%d
StoryViews.Title_countable
?
Просмотров пока нет
StoryViews.Title_ZeroValueHolder
?
Сообщение отправлено.
Story.Tooltip.ReactionSent
?
Перейти в чат
Story.Tooltip.Button.ViewInChat
?
Открыть архив
StoryMedia.Empty.Open
?
Опубликовать в профиле
Story.MyInput.SaveToProfile
?
Опубликованных историй пока нет
StoryMedia.Empty.Title
?
Истории от %@ возвращены из архива.
StoryList.TooltipUnarchive
?
Истории от %@ перенесены в архив.
StoryList.TooltipArchive
?
Истории от %@ перенесены в архив.
StoryFeed.TooltipArchive
?
Истории от %@ возвращены из архива.
StoryFeed.TooltipUnarchive
?
Эта история не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновите приложение.
Story.Media.Unsupported
?
Вы видите эту историю, потому что %@ добавил(а) Вас в список близких друзей.
Story.Tooltip.CloseFriends
?
В архиве можно выбрать истории, которые будут видны в профиле.
StoryMedia.Empty.Text
?
Истории от **%@** возвращены из архива.
Story.Tooltip.Unarchive
?
Вашу историю ещё никто не просмотрел.
Story.Alert.NoViews
?
Эта история больше не доступна.
Chat.Reply.ExpiredStory.Error
?
Эта история больше не доступна
Story.Error.NotExist
?
На эту историю нельзя ответить
Story.NoReplyInput.NoReply
?
Вы не можете делиться этой историей
Story.Input.CantShare
?
Истории
StorageExceptions.Title.Stories
?
Ответил(а) на Вашу историю: %@
Notification.StoryReply
?
Истории
StorageUsage.Category.Stories
?
Пересланная история от: [%@]()
Chat.Bubbles.ForwardedStory
?
История не поддерживается
ChatList.Story.Unsupported
?
ПРОСМОТРЕТЬ ИСТОРИЮ
Chat.Message.OpenStory
?
Скрыть истории
Story.Controls.Menu.Archive
?
Не скрывать истории
StoryList.Context.Unarchive
?
Просмотреть истории
Chat.Context.Peer.OpenStory
?
%d история%d истории%d историй%d историй
ChatList.ArchiveStory.Count
?
История
ChatList.Story
?