Search in:AllMarimacOS

Groups And Channels1173 1173 phrases  •  524 screenshots

SCAM
Mark.Scam
?
SCAM
Ондалкалымаш
⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жаловались в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
ChannelInfo.ScamWarning
?
⚠️ Тӱткӧ лий: тиде аккаунт ӱмбак ондалкалымаш шотышто шуко вуйшиймаш пурен. Поснак тый дечет оксам йодыт гын, порылий, шеклане.
⚠️ Тӱткӧ лий: тиде аккаунт ӱмбак ондалкалымаш шотышто шуко вуйшиймаш пурен. Поснак тый дечет оксам йодыт гын, шеклане.
мошенничество
PeerInfo.scam
?
ондалкалымаш
⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жаловались в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
GroupInfo.ScamWarning
?
⚠️ Тӱткӧ лий: тиде аккаунт ӱмбак ондалкалымаш шотышто шуко вуйшиймаш пурен. Поснак тый дечет оксам йодыт гын, порылий, шеклане.
⚠️ Тӱткӧ лий: тиде аккаунт ӱмбак ондалкалымаш шотышто але шкежым официал аккаунт семын ончыкташ тӧчымыжлан шуко вуйшиймаш пурен. Поснак тый дечет оксам йодыт гын, шеклане.
%@ импортировано
Chat.Message.Imported
?
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.
Chat.Message.Imported.Text
?
Вы точно хотите удалить все неактивные ссылки?
ManageLinks.DeleteAll.Confirm
?
Введите число
EditInvitation.EnterNumber
?
Любой пользователь Telegram сможет присоединиться к каналу при помощи этой ссылки.
ManageLinks.Header.Channel.Desc
?
%d ссылка-приглашение%d ссылки-приглашения%d ссылок-приглашений%d ссылки-приглашения
ManageLinks.TitleCount
?
**%1$@** может видеть эту ссылку и использовать ее для добавления участников в **%2$@**
ManageLinks.Admin.Permanent.Desc
?
Сообщения в этом канале будут автоматически удаляться через %@
Chat.Service.Channel.SetTimer
?
Сообщения в этом канале больше не будут автоматически удаляться
Chat.Service.Channel.DisabledTimer
?
%d
InviteLink.Remaining_countable
?
Сообщения в этом чате автоматически удаляются через неделю после отправки.
Chat.Input.AutoDelete.7Days
?
FAKE
Mark.Fake
?
fake
PeerInfo.fake
?
Ссылку может использовать %d человек.Ссылку могут использовать %d человека.Ссылку могут использовать %d человек.Ссылку могут использовать %d человека.
InviteLink.EmptyJoinDesc
?
Показывать меня как
DisplayMeAs.Title
?
Выберите, хотите ли Вы участвовать от своего имени или от имени канала.
DisplayMeAs.Text
?
личный аккаунт
DisplayMeAs.PersonalAccount
?
%d
VoiceChat.JoinAs.Group_countable
?
Продолжить как %@
DisplayMeAs.ContinueAs
?
Ссылка для спикеров была сброшена.
VoiceChat.Settings.ResetLink.Success
?
Сбросить ссылку для спикеров
VoiceChat.Settings.ResetLink
?
Остановить запись
VoiceChat.StopRecording
?
Пригласить участников
VoiceChat.Invite.Channels.Title
?
Копировать ссылку для слушателей
VoiceChat.Invite.CopyListenersLink
?
Копировать ссылку для спикеров
VoiceChat.Invite.CopySpeakersLink
?
ЧАТЫ
VoiceChat.Invite.Chats
?
Отправить
VoiceChat.Invite.Invite
?
Показать информацию
VoiceChat.ShowInfo
?
Отправить сообщение
VoiceChat.Info.SendMessage
?
Открыть профиль
VoiceChat.Info.OpenProfile
?
нажмите, чтобы запросить слово
VoiceChat.ClickToRaiseHand
?
поднимает руку
VoiceChat.Status.WantsSpeak
?
Опустить руку
VoiceChat.DownHand
?
Вы подняли руку
VoiceChat.RaisedHand.Title
?
Мы оповестили спикеров
VoiceChat.RaisedHand.Text
?
Исключить %1$@ из канала?
VoiceChat.RemovePeer.Confirm.Channel
?
%d
VoiceChat.JoinAs.Channel_countable
?
%d подписчик%d подписчика%d подписчиков%d подписчика
VoiceChat.JoinAs.Channel
?
Теперь Вы можете говорить.
VoiceChat.Toast.YouCanSpeak
?
Те ынде ойлен кертыда
%d участник%d участника%d участников%d участника
Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants
?
%d
Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants_countable
?
Перейти в канал
VoiceChat.Info.OpenChannel
?
Покинуть канал
VoiceChat.Info.LeaveChannel
?
Присоединиться
VoiceChat.Info.JoinChannel
?
Установить напоминание
VoiceChat.SetReminder
?
Вы получите уведомление о начале чата.
VoiceChat.Tooltip.Subscribe
?
Отменить напоминание
VoiceChat.RemoveReminder
?
%@ апреля в %@
Time.PreciseMediumDate_m4
?
%@ октября в %@
Time.PreciseMediumDate_m10
?
%@ ноября в %@
Time.PreciseMediumDate_m11
?
%@ сентября в %@
Time.PreciseMediumDate_m9
?
%@ января в %@
Time.PreciseMediumDate_m1
?
%@ марта в %@
Time.PreciseMediumDate_m3
?
%@ июня в %@
Time.PreciseMediumDate_m6
?
%@ августа в %@
Time.PreciseMediumDate_m8
?
%@ июля в %@
Time.PreciseMediumDate_m7
?
%@ мая в %@
Time.PreciseMediumDate_m5
?
%@ декабря в %@
Time.PreciseMediumDate_m12
?
%@ февраля в %@
Time.PreciseMediumDate_m2
?
Начался видеочат
ChatList.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Вы запланировали видеочат на %2$@
ChatList.Service.VoiceChatScheduledYou
?
Видеочат запланирован на %@
ChatList.Service.VoiceChatScheduled.Channel
?
Ожидается
VoiceChat.Scheduled.HeaderLate
?
Подписчики канала получат уведомление, что трансляция начнётся через %@
DisplayMeAs.Scheduled.Desc
?
Участвовать от имени %@
DisplayMeAs.New.ScheduleAs
?
видео
VoiceChat.Video.Stream.Video
?
экран
VoiceChat.Video.Stream.Screencast
?
ещё
VoiceChat.Video.Stream.More
?
ФОНОВЫЙ ШУМ
VoiceChat.Settings.NoiseTitle
?
Шумоподавление
VoiceChat.Settings.NoiseText
?
Вы транслируете экран.
VoiceChat.Tooltip.ShareScreen
?
Открепить
VoiceChat.Video.ShortUnpin
?
Открепить трансляцию экрана
VoiceChat.UnpinScreencast
?
Окно закреплено.
VoiceChat.Tooltip.PinWindow
?
Окно откреплено.
VoiceChat.Tooltip.UnpinWindow
?
Видео приостановлено
VoiceChat.Video.Paused
?
Закрепить трансляцию экрана
VoiceChat.PinScreencast
?
Вы прекратили транслировать экран.
VoiceChat.Tooltip.StopScreen
?
Вы прекратили трансляцию видео.
VoiceChat.Tooltip.StopVideo
?
Видеочат
VoiceChat.Screencast.Confirm.Header
?
%@ транслирует экран. Этим действием Вы закрепите свой экран вместо него для всех участников.
VoiceChat.Screencast.Confirm.Text
?
Продолжить
VoiceChat.Screencast.Confirm.OK
?
Это Вы
VoiceChat.Status.You
?
Вы транслируете видео.
VoiceChat.Tooltip.ShareVideo
?
Вы пока не можете транслировать экран. Поднимите руку, чтобы попросить слово.
VoiceChat.ShareScreen.MutedError
?
Вы пока не можете делиться видео. Поднимите руку, чтобы попросить слово.
VoiceChat.ShareVideo.MutedError
?
Невозможно поделиться камерой, разрешите доступ в [настройках системы](camera).
VoiceChat.VideoShare.Unavailable
?
Невозможно поделиться экраном, разрешите доступ в [настройках системы](screen).
VoiceChat.ScreenShare.Unavailable
?
Вы транслируете экран
VoiceChat.Sharing.Placeholder
?
Прекратить
VoiceChat.Sharing.Stop
?
Видеочат
VoiceChat.Title.Scheduled
?
запланирован
VoiceChat.Title.Scheduled.Soon
?
Начало через
VoiceChat.Scheduled.Header
?
завтра в %@
Time.TomorrowAt
?
Начать сейчас
VoiceChat.StartNow
?
Видеочат
VoiceChat.Invite.Confirm.Header
?
Отправить ссылку в выбранные чаты?
VoiceChat.Invite.Confirm.Text
?
Отправить ссылку для спикеров
VoiceChat.Invite.Confirm.Third
?
Отправить
VoiceChat.Invite.Confirm.OK
?
Начало через %@
Chat.Header.VoiceChat.StartsIn
?
Запланирован видеочат
Chat.GroupCall.Scheduled.Title
?
Начнётся %@
Chat.GroupCall.Scheduled.Status
?
Началась [трансляция](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Трансляция завершена (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
[Видеочат](open) запланирован на %@
Chat.Service.VoiceChatScheduled.Channel
?
Звук записывается.
VoiceChat.Alert.Recording
?
Видеочат больше не доступен
Chat.VoiceChat.JoinLink.Unavailable
?
Остановить запись
VoiceChat.Recording.Stop.Title
?
Остановить запись видеочата?
VoiceChat.Recording.Stop.Text
?
Остановить
VoiceChat.Recording.Stop.OK
?
%1$@ запланировал(а) видеочат на %2$@
ChatList.Service.VoiceChatScheduled
?
%1$@ запланировал(а) [видеочат](open) на %2$@
Chat.Service.VoiceChatScheduled
?
Вы запланировали [видеочат](open) на %1$@
Chat.Service.VoiceChatScheduledYou
?
Аудиофайл с записью чата сохранён в чат «Избранное».
VoiceChat.Toast.Stop
?
Вы будете участвовать от имени своего личного аккаунта.
DisplayMeAs.Alone
?
Вы также можете создать публичный канал, чтобы участвовать в видеочатах от его имени.
DisplayMeAs.Alone.Desc
?
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
VoiceChat.Settings.Performance.Header
?
Шумоподавление
VoiceChat.Settings.NoiseSuppression
?
Отключение шумоподавления может повысить производительность.
VoiceChat.Settings.Performance.Desc
?
Название...
VoiceChat.Settings.Title.Placeholder
?
ПОКАЗЫВАТЬ МЕНЯ КАК
VoiceChat.Settings.DisplayAs.Title
?
личный аккаунт
VoiceChat.Settings.DisplayAs.PersonalAccount
?
ЗАПИСЬ ВИДЕОЧАТА
VoiecChat.Settings.Record.Title
?
Название (необязательно)
VoiecChat.Settings.Record.Placeholder
?
Начать запись
VoiceChat.StartRecording
?
РАЗРЕШЕНИЯ
VoiceChat.Settings.Permissions.Title
?
ЗАПИСЬ ВИДЕОЧАТА
VoiecChat.Settings.Record.Video.Title
?
Название (необязательно)
VoiecChat.Settings.Record.Placeholder1
?
Записывать видео
VoiceChat.Settings.Record.IncludeVideo
?
Вертикальное
VoiceChat.Settings.Record.Orientation.Portrait
?
Горизонтальное
VoiceChat.Settings.Record.Orientation.Landscape
?
ЗАПИСЬ ТРАНСЛЯЦИИ
VoiecChat.Settings.Record.Live.Title
?
смотрит на %@
Peer.Activity.User.EnjoyingAnimations
?
Вы изменили тему чата на %@
Chat.Service.UpdateTheme.You
?
Вы отключили тему чата
Chat.Service.DisabledTheme.You
?
%1$@ изменил(а) тему чата на %2$@
Chat.Service.UpdateTheme
?
%1$@ отключил(а) тему чата
Chat.Service.DisabledTheme
?
Трансляция
Chat.GroupCall.Live.Title
?
Ваша заявка на вступление в группу принята
ChatService.JoinedGroupByRequest
?
Заявка на вступление подана
RequestJoin.Sent
?
%d заявка на вступление%d заявки на вступление%d заявок на вступление%d заявки на вступление
Chat.Header.RequestToJoin
?
%d заявка%d заявки%d заявок%d заявки
InviteLink.Requested
?
%d ЗАЯВКА НА ВСТУПЛЕНИЕ%d ЗАЯВКИ НА ВСТУПЛЕНИЕ%d ЗАЯВОК НА ВСТУПЛЕНИЕ%d ЗАЯВКИ НА ВСТУПЛЕНИЕ
ExportedInvitation.PeopleRequested
?
%@ принят(а) в канал.
RequestJoin.List.Tooltip.Approved.Channel
?
Для некоторых [пригласительных ссылок]() включён режим заявок на вступление.
RequestJoin.List.Description
?
%d ЗАЯВКА НА ВСТУПЛЕНИЕ%d ЗАЯВКИ НА ВСТУПЛЕНИЕ%d ЗАЯВОК НА ВСТУПЛЕНИЕ%d ЗАЯВКИ НА ВСТУПЛЕНИЕ
RequestJoin.List.ListHeader
?
Принять в канал
RequestJoin.List.Approve.Channel
?
Отклонить
RequestJoin.List.Approve.Dismiss
?
Заявки на вступление
PeerInfo.MembersRequest
?
Название (необязательно)
EditInvitation.TitlePlaceholder
?
Название будут видеть только администраторы.
EditInvitation.TitleDesc
?
Заявки на вступление
EditInvitation.RequestApproval
?
Новые участники смогут подписаться на канал без дополнительной проверки администраторами.
EditInvitation.RequestApproval.Channel.Off
?
Ничего не найдено
RequestJoin.List.SearchEmpty.Header
?
По запросу «%@» ничего не найдено.
Попробуйте снова.
RequestJoin.List.SearchEmpty
?
%1$@ вступил(а) по ссылке-приглашению %2$@, заявка принята %3$@
Channel.AdminLog.JoinedViaRequest
?
С
Calendar.WeekDays.Wednesday
?
Все
PeerInfo.Reactions.All
?
Реакции
Reaction.Settings.Title
?
Включить реакции
Reaction.Settings.Allow
?
Участники группы смогут отправлять реакции на публикации.
Reaction.Settings.Allow.Group.Info
?
Реакции
PeerInfo.Reactions
?
%1$@/%2$@
PeerInfo.Reactions.Part
?
Подписчики канала смогут отправлять реакции на публикации.
Reaction.Settings.Allow.Channel.Info
?
Нет
PeerInfo.Reactions.Disabled
?
%1$@ отключил(а) реакции
Channel.AdminLog.ReactionsDisabled
?
%1$@ обновил(а) список доступных реакций: %2$@
Channel.AdminLog.AllowedReactionsUpdated
?
Отправленные сообщения
ChannelEventFilter.SendMessages
?
НАПИСАТЬ ОТ ИМЕНИ...
Chat.SendAs.Header
?
%d подписчик%d подписчика%d подписчиков%d подписчика
Chat.SendAs.Channel
?
%d
Chat.SendAs.Channel_countable
?
личный аккаунт
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
%d ПРИСОЕДИНИЛИСЬ%d ПРИСОЕДИНИЛИСЬ%d ПРИСОЕДИНИЛИСЬ%d ПРИСОЕДИНИЛИСЬ
ExportedInvitation.PeopleJoined
?
Добавить ссылку
TextView.Transform.URL1
?
Скрытый
TextView.Transform.Spoiler
?
Подчёркнутый
TextView.Transform.Underline
?
Зачёркнутый
TextView.Transform.Strikethrough
?
Перевести
Chat.Context.Translate
?
Перевод
Translate.Title
?
ОРИГИНАЛ: %@
Translate.From
?
Русский
Translate.Language.ru
?
ещё
Translate.ShowMore
?
ПЕРЕВОД: %@
Translate.To
?
Английский
Translate.Language.en
?
Будет создан новый ключ. Его необходимо указать в Вашей программе для стриминга.
VoiceChat.RTMP.Revoke.Info
?
Скопировано в буфер обмена
Context.Alert.Copied
?
Начать с помощью...
DisplayMeAs.StartWith
?
Начать видеочат
DisplayMeAs.Modern.Start
?
Анонсировать видеочат
DisplayMeAs.Modern.Schedule
?
Telegram пока не видит трансляции из Вашей программы для стриминга. Пожалуйста, убедитесь, что указали в ней корректный ключ трансляции и ссылку на сервер.
VoiceChat.RTMP.Error
?
ПАРАМЕТРЫ ТРАНСЛЯЦИИ
VoiceChat.Settings.RTMP
?
ссылка на сервер
VoiceChat.RTMP.ServerURL
?
ключ трансляции
VoiceChat.RTMP.StreamKey
?
Сбросить ключ трансляции
VoiceChat.RTMP.Revoke
?
Чтобы транслировать видео с помощью другого приложения, укажите эту ссылку и ключ трансляции в нужной программе для стриминга.
VoiceChat.RTMP.Info
?
Telegram не видит активной трансляции из %@
VoiceChat.RTMP.ViewerError
?
Load More