The English word "gif" being a technical word can't be translated to Odia. The English word "pin" when translated to Odia loses its intended meaning. Hence these words are written in Odia just as these are pronounced in English. An Odia user will easily understand this.
The phrase can also be translated in another way but the current translation is preferred as it uses less words to convey the intended meaning.