Translations

Chat List47 47 phrases • 17 screenshots

Mute

Open in new window

OpenInNewWindow

Select

Group upgraded to supergroup. Click here to view older history.

GroupUpgradedFrom

Messages in this channel will no longer be automatically deleted

ActionTTLChannelDisabled

Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.

FilterDeleteAlertLinks

You ended the video chat ({0})

ActionGroupCallEndedByYou

You allowed this bot to message you when you logged in on {0}

ActionBotAllowed

ଯେତେବେଳେ ଆପଣ {0}ରେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କଲେ ସେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ବଟ୍ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଲେ।

FilterAllChats

NewGroup

NewSecretChat

NewChannel

FilterNoChatsToDisplay

କୌଣସି ଚାଟ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ

No chats currently belong to this folder.

FilterNoChatsToDisplayInfo

ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ଚାଟ୍ ଏହି ଫୋଲ୍ଡରର ନୁହେଁ।

New conversation

NewConversationShortcut

ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ

Remove Folder

FilterDelete

ଫୋଲ୍ଡର୍ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ

Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.

FilterDeleteAlert

ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ଫୋଲ୍ଡର ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? ଆପଣଙ୍କର ଚାଟ୍ ବିଲୋପ ହେବ ନାହିଁ।

Edit folder

FilterEdit

ଫୋଲ୍ଡର୍ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ

MarkAsRead

FilterAddChats

AccDescrOpenMenu

ନାଭିଗେଶନ୍ ମେନୁ ଖୋଲନ୍ତୁ

Are you sure you want to clear **Saved Messages**? This action cannot be undone.

AreYouSureClearHistorySavedMessages

ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ **ସଞ୍ଚିତ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ** ହଟାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

ClearHistory

DeleteChatUser

Are you sure you want to delete **Saved Messages**?

AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages

ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ **ସଞ୍ଚିତ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ** ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

Hide accounts

AccDescrHideAccounts

ଖାତା ଗୁଡ଼ିକ ଲୁଚାନ୍ତୁ

Permanently delete the chat with **{0}**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUser

ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ **{0}** ସହିତ ଚାଟ୍ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

Also delete for {0}

DeleteMessagesOptionAlso

{0} ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ

UnpinFromTop

FilterAddTo

MarkAsUnread

GlobalSearch

SearchMessages

Chat List47 47 phrases • 17 screenshots

Log In

Languages