Search in:AllOdiamacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Fri
Weekday.ShortFriday
<no value>
Vier
Current
P, Mar 1 at 22:52
Sat
Weekday.ShortSaturday
<no value>
Sáb
Current
P, Mar 1 at 22:52
Sun
Weekday.ShortSunday
<no value>
Dom
Current
P, Mar 1 at 22:52
Mute For 2 Hours
FastSettings.Mute2Hours
<no value>
График надо отдохнуть на 2 часа
Current
soukap, Mar 14, 2022 at 13:01
Unmute
FastSettings.Unmute
<no value>
Граф намерен слушать
Current
soukap, Mar 14, 2022 at 13:01
show less
Separator.ShowLess
<no value>
Показывай меньше фанфиков
Current
soukap, Mar 14, 2022 at 13:00
show more
Separator.ShowMore
<no value>
Показать больше фанфиков
Current
soukap, Mar 14, 2022 at 13:00
People
Search.Separator.Popular
<no value>
Дети Шастунов
Current
soukap, Mar 14, 2022 at 13:00
Incoming Call (%@)
ChatList.Service.Call.incoming
<no value>
Звонок от Подчиненного%@
Current
soukap, Mar 14, 2022 at 12:59
Connecting
Chat.ConnectingStatus.connecting
<no value>
Шастун ищет Шастуна
Current
soukap, Mar 14, 2022 at 12:58
Message is not supported
ChatList.UnsupportedMessage
<no value>
Не намерен смотреть
Current
soukap, Mar 14, 2022 at 12:58
Forward Messages
Chat.ForwardActionHeader
<no value>
Переслать документ подчиненному
Current
soukap, Mar 14, 2022 at 12:58
You
ChatList.You
<no value>
Я Есть Граф
Current
soukap, Mar 14, 2022 at 12:57
messages
Search.Separator.Messages
<no value>
Разговор Шастунов
Current
soukap, Mar 14, 2022 at 12:57
contacts and chats
Search.Separator.ChatsAndContacts
<no value>
А ВОТ НЕ МЕНЯЙ
Current
soukap, Mar 14, 2022 at 12:56
Unmute
ChatList.Context.Unmute
<no value>
Граф желает слушать
Current
soukap, Mar 14, 2022 at 12:56
Delete and Leave
ChatList.Context.DeleteAndExit
<no value>
Удоли и оставь
Current
soukap, Mar 14, 2022 at 12:55
Return to Group
ChatList.Context.ReturnGroup
<no value>
Граф прибыл
Current
soukap, Mar 14, 2022 at 12:55
Leave Group
ChatList.Context.LeaveGroup
<no value>
Граф не собирается унижаться
Current
soukap, Mar 14, 2022 at 12:54
All Chats
ChatList.Filter.AllChats
ସମସ୍ତ ଚାଟ୍
Все дети Шастунов
Current
soukap, Mar 14, 2022 at 12:53
Canceled Video Call
ChatList.Service.VideoCall.Cancelled
ବାତିଲ ହୋଇଥିବା ଭିଡ଼ିଓ କଲ୍
Оменил
Current
soukap, Mar 14, 2022 at 12:53
Missed Video Call
ChatList.Service.VideoCall.Missed
ମିସ୍ ହୋଇଥିବା ଭିଡ଼ିଓ କଲ୍
Пропущенный слог
Current
soukap, Mar 14, 2022 at 12:52
Add Chats
ChatList.Filter.AddChats
ଚାଟ୍ ଗୁଡ଼ିକ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
ДОБАВИТЬ БЕБРУ
Current
soukap, Mar 14, 2022 at 12:52
Edit Folders
ChatList.Filter.EditFilters
ଫୋଲ୍ଡର୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ
Пофиксим папочки
Current
soukap, Mar 14, 2022 at 12:51
Search
ShareExtension.Search
<no value>
Найти котика
Current
Ииирррр, Jun 3, 2021 at 20:08
Select messages
Message.ActionsPanel.EmptySelected
<no value>
En
Current
Deleted Account, May 10, 2021 at 12:35
Select messages
Message.ActionsPanel.EmptySelected
<no value>
Select messages
Current
Deleted Account, May 10, 2021 at 12:31
Delete Secret Chat
PeerInfo.DeleteSecretChat
<no value>
Secret Chat
Current
Deleted Account, May 10, 2021 at 12:06
Invalid phone number
PHONE_NUMBER_INVALID
<no value>
ଫୋନ ନମ୍ବରଟି ବୈଧ ନୁହେଁ।
Current
Deleted Account, May 7, 2021 at 12:05
We've just called your number. Please enter the code above.
Login.PhoneCalledCode
<no value>
ଆପଣଙ୍କ ପାଖକୁ କଲ୍ କରାଯାଇଅଛି। ଦୟାକରି କୋଡ୍ ଟି ପ୍ରବେଶ କରାନ୍ତୁ।
Current
Deleted Account, May 7, 2021 at 12:05
This phone number isn't registered. If you don't have a Telegram account yet, please sign up on your mobile device.
Login.PhoneNumberNotRegistred
<no value>
ଏହି ଫୋନ ନମ୍ବର ଟି ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ର ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ରେ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ନାହିଁ, ତେବେ ନିଜର ମୋବାଇଲ ଫୋନ ରେ ଆକାଉଣ୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ।
Current
Deleted Account, May 7, 2021 at 08:32
Invalid code
PHONE_CODE_INVALID
<no value>
ଅବୈଧ କୋଡ୍
Current
Deleted Account, Dec 26, 2020 at 05:41
You can make your phone visible to %@.
NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber.Desc
<no value>
ଆପଣ %@ କୁ ନିଜ ଫୋନ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିପାରିବେ
Current
Deleted Account, Dec 25, 2020 at 13:34
Send Message
PeerInfo.SendMessage
<no value>
ବାର୍ତ୍ତା ପଠାନ୍ତୁ
Current
Deleted Account, Dec 25, 2020 at 13:32
Invalid phone number
PHONE_NUMBER_INVALID
<no value>
ଫୋନ ନମ୍ବର ଅବୈଧ ଅଟେ
Current
Deleted Account, Dec 25, 2020 at 13:18
Invalid Country Code
Login.InvalidCountryCode
<no value>
ଦେଶ କୋଡ଼୍ ଅମାନ୍ୟ ଅଟେ
Current
Deleted Account, Dec 25, 2020 at 13:17
Too many attempts, please try again later.
SecureId.Password.Error.Limit
<no value>
ସୀମା ଅତିକ୍ରମ ହେଲା | ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ
Current
Deleted Account, Dec 25, 2020 at 13:12
Code expired, please start over.
PHONE_CODE_EXPIRED
<no value>
କୋଡ଼୍ ଅବଧି ଶେଷ ହୋଇଛି
Current
Deleted Account, Dec 25, 2020 at 13:11
We've sent the code to the Telegram app on your other devices.
Login.EnterCodeFromApp
<no value>
ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟ ଉପକରଣରେ ଥିବା **ଟେଲିଗ୍ରାମ୍** ଆପକୁ କୋଡ଼୍
ପଠାଇଛୁ। ଦୟାକରି ତାକୁ ତଳେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ
Current
Deleted Account, Dec 25, 2020 at 13:08
You have entered an invalid code. Please try again.
TwoStepAuth.EmailCodeInvalid
<no value>
ଆପଣ ଅବୈଧ କୋଡ଼ ପ୍ରବେଶ କରିଛନ୍ତି | ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ
Current
Deleted Account, Dec 25, 2020 at 12:04
Email Code
TwoStepAuth.RecoveryTitle
<no value>
ଏମେଲ କୋଡ଼
Current
Deleted Account, Dec 25, 2020 at 11:59
phone number
Login.phoneFieldPlaceholder
ଫୋନ ନମ୍ବର
ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ନମ୍ବର
Current
Deleted Account, Dec 25, 2020 at 11:56
your phone
Login.YourPhoneLabel
<no value>
ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍
Current
Deleted Account, Dec 25, 2020 at 11:55
Use for Calls
ProxySettings.UseForCalls
<no value>
କଲ ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗ
Current
Deleted Account, Dec 25, 2020 at 11:18
Data Sent
NetworkUsage.BytesSent
<no value>
ପଠାହୋଇଥିବା ବାଇଟ
Current
Deleted Account, Dec 25, 2020 at 10:58
Data Received
NetworkUsage.BytesReceived
<no value>
ପ୍ରାପ୍ତ ବାଇଟ
Current
Deleted Account, Dec 25, 2020 at 10:58
Enter your new password
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew
<no value>
ପାସୱାର୍ଡ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ
Current
Deleted Account, Dec 25, 2020 at 10:52
Please re-enter your password
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword
<no value>
ପାସୱାର୍ଡ ପୁନଃପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ
Current
Deleted Account, Dec 25, 2020 at 10:52
Next
Login.Next
<no value>
ପରବର୍ତ୍ତୀ
Current
Deleted Account, Dec 25, 2020 at 10:51
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.
BlockedPeers.EmptyDescrpition
<no value>
ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କୁ ବାର୍ତ୍ତା ପଠେଇ ପାରିବେନାହିଁ କି ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଷ୍ଠିରେ ଯୋଡ଼ି ପରିବେନାହିଁ | ଆପଣଙ୍କ ଛବି ଦେଖି ପାରିବେନାହିଁ,ଉପସ୍ଥିତି କିମ୍ବା ଶେଷ ଦେଖା ଦେଖି ପାରିବେନାହିଁ
Current
Deleted Account, Dec 25, 2020 at 10:35
Edit
Navigation.Edit
<no value>
ସଂଶୋଧନ
Current
Deleted Account, Dec 25, 2020 at 10:32
Private Shares
Stats.MessagePrivateForwardsTitle
<no value>
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଂଶୀଦାର
Current
Deleted Account, Dec 25, 2020 at 08:37
Public Shares
Stats.MessagePublicForwardsTitle
<no value>
ସାର୍ବଜନିକ ଅଂଶୀଦାର
Current
Deleted Account, Dec 25, 2020 at 08:37
Free up disk space on your device; your media will stay in the cloud.
LogoutOptions.ClearCacheText
ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରନ୍ତୁ; ଆପଣଙ୍କର ମିଡ଼ିଆ କ୍ଲାଉଡ଼୍‌ରେ ରହିବ।
ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରନ୍ତୁ; ଆପଣଙ୍କର ମିଡି଼ଆ କ୍ଲାଉଡ଼୍‌ରେ ରହିବ।
Current
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:04
Connect other Telegram accounts and easily switch between them.
LogoutOptions.AddAccountText
ଅନ୍ୟ ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସହଜରେ ସ୍ବିଚ୍ କରନ୍ତୁ।
ଅନ୍ୟ ଟେଲିଗ୍ରାମ ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସହଜରେ ସ୍ବିଚ୍ କରନ୍ତୁ।
Current
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:03
This will delete all data about the people you message frequently as well as the inline bots you are likely to use.
Suggest.Frequent.Contacts.Alert
ଆପଣ ବାରମ୍ବାର ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଉଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ଏହା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଇନଲାଇନ୍ ବଟ୍ ବିଷୟରେ ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ବିଲୋପ କରିବ।
This will delete all data about the people you message frequently as well as the inline bots you are likely to use.
Current
/ʞk, Aug 15, 2020 at 06:37
You can choose a username on Telegram. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.


You can use a-z, 0-9 and underscores. Minimum length is 5 characters.
UsernameSettings.ChangeDescription
ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ଦ୍ୱାରା ଖୋଜିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ନ ଜାଣି ମଧ୍ଯ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ।

ଆପଣ **a-z**, **0–9** ଏବଂ ଅଣ୍ଡରସ୍କୋର୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ସର୍ବନିମ୍ନ ଲମ୍ବ ହେଉଛି **5** ଅକ୍ଷର।
ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ଦ୍ୱାରା ଖୋଜିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ନ ଜାଣି ମଧ୍ଯ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ।

ଆପଣ **a - z**, **0–9** ଏବଂ ଅଣ୍ଡରସ୍କୋର୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ସର୍ବନିମ୍ନ ଲମ୍ବ ହେଉଛି **5** ଅକ୍ଷର।
Current
/ʞk, Aug 15, 2020 at 06:27
Telegram FAQ
AccountSettings.FAQ
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ପ୍ରଶ୍ନୋତ୍ତରୀ
ଟେଲିଗ୍ରାମ ପ୍ରଶ୍ନୋତ୍ତରୀ
Current
/ʞk, Aug 15, 2020 at 06:23
Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.
Chat.Dice.Result
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ଠାରୁ ଏକ ଅନିୟମିତ ସଂଖ୍ୟା ପାଇବାକୁ ଯେକୌଣସି ଚାଟ୍‌କୁ ଏକ 🎲 ଇମୋଜି ପଠାନ୍ତୁ।
ଟେଲିଗ୍ରାମ ଠାରୁ ଏକ ଅନିୟମିତ ସଂଖ୍ୟା ପାଇବାକୁ ଯେକୌଣସି ଚାଟ୍‌କୁ ଏକ 🎲 ଇମୋଜି ପଠାନ୍ତୁ।
Current
/ʞk, Aug 14, 2020 at 16:49
Archived
ChatList.Filter.Archive
ଅଭିଲିଖିତ
Archived
Current
/ʞk, Aug 14, 2020 at 16:46
You are receiving lots of new chats from users who are not in your Contact List. Do you want to have such chats automatically muted and archived?
Alert.HideNewChats.Text
ଆପଣ କିଛି ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଅନେକ ନୂତନ ଚାଟ୍ ଗ୍ରହଣ କରୁଛନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ତାଲିକାରେ ନାହାଁନ୍ତି। ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି କି ଏପରି ଚାଟ୍ **ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ମ୍ୟୁଟ୍** ଏବଂ **ଅଭିଲିଖିତ** ହେଇଯାଉ?
ଆପଣ ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଅନେକ ନୂତନ ଚାଟ୍ ଗ୍ରହଣ କରୁଛନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ତାଲିକାରେ ନାହାଁନ୍ତି। ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି କି ଏପରି ଚାଟ୍ **ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ମ୍ୟୁଟ୍** ଏବଂ **ଅଭିଲିଖିତ** ହେଇଯାଉ?
Current
/ʞk, Aug 11, 2020 at 14:39
Schedule Message
Chat.Send.ScheduledMessage
ବାର୍ତ୍ତା ଅନୁସୂଚିତ କରନ୍ତୁ
ବାର୍ତ୍ତା ଅନୁସୂଚିତ କରନ୍ତୁ
Current
/ʞk, Aug 2, 2020 at 15:38
Resend
Alert.SendError.Resend
ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ
ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ
Current
/ʞk, Aug 2, 2020 at 15:15
Use the phone number you use for Telegram
SecureId.PhoneNumber.UseSame.Desc
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍‌ରେ ଯେଉଁ ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍ ଅଛି ସେହି ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
ଟେଲିଗ୍ରାମରେ ଯେଉଁ ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍ ଅଛି ସେହି ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
Current
/ʞk, Jul 5, 2020 at 13:34
Enter your Telegram password to decrypt your data
SecureId.InsertPassword.Settings.Description
ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ପାସୱାର୍ଡ଼୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।
ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଟେଲିଗ୍ରାମ ପାସୱାର୍ଡ଼୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।
Current
/ʞk, Jul 5, 2020 at 13:22
What is Telegram Passport?
SecureId.Info.Title
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ପାସପୋର୍ଟ କ’ଣ?
ଟେଲିଗ୍ରାମ ପାସପୋର୍ଟ କ’ଣ?
Current
/ʞk, Jul 5, 2020 at 13:21
You successfully transferred **%@** to **%@** for **%@**
Chat.Service.PaymentSent
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ସଫଳତାର ସହିତ **%@** **%@**ଙ୍କୁ **%@** ପାଇଁ ପଠାଇଛନ୍ତି
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ସଫଳତାର ସହିତ %@ %@ଙ୍କୁ %@ ପାଇଁ ପଠାଇଛନ୍ତି
Current
/ʞk, Jul 5, 2020 at 13:10
changed default permissions
EventLog.Service.ChangedDefaultsRights
ଡିଫଲ୍ଟ ଅନୁମତିଗୁଡି଼କ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଗଲା
changed default permissions
Current
/ʞk, Jun 16, 2020 at 05:08
%@ is typing
Peer.Activity.Chat.TypingText
%@ ଲେଖୁଛନ୍ତି
%@ is typing
Current
/ʞk, Jun 16, 2020 at 04:48
Broadcast a message…
Messages.Placeholder.Broadcast
ପ୍ରସାରଣ କରନ୍ତୁ...
Broadcast a message…
Current
/ʞk, Jun 16, 2020 at 04:42
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by opening this link.
GroupInvation.GroupDescription
ଯିଏ ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି, ଏହି ଲିଙ୍କ୍ ଅନୁସରଣ କରି ଆପଣଙ୍କ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ।
ଯିଏ ଟେଲିଗ୍ରାମ ସଂସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି, ଏହି ଲିଙ୍କ୍ ଅନୁସରଣ କରି ଆପଣଙ୍କ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ।
Current
/ʞk, Jun 16, 2020 at 04:13
Settings
Telegram.LayoutAccountController
ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ
Settings
Current
/ʞk, Jun 16, 2020 at 04:11
Missed
Call.Recent.Missed
ମିସ୍ ହୋଇଥିବା କଲ୍
ମିସ୍ କଲ୍
Current
/ʞk, Jun 16, 2020 at 03:31
Chat Folders
ChatList.Filter.List.Title
ଫୋଲ୍ଡର୍
ଫୋଲ୍ଡର୍‌ଗୁଡ଼ିକ
Current
/ʞk, Jun 15, 2020 at 14:42
Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.
ChatList.Filter.Exclude.Desc
ଚାଟ୍ ଏବଂ ଚାଟ୍‌ର ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ ଯାହା ଏହି ଫୋଲ୍ଡରରେ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ।
Choose chats and types of chats that will not appear in this folder.
Current
/ʞk, Jun 15, 2020 at 14:41
Mark as Read
Notification.MarkAsRead
ପଠିତ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ
ପଠିତ ଚିନ୍ହିତ କରନ୍ତୁ
Current
/ʞk, Jun 15, 2020 at 14:30
Mark As Unread
ChatList.Context.MaskAsUnread
ଅପଠିତ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ
ଅପଠିତ ଚିନ୍ହିତ କରନ୍ତୁ
Current
/ʞk, Jun 15, 2020 at 14:29
Saved Messages
Peer.SavedMessages
ସଞ୍ଚିତ ବାର୍ତ୍ତା
ସଞ୍ଚିତ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ
Current
/ʞk, Jun 15, 2020 at 14:27
Voice Message
Chat.List.Voice
ସ୍ଵର ବାର୍ତ୍ତା
ସ୍ବର ବାର୍ତ୍ତା
Current
/ʞk, Jun 15, 2020 at 14:18
Voice Message
Chat.List.Voice
ସ୍ଵର ବାର୍ତ୍ତା
Voice Message
Current
/ʞk, Jun 15, 2020 at 14:17
Attempts exceeded, please try again later.
Login.FloodWait
ବହୁତ ଥର ଚେଷ୍ଟା, ଦୟାକରି ପରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।
Attempts exceeded, please try again later.
Current
/ʞk, Jun 15, 2020 at 14:04
Didn't get the code?
Login.SendSmsIfNotReceivedAppCode
କୋଡ଼ ପାଇ ନାହାଁନ୍ତି କି?
କୋଡ଼୍ ପାଇ ନାହାଁନ୍ତି କି?
Current
/ʞk, Jun 15, 2020 at 13:52
Telegram will call you in %d:%@
Login.willCall
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ଆପଣଙ୍କୁ %d:%@ ସମୟ ଭିତରେ କଲ୍ କରିବ
ଟେଲିଗ୍ରାମ ଆପଣଙ୍କୁ %d:%@ ସମୟ ଭିତରେ କଲ୍ କରିବ
Current
/ʞk, Jun 15, 2020 at 13:51
Sign Up
Login.Header.SignUp
ସାଇନ୍ ଅପ୍
ଖାତା ଖୋଲନ୍ତୁ
Current
Deleted Account, Apr 1, 2020 at 15:13
Notifications
PeerInfo.Notifications
ବିଜ୍ଞପ୍ତି
ନୋଟିଫିକେଶନ୍
Current
/ʞk, Mar 17, 2020 at 08:36
Voice Messages
DataAndStorage.AutomaticDownload.Voice
ସ୍ଵର ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ
ଭଏସ୍ ମେସେଜ୍
Current
/ʞk, Mar 17, 2020 at 08:36
Shared Media
Gallery.Context.ShowGallery
ଅଂଶୀଦାର ହୋଇଥିବା ମିଡ଼ିଆ
ଶେୟାର ହୋଇଥିବା ମିଡ଼ିଆ
Current
/ʞk, Mar 17, 2020 at 08:31
Groups In Common
PeerInfo.GroupsInCommon
ଉଭୟ ସଦସ୍ୟ ଥିବା ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡ଼ିକ
ଉଭୟ ଥିବା ଗ୍ରୁପ୍ ସଂଖ୍ୟା
Current
/ʞk, Mar 17, 2020 at 08:29