Search in:AllOdiamacOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Didn't get the code?
Login.SendSmsIfNotReceivedAppCode
କୋଡ଼୍ ପାଇ ନାହାଁନ୍ତି କି?
କୋଡ଼ ପାଇ ନାହାଁନ୍ତି କି?
Previous
/ʞk, Jul 3, 2022 at 14:34
Profile Info
Login.New.Register.Header
<no value>
ପ୍ରୋଫାଇଲ ତଥ୍ୟ
Previous
/ʞk, Jul 3, 2022 at 14:27
phone number
Login.phoneFieldPlaceholder
ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ନମ୍ବର
ଫୋନ ନମ୍ବର
Previous
/ʞk, Jun 25, 2022 at 06:56
phone number
Login.phoneFieldPlaceholder
<no value>
ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ନମ୍ବର
Previous
/ʞk, Jun 25, 2022 at 06:56
Previous message
Chat.Header.PinnedPrevious
<no value>
ପୂର୍ବ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:38
Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?
Chat.Confirm.PinOld
<no value>
ଆପଣ ପୁରୁଣା ବାର୍ତ୍ତାକୁ ଅଣପିନ୍ କରି ନୂଆ ବାର୍ତ୍ତାକୁ ପିନ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:37
Pin for me and %@
Chat.Confirm.PinFor
<no value>
%@ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ପିିନ୍ କରନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:16
You are now within %1$@ from %2$@
Notification.ProximityYouReached_1
<no value>
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ %2$@ଙ୍କଠାରୁ %1$@ ମଧ୍ୟରେ ଅଛନ୍ତି
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:15
%d character per message%d characters per message
Stats.GroupTopPosterChars
<no value>
ବାର୍ତ୍ତା ପ୍ରତି %d ଅକ୍ଷରବାର୍ତ୍ତା ପ୍ରତି %d ଅକ୍ଷର
Previous
/ʞk, Aug 29, 2020 at 16:19
%d invitation%d invitations
Stats.GroupTopInviterInvites
<no value>
%d ଟି ଆମନ୍ତ୍ରଣ%d ଟି ଆମନ୍ତ୍ରଣ
Previous
/ʞk, Aug 29, 2020 at 16:16
%d deletion%d deletions
Stats.GroupTopAdminDeletions
<no value>
%d ଟି ବିଲୋପନ%d ଟି ବିଲୋପନ
Previous
/ʞk, Aug 29, 2020 at 16:15
%d restriction%d restrictions
Stats.GroupTopAdminBans
<no value>
%d ଟି ବ୍ୟାନ୍%d ଟି ବ୍ୟାନ୍
Previous
/ʞk, Aug 29, 2020 at 16:14
NEW MEMBERS BY SOURCE
Stats.GroupNewMembersBySourceTitle
<no value>
ନୂତନ ସଦସ୍ୟ ଉତ୍ସ ଅନୁସାରେ
Previous
/ʞk, Aug 29, 2020 at 16:12
Viewing Members
Stats.GroupViewers
<no value>
ଦେଖିଲା ବାଲା ସଦସ୍ୟ
Previous
/ʞk, Aug 20, 2020 at 13:00
%@'s camera is off
Call.Toast.CameraOff
<no value>
%@ଙ୍କର କ୍ୟାମେରା ବନ୍ଦ ଅଛି
Previous
/ʞk, Aug 20, 2020 at 12:57
%@'s microphone is off
Call.Toast.MicroOff
<no value>
%@ଙ୍କର ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି
Previous
/ʞk, Aug 20, 2020 at 12:55
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by opening this link.
GroupInvation.GroupDescription
ଯିଏ ଟେଲିଗ୍ରାମ ସଂସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି, ଏହି ଲିଙ୍କ୍ ଅନୁସରଣ କରି ଆପଣଙ୍କ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ।
ଯିଏ ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି, ଏହି ଲିଙ୍କ୍ ଅନୁସରଣ କରି ଆପଣଙ୍କ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 08:28
Enter your Telegram password to decrypt your data
SecureId.InsertPassword.Settings.Description
ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଟେଲିଗ୍ରାମ ପାସୱାର୍ଡ଼୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।
ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ପାସୱାର୍ଡ଼୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 08:25
Connect other Telegram accounts and easily switch between them.
LogoutOptions.AddAccountText
ଅନ୍ୟ ଟେଲିଗ୍ରାମ ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସହଜରେ ସ୍ବିଚ୍ କରନ୍ତୁ।
ଅନ୍ୟ ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସହଜରେ ସ୍ବିଚ୍ କରନ୍ତୁ।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 08:24
Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.
Chat.Dice.Result
ଟେଲିଗ୍ରାମ ଠାରୁ ଏକ ଅନିୟମିତ ସଂଖ୍ୟା ପାଇବାକୁ ଯେକୌଣସି ଚାଟ୍‌କୁ ଏକ 🎲 ଇମୋଜି ପଠାନ୍ତୁ।
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ଠାରୁ ଏକ ଅନିୟମିତ ସଂଖ୍ୟା ପାଇବାକୁ ଯେକୌଣସି ଚାଟ୍‌କୁ ଏକ 🎲 ଇମୋଜି ପଠାନ୍ତୁ।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 08:23
Use the phone number you use for Telegram
SecureId.PhoneNumber.UseSame.Desc
ଟେଲିଗ୍ରାମରେ ଯେଉଁ ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍ ଅଛି ସେହି ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍‌ରେ ଯେଉଁ ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍ ଅଛି ସେହି ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 08:22
Telegram will call you in %d:%@
Login.willCall
ଟେଲିଗ୍ରାମ ଆପଣଙ୍କୁ %d:%@ ସମୟ ଭିତରେ କଲ୍ କରିବ
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ଆପଣଙ୍କୁ %d:%@ ସମୟ ଭିତରେ କଲ୍ କରିବ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 08:20
What is Telegram Passport?
SecureId.Info.Title
ଟେଲିଗ୍ରାମ ପାସପୋର୍ଟ କ’ଣ?
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ପାସପୋର୍ଟ କ’ଣ?
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 08:15
Telegram FAQ
AccountSettings.FAQ
ଟେଲିଗ୍ରାମ ପ୍ରଶ୍ନୋତ୍ତରୀ
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ପ୍ରଶ୍ନୋତ୍ତରୀ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 08:13
Chat Folders
ChatList.Filter.List.Title
ଫୋଲ୍ଡର୍‌ଗୁଡ଼ିକ
ଫୋଲ୍ଡର୍
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 08:09
Saved Messages
Peer.SavedMessages
ସଞ୍ଚିତ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ
ସଞ୍ଚିତ ବାର୍ତ୍ତା
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 08:07
Canceled Video Call
ChatList.Service.VideoCall.Cancelled
<no value>
ବାତିଲ ହୋଇଥିବା ଭିଡ଼ିଓ କଲ୍
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:42
Incoming Video Call
Chat.VideoCall.Incoming
<no value>
ଆସୁଥିବା ଭିଡ଼ିଓ କଲ୍
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:41
Missed
Call.Recent.Missed
ମିସ୍ କଲ୍
ମିସ୍ ହୋଇଥିବା କଲ୍
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:37
Missed Video Call
ChatList.Service.VideoCall.Missed
<no value>
ମିସ୍ ହୋଇଥିବା ଭିଡ଼ିଓ କଲ୍
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:37
Resend
Alert.SendError.Resend
ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ
ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:36
Hint
TwoStepAuth.SetupHintPlaceholder
<no value>
ଇଙ୍ଗିତ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:25
Link previews will be generated on Telegram servers. We do not store any data about the links you send.
PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Desc
<no value>
ଟେଲିଗ୍ରାମ ସର୍ଭରରେ ଲିଙ୍କ୍ ପୂର୍ବାବଲୋକନ ସୃଷ୍ଟି ହେବ। ଆପଣ ପଠାଉଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡି଼କ ବିଷୟରେ ଆମେ ଡାଟା ସଂରକ୍ଷଣ କରୁନାହୁଁ।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:25
Create your own sticker sets using the @stickers bot.

Click on a sticker to view and add the whole set.
InstalledStickers.Descrpiption
<no value>
@stickers ବଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜର ଷ୍ଟିକର୍ ସେଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ।

ପୁରା ସେଟ୍ ଦେଖିବା ଏବଂ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଏକ ଷ୍ଟିକର୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:24
Clear All
Storage.ClearAll
<no value>
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ କ୍ୟାଚ୍ ହଟାନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:21
**Adding Chats**
Please wait a few moments while
we fill this folder for you...
ChatList.Filter.Loading
<no value>
ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ଫୋଲ୍ଡର୍ ପୂରଣ କଲା ବେଳେ ଦୟାକରି କିଛି ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ...
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:20
All Chats
ChatList.Filter.AllChats
<no value>
ସମସ୍ତ ଚାଟ୍
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:20
Turn this off if you want to receive notifications only from the account you are currently using.
NotificationSettings.ShowNotificationsFrom.On
<no value>
ଯଦି ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଖାତାରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତେବେ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:20
All Accounts
NotificationSettings.AllAccounts
<no value>
ସମସ୍ତ ଖାତା
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:20
SHOW NOTIFICATIONS FROM
NotificationSettings.ShowNotificationsFrom
<no value>
କାହା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଯିବ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:20
Call Settings
CallSettings.Title
<no value>
କଲ୍ ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:19
Reset to Defaults
Appearance.Reset
<no value>
ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:19
It's morning in Tokyo 😎
AppearanceSettings.ChatPreview.3
<no value>
ଭୁବନେଶ୍ବରରେ ସକାଳ ହେଲାଣି 😎
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:19
%d person is using this theme%d people are using this theme
ThemePreview.UsesCount
<no value>
%d ଜଣ ଲୋକ ଏହି ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି%d ଜଣ ଲୋକ ଏହି ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:19
Edit Theme
EditTheme.Title
<no value>
ଥିମ୍ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:18
Ah, you kids today with techno music! You should enjoy the classics, like Hasselhoff!
AppearanceSettings.ChatPreview.FirstText
<no value>
ଓଃ, ତୁମେମାନେ ଆଜିକାଲି ଖାଲି ଡିଜେ ଗୀତ ଶୁଣୁଛ! ତୁମେମାନେ 'ନିଶ୍ଵାସ ତୋ ବିନା ମୋର ଚାଲେନା' ପରି ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ଗୀତ ଉପଭୋଗ କରିବା ଉଚିତ୍!
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:17
CUSTOM TITLE
Channel.Admin.Role.Header
<no value>
କଷ୍ଟମ ଶିରୋନାମା
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:16
Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomDisabledHelp
<no value>
ଯେଉଁ ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗରେ ଆପଣଙ୍କର ନମ୍ବର ଯୋଡ଼ିବେ, ସେମାନେ ଏହାକୁ ଟେଲିଗ୍ରାମରେ ଦେଖିବେ ଯଦି ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ହୋଇଥିବେ।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:16
WHO CAN FIND ME BY MY NUMBER
PrivacyPhoneNumberSettings.DiscoveryHeader
<no value>
କିଏ ମୋତେ ମୋ ନମ୍ଵର୍ ଦ୍ଵାରା ପାଇପାରିବେ?
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:15
Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.
ChangePhoneNumber.Intro.Alert
<no value>
ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ ନମ୍ବର ଦେଖିବେ ଯଦି ତାହା ସେମାନଙ୍କର ଠିକଣା ବହି ଅଛି କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତା ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଆପଣ ଏହାକୁ ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ > ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା > ଫୋନ୍ ନମ୍ବର୍‌ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:15
WHO CAN ADD A LINK TO MY ACCOUNT WHEN FORWARDING MY MESSAGES
PrivacySettingsController.Forwards.WhoCanForward
<no value>
ମୋର ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାବେଳେ କିଏ ମୋ ଖାତାରେ ଏକ ଲିଙ୍କ୍ ଯୋଡି଼ ପାରିବ?
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:13
Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶.
AppearanceSettings.ChatPreview.ZeroText
<no value>
କ୍ରିଷ୍ଣା, ଆମେ ତୁମ ପାଇଁ କିଛି ନୂତନ ସ୍ୱର 🎶 ଖୋଜିବା ଦରକାର।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:12
You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.
ChangePhoneNumber.Intro.Description
<no value>
ଆପଣ ଏଠାରେ ଆପଣଙ୍କର ଟେଲିଗ୍ରାମ ନମ୍ବର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ। ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ କ୍ଲାଉଡ଼୍ ଡାଟା - ବାର୍ତ୍ତା, ମିଡି଼ଆ, ଯୋଗାଯୋଗ ଇତ୍ୟାଦି ନୂତନ ନମ୍ବରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେବ।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:11
Loop Animated Stickers
InstalledStickers.LoopAnimated
<no value>
ଆନିମେଟେଡ଼୍ ଷ୍ଟିକର୍ ଲୁପ୍ କରନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:11
Forwarded Messages
PrivacySettings.Forwards
<no value>
ଫରୱାର୍ଡ଼୍ ହୋଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତା ଗୁଡ଼ିକ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:11
Logs out all devices except for this one.
Sessions.TerminateDescription
<no value>
ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଉପକରଣ ଲଗ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:11
Terminate all other sessions
Sessions.TerminateOthers
<no value>
ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଅଧିବେଶନ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:10
You can restrict who can see your profile photo with granular precision.
PrivacySettingsController.ProfilePhoto.CustomHelp
<no value>
କିଏ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଫୋଟୋ ଦେଖିପାରିବ ତାହା ଆପଣ ଟିକିନିକି କରି ସୀମିତ କରିପାରିବେ।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:10
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
Login.ResetAccountDescription
<no value>
ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ରିସେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆଗକୁ ବଢ଼ନ୍ତି, ଆପଣ ଅଂଶୀଦାର କରିଥିବା ଯେକୌଣସି ମିଡି଼ଆ ଏବଂ ଫାଇଲ୍ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଚାଟ୍ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତା ହରାଇବେ।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:10
Enter Password
Login.Header.Password
<no value>
ପାସୱାର୍ଡ଼୍
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:09
Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.
PrivacySettingsController.PhoneNumber.CustomHelp
<no value>
ଯେଉଁ ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ଆପଣଙ୍କର ନମ୍ବରକୁ ସେମାନଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗରେ ସଞ୍ଚୟ କରିଛନ୍ତି ସେମାନେ ଏହାକୁ ଟେଲିଗ୍ରାମରେ ମଧ୍ୟ ଦେଖିବେ।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:07
WHO CAN SEE MY PHONE NUMBER
PrivacySettingsController.PhoneNumber.WhoCanSeePhoneNumber
<no value>
କିଏ ମୋ ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍ ଦେଖିପାରିବେ?
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:06
Appearance
AccountSettings.Theme
<no value>
ରୂପ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:06
I can't even take you seriously right now.
AppearanceSettings.ChatPreview.SecondText
<no value>
ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ ସକାଳ ହେଲାଣି 😎
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:06
Good morning! 👋
AppearanceSettings.ChatPreview.1
<no value>
ଶୁଭ ସକାଳ! 👋
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:06
Tell us about any issues; logging out doesn't usually help.
LogoutOptions.ContactSupportText
<no value>
କୌଣସି ସମସ୍ୟା ବିଷୟରେ ଆମକୁ କୁହନ୍ତୁ; ଲଗ୍ ଆଉଟ୍ କରିବା ସାଧାରଣତଃ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ନାହିଁ।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:05
Contact Support
LogoutOptions.ContactSupportTitle
<no value>
ସପୋର୍ଟ୍ ସାଥେ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:05
Move your contacts, groups, messages and media to a new number.
LogoutOptions.ChangePhoneNumberText
<no value>
ଆପଣଙ୍କର ଖାତା, ଚାଟ୍ ଏବଂ ମିଡି଼ଆକୁ ଏକ ନୂତନ ନମ୍ବରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:05
Change Phone Number
LogoutOptions.ChangePhoneNumberTitle
<no value>
ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:05
Free up disk space on your device; your media will stay in the cloud.
LogoutOptions.ClearCacheText
ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରନ୍ତୁ; ଆପଣଙ୍କର ମିଡି଼ଆ କ୍ଲାଉଡ଼୍‌ରେ ରହିବ।
ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରନ୍ତୁ; ଆପଣଙ୍କର ମିଡ଼ିଆ କ୍ଲାଉଡ଼୍‌ରେ ରହିବ।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:04
Free up disk space on your device; your media will stay in the cloud.
LogoutOptions.ClearCacheText
<no value>
ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରନ୍ତୁ; ଆପଣଙ୍କର ମିଡି଼ଆ କ୍ଲାଉଡ଼୍‌ରେ ରହିବ।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:04
Clear Cache
LogoutOptions.ClearCacheTitle
<no value>
କ୍ୟାଚ୍ ହଟାନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:04
Lock the app with a passcode so that others can't open it.
LogoutOptions.SetPasscodeText
<no value>
ଆପକୁ ଏକ ପାସକୋଡ଼୍ ସହିତ ଲକ୍ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟମାନେ ଏହାକୁ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:03
Set a Passcode
LogoutOptions.SetPasscodeTitle
<no value>
ଏକ ପାସ୍‌କୋଡ଼୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:03
Connect other Telegram accounts and easily switch between them.
LogoutOptions.AddAccountText
<no value>
ଅନ୍ୟ ଟେଲିଗ୍ରାମ ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସହଜରେ ସ୍ବିଚ୍ କରନ୍ତୁ।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:03
Add another account
LogoutOptions.AddAccountTitle
<no value>
ଅନ୍ୟ ଏକ ଖାତା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:03
ALTERNATIVE OPTIONS
LogoutOptions.AlternativeOptionsSection
<no value>
ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:02
Log out
LogoutOptions.Title
<no value>
ଲଗ୍ ଆଉଟ୍
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:02
Channels
AutoDownloadSettings.TypeChannels
<no value>
ଚ୍ୟାନେଲ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:02
Preload first few seconds (1-2 MB) of videos large than %@ MB for instant playback.
DataAndStorage.Category.PreloadLargeVideosDesc
<no value>
ତତ୍‌କ୍ଷଣାତ୍ ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍ ପାଇଁ %@ରୁ ଅଧିକ ଭିଡି଼ଓର ପ୍ରଥମ କିଛି ସେକେଣ୍ଡ୍ (1-2 ଏମବି) ଆଗୁଆ ଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 07:01
Preload Larger Videos
DataAndStorage.Category.PreloadLargeVideos
<no value>
ବଡ଼ ଭିଡ଼ିଓ ଆଗୁଆ ଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 06:57
Groups
AutoDownloadSettings.TypeGroupChats
<no value>
ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡ଼ିକ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 06:57
Videos
DataAndStorage.Autoplay.Videos
<no value>
ଭିଡ଼ିଓ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 06:56
GIFs
DataAndStorage.Autoplay.GIFs
<no value>
ଜି.ଆଇ.ଏଫ୍.
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 06:56
AUTOPLAY MEDIA
DataAndStorage.Autoplay.Header
<no value>
ସ୍ଵୟଂଚାଳିତ ମିଡ଼ିଆ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 06:56
None
Stickers.SuggestNone
<no value>
କିଛି ନୁହେଁ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 06:55
My Sets
Stickers.SuggestAdded
<no value>
ମୋ ସେଟ୍
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 06:55
All Sets
Stickers.SuggestAll
<no value>
ସମସ୍ତ ସେଟ୍
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 06:55
Blurred
WallpaperPreview.Blurred
<no value>
ଝାପସା
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 06:55
Pattern
Chat.WP.Pattern
<no value>
ଢାଞ୍ଚା
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 06:54
Looks good
Chat.WP.Color.SecondMessage
<no value>
ଦୃଶ୍ୟର ମଜା ନିଅନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 06:54
Wallpaper Preview
WallpaperPreview.Header
<no value>
ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପୂର୍ବାବଲୋକନ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 06:53
No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
<no value>
ନା, ଗମ୍ଭୀରତାପୂର୍ବକ।

ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପାସୱାର୍ଡ଼୍ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତି, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ଖାତାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ହରାଇବେ। ଏହାକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଉପାୟ ରହିବ ନାହିଁ।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 06:53
Insufficient Data
ApplyLanguage.UnsufficientDataTitle
<no value>
ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଡାଟା ନାହିଁ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 06:48
These devices have no access to your account. The code was entered correctly, but no correct password was given.
RecentSessions.IncompleteAttemptDesc
<no value>
ଉପରୋକ୍ତ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକରେ ଆପଣଙ୍କର ବାର୍ତ୍ତାର କୌଣସି ଆକ୍ସେସ୍ ନାହିଁ। କୋଡ଼୍ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ପ୍ରବେଶ କରାଗଲା, କିନ୍ତୁ ସଠିକ୍ ପାସୱାର୍ଡ଼୍ ଦିଆଯାଇନଥିଲା।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 06:48
INCOMPLETE LOGIN ATTEMPTS
RecentSessions.IncompleteAttemptHeader
<no value>
ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଲଗ୍ ଇନ୍ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 06:48
You are about to apply the custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
<no value>
ଆପଣ ଏକ କଷ୍ଟମ୍ ଭାଷା ପ୍ୟାକ୍ (**%@**) ପ୍ରୟୋଗ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ଯାହା %@% ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ।

ଏହା ସମଗ୍ର ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ଅନୁବାଦ କରିବ। ଆପଣ [ଅନୁବାଦ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ] ମାଧ୍ୟମରେ ସଂଶୋଧନ ପାଇଁ ପରାମର୍ଶ ଦେଇପାରିବେ।

ଆପଣ ସେଟିଙ୍ଗ୍ସରେ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଭାଷାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 06:47
Change Language?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
<no value>
ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ କି?
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 06:46
A few words about you
Bio.Placeholder
<no value>
ନିଜ ବିଷୟରେ ଦୁଇ ପଦ ଲେଖନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 06:46
bio
PeerInfo.bio
<no value>
ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧରେ
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 06:45
Load More